Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-3Csp/85/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, IČ: 04355211, zast. JUDr. Barbora Korenecová, advokát, so sídlom Slnečná 765/3, 900 45 Malinovo, IČO: 42174902, adresa na doručovanie: JUDr. Barbora Korenecová, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, XXX XX H., o zaplatenie sumy 112,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,00 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 100,00 eur od 12.08.2014 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 12,00 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 17.7.2017 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 100 EUR spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5.15% ročne zo sumy 100 EUR od 12.08.2014 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 12 EUR. Žalobca poukázal, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločností MINIHOTOVOST., a.s., so sídlom Příkop 843/4, Zábrdovice. 602 00 Brno, IČ. 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciovú spoločnosť MINIHOTOVOST, SE a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453 prišlo ku zlúčeniu nástupníckej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Žalobca uviedol, že žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- EUR, kedy zároveň potvrdil, že súhlasí so zmluvou o úvere, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol, sú pravdivé a úplné. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 450376 zo dňa 07.07.2014 uzatvorenej podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 100,- EUR, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- EUR, do 28 dni odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 450376 sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28,- Eur. Žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa jeho dlh splatným dňom 04.08.2014. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať

od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- eurá za každú upomienku. Žalovanému boli zaslané 4 upomienky, na ktoré žalovaný nereagoval, tým pádom mu vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 12,- EUR. Dňa 30.05.2017 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradil žalobcovi žiadnu platbu. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému aj zákonný úrok z omeškania.

2. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.8.2017 opravil návrh v časti označenia žalovaného tak, že správne má byť uvedené X. V. a nie X. V..

3. Tunajší súd vydal dňa 24.8.2017 pod č.k. 3Csp 85/2017-27 platobný rozkaz v zmysle návrhu žalobca. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného, súd ho zrušil uznesením č.k. 3Csp 85/2017-36 zo dňa 23.10.2017.

4. Žaloba bola doručená žalovanému v zmysle ustanovenia § 116 ods. 2 po vykonaní všetkých úkonov potrebných na zistenie skutočného pobytu žalovaného v zmysle § 116 ods. 1 CSP.

5. Pojednávania konaného dňa 11.1.2018 sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ani žalovaný. Žalobca a jeho právny zástupca mali doručenie predvolania riadne a včas vykázané. Právny zástupca žalobcu podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.12.2017 ospravedlnil svoju neúčasť. Žalovaný mal vykázané doručenie predvolanie na pojednávanie na adresu v Regob na základe fikcie v zmysle § 111 ods. 3 CSP. Preto súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného.

6. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise, a to najmä s výpisom z obchodního rejstříku na žalobcu, kde v časti ostatní skutečnosti súd zistil, že spoločnosť Minihotovost a.s. IČO 35852453 sa zlúčila so spoločnosťou Minihotovost, SE, IČ 04355211, pričom zanikajúca spoločnosť zaniká bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnícku spoločnosť. Na základe zmluvy o úvere uzavretej dňa 7.7.2014 právny predchodca žalobcu zaviazal sa poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vo ýške 100,- Eur vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 28,- Eur, ktorá predstavuje celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom, t.j. celkovú čiastku 128,- Eur do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Súd sa tiež oboznámil so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, kde v zmysle bodu 07 spotrebiteľ je oprávnený kedykoľvek počas platnosti týchto podmienok vykonať registráciu na webovskej stránke za účelom uzavretia zmluvy alebo viacerých po sebe nasledujúcich zmlúv a vytvoriť si svoje užívateľské konto zabezpečené užívateľským menom a heslom ktoré si spotrebiteľ sám zvolí a to všetko za podmienok podľa pokynov a pri vyplnení formulárov uvedených na webovskej stránke. Podľa bodu 10. v procese vytvárania žiadosti o úver si spotrebiteľ volí v rámci veriteľom poskytnutého úverového rámca výšku úveru a jeho splatnosť, pričom všetky uvedené volené položky predstavujú individuálne dojednané zmluvné podmienky. V zmysle bodu 18. veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú upomienku.

7. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Podľa ustan. § 1 ods. 3 písm. l) Zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

Podľa ust. § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 7.7.2014, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase), zmluvy o bankovom uložení veci), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte.

Podľa § 497 Obč. zák. v znení účinnom ku dňu 7.7.2014, každý z účastníkov si môže vymieniť odstúpenie od zmluvy a dojednať pre ten prípad odstupné. Kto zmluvu splní aspoň sčasti alebo prijme hoci len čiastočné plnenie, nemôže už od zmluvy odstúpiť, ani keď poskytne odstupné.

Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Obč. zák.: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 6 Obč. zák.: (1)Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (2)Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. (3)Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. (5)Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (6)Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 369 ods.1,2,3 Obchodného zákonníka v znení účinnom ku dňu 12.8.2014: (1) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. (2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. (3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 12.8.2014, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Súd mal preukázanú existenciu právneho vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným na základe uzavretej zmluvy o úvere, súčasťou ktorej boli aj všeobecné podmienky poskytnutia úveru. Uzavretiu zmluvy predchádzala registrácia žalovaného na webovej stránke právneho predchodcu žalobcu za účelom uzavretia zmluvy a vytvorenia užívateľského konta, ktoré bolo zabezpečené užívateľským menom a heslom zvoleným žalovaným. Následne požiadal žalovaný o úver a došlo k uzavretiu zmluvy o úvere dňa 7.7.2014 a k poskytnutiu úveru žalovanému vo výške 100,- Eur. Za poskytnutie úveru bola dojednaná odplata vo výške 28,- Eur ktorá predstavuje celkové náklady spojené s úverom, zmluvné strany dojednali záväzok žalovaného zaplatiť celkovú sumu do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Zároveň zmluvné strany dojednali paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú upomienku (zmluvná pokuta) v zmysle bodu 18. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru. V tomto spore uplatňuje žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa voči žalovanému - dlžníkovi nárok na vrátenie sumy poskytnutého úveru vo výške 100,- Eur ako aj paušálnu náhradu nákladov za 4 upomienky po 3,- Eur v celkovej sume 12,- Eur.

9. S poukazom na ustanovenie § 1 ods. 3 písm. l) Zák. č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 7.7.2014 (dátum uzatvorenia zmluvy o úvere) súd konštatuje, že predmetný úver nie je spotrebiteľským úverom, teda ustanovenia označeného zákona sa na tento úver neaplikujú. Nepochybne však uzatvorená zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Ide o typovú zmluvu formulárového typu ktorá obsahuje podmienky, ktorých obsah žalovaný je v postavení spotrebiteľa, nemohol pri jej uzatvorení ovplyvniť. O vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy ide vtedy, keď v rámci zmluvného vzťahu na jednej strane vystupuje dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá je pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy, nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Obsah spotrebiteľskej zmluvy je pre spotrebiteľa vopred pripravený a nie je vytvorený priestor na dojednanie obsahu zmluvy alebo jeho zmeny. Základná zásada právnej úpravy spotrebiteľských zmlúv je, že tieto zmluvy nesmú obsahovať neprijateľné podmienky, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to pod sankciou absolútnej neplatnosti tejto podmienky. Neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné. V súvislosti s uplatneným nárokom žalobcu súd nezistil rozpor s touto právnou úpravou ochrany spotrebiteľa a to jednak čo do uplatnenej istiny vo výške 100,- Eur, ktorá predstavuje len sumu poskytnutého úveru ani čo do sumy 12,- Eur, ktorá predstavuje paušálnu náhradu nákladov za 4 upomienky po 3,- Eur, v celkovej výške 12,- Eur v súlade s ustanovením Všeobecných podmienok poskytnutia úveru. Vzhľadom k tomu súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, teda vyhovel žalobcovi v rozsahu, keď uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovu sumu vo výške celkom 112,- Eur ako aj príslušenstvo a to úrok z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy poskytnutého úveru vo výške 100,- eur od 12.08.2014 do zaplatenia, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti úveru, nakoľko tým, že žalovaný neuhradil dlžnú sumu žalobcovi v lehote splatnosti dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného dlhu voči žalobcovi, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1, 2, 3 Obch. zák., § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom ku dňu 12.8.2014.

10. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 255 ods.1 CSP, a to tak, že priznal žalobcovi, ktorý bol v spore úspešný v celom rozsahu, nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Podľa § 262 ods.1,2 CSP: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti rozsudku súdu prvej inštancie v uvedených prípadoch možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 2 vyhotoveniach.

Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods.3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.