Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35C/102/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Bowker v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, v zastúpení TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: I. Z., R.. XX.X.XXXX, D. N.. H. X, XXX XX K., Š. V. I., o zaplatenie 884,80 Eur s príslušenstvom

rozhodol:

I. Konanie o zaplatenie sumy 379,80 Eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 505,60 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.4.2011 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.5.2011 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.6.2011 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.7.2011 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.8.2011 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.9.2011 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.10.2011 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.11.2011 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.12.2011 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.1.2012 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.2.2012 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.3.2012 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.4.2012 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.5.2012 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.6.2012 do 10.7.2012, vo výške 9% ročne zo sumy 31,60 Eur od 11.7.2012 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobcovi p r i z n á v a právo na náhradu trov konania v rozsahu 14%, o ktorej konkrétnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 27.02.2014 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 884,80 € spolu s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 11.4.2010 do 10.07.2012 vo výške 89,41€, spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 884,80 € od 11.7.2012 do zaplatenia, titulom nevrátenia peňažných prostriedkov poskytnutých žalovanej zmluvou o úvere právnym predchodcom žalobcu dňa 26.7.2007. Okrem toho si žalobca uplatnil náhradu trov konania vo výške vyčíslenej v žalobnom návrhu.

2. Žalobca v konaní tvrdil nasledovné skutočnosti: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom v Bratislave ako postupca na strane jednej a žalobca ako postupník na strane druhej uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2012, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanej. Žalovaná ako dlžník uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom podľa § 497 a nasl. Obch. zákonníka zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 1.161,79 € predchodcom žalobcu žalovanej.

Žalovaná sa zaviazala splácať poskytnutý úver v mesačných splátkach vo výške 31,60 € vždy k 10. dňu v mesiaci. Žalobca si uplatňuje v konaní dlžnú istinu vo výške 884,80 € pozostávajúcu z 28 neuhradených splátok úveru. V dôsledku omeškania s plnením jednotlivých splátok žalovanou, si žalobca uplatňuje úrok z omeškania z jednotlivých splátok, a to samostatne počnúc splatnosťou každej splátky úveru. Ohľadne splátok, ktorých splatnosť mala nastať po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 10.07.2012 si uplatňuje úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka.

3. Žalobca na preukázanie svojich skutočností označil v žalobe nasledovné dôkazy: Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 26.7.2007, Všeobecné obchodné podmienky účinných od 1.8.2002, Dodatok č. 6 k Všeobecným obchodným podmienkam účinný od 15.7.2007, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 18.12.2012, pokus o zmier a oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 13.02.2014, Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2012 vrátane špecifikácie pohľadávky.

4. Žalobca použil nasledovné prostriedky procesného útoku: skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a v ostatných podaniach, návrh na vykonanie vyššie citovaných dôkazov spolu s ich predložením súdu.

5. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila ani neuviedla žiadne prostriedky procesnej obrany.

6. Podaním zo dňa 10.10.2017 žalobca zobral žalobu čiastočne späť, pričom požadoval od žalovanej zaplatenie neuhradených a nepremlčaných splátok ku dňu podania žaloby, t.j. 16 nepremlčaných splátok splatných od 10.4.2011 do 10.7.2012 v celkovej výške 505,60 Eur.

7. Na základe vyššie uvedených listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 26.7.20087 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a.s. ako veriteľ so žalovanou ako dlžníčkou Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá suma úveru 35.000,- Sk/1.161,79 Eur, druh úveru: MINIúver do 10 minút, typ a výška úrokovej sadzby: pevná do konečnej splatnosti úveru 18,40 %, spôsob poskytnutia úveru: jednorázovo bezhotovostne, spracovateľský poplatok: 350,- Sk/ 11,62 Eur, uhradený pri uzatvorení úverovej zmluvy z prostriedkov úveru, poplatok za správu úveru: 60 Sk mesačne, výška splátky istiny 952,- Sk/ 31,60 Eur, splatnosť prvej splátky istiny: 10.8.2007, počet splátok: 60, periodicita a splatnosť splátok istiny: mesačne k 10. dňu v kalendárnom mesiaci, konečná splatnosť úveru: 10.7.2012, splatnosť úrokov: v posledný deň kalendárneho mesiaca, spôsob splácania: inkasným spôsobom z inkasného účtu, RPMN: 24,82%.

9. Dňa 13.12.2012 uzavrela Slovenská sporiteľňa, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej sa postupca zaviazal postúpiť žalobcovi postupované pohľadávky podľa čl. I zmluvy špecifikované v Prílohe č. 1 k zmluve, so všetkými právami s nimi spojenými.

10. Listom zo dňa 18.12.2012 Slovenská sporiteľňa, a.s. oznámila postúpenie pohľadávky vzniknutej z úveru č. XXXXXXXXX žalovanému.

11. Súd vec právne posúdil podľa nasledovných ustanovení:

12. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

13. Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

14. Podľa § 502 ods. 2 ObZ, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

15. Podľa § 503 ods. 1 ObZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

16. Podľa § 503 ods. 2 ObZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

17. Podľa § 324 ods. 1 ObZ, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

18. Podľa § 365 veta prvá ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

19. Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

20. Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

21. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

22. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení do 31.1.2013), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej len citovaný zákon) účinný do 31.12.2007, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

28. Podľa § 4 ods. 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,

c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

29. Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona, pi nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.

30. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

31. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

32. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

33. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

34. Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

35. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

36. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

37. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

38. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

39. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán, vykonal všetky dôkazy predložené a označené stranami sporu, z týchto vychádzal a následne vec právne vyhodnotil, pričom nasledovné skutočnosti považuje za preukázané:

40. Na základe vykonaného dokazovania súd právne uzatvoril, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou vznikla dňa 26.7.20074 zmluva o spotrebiteľskom úvere podľa príslušných ustanovení vyššie citovaného zákona, kedy žalovaná uvedený úver čerpala formou jednorazového financovania, t.j. úver žalovaná nebrala na zakúpenie určitého tovaru. Súd posúdil danú zmluvu a mal za to, že v zmysle § 4 ods. 4 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch je zmluva platná. Nakoľko žalovaná nesplácala daný úver v zmysle citovaných dohodnutých podmienok, vznikla právnemu predchodcovi žalobcu pohľadávka, pričom žalobca si z nej po čiastočnom späťvzatí uplatňuje iba 16 neuhradených a nepremlčaných splátok v celkovej výške 505,60 Eur. K uvedenému prináleží žalobcovi aj úrok z omeškania z každej jednotlivej splátky tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd posúdil aj výšku požadovaného úroku z omeškania a mal za to, že táto je správne uplatnená, nakoľko ku dňu splatnosti jednotlivých splátok bola sadzba ECB 1% a dokonca aj viac a preto uplatnenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne je dôvodné.

41. Relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Dlžník sa v takomto prípade nemôže úspešne dovolať neplatnosti zmluvy o postúpení pohľadávky alebo jej neexistencie. To by mohol len vtedy, ak by postúpenie pohľadávky preukazoval zmluvou o postúpení postupník (Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 11 júna. 2003, sp. zn. 4 Obo 210/01).

42. V zmysle vyššie uvedeného súd konštatoval, že uplatnená pohľadávka aj s príslušenstvom bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok riadne postúpená na žalobcu, čo žalobca preukázal Oznámením o postúpení pohľadávky a samotnou Zmluvou o postúpení pohľadávok.

43. Žalovaná do dňa rozhodnutia súdu neučinila na predmetnú pohľadávku žiadnu splátku a preto súd po posúdení zisteného skutkového stavu v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že dlh žalovanej je dlhom zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalovaná dlh nesplnila a preto ju súd zaviazal zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu uvedenú vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

44. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

46. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

47. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

48. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

49. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 s prihliadnutím na § 256 ods. 1 a priznal žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 14% podľa pomeru úspechu a neúspechu (suma požadovanej istiny bola 884,80 Eur, z čoho suma priznaná 505,60 Eur predstavuje 57 % úspechu, konanie v prevyšujúcej časti zastavené predstavuje 43 % neúspechu a teda pomer úspechu a neúspechu sa rovná 14 %).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa § 359 Civilného sporového poriadku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 Civilného sporového poriadku sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 Civilného sporového poriadku prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).