Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-48-2017.pdf
PDF · 97.07 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/48/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Júliusom Tóthom v spore žalobcu: Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., Južné nábrežie 13, 042 19 Košice, IČO: 44 518 684, proti žalovanému: Školský športový klub, Drábova 3, 040 23 Košice - mestská časť Sídlisko KVP, IČO: 31 958 010 v konaní o zaplatenie 2.535 EUR s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 717,50 EUR od 04.12.2015 do 02.05.2016, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 400,00 EUR od 03.06.2016 do 09.08.2016. úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 50,01 EUR od 10.08.2016 do 21.07.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 470,00 EUR od 29.12.2015 do 26.08.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 300,00 EUR od 27.08.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 400,00 EUR od 29.02.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 497,50 EUR od 30.03.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 735,00 EUR od 25.04.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 400,00 EUR od 02.12.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 560,00 EUR od 30.05.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 670,00 EUR od 20.06.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 535,00 EUR od 12.07.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 370,00 EUR od 25.07.2016 do zaplatenia a konanie o zaplatenie istiny vo výške 1010 EUR a úrokmi z omeškania prevyšujúcimi úroky z omeškania uvedenými vo výroku II tohto rozsudku , z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.525 EUR, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 345 EUR od 1.11.2016 do 8.6.2017, zo sumy 265 EUR od 1.10.2016 do 2.6.2017, zo sumy 400 EUR od 1.10.2016 do 8.6.2017, zo sumy 870 EUR od 1.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 655 EUR od 1.11.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V r a c i a žalobcovi súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 53,80 EUR prostredníctvom prevádzkovateľa platobného systému E - KOLOK : Slovenská pošta, a.s., CVFT, OSA, 042 21 Košice, Thurzova 1, do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto právoplatného rozsudku.
IV. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 99%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.5.2017, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 2.535 EUR, spolu s príslušenstvom vyčísleným takto: úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 717,50 EUR od 04.12.2015 do 02.05.2016, úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 400,00 EUR od 03.06.2016 do 09.08.2016. úrok z omeškania vo výške 9,05% ročne zo sumy 50,01 EUR od 10.08.2016 do 21.07.2016, úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 470,00 EUR od 29.12.2015 do 26.08.2016, úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 300,00 EUR od 27.08.2016 do 01.12.2016, úrok z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 400,00 EUR od 29.02.2016 do 01.12.2016, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 497,50 EUR od 30.03.2016 do 01.12.2016, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 735,00 EUR od 25.04.2016 do 01.12.2016, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 400,00 EUR od 02.12.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 560,00 EUR od 30.05.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 670,00 EUR od 20.06.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 535,00 EUR od 12.07.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 370,00 EUR od 25.07.2016 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že odplatne prenechával v roku 2015 a 2016 do krátkodobého podnájmu žalovanému časť Hádzanárskej haly a žalovaný sa zaviazal zaň uhradiť jednotlivé sumy vyčíslené vo faktúrach žalobcu. Žalovaný sa v Dohode o uznaní dlhu zaviazal zaplatiť žalobcovi uhradiť dlh v presne stanovených splátkach v dohodnutej výške a v termínoch splátky. Žalovaný napriek uvedenej Dohode žalobcovi dlh žalobcovi riadne a včas neuhradil. Žalobca si v žalobe okrem istiny 2.535 EUR uplatnil aj zákonný úrok z omeškania dlžných súm špecifikovaný vyššie. Zároveň žiadal nahradiť mu trovy konania.
2. Podaním doručeným súdu 11.7.2017 vzal žalobca žalobu čiastočne späť a to v časti o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 717,50 EUR od 04.12.2015 do 02.05.2016, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 400,00 EUR od 03.06.2016 do 09.08.20í 6. úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 50,01 EUR od 10.08.2016 do 21.07.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 470,00 EUR od 29.12.2015 do 26.08.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 300,00 EUR od 27.08.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 400,00 EUR od 29.02.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 497,50 EUR od 30.03.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 735,00 EUR od 25.04.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 400,00 EUR od 02.12.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 560,00 EUR od 30.05.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 670,00 EUR od 20.06.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 535,00 EUR od 12.07.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 370,00 EUR od 25.07.2016 do zaplatenia,
3. Pred začatím pojednávania vo veci samej žalobca následne vzal žalobu späť aj v časti istiny 1.010 EUR z dôvodu úhrady tejto sumy žalovaným po podaní žaloby, ako aj v časti uplatnených úrokov z omeškania prevyšujúcich úroky z omeškania uvedené vo výroku II tohto rozsudku.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa ust. § 145 ods. 2 CSP, (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa ust. § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Keďže žalobca má právo v zákonom stanovenom rozsahu disponovať žalobou, súd vzhľadom na čiastočné späťvzatia žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie, v súlade s citovanými ustanoveniami zákona konanie v tejto časti zastavil.
9. Predmetom konania po čiastočných späťvzatiach bolo konanie o zaplatenie istiny vo výške 1525 EUR, a úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne: zo sumy 345 EUR od 1.11.2016 do 8.6.2017, zo sumy 265
EUR od 1.10.2016 do 2.6.2017, zo sumy 400 EUR od 1.10.2016 do 8.6.2017, zo sumy 870 EUR od 1.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 655 EUR od 1.11.2016 do zaplatenia.
10. Predvolanie na pojednávanie konané dňa 11.1.2018 boli žalobcovi a žalovanému riadne a včas doručené. Na pojednávanie sa dostavil žalobca. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, ani nežiadal pojednávanie odročiť pre svoju neúčasť z dôležitých dôvodov. Z uvedeného dôvodu, v zmysle ust. § 181 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len CSP ), súd rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného.
11. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
12. Z Nájomnej zmluvy uzatvorenej Mestom Košice ako prenajímateľom a žalobcom ako nájomcom vyplýva , že jej predmetom je nájom nehnuteľností špecifikovaných v tejto zmluve, teda aj Hádzanárskej haly za odplatu. Zároveň bolo dohodnuté, že žalobca môže prenajaté veci dať do podnájmu tretím osobám podľa podmienok uvedených v zmluve.
13. Z Dohody o uznaní dlhu uzavretej medzi žalobcom a žalovaným okrem iného vyplýva, že na základe užívania časti priestorov bol žalovaný za krátkodobý nájom časti Hádzanárskej haly povinný zaplatiť žalobcovi odplatu na základe žalobcom vystavených faktúr. Zároveň z nej vyplýva, že žalovaný uznal svoj záväzok voči žalobcovi z vyššie uvedeného titulu v celkovej výške 4.867,49 EUR a zároveň sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi v presne stanovených splátkach, vo výške a termínoch tento dlh takto: 1. splátka: do dátumu 5.8.2016 vo výške 1.000 EUR, 1. splátka: do dátumu 31.8.2016 vo výške 1.000 EUR, 1. splátka: do dátumu 30.9.2016 vo výške 1.000 EUR, 1. splátka: do dátumu 31.10.2016 vo výške 1.000 EUR, 1. splátka: do dátumu 30.11.2016 vo výške 870 EUR.
14. Z faktúry č. 5151500460 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 16.11.2015 vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za užívanie vyššie uvedených priestorov za október 2015 sumu vo výške 717,50 EUR v lehote splatnosti 3.12.2015.
15. Z faktúry č. 5151500510 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 15.12.2015 vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za užívanie vyššie uvedených priestorov za november 2015 sumu vo výške 470 EUR v lehote splatnosti 29.12.2015.
16. Z faktúry č. 5151500559 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 14.12.2016 vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za užívanie vyššie uvedených priestorov za december 2015 sumu vo výške 280 EUR v lehote splatnosti 28.12.2016.
17. Z faktúry č. 5151600043 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 15.2.2016 vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za užívanie vyššie uvedených priestorov za január 2016 sumu vo výške 400 EUR v lehote splatnosti 29.2.2016.
18. Z faktúry č. 5151600089 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 15.3.2016 vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za užívanie vyššie uvedených priestorov za február 2016 sumu vo výške 497,50 EUR v lehote splatnosti 30.3.2016.
19. Z faktúry č. 5151600137 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 11.4.2016 vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za užívanie vyššie uvedených priestorov za marec 2016 sumu vo výške 735 EUR v lehote splatnosti 25.4.2016.
20. Z faktúry č. 5151600182 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 13.5.2016 vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za užívanie vyššie uvedených priestorov za apríl 2016 sumu vo výške 560 EUR v lehote splatnosti 30.5.2016.
21. Z faktúry č. 5151600251 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 6.6.2016 vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za užívanie vyššie uvedených priestorov za máj 2016 sumu vo výške 670 EUR v lehote splatnosti 20.6.2016.
22. Z faktúry č. 5151600283 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 28.6.2016 vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za užívanie vyššie uvedených priestorov za jún 2016 sumu vo výške 535 EUR v lehote splatnosti 12.7.2016.
23. Z faktúry č. 5151600310 vystavenej žalobcom žalovanému dňa 11.7.2016 vyplýva povinnosť žalovaného uhradiť žalobcovi za užívanie vyššie uvedených priestorov za jún 2016 sumu vo výške 370 EUR v lehote splatnosti 25.7.2016.
24. Z Oznámenia o vykonaní jednostranného zápočtu zo dňa 21.7.2016 žalobcom a z výpisov z účtu žalobcu vyplýva čiastočná úhrada dlhu žalovaným žalobcovi , pričom z nich nepochybne vyplýva, omeškanie s úhradou jednotlivých splátok dohodnutých v Dohode o uznaní dlhu špecifikovanej v odseku 12 tohto rozsudku, ako aj skutočnosť, že žalovaný neuhradil žalobcovi sumu 1.525 EUR a jednotlivé splátky neuhrádzal naraz, ale tiež postupne, a to tak, že 345 EUR uhradil 8.6.2017, sumu 265 EUR uhradil 2.6.2017, sumu 400 EUR uhradil do 8.6.2017 a sumu 870 EUR a sumu 655 EUR už neuhradil vôbec.
25.Podľa ust. § 663 zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
26. Podľa ust. § 664 OZ , prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
27. Podľa ust. § 666 ods. 1 OZ, nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
28. Podľa ust. § 671 ods. 1 OZ (1) Nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania. 29. Podľa ust. § 558 OZ, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní. 30. Podľa ust. § 517 ods. 1,2 OZ (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
31. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
32. Vykonaným dokazovaním, a to najmä z listinných dôkazov predložených žalobcom a špecifikovaných v bodoch 12 až 24 tohto rozsudku má súd nepochybne za preukázané, že žalobca prenechal za odplatu v roku 2015 a 2016 do krátkodobého podnájmu žalovanému časť Hádzanárskej haly a žalovaný sa zaviazal zaň uhradiť jednotlivé sumy vyčíslené vo faktúrach žalobcu. Žalovaný v Dohode o uznaní dlhu uznal svoj dlh voči žalobcovi voči žalobcovi z vyššie uvedeného titulu v celkovej výške 4.867,49 EUR a zároveň sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi v presne stanovených splátkach, vo výške a termínoch tento dlh takto: 1. splátka: do dátumu 5.8.2016 vo výške 1.000 EUR, 1. splátka: do dátumu 31.8.2016 vo výške 1.000 EUR, 1. splátka: do dátumu 30.9.2016 vo výške 1.000 EUR, 1. splátka: do dátumu 31.10.2016 vo výške 1.000 EUR, 1. splátka: do dátumu 30.11.2016 vo výške 870 EUR. Z Oznámenia o vykonaní jednostranného zápočtu zo dňa 21.7.2016 žalobcom a z výpisov z účtu žalobcu vyplýva čiastočná úhrada dlhu žalovaným žalobcovi , má súd nepochybne za preukázané omeškanie s úhradou jednotlivých splátok dohodnutých v Dohode o uznaní dlhu špecifikovanej v odseku 12/ tohto rozsudku, ako aj skutočnosť, že žalovaný neuhradil žalobcovi sumu 1.525 EUR a jednotlivé splátky neuhrádzal naraz, ale tiež postupne, a to tak , že 345 EUR uhradil 8.6.2017, sumu 265 EUR uhradil 2.6.2017, sumu 400 EUR uhradil do 8.6.2017 a sumu 870 EUR a sumu 655 EUR už neuhradil vôbec.
33. Z uvedených dôvodov súd uložil žalovanému, okrem povinnosti zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.525 EUR aj úroky z omeškania tak, ako to vyplýva z výroku II tohto rozsudku, nakoľko sú v súlade s § 517 ods. 2 OZ a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z.
34. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
35. Podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
36.Podľa ust. § 262 ods. 1,2 CSP (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
37. Konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 717,50 EUR od 04.12.2015 do 02.05.2016, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 400,00 EUR od 03.06.2016 do 09.08.2016, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 50,01 EUR od 10.08.2016 do 21.07.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 470,00 EUR od 29.12.2015 do 26.08.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 300,00 EUR od 27.08.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 400,00 EUR od 29.02.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 497,50 EUR od 30.03.2016 do 01.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 735,00 EUR od 25.04.2016 do 0l.12.2016, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 400,00 EUR od 02.12.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 560,00 EUR od 30.05.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 670,00 EUR od 20.06.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 535,00 EUR od 12.07.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 370,00 EUR od 25.07.2016 do zaplatenia, istiny vo výške 1.010 EUR a úrokmi z omeškania prevyšujúcimi úroky z omeškania uvedenými vo výroku II tohto rozsudku, súd zastavil z dôvodu čiastočných späťvzatí žaloby žalobcom, pričom iba v časti istiny 1.010 EUR bolo konanie zastavené zavinením žalovaného, vo zvyšku bez akéhokoľvek odôvodnenia preukazujúceho zavinenie tohto zastavenia konania žalovaným. Z uvedeného dôvodu má súd nepochybne za to, že žalobca zavinil ( okrem istiny 1.010 EUR ) toto čiastočné zastavenie konania.
38. Zavinenie žalobcu špecifikované v odseku 37 tohto rozsudku je nepatrné a úspech žalobcu v zostávajúcej časti je 100%.
39. S poukazom na vyššie uvedené preto žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 99%.
40. Podľa ust. § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len zák. o súdnych poplatkoch), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
41.Podľa ust. § 11 ods. 4 zák. o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 EUR.
42.Podľa § 11 ods. 6 zák. o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo
dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
43.Vo vzťahu k vrátenej časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku súd vrátil žalobcovi súdny poplatok týkajúci sa istiny 1.010 EUR vo výške 60,50 EUR, krátený o 6,70 EUR, teda vo výške 53,80 EUR a to s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia.
44. Na základe vyššie uvedeného súd preto rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. ( § 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP).
Na základe tohto právoplatného rozsudku bude môcť žalobca ako oprávnený viesť exekúciu na majetok žalovaného ako povinného.