Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_12Ca-3-2017.pdf
PDF · 70.92 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ca/3/2017
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Beatou Bizoňovou, v právnej veci žalobcu: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo-obrazových záznamov, Bratislava, Jakubovo nám. 14, Bratislava, IČO: 17310598, zastúpený LEGAL CARTEL s.r.o., Ľubinská 18, Bratislava, IČO: 36677175, proti žalovanému: Z.I.K. Stavebníctvo a.s., Kupeckého 8, Bratislava, IČO: 44794118, o zaplatenie 180,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 180,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 21.3.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu dňa 20.3.2017 , upravenou dňa 10.7.2017, domáhal od žalovaného 180,- EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 21.3.2017 do zaplatenia.
2. Podanú žalobu žalobca odôvodnil tým, že je nezávislou spoločnosťou výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovo - obrazových záznamov, ktorá vykonáva ochranu práv zastupovaných subjektov v rozsahu a na základe oprávnenia udeleného Ministerstvom kultúry SR na výkon kolektívnej správy práv súvisiacich s autorským právom v zmysle zákona č. 618/2003 Z.z. o autorskom práve a právach súvisiacich s autorským právom. Zastupuje práva výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov v rozsahu uvedenom v zmluvách o zastupovaní, najmä vyberá, spravuje a rozdeľuje odmeny pre výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov, ktoré im prináležia podľa autorskoprávnych predpisov. Žalovaný je podnikateľ, ktorý prevádzkuje F. M. H. K., D. X, Bratislava, v priestoroch ktorej bolo kontrolnou činnosťou žalobcu zistené, že žalovaný disponuje technickým zriadením, prostredníctvom ktorého dochádza k vykonávaniu verejného prenosu zaznamenaných výkonov a zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. Podľa § 65 ods. 1 a 2 zákona č. 618/2003 Z.z. patrí výkonnému umelcovi a výrobcovi zvukového záznamu za každé použitie zaznamenaných výkonov a záznamov za verejný prenos prostredníctvom technického zariadenia primeraná odmena. Primeraná odmena patrí aj v zmysle § 67 ods. 4 zákona č. 618/2003 Z.z. aj výrobcovi audiovizuálneho záznamu. Uvedená povinnosť vysporiadania nárokov horeuvedených subjektov všeobecne vyplýva aj z § 5 zákona č. 96/1991 Z.z. o verejných kultúrnych podujatiach. V zmysle tohto zákona je každý, kto usporadúva podujatie alebo prevádzkuje výkon činnosti, v rámci ktorých sa uskutočňuje hudobná produkcia, resp. vykonáva verejný prenos prostredníctvom technického zriadenia, je povinný dodržiavať autorskoprávne predpisy, t.j. je povinný uhradiť odmeny autorom, výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov. Žalovaný dobrovoľne výkonným umelcom, výrobcom zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov primeranú odmenu za vykonávanie verejného prenosu premeranú odmenu neuhradil. Žalobca preto žalovaného písomne dňa 11.12.2015 vyzval na úhradu priemernej odmeny vo
výške 180,- EUR a na vysporiadanie nárokov. Ročný paušál bol určený v zmysle sadzobníka žalobcu. Priemerná odmena vo výške 180,- EUR pozostáva: a) v zmysle sadzobníka účinného od 1.1.2013 po uplatnení 50% zľavy, primeraná odmena vo výške 60,- EUR za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 a to opodľa bodu A "obchodné prevádzky služieb" sadzobník pre rok 2013 - kaviareň s rozlohou do 100 m? s ročným paušálom vo výške 40,- EUR, o podľa bodu A "obchodné prevádzky služieb" sadzobník pre rok 2013 - letná terasa ročným paušálom vo výške 20,- EUR, b) v zmysle sadzobníka účinného od 1.1.2014 primeraná odmena vo výške 60,- EUR za obdobie od 1.1.2014 do 31.12.2014 a to opodľa bodu A "obchodné prevádzky služieb" sadzobník pre rok 2014 - kaviareň s rozlohou do 100 m? s ročným paušálom vo výške 40,- EUR, o podľa bodu A "obchodné prevádzky služieb" sadzobník pre rok 2014 - letná terasa ročným paušálom vo výške 20,- EUR, c) v zmysle sadzobníka účinného od 1.1.2015 primeraná odmena vo výške 60,- EUR za obdobie od 1.1.2015 do 31.12.2015 a to opodľa bodu A "obchodné prevádzky služieb" sadzobník pre rok 2015 - kaviareň s rozlohou do 100 m? s ročným paušálom vo výške 40,- EUR, o podľa bodu A "obchodné prevádzky služieb" sadzobník pre rok 2015 - letná terasa ročným paušálom vo výške 20,- EUR. Záväzkoprávne vzťahy môžu vznikať aj z iných v zákone stanovených skutočností. Ide o záväzky, ktoré vznikajú na základe zákonom ustanovených podmienok. Nakoľko žalovaný vykonáva vo svojej prevádzke verejný prenos chránených výkonov, zvukových záznamov a audiovizuálnych záznamov prostredníctvom technického zriadenia, je povinný uhradiť primeranú odmenu za takéto vykonávanie verejného prenosu vo výške 180,- EUR v zmysle § 65 ods. 1 a ods. 2 a § 67 ods. 1 zákona č. 618/2003 Z.z.
3. Na preukázanie žalobného nároku žalobca navrhol vykonanie dokazovania výzvou na úhradu primeranej odmeny a vysporiadanie nárokov zo dňa 11.12.2015, sadzobníkmi pre vyberanie odmien výkonným umelcom a výrobcom hudobných zvukových a zvukovo - obrazových záznamov za vykonávanie verejného prenosu účinných od 1.1.2013, 1.1.2014, 1.1.2015, stanovami SLOVGRAMU.
4. Uznesením, č.k. 12Ca 3/2017 - 31 zo dňa 19.9.2017, súd vyzval žalovaného aby sa v lehote 15 dní vyjadril k žalobe, vo vyjedení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak žalovaný nárok v celom rozsahu neuznáva. Súd žalovaného poučil o možnosti rozhodnúť vo veci podľa § 273 CSP, rozsudkom pre zmeškanie. Uvedené uznesenie súd doručoval žalovanému do vlastných rúk. Doručenie mal žalovaný vykázané v zmysle § 106 ods. 1 písm. b) CSP v sídle zapísanom v obchodnom registri.
5. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa §137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a)uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b)v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c)doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
6. V danom prípade súd rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 373 CSP bez nariadenia pojednávania v konaní o splnenie povinnosti žalovaného, ako sankcie za pasivitu žalovaného, pretože mal za to, že sú splnené všetky podmienky pre takéto rozhodnutie. Súd uznesením, č.k. 12Ca 3/2017
- 31 zo dňa 19.9.2017, vyzval žalovaného na vyjadrenie k žalobe v lehote 15 dní a tiež na to, aby vo vyjedení uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Súd žalovaného zároveň poučil o možnosti rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP.
Súd toto uznesenie žalovanému doručil do vlastných rúk v zmysle §106 ods. 1 písm. b) CSP a § 111 ods. 3 CSP. Žalovaný sa v lehote určenej súdom k žalobe nevyjadril.
7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP podľa pomeru úspechu vo veci a úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.
8. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava I.