Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/47/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu UK Profit, spol. s.r.o., so sídlom Hornočermánska 797/59, Nitra , IČO: 35 937 815, v konaní zast. JUDr. Ivanou Zmekovou, advokátkou AK Zámocká 18, Bratislava, IČO: 42 254 396, proti žalovaným 1/ Z. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom S. S. XXXX, prechodne bytom N., I.. X. XX, štátny občan SR, v konaní zast. žalovaným 2/, 2/ T. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. U., Ď. XX, prechodne bytom N., I.. X. XX, štátny občan SR, pre zaplatenie 11 797,72 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 11 608,55 Eur, riadny úrok vo výške 1 622,85 Eur, úrok z omeškania vo výške 83,97 Eur vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, zákonný úrok z omeškania vo výške 687,19 Eur vyčíslený ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu, poplatky vo výške 26,91 Eur a úrok z omeškania ročne vo výške 5,15 % zo sumy 11 608,55 Eur od 09. 09. 2014 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd návrh žalobcu vo zvyšku z a m i e t a .

Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 11 797,72 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Suché Mýto 4, Bratislava uzavrel so žalovanými 1/, 2/ dňa 24. 02. 2009 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0334308953. Na základe uzavretej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovaným 1/, 2/ úver vo výške 13 500 Eur, ktorý sa zaviazali žalovaní 1/, 2/ splácať v mesačných splátkach po 205,09 Eur, vždy k 20. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20. 03. 2009 a konečná splatnosť na 20. 02. 2019. Úroková sadzba bola dohodnutá na 13,10 % ako fixná.

2. Žalovaní 1/, 2/ nedodržali podmienky riadneho splácania úveru a preto právny predchodca žalobcu žalovaných 1/, 2/ výzvou zo dňa 30. 07. 2013, vyzval k úhrade zostatku úveru, na čo žalovaní 1/, 2/ nereagovali. Právny predchodca žalobcu preto predmetný úver zosplatnil ku dňu 02. 09. 2013.

3. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2013, právny predchodca žalobcu pohľadávku voči žalovaným 1/, 2/ postúpil na žalobcu. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovaným 1/, 2/ oznámené Oznámením zo dňa 11. 10. 2013.

4. Pohľadávka žalobcu, ktorá je predmetom žaloby predstavuje dlh žalovaných 1/, 2/ a pozostáva z:

- istiny vo výške 11 797,72 Eur,

- riadneho úroku vo výške 1 622,85 Eur,

- úroku z omeškania vo výške 83,97 Eur vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru,

- úroku z omeškania vo výške 525,24 Eur vyčísleného za obdobie od 26. 09. 2013 do 08. 09. 2014,

- poplatkov vo výške 26,91 Eur.

5. Žalobca si zároveň uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 11 797,72 Eur od 09. 09. 2014 do zaplatenia.

6. Tunajší súd platobný rozkaz nevydal pre nesplnenie podmienok § 265 ods. 1 C.sp.

7. Tunajší súd žalovaným 1/, 2/ doručoval opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 09. 08. 2016, ktorým ich súd v zmysle § 167 ods. 2 C.s.p. vyzval, aby v lehote 15 dní sa písomne vyjadrili k žalobe, uviedli vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré sa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznávajú.. Žalovaná 1/ zásielku prevzala dňa 11. 12. 2016 na adrese S. S. XXXX a žalovaný 2/ dňa 12. 12. 2016, na adrese S. S. XXXX. K veci sa nevyjadrili.

8. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení zo dňa 12. 09. 2016 uviedol, že žalovaní 1/, 2/ vyčerpali úver vo výške 13 500 Eur a žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 11 797,72 Eur, čo predstavuje nesplatenú časť úveru, riadneho úroku vo vške 13,10 % ročne od 20. 11. 2011 do 26. 09. 2016, t.j. 1 622,85 Eur, zákonného úroku 83,97 Eur , čo je úrok vo výške 8 % ročne do 31. 01. 2013 z aktuálnej výšky dlhu a vo výške 5 % ročne uplatňovaného do 02. 09. 2013, t.j. do dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, zákonného úroku z omeškania vo výške 687,19 Eur, ktorý pozostáva z úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z aktuálnej výšky dlhu žalovaných od 03. 09. 2013, t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru do 26. 09. 2013, t.j. do dňa postúpenia pohľadávky, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11 797,72Eur od 27. 09. 2013 do 08. 08. 2014, t.j. 525,24 Eur a poplatku vo výške 26,91 Eur účtovaného bankou od 12. 11. 2011 do 26. 09. 2013 v zmysle uzavretej zmluvy o splátkovom úvere.

9. Vyjadrenie žalobcu zo dňa 12. 09. 2016 bolo žalovaným 1/, 2/ doručené dňa 11. a 12.12. 2016 prostredníctvo Obvodného oddelenie PZ Ružomberok.

10. Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 28. 11. 2017, ktorého sa žalobca, právny zástupca žalobcu, ani žalovaní 1/, 2/ nezúčastnili.

10.1. Žalobca a právny zástupca žalobcu neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a z dôvodu hospodárnosti konania súhlasili s pojednávaním bez ich prítomnosti.

10.2. Zásielka adresovaná žalovaným na adresu N. X, X. XX, bola tun. súdu vrátená až po pojednávaní dňa 28. 11. 2017 s oznamom „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote".

10.3 Tunajší súd z dôvodu, že nemal vykázané doručenie predvolania na deň 28. 11. 2017 zo strany žalovaných 1/, 2/ pojednávanie odročil na deň 11. 01. 2018.

11. Pojednávania dňa 11. 01. 2018 sa nezúčastnil žalobca, práv. zást. žalobcu, ani žalovaní 1/, 2/.

11.1. Žalobca prostredníctvom práv. zást. ospravedlnil neúčasť na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti žalobcu a právneho zástupcu žalobcu.

11.2. Žalovaní 1/, 2/ sa pojednávania nezúčastnili, svoju neprítomnosť neospravedlnili, pričom žalovaný 2/ predvolanie riadne prevzal dňa 08. 12 .2017 na adrese N. X, X. XX.

12. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu, práv. zást. žalobcu a žalovaných 1/, 2/ v zmysle § 180 C.s.p.

13. Súd z fotokópie Zmluvy o splátkovom úvere č. 0334308953 uzavretej dňa 24. 02. 2009 medzi žalovanými 1/, 2/ a právnym predchodcom žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava zistil, že žalovaným 1/, 2/, bol poskytnutý úver vo výške 13 500 Eur , ako spotrebný úver - bezúčelový pre mladých , s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 13,10 %, ktorý sa žalovaní 1/, 2/ zaviazali splácať v mesačných splátkach po 205,09 Eur, s počtom splátok 120, so splatnosťou prvej splátky 20. 03. 2009, s konečnou splatnosťou dňa 20. 02. 2019, periodicitou a splatnosťou splátky istiny k 20. dňu v mesiaci. RPMN bola dohodnutá na 14,82 %, priemerná RPMN na 12,37 %, celkové náklady spojené s úverom mali predstavovať 11 325,68 Eur. Z uzavretej zmluvy vyplýva zaplatenie spracovateľského poplatku vo výške 189,17 Eur z prostriedkov úveru. Z uzavretej zmluvy vyplýva, že zmluva bola uzavretá v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka.

14. Súd z výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 30. 07. 2013 zistil, že právny predchodca žalobcu žalovaných 1/, 2/ vyzval na úhradu sumy2 371,89 Eur, v lehote 15 dní od doručenia výzvy.

15. Súd z Oznámenia právneho predchodcu žalobcu zo dňa 03. 09. 2013 zistil, že právny predchodca žalobcu žalovaným 1/, 2/ oznamoval vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru ku dňu 02. 09. 2013 z dôvodu porušenia povinnosti v zmysle bodu 7.6.1 pís. a/ VOP. Žalovaní 1/, 2/, zásielky nevyzdvihli.

16. Súd z Oznámenia právneho predchodcu žalobcu zo dňa 11. 10. 2013 zistil, že právny predchodca žalobcu žalovaným 1/, 2/ oznamoval postúpenie pohľadávky na žalobcu. Žalovaní 1/, 2/ zásielky nevyzdvihli.

17. Súd zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 09. 2013 č. 0935/2013/CE zistil, že Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila pohľadávku voči žalovaným 1/, 2/ na žalobcu.

18. Podľa § 1 ods. 1 zák.č. 258/2001 Z.z. v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

19. Podľa § 2 písm. a/ zákona č. 258/2001 Z.z., podľa stavu ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme, odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme.

20. Súd v danom prípade konštatuje, že úverová zmluva bola uzavretá v súlade s ustanoveniami zák. č. 258/2001 Z.z. v znení ku dňu uzavretia zmluvy.

21. Podľa § 52 ods. 1 O.z., spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom

22. Podľa § 52 ods. 3,4 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 O.z. v znení neskorších predpisov, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

25. Podľa § 526 ods. 1 vetá prvá O.z., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi.

26. Podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite, dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splatením čo len časti

svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len postupník) aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol 1 rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

27. Tunajší súd v danom prípade s poukazom na ustanovenie § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách v znení platnom ku dňu postúpenia pohľadávky skúmal, či došlo medzi žalobcom a právnym predchodcom žalobcu Slovenskou sporiteľňou, a.s. k platnému postúpeniu predmetnej pohľadávky. Spôsobilým predmetom postúpenia v zmysle § 92 ods. 8 zák.č. 483/2001 Z.z. môže byť iba pohľadávka alebo jej časť, ktoré sú už splatnými a to za predpokladu predchádzajúcej písomnej výzvy po tom, čo bol klient banky nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní. Tieto predpoklady sú zákonným predpokladom pre platné postúpenie pohľadávky banky. Musia byť splnené v čase postúpenia pohľadávky (Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 6Co/119/2013 zo dňa 29. 05. 2014). Banka je teda oprávnená postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník aktuálne napriek písomnej výzve banky v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní. Aj Národná banka Slovenska zaujala k danej problematike názor, že banky a pobočky zahraničných bánk sú oprávnené v súlade s § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka postúpiť svoje pohľadávky tretej osobe, musia však súčasne dodržať ustanovenia zákona o bankách, o ochrane bankového tajomstva. Bez súhlasu klienta môže podľa Národnej banky Slovenska postúpiť banka svoju pohľadávku len v súlade s § 92 ods. 8 Zákona o bankách a aplikácia tohto ustanovenia závisí od dohodnutej doby splatnosti záväzku klienta z úveru, t.j. z dohodnutého spôsobu splácania úveru. Ak je úver splatný v splátkach, banka alebo pobočka zahraničnej banky má právo postúpiť postupníkovi celú, teda ja nesplatenú časť pohľadávky z úveru za podmienok, že: a/ klient nesplnil riadne a včas čo i len jednu splatnú splátku istiny úveru a alebo úrokov alebo ich časť, b/ jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako 90 dní, c/ na zaplatenie omeškania časti peňažného záväzku bol písomne vyzvaný.

28. V prípade, že je úver splatný jednorázovo, podmienky postúpenia pohľadávky bez súhlasu klienta sú splnené, ak klient v deň splatnosti nezaplatí úver s úrokmi alebo zaplatil len časť úveru alebo úrokov a napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky na zaplatenie dlhu je v omeškaní viac ako 90 kalendárnych dní po splatnosti úveru.

29. Tunajší súd v danom prípade mal v konaní preukázané, že žalovaní 1/, 2/ boli po písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu Slovenskej sporiteľne, a.s., zo dňa 30. 07. 2013 v omeškaní viac ako 90 dní so splnením svojho peňažného záväzku. Taktiež v konaní mal súd preukázané, že došlo k mimoriadnemu zosplatneniu úveru ku dňu 02. 09. 2013 a až následne dňom 27. 09. 2013 došlo k postúpeniu pohľadávky voči žalovaným 1/, 2/ na žalobcu. Súd má za to, že v danom prípade boli splnené podmienky uvedené v ustanovení § 92 ods. 8 zák.č. 483/2001 Z.z. o bankách a že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky banky na žalobcu a teda toto postúpenie nie je neplatné v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka a žalobca tak nadobudol pohľadávku voči žalovaným 1/, 2/.

30. Právny predchodca žalobcu si uzavretou zmluvou o splátkovom úvere so žalovanými 1/, 2/ dohodli, že ich právne vzťahy sa budú riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka. Aj napriek tejto dohode tun. súd predmetnú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko je typickou formulárovou zmluvou a preto je potrebné na ňu okrem ustanovení Obchodného zákonníka aplikovať aj ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, s poukazom na § 52 ods. 2 tretia veta OZ, podľa ktorého, na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Tieto ustanovenia nadobudli účinnosť 1.mája 2014 a právne predpisy , ktorých súčasťou sú, nemajú prechodné ustanovenia. To znamená, že od ich účinnosti sa vzťahujú aj na právne vzťahy založené pred týmto dňom.

31. Vzhľadom na vyššie uvedené tun. súd má za to, že žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby a na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu dňa 24. 02. 2009 uzavrel so žalovanými 1/, 2/ Zmluvu o splátkovom úvere č. 0334308953, na základe ktorej žalovaným 1/, 2/ poskytol úver vo výške 13 500 Eur. Poskytnutý úver sa žalovaní 1/, 2/ zaviazali splácať v splátkach po 205,09 Eur mesačne po dobu 120 mesiacov. Konečná splatnosť úveru mala nastať 20. 02. 2019. Ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá na 14,82 %, úroková sadzba na 13,10 %, priemerná hodnota RPMN vo výške 12,37 % a celkové náklady boli určené na sumu 11 325,68 Eur. Žalovaní 1/,2/ si povinnosti z uzavretej zmluvy neplnili a žalobcovi neuhrádzali splátky úveru podľa dohodnutého harmonogramu splátok. Tunajší súd preto žalobu v tejto časti považoval za dôvodnú, nakoľko v konaní nebolo preukázané, že žalovaní 1/, 2/ na poskytnutý úver uskutočnili iné platby ako tvrdil žalobca. Tun. súd preto v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaných 1/, 2/ zaviazal na zaplatenie sumy 11 608,55 Eur ako nesplatenej časti istiny úveru.

32. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku vo výške 1 622,85 Eur predstavujúceho dohodnutý úrok vo výške 13,10 % ročne v zmysle uzavretej zmluvy z neuhradených splátok. Tun. súd v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaných 1/, 2/ zaviazal na zaplatenie sumy 1 622,85 Eur, vzhľadom k tomu, že žalobca si tento úrok uplatnil ako fixný dohodnutý úrok, ktorý súd považoval za primeraný k úrokovým sadzbám iných peňažných ústavov a žalobca si predmetný úrok uplatnil len do mimoriadneho zosplatnenia úveru.

33 Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá O. z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

34. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

35 Podľa ustanovenia § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

36. Podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31. januára 2013, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

37. Žalobca sa taktiež domáhal aj zaplatenia sumy 83,97 Eur ako úroku z omeškania ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru a zákonného úroku z omeškania vo výške 687,19 Eur vyčísleného ku dňu postúpenia pohľadávky na žalobcu a úroku vo výške 5,15 % zo sumy 11 797,72 Eur od 09. 09. 2014 až do zaplatenia. Tunajší súd v tejto časti žalobe vyhovel a žalovaných 1/, 2/ zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania ročne tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Predmetný úrok z omeškania je v súlade s Nariadením vlády č. 87/1995 Zb. v znení neskorších predpisov.

38. Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia poplatkov vo výške 26,91 Eur. Súd tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaných 1/, 2/ zaviazal na zaplatenie poplatkov za obdobie od 12. 11. 2011 do 26. 09. 2013, nakoľko v tejto sume súd považoval nárok žalobcu za dôvodný v zmysle uzavretej zmluvy.

39. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istinv vo výške 11 797,72 Eur a súd žalovaných 1/, 2/ zaviazal na zaplatenie istiny vo výške 11 608,55 Eur a rozdiel predstavuje suma 189,17 Eur ako zaplatený spracovateľský poplatok z prostriedkov úveru. Súd v tejto časti žalobe nevyhovel, pretože tento poplatok v takejto výške súd považoval za nedôvodný a neurčitý, pretože poplatok by mal korešpondovať s nejakým predmetom plnenia. Žalobca bližšie nešpecifikoval, aké skutočné plnenie dostali žalovaní 1/, 2/ ako spotrebitelia, za ktoré mali zaplatiť poplatok 189,17 Eur. Zákon o spotrebiteľských úveroch síce okrem úrokov predpokladá aj inštitút poplatkov, ale je nevyhnutné, aby sa ním platilo skutočné plnenie spotrebiteľovi a v jeho záujme. V danom prípade ide o poplatok za

vyplnenie formulárovej a vopred predtlačenej zmluvy. Ide tak o vedľajšie plnenie, ktoré si spotrebiteľ neobjednal a ktoré slúži výlučne v prospech dodávateľa. Týmto konaním dochádza k poškodzovaniu spotrebiteľa a spotrebiteľa vystavuje neprijateľnému vedľajšiemu dojednaniu o cene. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Vrchného krajinského súdu v Karlsrühe z 3.mája 2010, č.k. AZ 17 U 192/2010, v ktorom sa konštatuje, že poplatky za spracovanie pri poskytnutí spotrebiteľského úveru sú neprijateľné, pretože ide o spoplatňovanie úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak tieto protiplnenia sú poskytované a vykonávané vo vlastnom záujme dodávateľa.

40. Súd v danom prípade pri rozhodovaní o nárokoch žalobcu prihliadol k tomu, že žalovaní 1/, 2/ skutkové tvrdenia a výšku dlžnej sumy uvedené v žalobe nepopreli, v konaní zostali pasívni a súd zmysle § 151 ods. 1 C.s.p., považoval priznané nároky žalobcu za nesporné a preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

41. Keďže súd v danom prípade návrhu žalobcu v celom rozsahu nevyhovel, súd návrh žalobcu vo zvyšku zamietol.

42. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní úspešný takmer v celom rozsahu a neúspešný bol len v nepatrnej časti a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovaným 1/, 2/, ktorí v konaní vo veľkej miere úspešní neboli.

43. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.