Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-34-2017.pdf
PDF · 78 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/34/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III samosudkyňou JUDr. Ivetou Halvoňovou v trestnej veci obžalovaného M. Y. pre pokračovací zločin neoprávneného vyrobenia a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona z časti v štádiu dokonanom, z časti spáchaného v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 12.01.2018 v Bratislave takto
rozhodol:
obžalovaný:
M. Y.: T.. XX.XX.XXXX D. H., U. H. O.. X I. Č.. XX, G. N.,
uznáva sa za vinného, že
obvinený M. Y. v dňoch 09.08.2010 až 29.09.2010 spolu na nezistenom mieste neoprávnene previedol, alebo sa neoprávnene pokúsil previesť prostredníctvom internet bankingu z IP adresy č. 213.215.116.184 elektronické peniaze klientov spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. v prospech účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. na meno klienta M. Y., T.. XX.XX.XXXX Z. Ú. Č.. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v spol. Tatra banka, a.s. na meno M. Y., T.. XX.XX.XXXX tým spôsobom, že bezpečnostné informácie k dole uvedeným účtom Slovenskej sporiteľne, a.s. vylákal od týchto klientov prostredníctvom im zaslaných SMS správ, resp. telefonických rozhovorov s nimi vykonávaných, v ktorých sa obvinený vydával za zamestnanca spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. (tzv. „phising“) a to nasledovne :
1.) dňa 07.09.2010 z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. na meno S. R. neoprávnene previedol na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX finančnú čiastku vo výške 950,- Eur, čím poškodenej S. R., U. H. C. XXX/XX, H., spôsobil škodu vo výške 950,- Eur; 2.) dňa 17.09.2010 z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. na meno Ľ. R. neoprávnene previedol na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX finančnú čiastku vo výške 250,- Eur, pričom v predmetnej veci Slovenská sporiteľňa, a.s. uznala reklamáciu poškodeného a finančné prostriedky mu vrátila, čím poškodenej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 250,- Eur; 3.) dňa 17.09.2010 z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. na meno H. S. sa neoprávnene pokúsil previesť prostredníctvom elektronického bankovníctva finančnú čiastku v nezistenej výške a to prostredníctvom aktivácie internetového SMS kľúča, pričom dňa 16.09.2010, 17.09.2010 a 19.09.2010 vykonal prostredníctvom informácií z platobnej karty č. XXXX XXXX XXXX XXXX vydanej spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. klientovi H. S. celkovo deväť neoprávnených platieb na internetových stránkach rôznych spoločností (www.sk.o2.com <http://www.sk.o2.com>, www.hostbig.com <http://www.hostbig.com>, www.paypoint.net <http://www.paypoint.net>, Neteller UK LTD, www.eurocasinobet.com <http://www.eurocasinobet.com>) v celkovej výške 415,75 Eur, pričom v predmetnej veci Slovenská sporiteľňa, a.s. uznala reklamáciu poškodeného a finančné prostriedky mu vrátila, čím poškodenej spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, neoprávneným použitím informácií z nimi vydanej platobnej karty spôsobil škodu v celkovej výške 415,75
Eur a v prípade dokonania trestného činu by H. S., U. H. C..B.. R. XX, D. Y., by neoprávneným obstaraním elektronických peňazí spôsobil škodu v bližšie nezistenej výške;
4.) dňa 20.09.2010 z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. na meno N. C. neoprávnene previedol na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX finančnú čiastku vo výške 300,- Eur, čím poškodenému N. C., U. H. S. I. Č.. XXX, B.. C. H. spôsobil škodu vo výške 300,- Eur; 5.) dňa 23.09.2010 z účtu č. 443619507/0900 vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. pre spoločnosť GBO, s.r.o. neoprávnene previedol finančnú čiastku vo výške 6.852 Eur, pričom banka finančné prostriedky na účte páchateľa zadržala a dňa 16.11.2010 klientovi spol. GBO, s.r.o. uznala reklamáciu a z tohto dôvodu boli klientovi vrátené vo výške 6.638,97 Eur, nakoľko na účte boli na základe exekučného príkazu stiahnuté prostriedky vo výške 170,78 Eur a dňa 24.09.2010 sa neoprávnene pokúsil previesť prostredníctvom elektronického bankovníctva z účtu spol. GBO, s.r.o. sumu vo výške 45.000 Eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, čím spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 213,03 Eur a v prípade úspešného prevodu finančných prostriedkov by spoločnosti GBO, s.r.o., so sídlom Južná trieda 78, Košice spôsobil škodu vo výške 45.000,- Eur; 6.) dňa 24.09.2010 z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. na meno R. S. neoprávnene previedol na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX finančnú čiastku vo výške 1.000,- Eur, čim poškodenej R. X., M.. S., U. H. B. XXX, Y. T. I., spôsobil škodu vo výške 1.000,- Eur; 7.)dňa 29.09.2010 z účtu č. 423482793/0900 vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s. na meno U. N. neoprávnene previedol na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX finančnú čiastku vo výške 500,- Eur, pričom táto transakcia bola bankou zastavená a následne z toho istého účtu vykonal neúspešný pokus o prevod v čiastke 800,- Eur na účet č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorý bol bankou stornovaný, čím by v prípade dokonania trestného činu U. N., U. H. F. Č.. X, B.. Ž. spôsobil celkovú škodu vo výške 1.300,- Eur, 8.) dňa 09.08.2010 sa pokúsil o neoprávnený prevod elektronických peňazí v celkovej sume 980,- Eur prostredníctvom internet bankingu z IP adresy č. 213.215.116.184 z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX patriaceho klientovi spol. Slovenská sporiteľňa, a.s. B. G., T.. XX.XX.XXXX na C. Č.. XXXXXXXXXXX/ XXXX vedeného v spol. Slovenskej sporiteľni, a.s. na meno M. Y., T.. XX.XX.XXXX, pričom neoprávnený pokus o prevod elektronických peňazí v stave spracovania „čakajúci na podpis“ nebol zrealizovaný, čím by poškodenému B. G., U. H. G. XXX/XX, D. v prípade dokonania trestného činu spôsobil škodu vo výške 980,- Eur,
teda
v bode 1 rozsudku
neoprávnene si obstaral elektronické peniaze na účel použiť ich ako pravé,
v bode 2 rozsudku
neoprávnene si obstaral elektronické peniaze na účel použiť ich ako pravé,
v bode 3 rozsudku
v časti skutku sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu trestného činu smerujúceho k neoprávnenému obstaraniu si elektronických peňazí na účel použiť ich ako pravé a v časti skutku si neoprávnene obstaral elektronické peniaze na účel použiť ich ako pravé,
v bode 4 rozsudku
neoprávnene si obstaral elektronické peniaze na účel použiť ich ako pravé,
v bode 5 rozsudku
v časti skutku sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu trestného činu smerujúceho k neoprávnenému obstaraniu si elektronických peňazí na účel použiť ich ako pravé, čím by v prípade dokonania skutku tento spáchal vo väčšom rozsahu a v časti skutku si neoprávnene obstaral elektronické peniaze na účel použiť ich ako pravé,
v bode 6 rozsudku
neoprávnene si obstaral elektronické peniaze na účel použiť ich ako pravé,
v bode 7 rozsudku
sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu trestného činu smerujúceho k neoprávnenému obstaraniu si elektronických peňazí na účel použiť ich ako pravé, pričom k dokonaniu činu nedošlo
v bode 8 rozsudku
sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k dokonaniu trestného činu smerujúceho k neoprávnenému obstaraniu si elektronických peňazí na účel použiť ich ako pravé, pričom k dokonaniu činu nedošlo,
čím spáchal
v bode 1 až 8 rozsudku
pokračovací zločin neoprávneného vyrobenia a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1, odsek 3 písmeno b) Trestného zákona z časti v štádiu dokonanom, z časti spáchaného v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 44 Trestného zákona súd u obžalovaného
upúšťa
od uloženia súhrnného trestu
vzhľadom k trestnému rozkazu Okresného súd Bratislava V sp.zn. 2T/152/2012 zo dňa 05.12.2012 - ppl. dňa 31.1.2013.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného zákona súd zaväzuje obžalovaného nahradiť poškodeným:
·. S. R., U. H. C. XXX/XX, H., Š. D. D. XXX,- J.; ·. Jánovi Paulecovi, trvale bytom Dolný Moštenec č. 108, okr. Považská Bystrica škodu vo výške 300,- Eur; ·. R. X.Á., M.. S., U. H. B. XXX, Y. T. I., Š. D. D. X.XXX,- J. ·. G. G., Z..G.. G. G. U. XX, H., Š. D. D. XXX,XX J..
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku toto písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje odôvodnenie, pretože Okresná prokuratúra Bratislava III a obžalovaný sa po jeho vyhlásení výslovne vzdali práva podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd Bratislava cestou Okresného súdu Bratislava III. Právne neúčinné je odvolanie podané osobou, ktorá sa tohto práva výslovne vzdala po vyhlásení rozsudku ako aj odvolanie podané osobami oprávnenými podať odvolanie v prospech obžalovaného.