Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Csp/77/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou, v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzsko, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti žalovanému: X. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XX, XXX XX N. o zaplatenie 1.274,34 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Konanie v časti istiny 800 EUR z a s t a v u j e .

Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi sumu 474,34 EUR, spolu s úrokom vo výške 15 % ročne

- zo sumy 2.017 EUR od 4.6.2014 do 15.5.2015,

- zo sumy 1.974,34 EUR od 16.5.2015 do 16.6.2015,

- zo sumy 1.924,34 EUR od 17.6.2015 do 2.7.2015,

- zo sumy 1.874,34 EUR od 3.7.2015 do 17.8.2015,

- zo sumy 1.824, 34 EUR od 18.8.2015 do 16.9.2015,

- zo sumy 1.774, 34 EUR od 17.9.2015 do 16.10.2015,

- zo sumy 1.724,34 EUR od 17.10.2015 do 16.11.2015,

- zo sumy 1.674,34 EUR od 17.11.2015 do 16.12.2015,

- zo sumy 1.624,34 EUR od 17.12.2015 do 15.1.2016,

- zo sumy 1.574,34 EUR od 16.1.2016 do 16.2.2016,

- zo sumy 1.524,34 EUR od 17.2.2016 do 16.3.2016,

- zo sumy 1.474,34 EUR od 17.3.2016 do 16.4.2016,

- zo sumy 1.424,34 EUR od 17.4.2016 do 17.5.2016,

- zo sumy 1.374,34 EUR od 18.5.2016 do 17.6.2016,

- zo sumy 1.324,34 EUR od 18.6.2016 do 16.7.2016,

- zo sumy 1.274,34 EUR od 17.7.2016 do 16.8.2016,

- zo sumy 1.224,34 EUR od 17.8.2016 do 14.9.2016,

- zo sumy 1.174,34 EUR od 15.9.2016 do 12.10.2016,

- zo sumy 1.124,34 EUR od 13.10.2016 do 18.11.2016,

- zo sumy 1.074,34 EUR 19.11.2016 do 16.12.2016,

- zo sumy 1.024,34 EUR od 17.12.2016 do 19.1.2017,

- zo sumy 974,34 EUR od 20.1.2017 do 16.2.2017,

- zo sumy 924,34 EUR od 17.2.2017 do 17.3.2017,

- zo sumy 874,34 EUR od 18.3.2017 do 13.4.2017,

- zo sumy 824,34 EUR od 14.4.2017 do 16.5.2017,

- zo sumy 774,34 EUR od 17.5.2017 do 13.6.2017,

- zo sumy 724,34 EUR od 14.6.2017 do 13.7.2017,

- zo sumy 674,34 EUR od 14.7.2017 do 16.8.2017,

- zo sumy 624,34 EUR od 17.8.2017 do 16.9.2017,

- zo sumy 574,34 EUR od 17.9.2017 do 17.10.2017,

- zo sumy 524,34 EUR od 18.10.2017 do 20.11.2017,

- zo sumy 474,34 EUR od 21.11.2017 do zaplatenia, ďalej s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne

- zo sumy 2.123,92 EUR od 4.6.2014 do 18.3.2015,

- zo sumy 2.074,34 EUR od 19.3.2017 do 16.4.2017,

- zo sumy 2.024,34 EUR od 17.4.2015 do 15.5.2015,

- zo sumy 1.974,34 EUR od 16.5.2015 do 16.6.2015,

- zo sumy 1.924,34 EUR od 17.6.2015 do 2.7.2015,

- zo sumy 1.874,34 EUR od 3.7.2015 do 17.8.2015,

- zo sumy 1.824,34 EUR od 18.8.2015 do 16.9.2015,

- zo sumy 1.774,34 EUR od 17.9.2015 do 16.10.2015,

- zo sumy 1.724,34 EUR od 17.10.2015 do 16.11.2015,

- zo sumy 1.674,34 EUR od 17.11.2015 do 16.12.2015,

- zo sumy 1.624,34 EUR od 17.12.2015 do 15.1.2016,

- zo sumy 1.574,34 EUR od 16.1.2016 do 16.2.2016,

- zo sumy 1.524,34 EUR od 17.2.2016 do 16.3.2016,

- zo sumy 1.474,34 EUR od 17.3.2016 do 16.4.2016,

- zo sumy 1.424,34 EUR od 17.4.2016 do 17.5.2016,

- zo sumy 1.374,34 EUR od 18.5.2016 do 17.6.2016,

- zo sumy 1.324,34 EUR od 18.6.2016 do 16.7.2016,

- zo sumy 1.274,34 EUR od 17.7.2016 do 16.8.2016,

- zo sumy 1.224,34 EUR od 17.8.2016 do 14.9.2016,

- zo sumy 1.174,34 EUR od 15.9.2016 do 12.10.2016,

- zo sumy 1.124,34 EUR od 13.10.2016 do 18.11.2016,

- zo sumy 1.074,34 EUR od 19.11.2016 do 16.12.2016,

- zo sumy 1.024,34 EUR od 17.12.2016 do 19.1.2017,

- zo sumy 974,34 EUR od 20.1.2017 do 16.2.2017,

- zo sumy 924,34 EUR od 17.2.2017 do 17.3.2017,

- zo sumy 874,34 EUR od 18.3.2017 do 13.4.2017,

- zo sumy 824,34 EUR od 14.4.2017 do 16.5.2017,

- zo sumy 774,34 EUR od 17.5.2017 do 13.6.2017,

- zo sumy 724,34 EUR od 14.6.2017 do 13.7.2017,

- zo sumy 674,34 EUR od 14.7.2017 do 16.8.2017,

- zo sumy 624,34 EUR od 17.8.2017 do 16.9.2017,

- zo sumy 574,34 EUR od 17.9.2017 do 17.10.2017,

- zo sumy 524,34 EUR od 18.10.2017 do 20.11.2017,

- zo sumy 474,34 EUR od 21.11.2017 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 20.9.2016 sa žalobca voči žalovanému domáha zaplatenia sumy vo výške 1.274,34 EUR spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania. 2. Na odôvodnenie žaloby uviedol, že dňa 22.11.2013 právny predchodca žalobcu, spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. a žalovaný uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 2.017 EUR na konsolidáciu revolvingového úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 60 splátkach po 49,58 EUR, so splatnosťou prvej splátky 15.12.2013. Žalovaný záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, v dôsledku čoho právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 3.6.2014 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporcu splatný v celom rozsahu. Žalovaný uhradil žalobcovi sumu 899,16 EUR. Žalovaná suma 1.274,34 EUR pozostáva dlžnej sumy úverovej istiny. 3. Žalovanému bola žaloba spolu s procesným poučením doručená dňa 1.9.2017. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril ani nepredložil súdu žiadne návrhy na doplnenie dokazovania. 4. V podaní zo dňa 27.4.2017, doručenom súdu dňa 3.5.2017, žalobca uviedol, že žalovaný uhradil po podaní žaloby na účet žalobcu:

- dňa 16.8.2016 sumu 50 EUR

- dňa 14.9.2016 sumu 50 EUR

- dňa 12.10.2016 sumu 50 EUR

- dňa 18.11.2016 sumu 50 EUR

- dňa 16.12.2016 sumu 50 EUR

- dňa 19.1.2017 sumu 50 EUR

- dňa 16.2.2017 sumu 50 EUR

- dňa 17.3.2017 sumu 50 EUR

- dňa 13.4.2017 sumu 50 EUR Na základe horeuvedeného žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 450 EUR a žiadal súd, aby v tejto časti konanie zastavil. 5. V podaní zo dňa 8.11.2017 žalobca uviedol, že žalovaný uhradil po čiastočnom späťvzatí v rozsahu istiny 450 EUR zo dňa 27.4.2017 na účet žalobcu:

- dňa 16.5.2017 sumu 50 EUR

- dňa 13.6.2017 sumu 50 EUR

- dňa 13.7.2017 sumu 50 EUR

- dňa 16.8.2017 sumu 50 EUR

- dňa 16.9.2017 sumu 50 EUR

- dňa 17.10.2017 sumu 50 EUR Na základe hore uvedeného žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 300 EUR a žiadal súd, aby v tejto časti konanie zastavil. 6. V podaní zo dňa 11.12.2017 žalobca uviedol, že žalovaný uhradil po čiastočnom späťvzatí zo dňa 8.11.2017 na účet žalobcu dňa 20.11.2017 sumu 50 EUR, na základe toho žalobca vzal žalobu späť v časti istiny vo výške 50 EUR a žiadal súd, aby v tejto časti konanie zastavil. 7. Súd v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) nariadil pojednávanie na deň 11.1.2018, predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému doručené dňa 3.1.2018, právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 8.12.2017. Na pojednávaní dňa 11.1.2018 neboli prítomné strany sporu, preto súd pojednával aj v ich neprítomnosti. 8. Súd z vlastnej činnosti zistil, že s účinnosťou ku dňu 30.6.2016 došlo k zániku spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783. Zánik žalobcu nastal v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 09, Francúzska republika. Došlo teda k univerzálnej sukcesii, keď právny nástupca vstúpil do všetkých práv a povinností žalobcu.

Súd vykonal navrhované dôkazy a po ich vyhodnotení za p r e u k á z a n é podstatné skutkové tvrdenia strán sporu považuje : 9. Dňa 22.11.2013 uzatvorili právny predchodca žalobcu a žalovaný Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver na vyplatenie revolvingového úveru č.. ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 60 mesačných splátkach Termín splatnosti jednotlivých splátok bol stanovený na 15. deň v mesiaci, so splatnosťou prvej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver dlžníkovi poskytnutý v dohodnutej výške a výška jednotlivých splátok predstavovala sumu 49,58 EUR. Ročná percentuálna miera nákladov bola 16,07 % a výška úrokovej sadzby predstavovala 15 % ročne. Celková čiastka k zaplateniu činila 2.878,80 EUR. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na deň 15.12.2018. 10. Z výpisu úverového účtu žalovaného č.. je zrejmé, že dlh žalovaného ku dňu 2.6.2014 predstavoval sumu 2.123,92 EUR, následne žalovaný v období od 18.3.2015 do 17.5.2016 uhradil žalobcovi sumu 749,28 EUR, a teda dlh žalovaného predstavoval sumu 1.374,34 EUR. 11. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 9.6.2014 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.123,92 EUR zloženej z dlžnej úverovej istiny vo výške 2.017 EUR, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 106,92 EUR a oznámil, že ku dňu 3.6.2014 sa záväzok stal splatným v celom rozsahu. 12. Po podaní žaloby uhradil žalovaný na účet žalobcu:

- dňa 16.8.2016 sumu 50 EUR

- dňa 14.9.2016 sumu 50 EUR

- dňa 12.10.2016 sumu 50 EUR

- dňa 18.11.2016 sumu 50 EUR

- dňa 16.12.2016 sumu 50 EUR

- dňa 19.1.2017 sumu 50 EUR

- dňa 16.2.2017 sumu 50 EUR

- dňa 17.3.2017 sumu 50 EUR

- dňa 13.4.2017 sumu 50 EUR

- dňa 16.5.2017 sumu 50 EUR

- dňa 13.6.2017 sumu 50 EUR

- dňa 13.7.2017 sumu 50 EUR

- dňa 16.8.2017 sumu 50 EUR

- dňa 16.9.2017 sumu 50 EUR

- dňa 17.10.2017 sumu 50 EUR

- dňa 20.11.2017 sumu 50 EUR, teda po podaní žaloby žalovaný uhradil sumu 800 EUR.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod nasledujúce z á k o n n é ustanovenia : 13. V zmysle čl. 169 ods. 1 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, únia v snahe podporiť záujmy spotrebiteľov a zabezpečiť vysokú úroveň ochrany spotrebiteľov prispieva k ochrane ich zdravia, bezpečnosti a hospodárskych záujmov spotrebiteľov, ako aj k podpore ich práva na informácie, osvetu a vytváranie združení na ochranu ich záujmov. 14. Podľa Prílohy k Občianskemu zákonníku je Smernica Rady č.93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) prebratá do právneho poriadku SR z právnych aktov Európskych spoločenstiev a Európskej únie. 15. Podľa článku 6 bod 1 Smernice Rady č.93/13/EHS členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. 16. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 17. Podľa § 879p Občianskeho zákonníka ustanoveniami § 53 ods. 4 písm. s) a t), § 53 ods. 7 a § 614a sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 13. júnom 2014; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 13. júnom 2014 sa však posudzujú podľa predpisov účinných do 12. júna 2014, ak nie je ustanovené inak. 18. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 19. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 13.6.2014 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 20. Podľa §4 ods.6 zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa ak sa zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom uzatvára písomne a obsahuje ustanovenia, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ale nemohol ovplyvniť ich obsah, predávajúci je povinný zmluvné podmienky formulovať zrozumiteľne. V pochybnostiach platí výklad priaznivejší pre spotrebiteľa, ibaže súlad týchto podmienok so zákonom je predmetom kontroly orgánu dozoru. 21. Podľa §5b zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom od 14.6.2014 orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával. 22. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme a zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. 23. Podľa § 2 písm. a) a b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

24. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch je veriteľ pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. 25. Podľa § 9 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 26. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 27. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 28. Podľa §3 nariadenia vlády č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 29. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. 30. Podľa § 145 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

Právny z á v e r :

31. V právnom poriadku Slovenskej republiky je úverová zmluva absolútnym obchodným vzťahom, ktorá sa v zmysle §261 ods.3 písm.d) Obchodného zákonníka spravuje úpravou podľa Obchodného zákonníka (§479 a nasl.), pričom túto úpravu možno aplikovať bez ohľadu na to, či je úver poskytovaný spotrebiteľovi alebo podnikateľskému subjektu. Zároveň však podľa charakteru zmluvy (t.j. formulárová predtlač a podnikateľ - fyzická osoba) ide jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahuje špeciálna úprava obsiahnutá v §52 ods.2, posledná veta Obč. zákonníka a v osobitnom zákone č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. 32. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (pozri Rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014) 33. Vzhľadom na skutočnosť, že uplatnený nárok je plnením zo spotrebiteľskej zmluvy (konkrétne zo zmluvy o úvere, v ktorej jedným zo zmluvných strán je spotrebiteľ), premlčuje sa nárok na peňažné plnenie (z uvedeného zmluvného vzťahu) v 3 ročnej premlčacej dobe v zmysle ustanovenia § 101 Občianskeho zákonníka, čo podlieha súdnej kontrole ex offo. 34. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu, nakoľko bolo v spore preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa 22.11.2013 platne uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.017 EUR, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v 60 mesačných splátkach po 49,58 EUR najneskôr do 15.12.2018, ktoré však nevrátil. 35. Žalobca priložil k žalobe okrem Zmluvy, Prehľadu splátok, aj Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 9.6.2014 adresovanú žalovanému. Žalobca tiež predložil kópiu doručenky, z ktorej vyplýva, že zásielka bola žalovanému doručená dňa 13.6.2014. Z výpisu z účtu je teda preukázané, že žalobca poskytol žalovanému sumu 2.017 EUR, ktoré žalovaný skutočne použil, pričom žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi sumu 1.699.16 EUR (899,16 EUR pred podaním žaloby a 800 EUR po podaní žaloby). 36. Po vyhodnotení záverov vykonaného dokazovania jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach posúdiac ich podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že vzhľadom na to, že žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2.017 EUR, pričom aj výška úroku bola dohodnutá v súlade s dobrými mravmi, nakoľko je porovnateľná s výškou úrokov poskytovaných bankami v období novembra 2013 (12,93 %), a keďže žalovaný nezaplatil z titulu splácania úveru žalobcovi dojednanú sumu, súd uznal nárok žalobcu v celom rozsahu a zaviazal žalovaného k úhrade žalovanej sumy s príslušenstvom v rozsahu, ako to požadoval žalobca vo svojom späťvzatí zo dňa 11.12.2017.

Trovy konania :

37. Podľa § 262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 38. Podľa § 255 ods.1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 39. Podľa zásad o náhrade trov konania súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v spore. Nakoľko žalobca mal v spore plný úspech súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. 40. O výške trov súd rozhodne po právoplatnosti vo veci samej (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Podľa ust. § 365 ods.1 odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).