Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/7/2024

Uznesenie

Správny súd v Banskej Bystrici v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom: C. XX, XXX XX D., právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s.r.o., so sídlom Piaristická 46, 911 01 Trenčín, IČO: 36 837 857, proti žalovanému: Okresný úrad Trenčín, pozemkový a lesný odbor, so sídlom Hviezdoslavova 3, 911 01 Trenčín, za účasti ďalších účastníkov konania: 1) E. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., 2) F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. – I. XX, XXX XX H. – I., 3) J. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., 4) J. A. – K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., 5) L. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX C., 6) M. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., 7) J. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. - I. XX, XXX XX H. - I., 8) Slovenský poľovnícky zväz Poľovnícke združenie Žľab Drietoma, sídlom Sibírska 697/14, 911 01 Trenčín – Kubrá, IČO: 36 120 545, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č.j. OU-TN-PLO2-2024/004525-003 zo dňa 11.01.2024,

rozhodol:

Návrh žalobcu zo dňa 26.02.2024 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamieta.

odôvodnenie:

1. Správnou žalobou doručenou Správnemu súdu v Banskej Bystrici dňa 26.02.2024, sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti opatrenia žalovaného č.j. OU-TN-PLO2-2024/004525-003 zo dňa 11.01.2024, ktorým žalovaný podľa o poľovníctve, zaevidoval zmluvu o užívaní Poľovného revíru Drietoma na obdobie 10 rokov Poľovníckym združením Žľab Drietoma – zložkou Slovenského poľovníckeho zväzu.

2. Žalobca zároveň navrhol, aby správny súd priznal odkladný účinok správnej žalobe podľa (ďalej len „“). K návrhu na priznanie odkladného účinku žalobca uviedol, že zastáva názor, že odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia je dôvodný, a to až do vyriešenia sporných otázok uvádzaných v žalobe. Návrh ďalej odôvodňuje tým, že okamžitým výkonom rozhodnutia by mohla byť spôsobená závažná ujma na právach a právom chránených záujmoch žalobcu ako aj vlastníkov poľovných pozemkov, ktorí boli podľa názoru žalobcu postupom zvolávateľov zhromaždenia ukrátení na svojich právach, keď im tieto hlasovacie práva boli nezákonne a nepreskúmateľne upreté. Na základe uznesení zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov bola schválená výška náhrady za užívanie poľovného revíru stanovená suma 5 €/ha za rok užívania poľovných pozemkov s tým, že sa bude upravovať ročne o mieru inflácie určenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky. Uvedené uznesenie bolo prijaté aj napriek tomu, že pred hlasovaním o tomto bode bola zo strany žalobcu ako štatutárneho orgánu Poľovníckeho združenia Žľab – Ostrá hôrka Drietoma, navrhnutá suma 12 €/ha za rok, ktorá sa mala obdobne upravovať podľa ročnej miery inflácie určenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky. Žalobca má za to, že znížením hlasovacích práv boli vlastníci predmetných pozemkov v rámci poľovného revíru Drietoma ukrátení minimálne o 7 €/ha za rok, pričom sa poľovná činnosť na predmetných pozemkoch povoľuje na obdobie 10 rokov. Žalobca má za to, že týmto konaním môže byť ukrátená aj Slovenská republika, ktorú zastupovali LESY SR, š.p., Slovenský pozemkový fond a Slovenský vodohospodársky podnik, š.p, obdobne ako súkromní

vlastníci poľovných pozemkov o 7 €/ha za rok, čo za obdobie 10 rokov bude predstavovať škodu len v rámci štátnych podnikov vo výške cca 123 545,142 eur. Uvádza, že podstata odkladu vykonateľnosti rozhodnutia spočíva v tom, aby nedošlo výkonom rozhodnutia k ujme na právach účastníka konania, ktorá by mohla mať z hľadiska následkov nenapraviteľné účinky. V podstate ide o rozhodnutie, ktoré má charakter dočasný a najmä predbežný, a teda môže byť následne zrušené, v prípade ak pominú dôvody, pre ktoré bola vykonateľnosť rozhodnutia dočasne odložená. Podľa názoru žalobcu je rozhodnutie, ku ktorým žalovaný dospel nesprávne a nezákonné z dôvodov, ktoré žalobca v žalobe podrobne rozobral. Jedine správny súd môže rozhodnúť o zákonnosti postupov žalovaného, pričom do doby rozhodnutia žalobca nemá nijakú inú možnosť ako sa voči vykonateľným rozhodnutiam brániť. Následne i keby správny súd určil, že žalovaný nepostupoval správne a že rozhodnutie ním vydané nie je v súlade so zákonom, by uvedené už nemuselo mať pre žalobcov reálny význam. Žalobca preto vyššie uvedeným zdvorilo žiada predsedu senátu o odklad vykonateľnosti napadnutého rozhodnutia s odôvodnením, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia, hrozí žalobcovi, vlastníkom poľovných pozemkov ako i štátnym podnikom závažná ujma.

3. Podľa , podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

4. Podľa , správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok: a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.

5. Podľa , o návrhu žalobcu podľa rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.

6. Podľa , ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.

7. Správny súd v súlade s ustanovením výzvou zo dňa 09.04.2024 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril k žalobe a zároveň k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný v písomnom vyjadrení na výzvu správneho súdu k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že žiada predsedu senátu, aby nevyhovel žiadosti o odklad vykonateľnosti opatrenia správneho orgánu, nakoľko je presvedčený, že žalobcovi nevznikla žiadna ujma a ani by nevznikli žiadne nenapraviteľné účinky. Ak by došlo k odkladu vykonateľnosti správneho orgánu, mohlo by dôjsť k škodám a nenapraviteľným účinkom celej spoločnosti, nakoľko v PR Drietoma dochádza k veľkému počtu stretov zveri s dopravnými prostriedkami na ceste I. tr. Drietoma – Starý Hrozenkov, a uhynutú zver by nemal kto odstraňovať, pričom pri nevykonávaní lovu by sa počty úhynov zvyšovali a hrozilo by šírenie afrického moru ošípaných, besnoty alebo iných i prenosných ochorení, ktorými by mohla byť zver nakazená. Hlavnou príčinou je však to, že v Trenčianskom kraji sa zrýchlilo šírenie afrického moru ošípaných, roznášané najmä diviačou zverou a v PR Drietoma sa ročne dlhodobo loví najväčší počet kusov diviačej zveri z poľovných revírov celého okresu a širokého okolia. Diviačiu zver by nemal kto tlmiť, prípadne odstraňovať kadávery uhynutých jedincov, ktoré by mohli byť zdrojom uvedenej nákazy pre široké okolie.

8. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.

9. Podanie správnej žaloby má priamo zo zákona odkladný účinok len v takom prípade, ak to vyslovene ustanoví alebo osobitný predpis. Priznať odkladný účinok správnej žalobe môže

však aj správny súd, a to za podmienok stanovených zákonom. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. V prípade, ak sa žalobca domáha priznania odkladného účinku správnej žalobe proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy, ktoré má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, náležitosťou takéhoto návrhu musí byť tvrdenie o tom, že žalobcovi hrozí vážna a nenapraviteľná ujma.

10. Správny súd, po oboznámení sa s tvrdeniami žalobcu v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a s vyjadrením žalovaného k tomuto návrhu nezistil zákonný dôvod pre jeho priznanie, pretože žalobca neosvedčil, že by v danom prípade okamžitým výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Osvedčiť tieto zákonné predpoklady je povinný žalobca, ktorý je v tomto prípade povinný uniesť bremeno tvrdenia. Je preto legitímne očakávať od žalobcu, aby v návrhu uviedol konkrétne tvrdenia, skutočnosti a konkretizoval závažnú ujmu (iný nenapraviteľný následok), ktorú vidí a rozsah prípadnej ujmy (iného nenapraviteľného následku). Žalobca svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnil len všeobecnými tvrdeniami o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutiam by mohla byť spôsobená závažná ujma na právach a právom chránených záujmoch žalobcu, vlastníkov poľovných pozemkov i štátnych podnikov, pričom žiadne z uvedených tvrdení nekonkretizoval a na ich preukázanie správnemu súdu nepredložil žiadne dôkazy. Samotná možnosť núteného výkonu rozhodnutia nie je bez ďalšieho dôvodom pre vyhovenie návrhu žalobcu. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma reálne a aktuálne hrozí.

11. Správny súd považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že samotné rozhodnutie o odkladom účinku správnej žaloby prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách a toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení alebo písm. b) slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, závažnej ujme na životnom prostredí, prípadne inom vážnom nenapraviteľnom následku. Správny súd musí mať pritom dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade so znením alebo b) . Preto súd vyžaduje, aby navrhovateľ odkladného účinku jednoznačne osvedčil jeho opodstatnenosť.

12. Z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky sp zn. -16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. V záveroch uznesenia sp. zn. zo dňa 30.05.2018 zase Najvyšší súd Slovenskej republiky poukazuje na to, že nesmie ísť len o hypotetickú možnosť tvrdenej hrozby.

13. Správny súd pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku, každú vec posudzuje individuálne. V zásade nemusí prihliadať na opodstatnenosť žaloby, nemalo by ísť o prejudikovanie rozhodnutia vo veci samej (v štádiu posudzovania dôvodnosti návrhu častokrát ešte ani nie je možné ustáliť opodstatnenosť žaloby), ale rozhodujúcou skutočnosťou je osvedčenie hrozby závažnej ujmy, či iného vážneho nenapraviteľného následku, t. j. niektorého z možných negatívnych následkov uvedených v v prípade okamžitého výkonu napadnutého rozhodnutia.

14. Správny súd môže uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok len na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného, ale len z dôvodov uvedených v alebo b) . Vzhľadom na to, že žalobca netvrdil a neosvedčil skutočnosti, z ktorých by bolo možné vyvodiť že mu okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok, správny súd nezistil zákonný

dôvod na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, a preto rozhodol uznesením o zamietnutí návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa .

15. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť ( ).