Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_1T-55-2017.pdf
PDF · 68.21 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/55/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudcom JUDr. Milanom Majerníkom, PhD. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11. januára 2018 v trestnej veci proti obžalovanej ml. N. Y. pre prečin podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. takto
rozhodol:
obžalovaná:
ml. N. Y. N. P. N. G. R. U. Z. Á. , nar. XX. X. XXXX Z. K., E. K. J., C. P. XX, U.. K., toho času Reedukačné centrum Košice - Horný Bankov,
u z n á v a s a v i n n o u , ž e
dňa 19. 10. 2017 v čase okolo 19.00 hod. prišla v obci J. G. F. C. P. XXX/XX, U.. K., k prízemnej drevenej chatrči, v ktorej býva V. C. so svojou družkou Z. A. a ich piatimi deťmi, kde cez neuzamknuté vchodové dvere vnikla do samotnej chatrče, ktorú následne prehľadala a z peňaženky Z. A., ktorú mala uloženú v chatrči medzi vecami v neuzamknutej drevenej skrini, odcudzila z celkovej finančnej hotovosti 75,- Eur finančnú hotovosť vo výške 35,- Eur, čím takto pre Z. A., nar. X. X. XXXX, E. K. J., J.C. XXX/XX, U.. K., E. Č. K. J., C. P. XXX/XX, U.. K., spôsobila škodu vo výške 35,- Eur,
t e d a
neoprávnene vnikla do obydlia iného,
č í m s p á c h a l a
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.
Z a č o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 98 písm. a) Tr. zák. súd u p ú š ť a od potrestania obžalovanej ml. N. Y..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. obžalovaná je p o v i n n á nahradiť poškodenej Z. A. T. Z. Á. C. U. Z. N. B. , G.. X. X. XXXX, E. K. J., J. XXX/XX, U.. K., spôsobenú škodu vo výške 35,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Bardejove podal dňa X. XX. XXXX na tunajší súd obžalobu pod č. Pv XXX/XX zo dňa X. XX. XXXX na obžalovanú ml. N. Y. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej ml. N. Y., ako aj ostatným dôkazným materiálom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Obžalovaná ml. N. Y. na hlavnom pojednávaní pred súdom urobila vyhlásenie v zmysle § 257 ods. 1 Tr. por. a prehlásila, že je vinná zo spáchania žalovaného skutku, ktorý je uvedený vo výroku obžaloby.
Na položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h) Tr. por. obžalovaná odpovedala „áno“.
Súd uznesením podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. por. rozhodol, že vyhlásenie obžalovanej prijíma a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná spáchanie skutku priznala, sa nevykoná.
Na hlavnom pojednávaní mal súd za preukázané, že obžalovaná svojim konaním naplnila po subjektívnej i objektívnej stránke zákonné znaky prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák., preto bola obžalovaná uznaná vinnou.
Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľky, jej pomery a možnosti jej nápravy.
Obžalovaná ml. N. Y. je v mieste trvalého bydliska hodnotená všeobecne. Podľa odpisu z registra trestov doposiaľ súdne trestaná nebola. Súd dospel k záveru, že vzhľadom na povahu spáchaného činu a na doterajší život mladistvej možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jej nápravu, keďže sa ku skutku priznala, jeho spáchanie ľutuje a prejavuje účinnú snahu po náprave. Z uvedeného dôvodu súd podľa § 98 písm. a) Tr. zák. upustil od potrestania mladistvej obžalovanej.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd uložil obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenej Z. A. spôsobenú škodu vo výške 35,- Eur, ktorú mal súd preukázanú z výsluchu obžalovanej z prípravného konania ako aj na hlavnom pojednávaní.
Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Bardejov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať.