Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/694/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou Mgr. Erikou Szalaiovou v právnej veci žalobcu: X.. Á. I., bytom J. XX/A, Š., zastúpený advokátkou: JUDr. Ivana Hutňanová, so sídlom Krížna 38, Bratislava, proti žalovanému: Š. F., C. XX, Š., zastúpený advokátskou kanceláriou: JUDr. Marcela Kucháriková, Senecká cesta 2, Šamorín, o zaplatenie istiny 29.994,03 € s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 29.994,03 eur spolu s 5,75 % ročným úrokom z omeškania od 14.12.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania vo výške 100 %. III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 20.11.2014 sa domáhal na tunajšom súde o zaplatenie 29.994,03 € s prísl.

2. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť, namietal pasívnu legitimáciu a premlčanie.

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím strán sporu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to najmä: s kúpnopredajnou zmluvou zo dňa 10.6.2005 na čl. 8, návrhom na vklad do katastra čl. 10, 13, kúpnou zmluvou zo dňa 17.3.2006 čl. 11, výpisom zo Živnostenského registra na X.. N. F. - E. čl. 14, čestným prehlásením žalovaného čl. 16, rozsudkom tun. súdu 8C 101/2012 čl. 17, výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia čl. 24, vyjadrením k výzve čl. 25, uznesením čl. 40, písomným vyjadrením právnej zástupkyne žalobcu čl. 57, obsahom vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP-613/OEK- DS-2006 a ustálil nasledovný skutkový stav veci

4. Žalobca v žalobe ako aj na ústnych pojednávaniach uviedol, že dňa 10.6.2005 bola uzatvorená kúpnopredajná zmluva medzi predávajúcou K. N. a kupujúcim C. D. pričom predmetom tejto kúpnej zmluvy bola nehnuteľnosť vedená na LV č. XXX k. ú. Š.. Vklad vlastníckeho práva bol povolený dňa 17.6.2005 pod číslom C. XXXX/XX s tým, že nehnuteľnosť bola zapísaná na LV č. XXXX. Následne bola uzatvorená kúpna zmluva medzi predávajúcim C. D. a žalobcom datovaná dňom 17.3.2006. Predmetom zmluvy bola tá istá nehnuteľnosť. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 903.600 S (29.994,02 €). Vklad bol povolený v prospech žalobcu dňa 24.5.2006 pod číslom C.-XXXX/XX. Žalobca ďalej uviedol, že pristúpil k podpísaniu kúpnej zmluvy za tých okolností, že začiatkom roka 2006 oslovil za účelom kúpy nehnuteľnosti katastrálne územie Š. živnostníka X.. N. F. o ktorom mal vedomosť, že za zaoberá realitnou činnosťou a ktorý mu ponúkol na predaj spornú nehnuteľnosť s tým, že v prípade záujmu zabezpečí ako sprostredkovateľ kúpu a predaj vyhotovenia kúpnej zmluvy, návrhu na vklad do katastra nehnuteľností

a ďalšie úkony potrebné k prevodu vlastníckeho práva. Predmetné dokumenty boli vyhotovené a mu predložené na podpísanie. Uviedol ďalej, že podpísal kúpnu zmluvu v kancelárii X.. N. F. dňa 22.3.2006, pričom v čase podpisu bol v kancelárii prítomný žalovaný a v ten istý deň odovzdal kúpnu cenu žalovanému a to za prítomnosti X.. N. F., keďže žalovaný v tom čase spolupracoval s X.. F.. Bolo mu tvrdené, že prevzatú kúpnu cenu odovzdá priamo predávajúcemu C. D. od ktorého mali mať poverenie na zastupovanie. Žalovaný prevzatie kúpnej ceny potvrdil svojim podpisom na čestnom vyhlásení dňa 22.3.2006 pričom pravosť jeho podpisu bola úradne osvedčená v Notárskom úrade notárky JUDr. Dalmy Nürnbergerovej v Šamoríne.

5. Následne bola podaná na tunajšom súde žaloba voči nemu o určenie vlastníckeho práva spornej nehnuteľnosti spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia. Túto žalobu podala pôvodná vlastníčka spornej nehnuteľnosti K. N. voči nemu a voči D.J., pričom žalobou sa domáhala aby súd určil, že je vlastníčkou tejto nehnuteľností, nakoľko s C. D. nikdy neuzavrela kúpnu zmluvu, zmluvu nepodpísala a nehnuteľnosť nikdy nemala záujem predať. Nehnuteľnosť nikdy nepredala, C. D.Á. nikdy nevidela, a kúpnu cenu nikdy neprevzala. Tým pádom došlo k podvodnému prevodu jej vlastníctva na tretie osoby. Uviedla ďalej, že tun. súd svojim rozsudkom č. 8C 101/2012 zo dňa 12.12.2012 rozhodol tak, že výlučnou vlastníčkou spornej nehnuteľnosti je K. N., a to z dôvodu, že súd vyhodnotil kúpnu zmluvu ako absolútne neplatnú. Rozsudok nadobudol právoplatnosť čo do výroku určenia vlastníctva dňa 12.1.2013. V tomto konaní bolo preukázané, že prevodom vlastníckeho práva došlo podvodným spôsobom, pôvodná vlastníčka bola svojho vlastníctva zbavená protiprávne. Súčasne bolo preukázané, že predávajúci C. D. kúpnu cenu vo výške 29.994,03 € od žalovaného alebo od X.. N. F. nedostal čo znamená, že žalovaný kúpnu cenu ktorú prevzal od neho ako kupujúceho nikdy neodovzdal.

6. Na podklade skutočností, že kupujúcemu žalovaný prevzal od neho a neodovzdal to predávajúcemu a vzhľadom na skutočnosť preukázania podvodných prevodov vlastníckeho práva k nehnuteľnosti žalovaný bol vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 29.994,03 € ktorú zásielku žalovaný prevzal 10.12.2012. Žiadal, aby žalobe v celom rozsahu vyhovel, žiadal priznať aj úroky z omeškania poukazujúc na § 517 ods. 2 OZ.

7. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Na ústnom pojednávaní dňa 3.11.2016 namietal pasívnu legitimáciu žalovaného a premlčanie žiadanej istiny. Poukázal ďalej na to, že je pravda, že prevzal finančné prostriedky a to kúpnu cenu od žalobcu a to na základe pokynu X.. N. F. s ktorým mal spoločnú realitnú kanceláriu. Uviedol, že dostali ponuku na predaj domu od p. H. ktorú nehnuteľnosť X.. F. ponúkol žalobcovi. Zmluvy pripravoval X.. F.. Poukázal na to, že kúpnu cenu prevzal z dôvodu, že bol sám v kancelárii a mal o tom vedomosti, že sa jedná o kúpnu cenu pričom poznal aj výšku kúpnej ceny. Čestným prehlásením pred notárom vyhlásil, že finančné prostriedky t. j. kúpnu cenu prevzal. Potom išiel do kancelárie a kúpnu cenu odovzdal X.. F.. V poobedňajších hodinách prišiel p. H., ktorý doniesol kúpnopredajné zmluvy na spornú nehnuteľnosť. Za výmenu kúpnopredajnej zmluvy bola mu odovzdaná kúpna cena spornej nehnuteľnosti, pričom p. H. doniesol pána D. ktorý bol vlastníkom tejto nehnuteľnosti a ktorý doniesol aj list vlastníctva. O skutočnostiach ktoré boli uvedené v žalobe sa dozvedel od žalobcu v roku 2012. Od tej doby za p. H.T. nebol a postoj p. H.T. v tejto veci nepozná. Poukázal na to, že niekoľkokrát bol vypočutý na polícii nakoniec prokurátor zrušil voči nemu obvinenie. Poukázal na to, že finančné prostriedky nemá, tieto nepoužíval na vlastnú potrebu. Z tohto dôvodu namieta pasívnu legitimáciu a vznáša námietku premlčania.

8. Súd podľa § 100 ods. 1 právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

9. Podľa § 107 ods. 1 právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

10. Podľa § 107 ods. 2 najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

11. Podľa § 517 ods. 2 ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa § 451 ods. 1 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

13. Podľa § 451 ods. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

14. Súd z výsledkov vykonaného dokazovania mal jednoznačne za preukázané a to z kúpnej zmluvy (čl. 8), že medzi predávajúcou K.R. N. a kupujúcim C. D. bola dňa 10.6.2005 uzatvorená kúpnopredajná zmluva na nehnuteľnosť vedená na LV č. XXX k. ú. Š.. Vklad bol povolený pod č. C.-XXXX/XX. Medzi C. D. ako predávajúcim a žalobcom bola dňa 17.3.2006 uzatvorená kúpna zmluva na nehnuteľnosť vedená na LV č. XXXX k. ú. Š. na tú istú nehnuteľnosť. Vklad bol povolený pod č. C.-XXXX/XX. Tunajší súd svojim rozsudkom č. 8C/101/2012 zo dňa 12.12.2012 vyslovil, že vlastníčkou tejto spornej nehnuteľnosti teda nehnuteľnosti vedenej na LV č. XXXX k. ú. Š.R. ako parc. č. XXXX/X záhrady vo výmere 271 m2, parc. č. XXXX/X záhrady vo výmere 231 m2 je žalobkyňa pani K. N., R.. XX.X.XXXX, D. J. XXX.

15. Žalobca v žalobe uviedol, že žiada aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 29.994,03 € (903.600 Sk) ktorá bola kúpna cena za spornú nehnuteľnosť a ktorá je uvedená v bode III. predmetnej kúpnej zmluvy (čl. 11). V žalobe ďalej poukázal na tú skutočnosť, že predmetnú sumu od neho ako kúpnu cenu prevzal žalovaný. Žalovaný túto skutočnosť nepopieral. Obidvaja poukázali na čestné prehlásenie žalovaného (čl. 16) kde žalovaný čestne prehlásil dňa 22.3.2006 že prevzal od žalobcu kúpnu cenu vo výške 903.600 Sk za pozemok parc. č. XXXX záhrada vo výmere 502 m2 na základe kúpnej zmluvy zo dňa 17.3.2006. Tento jeho podpis bol overený dňa 22.3.2006 pracovníčkou poverenou notárkou na Notárskom úrade notárky JUDr. Dalmy Nürnbergerovej so sídlom v Šamoríne pričom Centrálny register osvedčených podpisov pridelil k podpisu poradové číslo V.. Žalovaný v danom prípade namietal pasívnu legitimáciu, nakoľko tvrdil, že finančné prostriedky po obdržaní odovzdal pánovi H.. O tejto skutočnosti však žiadny dôkaz súdu nepredložil. Súd v danom prípade sa stotožnil s písomným vyjadrením právnej zástupkyne žalobcu. V danom prípade súd poukazuje na rozsudok NS ČR č. 33Odo 221/2012 zo dňa 26.5.2014 podľa ktorého „osobou povinnou vydať bezdôvodné obohatenie nie je osoba, ktorá má predmet plnenia aktuálne vo svojom vlastníctve alebo vo svojej držbe, alebo osoba, ktorá takéto plnenie skutočne spotrebovala, ale osoba, ktorá bola adresátom takéhoto plnenia. V prípade ak predmet bezdôvodného obohatenia následne nadobudne tretia osoba, neznamená to, že na túto sobou prechádza povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie, keďže zodpovednosť za záväzkový vzťah z bezdôvodného obohatenia vzniká zo zákona len medzitým, kto sa bezdôvodne obohatil, a tým na koho úkor bezdôvodné obohatenie vzniklo. Povinným vydať bezdôvodné obohatenie je teda osoba, ktorej sa plnil, aj keby konečným príjemcom predmetu bezdôvodného obohatenia bola iná tretia osoba, pretože len táto osoba, ktorej sa plnilo je v rovine hmotného práva nositeľkou záväzku na jeho vydanie a je účastníkom hmotnoprávneho zodpovednostného záväzkového vzťahu“.

16. Vychádzajúc z príslušných noriem hmotného práva a to zodpovedajúcej rozhodovacej praxe súdov má teda súd za to, že žalovaný má pasívnu, legitimáciu, keďže je osobou, ktorej sa plnil. Tým pádom v danom prípade podľa názoru súdu žalovaný má pasívnu legitimáciu.

17. Žalovaný ďalej v danom prípade namietal, že uplatnený nárok je premlčaný s tým, že objektívna premlčacia doba začala plynúť dňom prevzatia peňažnej sumy titulom kúpnej ceny žalovaným od žalobcu a uplynula tak dňom 23.3.2009. Žalovaný prevzal od žalobcu žalovanú peňažnú sumu titulom kúpnej ceny určenú „predávajúcemu“ C. D. na základe kúpnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom ako kupujúcim a C. D. ako predávajúcim. Podľa názoru súdu žalobcom zaplatená a žalovaným prevzatá kúpna cena sa stala bezdôvodným obohatením okamihom právoplatnosti rozsudku Okresného súdu Dunajská Streda pod č. 8C/101/2012, ktorým bol žalobca pozbavený vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti. Časovým okamihom vzniku bezdôvodného obohatenia je tak označené súdne rozhodnutie, ktorého právoplatnosť sa plnenie poskytnuté titulom kúpnej ceny zmenilo na neoprávnený majetkový prospech. Až právoplatným rozsudkom hore citovaným sa zmenil existujúci právny stav na bezdôvodné obohatenie, keďže dovtedy bol žalobca vlastníkom kúpou nadobudnutej nehnuteľnosti a teda protiplnením v prospech žalobcu za zaplatenú kúpnu cenu bolo nadobudnutie a trvanie jeho vlastníckeho práva k spornej nehnuteľnosti.

18. V danom prípade súd poukazuje na tú skutočnosť, že poukazujúc na § 107 ods. 1 a 2 pre začiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby je rozhodujúci deň, keď sa oprávnený skutočne dozvedel (bez ohľadu na to, že pri vynaložení všetkého úsilia sa mohol dozvedieť skôr) že na jeho úkor došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto na jeho úkor bezdôvodné obohatenie získal. Pre začiatok plynutia objektívnej premlčacej doby a to tak trojročnej ako aj desaťročnej v prípade úmyselného bezdôvodného obohatenia, je rozhodujúci okamih, keď k získaniu bezdôvodného obohatenia skutočne došlo. V prípade absolútne neplatného právneho úkonu, bezdôvodné obohatenie získané z tohto úkonu vzniká od samého vzniku právneho úkonu. V prípade relatívne neplatného právneho úkonu však o bezdôvodnom obohatení splnenia takéhoto úkonu možno hovoriť až od okamihu úspešného dovolania sa relatívnej neplatnosti t. j. keď prejav oprávneného (dotknutého) došiel k druhému účastníkovi právneho úkonu. Tento deň treba zásadne považovať za rozhodný okamih pre určenie začiatku plynutia subjektívnej premlčacej doby. Úspešným dovolaním sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu, následkom ktorého vzniká bezdôvodné obohatenie, sa oprávnený súčasne dozvedá o tom, že bezdôvodné obohatenie bolo získané, a aj o tom, kto ho získal. Keďže pred odvolaním sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu ešte žiaden z účastníkov nezískal bezdôvodné obohatenie, ktoré by bolo možné po práve uplatňovať, môže aj objektívna premlčacia doba začať plynúť až od dovolania sa relatívnej neplatnosti. Účinky neplatnosti právneho úkonu, ktoré nastávajú od vzniku (ex tunc) právneho úkonu, nemožno spájať so začiatkom plynutia objektívnej premlčacej doby, ktorý sa viaže na okamih, keď k bezdôvodnému obohateniu došlo.

19. Súd je teda toho názoru, že žalobca sa mohol v danom prípade domáhať vydania bezdôvodného obohatenia až potom, ako toto bezdôvodné obohatenie vzniklo. Žalobou uplatnená suma bola odovzdaná žalovanému ako kúpna cena, ktorým malo byť a aj bolo nadobudnutie vlastníckeho práva žalobcu k spornej nehnuteľnosti a teda bezdôvodné obohatenie vzniklo podľa názoru súdu až stratou vlastníckeho práva žalobcu k spornej nehnuteľnosti a to dňom právoplatnosti rozsudku tunajšieho súdu č. 8C/101/2012 t. j. dňom 12.1.2013. Týmto momentom sa začala plynúť objektívna a subjektívna premlčacia doba. Poukazujúc na vyššie uvedené skutočnosti súd je toho názoru, že pohľadávka žalobcu premlčaná nie je.

20. Poukazujúc na tú skutočnosť, že žalovaná istina žalobcovi uhradená nebola a žalovaný čestným prehlásením ako už hore uvedené potvrdil, že žalovanú sumu teda sumu vo výške 29.994,03 € od žalobcu prevzal súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi spolu s príslušným úrokom z omeškania vo výške 5,75 % ročne zo spornej istiny od 14.12.2012 do zaplatenia poukazujúc tu hlavne na § 517 ods. 2 OZ, pričom zaviazal žalovaného túto spornú istinu zaplatiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

21. Rozhodnutie o trovách konania sa opiera o § 255 ods. 1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ako aj o § 262 ods. 2 podľa ktorého o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).