Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

0T/232/2017

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III, v trestnej veci vedenej proti obž. R. K. pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák., v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Kapinajom na hlavnom pojednávaní dňa 11.01.2018 takto

rozhodol:

rozhodol:

Podľa § 280 ods. 2 Trestného poriadku súd

postupuje

trestnú vec vedenú proti obžalovanému

R. K., H.. XX. XX. XXXX N. C., R. C. C., E. H. XX, na K.,

ktorý je trestne stíhaný pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že

v čase okolo 20.30 h dňa 21. 10. 2017 v prevádzke reštaurácie „Elephant diner“ nachádzajúcej sa na Púchovskej 12 v Bratislave, potom ako mu čašníčka prevádzky F. N. odmietla predať pivo, nakoľko bol značne pod vplyvom alkoholu, čo videla na jeho pohybe a ponúkla mu iné nealkoholické nápoje, neustále o pivo hlučne žiadal, následne jej začal navrhovať sex, na ktoré návrhy čašníčka nereagovala, avšak na správanie obvineného zareagoval čašník E. Š., ktorý obvineného vyzval, aby sa správal slušne, na čo sa obvinený presunul k vstupným dverám podniku, odkiaľ ho vyzýval a volal von pred prevádzku za účelom vyvolania fyzického konfliktu, čo čašník odmietol, následne obvinený prešiel za zákaznícky pult, slúžiaci na prípravu jedál kuchármi, ktorý je súčasťou reštauračného priestoru, čo spozoroval tam sa nachádzajúci kuchár - poškodený Š. K., ktorý vykročil oproti nemu a povedal mu, že tam nemá čo robiť, na čo zo stola, na ktorom kuchári kompletizujú jedlá, pravou rukou schytil tam položený kuchynský nôž zn. Victorinox s dĺžkou čepele 25 cm, ktorý zodvihol nad úroveň hlavy a vo vzdialenosti približne 0,5 m až 1 m s ním smeroval na poškodeného Š. K., na čo k nemu pribehli ostatní dvaja na zmene prítomní kuchári, ktorí ho chytili za obe ruky a čašník, ktorý ho spoza baru zozadu chytil pod krk a držal mu ruku, v dôsledku čoho obvinený spadol na zem a nôž mu z ruky vypadol, pri ktorom páde si udrel hlavu o regál, na čo ho zodvihli zo zeme, vyviedli z prevádzky a zavolali hliadku polície, pričom svojim konaním poškodenému Š. K. nespôsobil žiadne zranenia,

Miestnemu úradu Bratislava - Nové Mesto, Junácka č. 1, 832 91, Bratislava, pretože výsledky dokazovania preukazujú, že nejde o trestný čin, ale ide o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom.

odôvodnenie:

Súd na hlavnom pojednávaní vypočul obžalovaného R. K., poškodeného Š. K., K. E. Š. B. F. N. a prečítaním oboznámil listinné dôkazy, ktoré boli zabezpečené v trestnom konaní.

Obžalovaný R. K. vypovedal, že prišiel do reštaurácie, kde si od čašníčky požiadal o malé pivo, čo ona odmietla, nevedel z akého dôvodu, asi z jej subjektívneho pocitu, že bol nadmerne opitý. Bolo to asi jeho tretie malé pivo, ale predtým asi štyri dni nespal, nakoľko pracoval na finančných trhoch. Z tejto doby spal asi 5-6 hodín. Svedkyňu nevidel asi 6 rokov, avšak sa spolu poznajú. Potom začal naliehať na pivo, vynucoval si pivo skôr tak humoristicky naladený. Taktiež toto odmietla a potom začal prechádzať do sexuálnych invektívou z jeho strany, pričom však nemal o ňu záujem, boli to len také narážky. Potom si ju začal brániť kolega čašník, tak to začalo prerastať do vulgárnejšieho prejavu zo strany obžalovaného a čašníka. Ten čašník ho odignoroval a obžalovaný následne prešiel za výčapný pult, že si načapuje pivo sám. To sa mu nepodarilo, lebo spoza ďalšieho pultu vybehli dvaja kuchári. Medzitým medzi nimi prebiehali vulgarizmy a potom to prerástlo do fyzického konfliktu. Stalo sa to tak, že obžalovaný išiel k pultu načapovať si pivo a oni išli oproti nemu, začali sa vytláčať. Potom obžalovaný utŕžil nejaké dve rany na oko, pričom on nikoho neudrel. A ako padal, možno s rukami porozhadzoval nejaké veci a ako ležal na zemi, ešte dostal nejaké rany. Nôž, opísaný v obžalobe nevidel, nemal ho v ruke a žiadal, aby bola vykonaná na ňom daktiloskopia. Keď sa dostal do potýčky s kuchármi, bolo to v takom priestore cca 6 metrov, že ich mohli vidieť barman aj s čašníčkou. Presne si nepamätal či boli dvaja alebo traja kuchári, títo tam pobehujú v civile, neboli jasne identifikovateľný. Aj vzhľadom na jeho stav vyčerpania si to už presne nepamätal. Tieto svoje stavy, ktoré popísal na začiatku výsluchu v súčasnosti rieši s psychoterapeutkou Z.. D., dá sa povedať, že nejakú dobu sa o niečo snažím a na záver to vždy skončí takýmto excesom. V skutočnosti vie, že je v podmienke a má uložený aj zákaz požívania alkoholických nápojov.

Svedkyňa F. N. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že si to už nepamätá, ale vo večerných hodinách prišiel obžalovaný K.t do podniku, pre ňu to bola cudzia osoba, nevidela ho asi päť rokov, až potom si uvedomila, kto to bol. Pozná ho len z videnia. Pýtal si pivo, ktoré mu nedala, nakoľko bol aj napitý a ponúkala len nealkoholické nápoje. V tej dobe už pivo nemala. Na otázku okresnej prokurátorky, či je skutočným dôvodom, že už nemali pivo, avšak svedkyňa v prípravnom konaní uviedla inak, svedkyňa udala, že áno, povedala, že pivo nemajú, lebo som videla, že je pod vplyvom alkoholu a chcela, aby čím skôr odišiel preč. Následne mal obžalovaný návrhy na sex a potom si ho prestala všímať. Vedľa nej bol kolega E., ktorý začal komunikovať s obžalovaným, pričom nevedela uviesť o čom sa rozprávali. Potom periférne zbadala, že sa obžalovaný presunul do priestorov kuchyne, pričom bola od neho asi 10 metrov, a keď sa vracala z rajónu za bar, videla už len ako obžalovaný leží na zemi, pričom tam ležal aj nôž, avšak nevidela ako obžalovaný mal napadnúť poškodeného.

Následne súd na návrh okresnej prokurátorky, postupom podľa § 264 ods. 1 Tr. por. čítal výpoveď svedkyne z prípravného konania, kde svedkyňa vypovedala, že obžalovanému v ruke videla kuchynský nôž, ktorým išiel na kuchára Š. K.. Okamžite pribehol kolega a kuchári P. B. Q., daného muža spacifikovali, kedy už bol v bezprostrednej blízkosti Š., na ktorého išiel s tým nožom a chcel sa s ním zahnať.

Svedkyňa daný rozpor odôvodnila tým, že bola v strese, bol to adrenalín, v živote nič také niečo nezažila. To čo uviedla v prípravnom konaní vo svojej výpovedi nemôže tvrdiť, že to tak bolo. Bola pod stresom. taktiež nemôže jednoznačne tvrdiť, že mal v ruke nôž obžalovaný. Videla ich ležať až na zemi. V prípravnom konaní vypovedala dvakrát a uviedla skutočnosti, ktoré sú tam uvedené, ale bolo to celé pod stresom. Iba si myslela, že obžalovaný chcel napadnúť kuchára. Všetci ostatní, okrem nej boli v priestore baru a bol tam veľký buchot a rachot, do všetkého sa tam narážalo. Pred šalátovým pultom pri bare bol veľmi úzky priestor, kde vlastne všetci stáli. V bare bolo cca 40 zákazníkov. V tom čase mali službu dvaja kuchári Q. B. P., avšak priezviská nevedela uviesť. Ďalej svedkyňa uviedla, že bar je spojený s kuchyňou a na mieste, kde malo dôjsť k incidentu, kde sa nachádzajú pracovné stoly sa mohol nachádzať nôž, ktorý v dôsledku tej mely mohol spadnúť. Kuchári majú veľa vecí ,ktoré používajú. A ako už vypovedala vyššie bola tam mela a padalo tam viacero vecí dookola. Nepamätá si na iné veci.

Svedok Z.. E. Š., na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v ten večer pracoval na 12 hodinovej zmene. Okolo 20.30 hod. prišiel obžalovaný do prevádzky a hlučným spôsobom sa dožadoval piva, nakoľko bol pod vplyvom alkoholu, a oni v prevádzke čapujú pivo. V tom čase mali pivo, ale nakoľko bol obžalovaný

pod vplyvom alkoholu, chceli aby opustil prevádzku. Mali v tom čase plnú reštauráciu a boli tam hostia, ktorí konzumovali jedlá a chceli, aby nerušil zákazníkov. Prišil do reštaurácii hlučným spôsobom a už od dverí kričal, že chce pivo, čo si všimli aj zákazníci. Preto mu povedali, že pivo nemajú. Najprv chcel plechovkové pivo, ale toto nemajú. Plechovkové majú len čierne pivo, resp. nealkoholické, čo obžalovaný odmietol. Potom oslovil kolegyňu F. N. a dával jej nemravné návrhy. Nereagovala na to a išla do prevádzky vykonávať svoju činnosť- obsluhovať zákazníkov. Obžalovaný sa potom otočil na svedka s tým, či má on s tým problém, že oslovuje kolegyňu nevhodným návrhom. Svedok ho upozornil, aby sa stíšil a opustil prevádzku. Na čo ho obžalovaný vyzval, aby s ním išiel von, na ktorú výzvu svedok nereagoval a ďalej obsluhoval zákazníkov. Keďže obžalovaný neodchádzal, vyzvali ho kuchári, aby opustil prevádzku a zameral sa na kuchárov a smeroval k ním do kuchyne. Je to otvorený priestor, je tam ulička, ktorá smeruje do kuchyne. Svedok bol na rajóne a všimol som si obžalovaného ako smeruje cez uličku ku kuchárom. Išiel za ním a chcel ho vyzvať, aby odtiaľ odišiel. V tom čase sa už dostal do slovnej potýčky s poškodeným K. a to som prichádzal na to miesto, kde obžalovaný stál, začul len pozor nožík, spravil dva kroky dozadu a chcel obžalovaného vyviezť z prevádzky von. Toto zakričal niektorý z kuchárov. Potom obžalovaného chytil zozadu a chcel ho vyviezť, stratili rovnováhu a spadli na zem. Keď padali na zem, obžalovaný udrel sa o roh stola a vypadol mu v tom z ruky nožík, pričom neviem jednoznačne určiť, či mal nožík v ruke, ale počul som ako nôž padá na zem a videl som že má na tej strane obžalovaný ruku.

Následne súd na návrh okresnej prokurátorky, postupom podľa § 264 ods. 1 Tr. por. čítal výpoveď svedka z prípravného konania, kde svedok vypovedal, že v tom čase išiel z rajónu, kedy jasne videl celú situáciu, ako daný muž chytil do rúk nôž, ihneď ako videl čo sa deje, pristúpil zozadu k tomuto mužovi a chytil ho pod krk.

Na uvedený rozpor svedok uviedol, že detailne si to presne nepamätá, vtedy to bolo čerstvé, viacej si pamätal. Udialo sa to veľmi rýchlo a či už nôž držal v ruke a padol mu v dôsledku toho ako ho schmatol, to nevie presne uviesť. Na otázku obhajkyne, koľko času ubehlo kým ste zavolali políciu, svedok uviedol, že to trvalo asi 10 minút. Každý z nich videl nejakú časť a on hovoril to, čo videl on. Bavili sa o tom, čo sa tam presne udialo. Snažil sa povedať to čo si zapamätal, avšak niektoré veci mohli byť ovplyvnené spoločným rozhovorom s kolegami. Skutok sa stal večer o cca 20.00-20.30 hod. a svedok bol po 12 hodinovej zmene, bol dosť vyčerpaný. Policajt mu pri výsluchu nedopĺňali jeho výpoveď do zápisnice. Myslí si, že na jeho zápisnici policajt nič nezmenil. Na doplňujúcu otázku sudcu svedok uviedol, že na pulte pri ktorom obžalovaného chytil pod krk, sa krájajú suroviny. Stále tam je nejaký nôž.

Svedok - poškodený Š. K., na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovaného doposiaľ nepoznal. Prišiel do podniku s tým, že si vypýtal pivo, alebo nejaký alkohol, pričom to nevedel presne, s tým, že Lucia mu povedala, že nemajú a potom počul ako jej dáva sexuálne návrhy. Potom išiel po chvíli preč, alebo sa postavil ku dverám, kde mal slovný dohovor s čašníkom. Potom išiel za ním smerom do kuchyne s tým, že obžalovaného vyzval na to, aby opustil zamestnanecký priestor. Nakoľko to neurobil, tak svedok prišiel k nemu, kde sa strhla celá potýčka. Bola tam mela, pričom svedok si už nepamätal, či obžalovaný mal v ruke nôž, alebo ako k tomu celému prišlo.

Následne aj v tomto prípade, súd na návrh okresnej prokurátorky, postupom podľa § 264 ods. 1 Tr. por. čítal výpoveď svedka z prípravného konania, kde svedok vypovedal, Pravdepodobne mu aj Kamil niečo odpovedal, ale on nevedel čo konkrétne. Potom videl ako ten muž išiel medzi vstupné dvere do podniku, kde začal tlieskať a ukazoval na Kamila, aby išiel von. Kamil nereagoval a potom mu povedal, že nejde, nakoľko by to mohlo zle dopadnúť. Od dverí prišiel za zákaznícky pult, okolo pizza stolu a keď toto svedok uvidel išiel okamžite rovno oproti nemu. Tu mu povedal, že v ich priestoroch nemá čo robiť, pričom muž zo stola za barom, kde kompletizujú jedlá, si do svojej pravej ruky vzal nôž zn. Viktorinox, ktorý má dlhú čepeľ 25 cm, a ktorý používajú na krájanie rôznych potravín, tento následne zodvihol nad úroveň hlavy a chcel na neho zaútočiť. V tom momente boli vzdialený od seba asi pól metra. Keď toto videli kolegovia kuchári Igor a Rišo okamžite ku nemu pribehli, tohto útočníka chytili tak, že poškodený ho držal za telo a chalani za ruky a ešte zozadu od baru k ním pribehol čašník Kamil, ktorý ho chytil pod krk a tiež ho držal za ruku. Ako ho držali tak vtedy s obžalovaným spadol na zem, pričom obžalovaný si pri páde poranil hlavu - buchol si ju o regál.

Svedok následne na vyjasnenie rozporov uviedol, že to čo povedal v prípravnom konaní vypovedal pod stresom a v šoku, ktorý zažil. Nehovorí, že klame, ale to čo vypovedal v prípravnom konaní nie je pravda. Poškodený nemal žiadne zranenie a nevedel o tom, či niekto z personálu mal nejaké zranenia. Obžalovaný mal rozbité buď čelo, alebo nos, pričom krvácal. Bol pri vedomí. Kým čakali na políciu, vyviedli obžalovaného von a potom čakali na políciu a RZP. Boli všetci v šoku a s personálom sa o veci rozprávali.

Pri vyhodnotení výpovedí svedkov sa súd spravoval svojím vnútorným presvedčením a tieto dôkazy hodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia nezávisle a nestranne. Je potrebné poukázať na skutočnosť, že výpovede všetkých svedkov vykonané na hlavnom pojednávaní sú v zrejmom rozpore s tým, ako vypovedali v prípravnom konaní. Výpovede svedkov sa zhodujú v tej časti skutkovej vety obžaloby, kde mal obžalovaný prísť do podniku, mal mať nemravné návrhy na svedkyňu N. B. následne mal ísť za bar do priestoru pre personál a mal vyvolať verejné pohoršenie svojím správaním. Naproti tomu tá časť skutkovej vety obžaloby, v ktorej sa mal obžalovaný dopustiť výtržníctva tým spôsobom, že obžalovaný mal zo stola na ktorom kuchári kompletizujú jedlá, pravou rukou schytiť tam položený kuchynský nôž zn. Victorinox s dĺžkou čepele 25 cm, ktorý mal zodvihnúť nad úroveň hlavy a vo vzdialenosti približne 0,5 m až 1 m s ním smerovať na poškodeného ŠR. K., na čo k nemu pribehli ostatní dvaja na smene prítomní kuchári, ktorí ho chytili za obe ruky a čašník, ktorý ho spoza baru zozadu chytil pod krk a držal mu ruku, v dôsledku čoho obvinený spadol na zem a nôž mu z ruky vypadol, pri ktorom páde si udrel hlavu o regál, na čo ho zodvihli zo zeme, vyviedli z prevádzky a zavolali hliadku polície, pričom svojim konaním poškodenému Š. K. nespôsobil žiadne zranenia, nebola v konaní jednoznačne a bez dôvodných pochybností preukázaná. Súd poukazuje najmä na výpoveď poškodeného K. B. K. Š., ktorý v prípravnom konaní síce vypovedali zhodne ako mal incident prebehnúť, avšak na hlavnom pojednávaní pod prísahou zmenili svoje výpovede, pričom sám poškodený K. vypovedal, že to čo uviedol v prípravnom konaní nie je pravda. Rovnako tak obžalovaný K. na hlavnom pojednávaní vypovedal, že síce je pravda, že nejakej výtržnosti sa dopustil, ako aj to, že mal sexuálne narážky na svedkyňu N., avšak výslovne poprel, že by vzal do rúk nôž a chcel ním napadnúť poškodeného.

Pri viazanosti, zásadou ústnosti a bezprostrednosti vykonávania dôkazov na hlavnom pojednávaní, je súd nútení konštatovať, že v konaní pred súdom nebola vina obžalovaného jednoznačne a bez dôvodných pochybností preukázaná. Je pravdou, že súd v tzv. super-rýchlom konaní obžalovaného uznal vinným a uložil mu trest, avšak je potrebné uviesť, že tu súd vychádzal s výpovedí svedkov, ktoré vinu obžalovaného preukazovali, pričom obžalovaný k veci v prípravnom konaní odmietol vypovedať, a pred sudcom pre prípravné konanie rozhodne odmietol, že by niekoho zo zbraňou fyzicky napadol, pričom táto jeho výpoveď bola v tom čase oproti výpovediam ostatných svedkov osamotená. Nakoľko si obžalovaný podal odpor, súd v zmysle § 355 ods. 3 Trestného poriadku súd pri prejednaní veci na hlavnom pojednávaní nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu uvedených v trestnom rozkaze. Súd môže obžalovaného uznať za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe len za predpokladu, že vykonaným dokazovaním je preukázaný skutkový stav veci o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti. Nakoľko svedkovia na hlavnom pojednávaní zmenili svoje výpovede, nastala v skutkovom posúdení súdu tak závažná pochybnosť, o priebehu skutkového deja, že súd nemohol na takto zistenom skutkovom základe uznať vinu obžalovaného zo žalovaného trestného činu.

K odmietnutiu vykonania ďalšieho dokazovania, súd dodáva, že skutočnosti zistené na hlavnom pojednávaní, by v zmysle zásady zistenia skutkového stavu veci o ktorom nie súd dôvodné pochybnosti, by neboli podľa názoru súdu rozptýlené.

Vyhodnotením dôkazov vykonaných na hlavnom pojednávaní dospel súd k záveru, že obžalovaný R. K. (ďalej len obžalovaný) nenaplnil všetky znaky objektívnej stránky skutkovej podstaty prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. b) Trestného zákona a preto skutok uvedený v obžalobe nie je týmto trestným činom.

Súd sa zaoberal aj otázkou, či skutok uvedený v obžalobe nemôže napĺňať znaky iného trestného činu, a to prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, avšak dospel k negatívnemu záveru. V prvom rade, konanie obžalovaného vyvolaním rozruchu a následnej potýčky zo svedkami za účelom vyviesť ho z reštaurácie nemožno hodnotiť ako napadnutie iného, keďže tento znak skutkovej podstaty trestného činu sa nepodarilo preukázať. Napokon, aj v zmysle ustálenej judikatúry (napríklad R 40/1977) nie je možné každé fyzické napadnutie iného právne kvalifikovať ako prečin výtržníctva (čo je

napokon aj logické, nakoľko v opačnom prípadne by nikdy nebolo možné napadnutie iného považovať len za priestupok).

Vzhľadom k uvedenému súd uzatvára, že skutok uvedený v obžalobe nenapĺňa znaky skutkovej podstaty žiadneho trestného činu (z formálneho hľadiska) a o trestný čin by nešlo ani z materiálneho hľadiska, pretože v zmysle § 10 ods. 2 Trestného zákona bola závažnosť konania obžalovaného nepatrná / spočívajúca vo vyvolaní rozruchu a následnej potýčky zo svedkami/. Konanie obžalovaného by však mohlo byť posúdené ako priestupok. Priestupkový orgán bude môcť konanie obžalovaného prejednať v priestupkovom konaní, pretože, v čase rozhodnutia súdu, ešte neuplynula dvojročná prekluzívna lehota určená na prejednanie priestupkov.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že postúpil predmetnú vec príslušnému orgánu na priestupkové konanie.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú môže podať prokurátor do troch dní odo dňa vyhlásenia uznesenia cestou Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave. Sťažnosť má odkladný účinok.

Okresný súd Bratislava III v Bratislave dňa 11.01.2018

JUDr. Juraj Kapinaj

samosudca