Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-9Csp/30/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom 851 02 Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: B. Č., G.. XX.XX.XXXX, K. XXX XX I. G. Z. XXX, T.: XX XXX XXX, o zaplatenie 1.643,49 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.243,49 eura spolu s úrokom z omeškania

- 5,75% ročne zo sumy 143,82 eura od 10.03.2013 do 29.09.2017 vo výške 37,70 eura,

- 5,75% ročne zo sumy 387,88 eura od 10.04.2013 do 29.09.2017 vo výške 99,78 eura,

- 5,75% ročne zo sumy 331,70 eura od 30.09.2017 do 13.10.2017 vo výške 0,68 eura,

- 5,75% ročne zo sumy 231,70 eura od 14.10.2017 do 15.11.2017 vo výške 1,17 eura,

- 5,75% ročne zo sumy 131,70 eura od 16.11.2017 do zaplatenia,

- 5,5% ročne zo sumy 465,41 eura od 10.05.2013 do zaplatenia,

- 5,5% ročne zo sumy 89,97 eura od 10.06.2013 do zaplatenia,

- 5,5% ročne zo sumy 58,50 eura od 10.07.2013 do zaplatenia,

- 5,25% ročne zo sumy 497,91 eura od 11.03.2014 do zaplatenia.

Uvedené súd povoľuje žalovanému splácať v mesačných splátkach po 100 eur splatných k 25-temu dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd konanie čo do sumy 400 eur s príslušenstvom zastavuje.

Žalobcovi vracia časť zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 17,30 eura, ktorý bude vrátený po právoplatnosti rozsudku cestou Slovenskej pošty, a.s.

Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 1.643,49 eura spolu s úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené v žalobe. Žalobu podal z dôvodu, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 postúpil postupca Slovak Telecom, a.s. Bratislava na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu dňa 22.03.2012 zmluvu č. XXXXXXXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku.

Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi pohľadávku na faktúrach uvedených v žalobe celkom v sume 1.643,49 eura. Uvedená pohľadávka nebola žalovaným uhradená.

2. Listom právneho zástupcu žalobca čiastočne zobral žalobu späť v časti 400 eur z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby uhradil dňa 29.09.2017 sumu 200 eur, dňa 13.10.2017 sumu 100 eur a 15.11.2017 sumu 100 eur, takže predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 1.243,49 eura s prísl. Keďže späťvzatie žaloby čo do sumy 400 eur s prísl. nie je v rozpore s ustanovením § 145 ods. 1 CSP, súd konanie čo do tejto sumy zastavil.

3. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že súhlasí s podanou žalobou. Potvrdil, že fakturované sumy za poskytované služby právnym predchodcom žalobcu neuhrádzal. Tiež potvrdil, že zmluvu uzatváral ako živnostník. Súčasne požiadal o povolenie splácať dlh v splátkach po 100 eur. Výška jeho mzdy záleží od počasia, pretože pracuje ako montážnik okien, priemerná mzda je cca 700 až 800 eur mesačne. Žije v rodinnom dome, ktorý patrí jeho tete, za bývanie platí 100 eur mesačne. Od novembra 2017 nepracuje kvôli úrazu.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením sa s obsahom zmluvy o poskytovaní verejných služieb, dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb, cenníka pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telecom, a.s., obsahom faktúru, zmluvy o postúpení pohľadávok, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok, ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav: Dňa 20.11.2014 uzatvoril žalobca ako postupník so spoločnosťou Slovak Telecom, a.s., Bratislava ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe tak, ako to uviedol v žalobe. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva postúpenie pohľadávok postupcom žalobcovi voči žalovanému. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 22.03.2012 zmluvu č. XXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bola kúpa mobilného telefónu iPhone s tým, že žalovaný ako účastník zmluvy uzatváral túto zmluvu ako fyzická osoba podnikateľ. V ten istý deň bol uzatvorený dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb podľa Zákona č. 351/2011 Z.z., predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu v rozsahu a spôsobom uvedeným v tomto dodatku. Súčasne ako vyplýva z dodatku tabuľky č. 1 bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 497,91 eura. Tiež z tejto vyplýva dohodnutá doba viazanosti 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku. Z bodu 2/ dodatku vyplýva, že účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto dodatku, ktorá začína plynúť od dátumu účinnosti tohto dodatku, nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku, teda právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany účastníka. Z bodu 4/ dodatku vyplýva, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka, najmä povinnosti uvedenej v bode 1/ písm. b/ alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto dodatku, je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1.

5. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 22.02.2013 súd zistil, že za zúčtovacie obdobie od 22.01.2013 do 21.02.2013 fakturoval právny predchodca žalovanému za poskytované služby sumu na úhradu 631,82 eura, z ktorej je uplatnená čiastka 143,82 eura s dátumom splatnosti faktúry dňa 09.03.2013. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 22.03.2013 súd zistil, že za zúčtovacie obdobie od 22.02.2013 do 21.03.2013 fakturoval právny predchodca žalovanému za poskytované služby sumu na úhradu 560,70 eura, z ktorej je uplatnená čiastka 387,88 eura s dátumom splatnosti faktúry dňa 09.04.2013. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 22.04.2013 súd zistil, že za zúčtovacie obdobie od 22.03.2013 do 21.04.2013 fakturoval právny predchodca žalovanému za poskytované služby sumu na úhradu 465,41 eura s dátumom splatnosti faktúry dňa 09.05.2013. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 22.05.2013 súd zistil, že za zúčtovacie obdobie od 22.04.2013 do 21.05.2013 fakturoval právny predchodca žalovanému za poskytované služby sumu na úhradu 89,97 eura s dátumom splatnosti faktúry dňa 09.06.2013. Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 22.06.2013 súd zistil, že za zúčtovacie obdobie od 22.05.2013 do 21.06.2013 fakturoval právny predchodca žalovanému za poskytované služby sumu na úhradu 58,50 eura s dátumom splatnosti faktúry dňa 09.07.2013.

Z faktúry č. XXXXXXXXXX, ktorú vystavil právny predchodca žalobcu dňa 22.02.2014 súd zistil, že za zúčtovacie obdobie od 22.01.2014 do 21.02.2014 fakturoval právny predchodca žalovanému zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eura s dátumom splatnosti faktúry dňa 10.03.2014.

6. Listom právneho zástupcu žalobcu zo dňa 19.01.2017 označeného ako pokus o zmier bol žalobcom žalovaný vyzvaný k úhrade dlžnej sumy 1.643,49 eura a zmluvný úrok 314,81 eura spolu 1.958,30 eura. Predmetom konania bolo zaplatenie sumy 1.643,49 eura a po čiastočnom zastavení konania čo do sumy 400 eur zostalo zaplatenie sumy 1.243,49 eura s prísl.

7. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zákona č. 351/2011 Z. z., elektronických komunikáciách, Podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu,

8. Podľa § 43 ods. 12 písm. a), b) citovaného zákona, Účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

9. Podľa § 44 ods. 1 citovaného zákona, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

10. Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

11. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ, Dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (v stave účinnom do 31.1.2013), Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb a dňa 22.03.2012 bola uzavretá zmluva o kúpe mobilného telefónu. Súčasne v ten istý deň bol uzavretý dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Žalovanému právnym predchodcom žalobcu boli poskytované riadne telekomunikačné služby, za ktoré v zmysle zmluvy a cenníka boli žalovanému vystavené predmetné jednotlivé faktúry na celkovú sumu 1.643,49 eura. Po podaní žaloby žalobca čiastočne uhradil pohľadávku čo do sumy 400 eur. Preto súd majúc za to, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne, nakoľko žalovaný uzatváral predmetnú zmluvu ako fyzická osoba podnikateľ, preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

14. O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 517 ods.2 a § 3 citovaného Nariadenia vlády, keď do omeškania sa dostal žalovaný nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr, pričom boli zohľadnené jednotlivé čiastočné úhrady žalovaným.

15. Podľa ustanovenia § 232 ods.4 povolil súd žalovanej uvedenú sumu splácať v pravidelných mesačných splátkach po 100 eur s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Bral pritom zreteľ na pomery na strane žalovaného a výšku splátky súd považoval za primeranú vzhľadom na výšku pohľadávky, ktorú má žalovaný uhradiť.

16. Žalobcovi súd vracia súdny poplatok v sume 17,30 eura (krátený o 6,70 eur) vzhľadom na čiastočné zastavenie konania čo do sumy 400 eur, z ktorej súdny poplatok vo výške 6% predstavuje sumu 24 eur. O vrátení súdneho poplatku rozhodol súd podľa §-u 11 ods.3,4 zák.č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch, ktorý bude vrátený po právoplatnosti rozsudku cestou Slovenskej pošty, a.s. (CVFT Košice, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice).

17. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

18. Podľa § 256 ods.1 CSP, Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

19. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

20. Vzhľadom na úspech žalobcu v konaní, súd žalobcovi priznal náhradu trov konania v plnej výške, ktoré mu vznikli zaplateným súdneho poplatku za podanie žaloby a titulom trov právneho zastúpenia. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).