Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/437/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: AEGON partner, s.r.o., Slávičie údolie 106, Bratislava, IČO: 36 610 984, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanej: P. o zaplatenie 3.683,17 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi istinu vo výške 3.683,17 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške

- 8,75 % ročne zo sumy 330,92 EUR od 12.7.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 98,21 EUR od 26.7.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 254,54 EUR od 9.8.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 43,28 EUR od 25.8.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 1.076,05 EUR od 8.9.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 75,52 EUR od 29.9.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 226,9292 EUR od 25.10.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 233,35 EUR od 30.11.2012 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 159,08 EUR od 9.2.2013 do zaplatenia,

- 8,75 % ročne zo sumy 369,61 EUR od 1.3.2013 do zaplatenia,

- 8,5 % ročne zo sumy 700 EUR od 27.9.2013 do zaplatenia,

- 8,25 % ročne zo sumy 115,69 EUR od 4.3.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 9.11.2015 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 3.683,17 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 330,92 EUR od 12.7.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 98,21 EUR od 26.7.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 254,54 EUR od 9.8.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 43,28 EUR od 25.8.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 1.076,05 EUR od 8.9.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 75,52 EUR od 29.9.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 226,9292 EUR od 25.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 233,35 EUR od 30.11.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 159,08 EUR od 9.2.2013 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 369,61 EUR od 1.3.2013 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 700 EUR od 27.9.2013 do zaplatenia, 8,25 % ročne zo sumy 115,69 EUR od 4.3.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil skutkovým tvrdením, že dňa 16.11.2011 uzavrel so žalovanou Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta, predmetom ktorej bola úprava podmienok výkonu činnosti žalovanej (ako finančného agenta) pre žalobcu. Podľa Provízneho poriadku výška odňatej provízie bola určená percentom z celkového nároku na províziu za danú poistnú zmluvu, pričom

žalovanej v súvislosti s jej činnosťou pre žalobcu vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi odňatú províziu vo vzťahu k zaniknutým poistným zmluvám, ktoré si žalobca uplatnil voči žalovanej faktúrami, a to faktúrou č. XXXXXXXXX. splatnou 1.7.2012 na sumu 330,92 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXX . splatnou 25.7.2012 na sumu 98,21 EUR, faktúrou č. XXXXXXXX1 splatnou 8.8.2012 na sumu 254,54 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou 24.8.2012 na sumu 43,28 EUR, faktúrou č. XXXXXXXX2 splatnou 7.9.2012 na sumu 1.076,05 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnou 28.9.2012 na sumu 75,52 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXX. splatnou 24.10.2012 na sumu 226,92 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXX. splatnou 29.11.2012 na sumu 233,35 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXX. splatnou 8.2.2013 na sumu 159,08 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXX . splatnou 28.2.2013 na sumu 369,61 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXX . splatnou 26.9.2013 na sumu 700,00 EUR, faktúrou č. XXXXXXXXX. splatnou 3.3.2014 na sumu 115,69 EUR, spolu 3.683,17 EUR. 3. Na tieto skutkové tvrdenia žalobca označil dôkazy : Zmluvu o obchodnom zastúpení a výkone činnosti finančného agenta, Kódex obchodnej služby zo dňa 1.10.2010, 12 x Faktúra, Provízny výkaz, Výpoveď Zmluvy, Prehľad úrokových sadzieb ECB. 4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn.č. 38C/437/2015-52 dňa 7.12.2015, ktorým zaviazal žalovanú úhrade žalovanej sumy a trov konania. Voči platobnému rozkazu žalovaná podala dňa 21.12.2015 odpor s odôvodnením, že nesúhlasí so žalobcom uplatnenou pohľadávkou čo do výšky ním vymáhanej sumy, pretože žalobca nemá nárok na vymáhanie adaptačnej provízie vo výške 700 EUR a s uplatneným úrokom z omeškania z tejto sumy, ktorá jej bola poskytnutá v období, kedy sa ešte len pripravovala na výkon sprostredkovateľskej činnosti, ďalej preto, že sumu 369,61 EUR vrátane uplatneného úroku z omeškania už zaplatila svojej nadriadenej pani Štefánkovej, čo vie preukázať svedeckou výpoveďou svojich kolegov. Čo sa týka samotných faktúr, ktoré žalobca predložil a na základe ktorých požaduje vrátenie súm z tzv. kmeňových provízií, žalovaná nemá vedomosť o tom, že by jej boli takéto provízie vôbec žalobcom vyplácané. Z dôvodu opatrnosti vzniesla námietku premlčania proti žalobcom uplatnenej pohľadávke. 5. Na svoje skutkové tvrdenia žalovaná neoznačila žiadne dôkazy. 6. Odpor podaný žalovanou bol žalobcovi prostredníctvom súdu doručený dňa 29.1.2016, vo vyjadrení k nemu dňa 4.4.2017 žalobca uviedol, že podľa predmetného bodu Provízneho poriadku, za nezaslúženú sa považovala každá vyplatená provízia žalovanej v období odo dňa uzavretia poistnej zmluvy, resp. jej dodatkov až do splnenia vyššie uvedených podmienok, na základe ktorých sa daná provízia považovala za zaslúženú. V zmysle uvedeného pokiaľ k splneniu podmienok, na základe ktorých sa vyplatená provízia žalovanej považovala za zaslúženú, nedošlo do uplynutia 26 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy, alebo pokiaľ počas 24 mesiacov odo dňa uzavretia poistnej zmluvy došlo k jej zániku (s výnimkou zániku poistnej zmluvy v dôsledku poistnej udalosti), časť vyplatenej provízie sa považovala za odňatú a žalovanej vznikla povinnosť odňatú províziu vrátiť žalobcovi, a to aj v prípade ukončenia zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Podľa časti 8 bodu 8.1. Kódexu obchodnej služby sa Adaptačnou províziou rozumie provízia slúžiaca na podporu a adaptovanie nových Finančných agentov zaradených v organizačnej štruktúre IOS na pozícii Advisor počas adaptačného obdobia. Podľa bode 15.5 adaptačná provízia sa považuje za zaslúženú za predpokladu, ak je počas 12 kalendárnych mesiacov od ukončenia adaptačného obdobia aktívnych viac ako 80 % poistných zmlúv zo všetkých poistných zmlúv vydaných počas adaptačného obdobia Finančného agenta. 7. Žalovaná sa k podaniu žalobcu, ktoré jej bolo doručené dňa 12.12.2015 nevyjadrila. 8. Podľa § 274 Civilný sporový poriadok č. 160/2015 Z.z. (ďalej v texte len na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. 9. Podľa § 137 písm. a) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti. 10. Podľa § 275 odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. 11. Na pojednávanie nariadené na deň 11.1.2018 boli strany sporu riadne a včas predvolané (v zmysle § 274 , žalobca dňa 8.12.2017, žalovaná dňa 14.12.2017, na pojednávaní sa bez ospravedlnenia nezúčastnila žalovaná, ani nepožiadala o odročenie pojednávania. Na základe uvedených skutočností súd konštatuje, že boli splnené procesné podmienky na rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa ust. § 274 CSP.

12. Na pojednávaní dňa 11.1.2018 súd v súlade s § 182 vyhlásil dokazovanie za skončené a vo veci rozhodol.

Súd spor právne posúdil podľa nasledujúcich zmluvných a zákonných ustanovení : 13. Podľa ust. § 652 Obchodného zákonníka (č. 513/1991 Z.z., ďalej v texte len „Obchodného zákonníka“) zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu. 14. Podľa ust. § 654 ods. 1 Obchodného zákonníka, predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve. 15. Podľa ust. § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov. 16. Podľa ust. § 659a Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu za obchody uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak a) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti, b) obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu. 17. Podľa ust. § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné. 18. Podľa ust. § 662 ods. 2 Obchodného zákonníka, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1. 19. Podľa článku 2 bod. 2.1. Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone finančného agenta je sprostredkovateľ poistenia pri výkone svojej činnosti povinný dodržiavať ustanovenia Zmluvy a jej príloh, ďalej interné predpisy, pravidlá, pokyny, postupy a zaužívanú prax AEGON partner, osobitne Kódex obchodnej služby obsahujúci Provízny poriadok, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o ako aj príslušné ustanovenia právnych predpisov. Sprostredkovateľ poistenia je povinný svoju činnosť vykonávať dobromyseľne a s odbornou starostlivosťou, v záujme ochrany záujmov klienta, pričom je povinný nepoškodzovať a chrániť práva a oprávnené záujmy AEGON partner, vrátane jeho dobrého mena a povesti. 20. Podľa článku 2 bodu 2.2 Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone finančného agenta je finančný agent oprávnený vykonávať finančné sprostredkovanie na celom území Slovenskej republiky. 21. Podľa čl. 5 bod 5.1. Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone finančného agenta má sprostredkovateľa poistenia za riadny výkon svojej činnosti v zmysle tejto Zmluvy voči AEGON partner nárok na províziu a to za podmienok ustanovených v Zmluve, ako aj príslušných ustanoveniach Interných predpisov, najmä Provízneho poriadku ako časti Kódexu obchodnej služby. 22. Podľa čl. 6 bodu 6.1. Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone finančného agenta finančný agent má za riadny výkon svojej činnosti uvedenej v článku 3 a/ alebo 4 v zmysle tejto Zmluvy voči AEGON partner nárok na províziu a odplatu (v závislosti od vykonávanej činnosti), a to za podmienok ustanovených v tejto Zmluve, ako aj v príslušných ustanoveniach Interných predpisov, najmä Provízneho poriadku ako časti Kódexu obchodnej služby, ktorý tvorí Prílohu č. 1 tejto Zmluvy. 23. Podľa čl. 6 bod 6.2. Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone finančného agenta podmienky vzniku nároku na jednotlivé typy provízií, ich výška, základ na ich výpočet a ďalšie súvisiace otázky sú upravené v Províznom poriadku ako časti kódexu obchodnej služby. 24. Článok 6 bod 6.3. Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone finančného agenta, Provízny poriadok upravuje, za akých podmienok sa určitá časť vyplatenej provízie považuje za odňatú, na základe čoho Finančnému agentovi vzniká povinnosť túto časť provízie (odňatia provízia) vrátiť AEGON partner, a ďalšie otázky týkajúce sa odňatej provízie. Provízny poriadok tiež upravuje, aká časť provízie sa odvádza do rezervného fondu a ďalšie otázky týkajúce sa rezervného fondu. 25. Podľa čl. 6 bodu 6.3 Zmluvy o obchodnom zastúpení a výkone finančného agenta Provízny poriadok (ako časť Kódexu obchodnej služby) upravoval, za akých podmienok sa určitá časť vyplatenej provízie odporcu považovala za odňatú, na základe čoho odporcovi vznikla povinnosť túto časť provízie (odňatá provízia) vrátiť navrhovateľovi, a ďalšie otázky týkajúce sa odňatej provízie. Podľa čl. 3 bodu 3.11. Provízneho poriadku (ako časti Kódexu obchodnej služby) s názvom „Zaslúžená provízia a odňatá provízia", pri poistných zmluvách s bežným poistným sa vyplatená získateľská provízia, provízia za

zmenu poistného, provízia za indexáciu, mesačná cieľová provízia a superprovízia finančného agenta považuje za zaslúženú, ak poistná zmluva, resp. jej dodatky, za ktorú bola provízia vyplatená, bola v platnosti po dobu 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia a zároveň bolo zo strany klienta riadne zaplatené bežné poistné za toto obdobie. Pri poistných zmluvách s jednorazovým poistným sa vyplatená provízia odporcu považovala za zaslúženú, ak poistná zmluva, za ktorú bola provízia vyplatená, bola v platnosti po dobu 24 mesiacov odo dňa jej uzavretia. 26. Podľa § 387 ods. 1 Obchodného zákonníka právo sa premlčí uplynutím premlčacej doby ustanovenej zákonom. 27. Podľa § 387 ods. 2 Obchodného zákonníka premlčaniu podliehajú všetky práva zo záväzkových vzťahov s výnimkou práva vypovedať zmluvu uzavretú na dobu neurčitú. 28. Podľa § 388 ods. 1 Obchodného premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby. 29. Podľa § 391 ods. 1 Obchodného zákonníka pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné. 30. Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky. 31. Podľa ust. § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. 32. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 33. Podľa ust. § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník e povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 34. Podľa ust. § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. 35. Právnym dôsledkom omeškania so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinnosť platiť úroky z omeškania z nezaplatenej časti dlhu. Predpokladom vzniku takéhoto práva je omeškanie dlžníka. Zmluvné strany si môžu dohodnúť výšku úrokov z omeškania v zmluve tak, ak to predpokladá prvá veta ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a iba pre prípad, že v zmluve výška úrokov z omeškania nie je dohodnutá, v takom prípade je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. 36. Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba sa použije počas celého tohto polroka. Právny z á v e r : 37. Keďže boli splnené podmienky pre rozhodnutie podľa § 274 CSP, súd o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovanej potom, ako dospel k záveru, že nárok žalobcu voči žalovanej nie je premlčaný (§ 397 Obchodného zákonníka) a že je v celom rozsahu preukázaný. Trovy konania : 38. Podľa § 262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 39. Podľa § 255 ods.1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 40. Podľa § 262 ods.2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 41. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % (nakoľko bol v spore v celom rozsahu úspešný).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b) .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).