Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Csp-73-2017.pdf
PDF · 89.37 KB
Case nature
Area
Subarea
2Csp/73/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v súkromnoprávnom spore žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR" so sídlom Klemensova 8, 813 61 Bratislava, IČO: 31 364 501, adresa pre doručovanie ŽSR - Stredisko hospodárenia s majetkom Bratislava, Regionálne pracovisko Košice, Štefánikova 60, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1/ V. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. X/XXX, XXX XX L. M., 2/ V. M., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. X/XXX, XXX XX L. M. v konaní o vydanie bezdôvodného obohatenia s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1/ rade a žalovaná v 2/ rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 148,02 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 14.11.2017 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a.
III. Žalobca má proti žalovanému v 1/ rade a žalovanej v 2/ rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že ich výšku určí súd samostatným uznesením po právoplatnosti veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 28.6.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 148,02 eur s 5 % úrokom z omeškania od nasledujúceho dňa po doručení žaloby na súd, titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo žalovaným na jeho úkor tým, že bez právneho dôvodu a bezplatne užívali v období február, marec a apríl 2017 byt v jeho vlastníctve.
2. Žalobca žalobu odôvodnili tým, že žalovaní od 1.3.2015 užívajú byt žalobcu bez právneho dôvodu a bez toho aby za jeho užívanie riadne platili, výška bezdôvodného obohatenia predstavuje predpis nájmu platného od 1.4.2015 a to 49,34 eur na mesiac. Súčasne si uplatnil úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po dni doručenia žaloby na súd, keďže upomienky boli žalovaným zasielané obyčajnou poštu.
3. Žalobca navrhol vykonať dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré k žalobe pripojili a to: LV č. XXXX k.ú. L. M., výzva na odovzdanie bytu, preberací protokol, evidenčný list, upomienka.
4. Súd doručil žalovaným žalobu s prílohami, uznesením ich v zmysle § 167 ods. 2 C.s.p. vyzval aby sa k návrhu vyjadrili, súčasne ich poučil o ich procesných právach a povinnostiach podľa ustanovení C.s.p s dôrazom na ustanovenie § 292 C.s.p. Uvedené listiny boli žalovanému v 1/ rade doručené dňa 13.11.2017, žalovanej v 2/ rade zmysle ustanovenia § 113 C.s.p. dňa 13.11.2017.
5. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili, nevyužili žiadne prostriedky procesnej obrany, nenavrhli na popretie skutkových tvrdení žalobcu vykonanie žiadnych dôkazov.
6. Keďže predmetom konania neprevyšuje sumu 1 000 eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné súd v súlade s § 297 písm. b/ C.s.p. mal za to, že vo veci nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, preto dňa 8.12.2017 zverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke súdu znám, že dňa 11.1.2018 bude vo veci strán sporu vyhlásený rozsudok a následne tento v uvedený deň aj vyhlásil.
7. Súd sa oboznámil so skutkovými tvrdeniami žalobcu, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov doložených žalobcom na základe čoho ustálil tento skutkový stav:
8. Žalobca je vlastníkom X - izbového bytu č. 1, nachádzajúceho sa na prízemí budovy TO na M. ulici č. X V L. M., súp. č. XXX, jeho vlastnícke právo je zapísané na LV č. XXXX k.ú. L. M.. Predmetný byt je v užívaní žalovaných do 1.3.2015 na základe nájomnej zmluvy od 1.3.2015 ( uplynutí výpovednej lehoty na základe Výpovední z nájmu bytu podľa § 710 Obč. zák. z dôvodov § 711 ods. 1 písm. d/ Obč. zák. pre neplatenie nájomného a služieb spojených s užívaním bytu) bez právneho dôvodu. Žalovaní napriek tomu, že predmetný byt v období február až apríl 2017 užívali náhradu za jeho užívanie neplatili, napriek tomu, že zo strany žalobcu k jeho zaplateniu boli niekoľkokrát vyzývaní. Žalobca požiadal žalovaných k úhrade náhrady za užívanie bytu v sume 49,34 eur za mesiac, vo výške stanoveného mesačného nájmu za predmetný byt od 1.4.2015. Keďže žalovaní bezdôvodné obohatenie, ktoré im vzniklo v období od februára do apríla 2017 tým, že byt vo vlastníctve žalobcu užívali bez právneho dôvodu a za jeho užívanie nič neplatili, žalobcovi dobrovoľne nevydali, žalobca sa domáha svojho práva na súde.
9. Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:
10. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
11. Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
12. Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
13. Podľa § 458 ods. 1 Obč. zák. musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
14. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením
15. Podľa § 559 Obč. zák. splnením dlh zanikne.
16. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 217 ods. 1 C.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čas jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácií konania tým nie sú dotknuté.
20. Právne posúdenie vecí:
21. Predmetom konania je nárok žalobcu na vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie bytu v jeho vlastníctve za obdobie február až apríl 2017 v celkovej sume 148,02 eur (49,34 eur za každý mesiac).
22. Vlastnícke právo je najvýznamnejším vecným právom, definíciu ktorého obsahuje priamo Občiansky zákonník v ustanovení § 123. Vychádzajúc z tohto ustanovenia, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Oprávnenie s vecou nakladať je veľmi široké. Predstavuje základ pre realizáciu hospodárskych hodnôt iným spôsobom než užívaním a spotrebou. Oprávnenie s vecou nakladať sa napĺňa právnymi úkonmi, najmä zmluvami alebo jednostrannými právnymi úkonmi. Vlastník teda môže za odplatu prenechať vec do užívania inému.
23. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že 3-izbový byt č. X nachádzajúci sa na prízemí budovy TO na M. ulici č. X v L. M. vlastnícky patrí žalobcovi, avšak v období február až apríl 2017 bol v užívaní žalovaných (čo v konaní nebolo sporné). Žalovaní skutočnosť, aby predmetný byt nie je vlastníctvom žalobcu alebo, že ho v inkriminovanom období (február až apríl 2017) neužívali, žiadnym spôsobom nepopreli. Pretože žalovaní nemajú platnú nájomnú zmluvu (nájom v predmetnom byte im zanikol k 1.3.2015 uplynutím výpovednej lehoty), resp. inú zmluvu, ktorá by ich oprávňovala predmetný byt užívať, byt vo vlastníctve žalobcu v období február až apríl 2017 užívali bez právneho dôvodu.
24. Ak niekto užíva cudziu vec bez toho, aby mal k tomu zákonný dôvod, vzniká na jeho strane bezdôvodné obohatenie. Bezdôvodné obohatenie je konštruované ako záväzkový právny vzťah medzi tým, kto sa na úkor iného obohatil a tým na úkor koho došlo k bezdôvodnému obohateniu. Bezdôvodným obohatením podľa ustanovenia § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Bezdôvodné obohatenie vzniká nielen vtedy, ak sa doterajší majetok obohateného rozmnoží o nové majetkové hodnoty, ale aj vtedy, ak sa jeho doterajší majetok nezmenšil, hoci by k tomu inak došlo, keby bol obohatený plnil svoje povinnosti (porovnaj zjednocujúce stanovisko spoločného kolégia Krajského súdu v Prešove zo dňa 10.1.2013 ako aj R 25/1986).
25. Za riadny chod udalostí je potrebné považovať aj užívanie nehnuteľnosti za odplatu na základe riadne uzatvorenej zmluvy. Ak k uzatvoreniu zmluvy nedošlo, je namieste vyžadovať od subjektu užívajúceho nehnuteľnosť bez právneho dôvodu, vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške zodpovedajúcej cene obvyklého nájomného.
26. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že žalobca ako vlastník bytu má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúceho v užívaní bytu žalovanými, ktorí sa obohatili plnením bez právneho dôvodu.
27. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia za obdobie február až apríl 2017 v sume 148,02 eur, teda 49,34 eur za každý mesiac.
28. K určeniu bezdôvodného obohatenia vo výške nájomného súd poznamenáva, že nájomná zmluva je pri užívaní bytu najbežnejšou zmluvou, ktorou vlastníci prenechávajú svoj byt do užívania niekoho iného, preto súd pri posúdení hodnoty, ktorú by žalobca za riadneho chodu veci mohol získať, vychádzal z výšky nájomného stanoveného v evidenčnom liste k 1.4.2015.
29. Žalobca ďalej žiadal priznať úroky z omeškania v sadzbe 5 % ročne od nasledujúceho dňa po dni doručenia žaloby na súd s odôvodnením, že upomienky žalovaným boli zasielané bežnou poštou (doklad o ich doručení absentuje) .
30. V prejednávanej veci žalovaným vzniklo na úkor žalobcu bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať formou peňažného plnenia. Žalovaní vedeli, že užívajú byt, ktorí je vo vlastníctve žalobcu a museli
si byť vedomí svojej zodpovednosti vyplývajúcej z užívania iného. Žalobca sa domáha uplatnenou žalobou svojho nároku a jej cieľom bol aj úrok, ktorý mu nahradil ujmu, ktorá mu vznikla neskorým plnením.
31. Nepriaznivým právnym dôsledkom porušenia povinnosti zaplatiť peňažný dlh podľa ustanovenia § 563 Obč. zák. je vznik omeškania v spojení s nárokom veriteľa na úrok z omeškania. Rozhodujúce je teda, kedy nastala splatnosť dlhu. Osoba zodpovedná zo zodpovednostného záväzko-právneho vzťahu sa dostáva do omeškania zásadne vtedy, ak dlh nesplní deň nasledujúci po dní, kedy bola veriteľom o plnenie požiadaná a od toho dňa môže požadovať úroky z omeškania. Pokiaľ ním nebol dlžník vyzvaný k plneniu skôr, za kvalifikovanú výzvu k plneniu sa považuje žaloba. Omeškanie začína v prvý deň po tom, čo bola žaloba žalovanému doručená. Doba splatnosti záväzku z bezdôvodného obohatenia nie je ustanovená právnym predpisom, ak nebolo ani dohodnuté, platí podľa ustanovenia § 563 Obč. zák., že dlžník je povinný splniť dlh v prvý deň po tom, kedy bol o plnenie veriteľom požiadaný.
32. Žalobca si uplatnili nárok na úroky z omeškania od nasledujúceho dňa po podaní žaloby na súd s odôvodnením, že mu absentuje doklad o doručení upomienky, nakoľko ju zasielal bežnou poštou. Súdna prax ustálila, ako už bolo vyššie uvedené, že za kvalifikovanú výzvu treba považovať doručenie žaloby, omeškanie začína prvý deň po jej doručený, vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi úroky z omeškania od 14.11.2017.
33. Výška základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k 14.11.2017 bola stanovená v sadzbe 0,00 % ročne, úrok z omeškania 5 % ročne.
34. Na základe uvedeného súd priznal žalobcovi úrok z omeškania z uplatnenej istiny 148,02 eur od 14.11.2017 do zaplatenia v sadzbe 5 % ročne a v prevyšujúcej časti ( úroky z omeškania za obdobie do 14.11.2017) žalobu ako nedôvodnú zamietol.
35. Trovy konania
36. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
37. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
39. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
40. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %, keďže neúspech mal len v nepatrnej časti (len pokiaľ ide o úroky z omeškania do 14.11.2017) od neúspešných žalovaných, s tým, že výšku trov konania určí vyšší súdny úradní tunajšieho súdu po právoplatnosti veci samej samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
Odvolanie môže podať intervenient, ak tvorí so stranou podľa § 359 nerozlučné spoločenstvo podľa § 77. V ostatných prípadoch môže intervenient podať odvolanie so súhlasom strany podľa § 359 (§ 360 ods. 1, 2 C.s.p.).
Prokurátor môže podať odvolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 361 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.