Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-43C/168/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou, v právnej veci žalobcu K.. Ľ. L., H. XX, I., XXX XX, Č. C., W.. XX.X.XXXX, proti žalovanému: FR OKNO, s.r.o. Ipeľská č. 6/173, Košice, IČO: 45 478 180 v konaní o dodržanie zmluvy o dielo a náhradu škody s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý dodať žalobcovi chýbajúce doplnky k oknám podľa zákazky číslo FR 013/02553 k poz. č. 1 okno kuchyňa: žalúzie celotieniace biele retiazkové, okennú sieť proti hmyzu zlatý dub na vyklápačku, k poz č. 2 okno špajz: okennú sieť 1 krát, k poz č. 3 okná kúpeľňa a WC: žalúzie celotieniace biele retiazkové 2 krát, okennú sieť proti hmyzu zlatý dub na vyklápačku 2 krát, k poz. č. 4 okno chodba: žalúzie celotieniace biele retiazkové, k poz č. 5 okno: žalúzie celotieniace biele retiazkové, okennú sieť proti hmyzu zlatý dub na vyklápačku to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,05% zo sumy 1 870 € od 27.08.2013 do 31.08.2015 to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 60€ do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.10.2014 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 400 Eur za náklady cestovných výdajov, dodania doplnkov k oknám , prevedenia ich odbornej montáže, zaplatenia zmluvnej pokuty a náhrady trov konania. Vo svojej žalobe uviedol, že dňa 28.3.2013 s konateľom firmy FR OKNO, s.r.o. podpísal zmluvu o dielo č. 13-02553, ktorej predmetom bolo dodanie a montáž plastových okien a doplnkov k oknám na rodinný dom, ktorý sa nachádza v obci N. Č.. XX. Po podpise zmluvy o dielo v priebehu mesiacov máj až august 2013 sa s konateľom firmy dohodol postupne na piatich termínoch dodania predmetných plastových okien a následnú montáž pričom termíny boli dodávateľom potvrdené ale nikdy nedodržané. Termíny boli stanovené na 8.5. na 28.5, na 1.7. na 20.8, na 27.8.2013 a nepotvrdený termín 26.10. - 30.10.2013. Uviedol, že na všetky termíny si bral dovolenku a pricestoval z Olomouca do N.. Žalovaný mu nikdy včas neoznámil, že okná nemá a že montáž sa nemôže zrealizovať. Okná boli dodané priamo poľskou firmou až dňa 29.8.2013 kde si ich osobne prevzal a zaplatil 800 Eur za firmu FR OKNO s.r.o. s tým, že pán L.A. zabezpečí ich montáž. Doposiaľ montáž okien nebola prevedená a p. L. mu mailom oznámil, že nemá záujem okná namontovať.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Žalobca súdu dňa 17.9.2015 uviedol, že zmluvu o dielo podpísal priamo s konateľom firmy s p. L. a celú dobu s ním komunikoval. Okná síce boli dodané, montáže neboli prevedené a neboli dodané ani ostatné doplnky. Okná mu doniesla firma z Poľskej republiky dňa 29.8.2013, ktorej firme zaplatil 800 Eur. Predtým zálohu vo výške 900 Eur uhradil konateľovi firmy a to dňa 28.3.2013 v sume 900 Eur. Po dodaní okien konateľ firmy mu sľúbil, že jeho majstri prídu okná vrátane doplnkov namontovať t.j. žalúzie a parapety. Murári však neprišli, doplnky neboli dodané a konateľ firmy prestal s ním komunikovať. Následne žalobca oslovil jednu firmu, ktorá firma mu okná namontovala a doplnila doplnky a to parapety vonkajšie ako aj vnútorné. Uviedol, že 5 krát pricestoval z Olomouca do N. pričom konateľ firmy ani jeden termín nedodržal. Tým pádom mu vznikli náklady na cestovanie a teda požaduje od žalovaného aj náhradu cestovných výdavkov a to v celkovej výške 300 Eur (cestovné), jedna cesta Olomouc N. a späť stála 60 Eur a keďže 5 krát pricestoval požaduje 300 Eur. Zmluva je bezpredmetná pretože okná má namontované tak isto ako aj vnútorné aj vonkajšie parapety. Keďže montáž bola prevedená vnútorné a vonkajšie parapety mu boli dodané požaduje od žalovaného žalúzie a okenné siete Uviedol, že si uplatňuje aj zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.870 Eur a to od 9.5.2013 nakoľko prvý termín dodávky bol dohodnutý na 8.5.2013.

4. Žalobca vo svojom písomnom podaní zo dňa 2.10.2015 uviedol, že v mesiaci júl a august 2015 bola prevedená montáž okien iným súkromným murárom, a boli dodané vnútorné a vonkajšie parapety, došlo k čiastočnému dodaniu doplnkov k oknám podľa zákazky č. FR-013/02553 a preto žiadal zaviazať žalovaného na dodanie chýbajúcich doplnkov k oknám podľa zákazky (spis č.l. 49-50). Zároveň žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa č.l. VI. Zmluvy o dielo a to vo výške 0,05 % z dohodnutej sumy diela 1.870,-Eur odo dňa 27.8.2013 (dátum odovzdania a prevzatia diela) a cestovných nákladov vo výške 300 Eur.

5. Vo veci súd nariadil pojednávanie, žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil. Pojednávania sa nezúčastnil ani žalobca, ktorý tak isto svoju neúčasť ospravedlnil. Súd v súlade s ust. § 180 pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

6. Žalobca dňa 5.2.2014 predložil súdu kópiu zákazky č. FR-013/02553 zo dňa 27.3.2013(v spise č.l. 35 až 37). Z predloženej zakázky súd zistil, že dňa 27.3.2013 firma FR OKNO s.r.o. vystavil zákazku č. FR 013/02553 na základe, ktorej mali byť okrem iného dodané k oknám aj doplnky a to k poz. č. 1: vnútorný parapet PVC biely 200 mm, vonkajší parapet AL zlatý dub 150 mm, žalúzie celotieniace biele retiazkové, okenná sieť proti hmyzu zlatý dub na vyklápačku, demontáž, montáž, výsprávky, odvoz starých okien. K pozn. č. 2: vnútorný parapet PVC biely 200 mm, vonkajší parapet AL zlatý dub 150 mm - 240 mm, demontáž, montáž, výspravky, odvoz starých okien - futrované okenná sieť 1 x, k poz. č. 3: vnútorný parapet PVC biely 200 mm, vonkajší parapet AL zlatý dub 150 mm, žalúzie celotienciace biele retiazkové 2 x, okenná sieť proti hmyzu zlatý dub na vyklápačku 2x, demontáž, montáž, výspravky, odvoz starých okien - futrované. K poz. č. 4: vnútorný parapet PVC biely 200 mm, vonkajší parapet AL zlatý dub 150 mm, žalúzie celotieniace biele retiazkové, demontáž, montáž, výspravky, odvoz starých okien. K poz. č. 5 vnútorný parapet PVC biely 200 mm, vonkajší parapet AL zlatý dub 150 mm, žalúzie celotieniace biele retiazkové, okenná sieť proti hmyzu zlatá dub na vyklápačku, demontáž, montáž, výspravky odvoz starých okien.

7. Podľa ust. § 631 zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

8. Podľa ust. § 632 ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.

9. Podľa ust. § 633 ods. 1 zhotoviteľ je povinný dielo vykonať podľa zmluvy, riadne a v dohodnutom čase. Ak je na vykonanie diela ustanovená záväzná technická norma, musí vykonanie zodpovedať tejto norme.

10. Podľa ust. § 544 ods. 1 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

11. V konaní nebolo sporné uzavretie zmluvy o dielo medzi stranami dňa 28.3.2013. Žalobca ako objednávateľ a žalovaný ako dodávateľ uzatvorili zmluvu o dielo 013/02553 dňa 28.3.2013. Dodávateľ sa zaviazal dodať objednávateľovi plastové okná a dvere Salamander 3D v jednostrannej laminácii zlatý dub podľa vypracovanej cenovej ponuky na objednávateľa. Dodávateľ zrealizuje predmet zmluvy v súčinnosti s objednávateľom do 5 - 6 týždňov po podpísaní zmluvy oboma stranami a prijatia zálohy 50 % z celkovej sumy diela. Cena za zhotovenie predmetu zmluvy tej zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán. Cena diela je stanovená vo výške 1.870 Eur, záloha je vo výške 900 Eur. Zvyšok v deň dokončenia montáže. V čl. VI. predmetnej zmluvy sa dohodli, že ak zhotoviteľ nesplní svoj záväzok dodať dielo v dohodnutom termíne zaplatí objednávateľovi pokutu vo výške 0,05 % z dohodnutej ceny diela za každý deň omeškania. Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dielo nebolo zo strany žalovaného vykonané. Montáž okien ako aj vnútorných a vonkajších parapiet previedla iná firma a to v mesiacoch júl a august 2015. Súd zaviazal žalovaného na dodanie doplnkov k oknám, keďže montáž okien bola prevedená, vnútorné a vonkajšie parapety mu boli dodané, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a to podľa priloženej zákazky č. 0013/02553 (v spise č. 35 - 37).

12. Návrh žalobcu na dodanie ďalších doplnkov k jednotlivým oknám tak ako uviedol vo svojom podaní zo dňa 2.10.2015 súd zamietol keďže zo zákazky č. FR-013/02553, ktorá mala byť súčasťou zmluvy o dielo tieto ďalšie doplnky k oknám nevyplývajú a žalobca súdu nepreukázal, že by sa dohodli nad rámec tejto zákazky ohľadne dodania ďalších doplnkov k oknám.

13. Súd zároveň priznal žalobcovi aj zmluvnú pokutu a to vo výške 0,05 % zo sumy diela t.j. zo sumy 1.870 Eur, s poukazom na čl. V a VI zmluvy o dielo, a to od 27.8.2013 (posledný potvrdený termín montáže okien tak ako to žiadal žalobca v poslednom jeho podaní zo dňa 2.10.2015) a do 31.8.2015 (prevedená montáž okien a vnútorných a vonkajších parapiet v auguste 2015). V prevyšujúcej časti žalobu aj o zaplatenie zmluvnej pokuty zamietol keďže z predmetu zmluvy vyplýva, že dodávateľ sa zaväzuje dodať objednávateľovi plastové okná a dvere Salamander 3D v jednostrannej laminácii zlatý dub podľa vypracovanej cenovej ponuky na objednávateľa. Dátum 31.8.2015 súd považuje za deň odovzdania diela. I keď okná boli dodané inou firmou ale súd pri tom poukazuje aj na tú skutočnosť, že samotný žalobca ako to vyplýva z mailovej komunikácie (v spise č.l. 8 - 10) uviedol žalovanému, že buď okna budú dodané a namontované ak nie firma si môže okná ponechať a on odstupuje od zmluvy keďže stratil istotu voči firme.

14. Súd zároveň priznal žalobcovi aj sumu 60,-eur, ktorú si žalobca uplatnil z titulu cestovného v celkovej výške 300,-eur a v prevyšujúcej časti aj tu žalobu zamietol. Žalobca síce vo svojich podaniach tvrdil, že 5 krát pricestoval z Olomouca do Ličartoviec a to v dňoch 8.5.2013, 28.5.2013, 1.7.2013, 20.8.2013 a 27.8.2013 (5 x 60 Eur t.j. 300 Eur), ale i tieto skutočnosti okrem svojho tvrdenia nijako nepreukázal. Z mailovej komunikácie, ktorú žalobca súdu predložil súd mal bez pochybností za preukázanú len jednu cestu a to 27.8.2013, nakoľko z mailovej komunikácie vyplýva , že i keď žalobca navrhol určitý termín dodania, následne tieto termíny žalovaný vo svojej mailovej komunikácii zrušil a dal tieto skutočnosti žalobcovi na vedomie (v spise č.l. 5 až 15).

15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.), ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.) v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 C.s.p.)

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 C.s.p.)

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 2, 3 C.s.p.). Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).