Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Csp-212-2017.pdf
PDF · 72.29 KB
Case nature
Subarea
13Csp/212/2017
Uznesenie
Okresný súd Lučenec v spore žalobcu: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a.s., so sídlom Partizánska cesta 5, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti žalovanej: Y., štátny občan SR, zastúpená B., v konaní o zaplatenie 3 049,21 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. S ch v a ľ u j e sa zmier uzatvorený medzi žalobcom a žalovanou v tomto znení:
„Žalovaná sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 3 049,21 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 073,49 € od 30.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 636,88 € od 10.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 1 011,47 € od 04.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 29,29 € od 14.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 65,34 € od 17.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,75 € od 25.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 169,37 € od 20.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 27,62 € od 13.06.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 91,25 € v mesačných splátkach vo výške 60,- € vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc januárom 2018 pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej zo splátok riadne a včas na účet žalobcu vedený vo VÚB a.s., IBAN: O.“
II. Žalobcovi sa v r á t i prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. súdny poplatok vo výške 91,25 €.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 10.10.2017, ktorá bola súdu doručená dňa 12.10.2017, domáhal zaplatenia sumy 3 049,21 € s príslušenstvom od žalovanej.
2. Písomným podaním zo dňa 08.01.2018, ktoré bolo súdu doručené dňa 09.01.2018, žalobca doručil súdu návrh na schválenie súdneho zmieru v tomto znení: „Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3 049,21 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 073,49 € od 30.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 636,88 € od 10.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 1 011,47 € od 04.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 29,29 € od 14.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 65,34 € od 17.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 35,75 € od 25.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 169,37 € od 20.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 27,62 € od 13.06.2017 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 91,25 € v mesačných splátkach vo výške 60,- € vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc januárom 2018 pod sankciou straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej zo splátok riadne a včas na účet žalobcu vedený vo VÚB a.s., IBAN: O..“ Zástupkyňa žalovanej strany na pojednávaní dňa 11.01.2018 s takto navrhnutým zmierom súhlasila.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) v znení ku dňu 17.02.2010, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
6. Podľa § 24 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 17.02.2010, dodávka vody kvalitou, množstvom a tlakom je splnená vtokom vody z verejného vodovodu do vodovodnej prípojky, ak sa vlastník verejného vodovodu a odberateľ nedohodnú inak.
7. Podľa § 24 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 17.02.2010, odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou je splnené vtokom odpadových vôd vypúšťaných zo zariadenia producenta do verejnej kanalizácie.
8. Podľa § 25 ods. 1 písm. c) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 17.02.2010, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný.
9. Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 17.02.2010, kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
10. Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 17.02.2010, kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
11. Podľa § 29 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 17.02.2010, ak sa vlastník verejnej kanalizácie, prípadne prevádzkovateľ nedohodne s producentom inak a ak nie je množstvo vypúšťaných odpadových vôd merané, má sa za to, že odberateľ, ktorý odoberá vodu z verejného vodovodu, vypúšťa do verejnej kanalizácie také množstvo vody, ktoré podľa zistenia odobral z verejného vodovodu, s pripočítaním množstva vody získanej z iných zdrojov. Takto zistené množstvo odpadových vôd je podkladom na vyúčtovanie stočného.
12. Podľa § 30 ods. 3 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 17.02.2010, ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie meradla spôsobená nedostatočnou ochranou meradla odberateľom alebo zásahom odberateľa, ktorý spôsobil poškodenie meradla, náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou meradla hradí odberateľ.
13. Podľa § 32 ods. 1 písm. m) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 17.02.2010, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie m) v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.
14. Podľa § 32 ods. 8 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení ku dňu 17.02.2010, v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v znení ku dňu 17.02.2010, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení ku dňu 17.02.2010, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ v znení ku dňu 17.02.2010, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Strany sporu si zmierom usporiadali medzi sebou sporné vzťahy. Dohoda medzi žalobcom a žalovanou neodporuje hmotnému právu a súd preto navrhovaný zmier schválil.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Žalobca a žalovaná sa dohodli aj o trovách konania tak, že žalovaná zaplatí žalobcovi trovy konania vo výške 91,25 .
26. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
27. Vzhľadom na vyššie citované zákonné ustanovenie Slovenská pošta, a.s. vráti žalobcovi 50 % zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, t.j. vo výške 91,25 €, nakoľko konanie sa skončilo schválením súdneho zmieru po prvom pojednávaní vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o schválení zmieru odvolanie nie je prípustné. Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Ak nebude povinnosť týmto rozhodnutím stanovená splnená v určenej lehote, možno sa jej domáhať návrhom na výkon tohto rozhodnutia.