Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24CoP-184-2017.pdf
PDF · 127.9 KB
Case nature
Area
Subarea
24CoP/184/2017
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Magdaléna Krajčovičová a sudkýň: JUDr. Andrea Dudášová a JUDr. Ľuboslava Vanková, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. Q., narodený XX.XX.XXXX, bytom u starej matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, so sídlom Staničná 5, Galanta, dieťa rodičov: matka W. M., narodená XX.X.XXXX, bytom U. W. U. XXX, právne zastúpená: JUDr. Dagmar Hornáková, advokátka, so sídlom A. Hlinku 3058/17, Sereď, otec K. Q., narodený XX.XX.XXXX, bytom U. W. U. XXX, za účasti: Nemocnice s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta, a.s., so sídlom Hodská 373/38, Galanta, o návrhu starej matky: E. Q., narodená XX.X.XXXX, bytom M. R. U. XXXX/XX, L., v konaní o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti o nariadenie neodkladného opatrenia - o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Galanta č. k. 22P/118/2017-16 zo dňa 9.10.2017, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
II. Odvolací súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie: Matka je oprávnená dočasne stýkať sa s maloletým každý utorok, každý štvrtok a každú nedeľu v mesiaci od 13.00 hod. do 15.00 hod. do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Matka si maloletého v určenom čase prevezme od starej matky a po ukončení styku opäť odovzdá starej matke pred bydliskom starej matky. Stará matka je povinná maloletého na styk s matkou riadne pripraviť.
odôvodnenie:
1. Uznesením označeným v záhlaví súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie, ktorým sa do právoplatného skončenia konania vo veci samej maloletý Y. Q., nar. XX.XX.XXXX, zveruje do dočasnej starostlivosti starej matky, E. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. U. XXXX/XX, L., pričom Nemocnici s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta, a.s., Galanta, Hodská 373/38, sa ukladá povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti starej matky, E. Q., nar. XX.XX.XXXX.
2. Uznesenie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. § 2 ods. 1, § 324 ods. 1, 2, 3, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, 2, § 328 ods. 1, § 329 ods. 1, 2, § 330 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, § 360 ods. 1, § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku.
3. Vecne argumentoval súd prvej inštancie tým, že na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté dieťa dočasne umiestni do starostlivosti starej matky maloletého. Maloleté dieťa sa totiž toho času nachádza v nemocnici, táto inštitúcia však neslúži ako zariadenie poskytujúce dieťaťu náhradnú starostlivosť v prípade, že sa o dieťa nemá kto postarať. Súd prvej inštancie mal za osvedčené, že rodičia maloletého momentálne nedokážu zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloletého vzhľadom na to, že maloleté dieťa sa narodilo dňa XX.X.XXXX a matka maloletého bola prepustená z nemocnice dňa 2.10.2017, odkedy nejaví záujem o svoje narodené dieťa, napriek tomu, že maloleté dieťa je zdravé a
nie je dôvod, aby bolo dlhšie ponechané v nemocnici a otec maloletého dieťaťa súhlasil s tým, aby bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti jeho matky, t. j. starej matky maloletého dieťaťa, ktorá podala návrh. Súd prvej inštancie takisto poukázal aj na to, že existuje dôvodné podozrenie, že obaja rodičia maloletého užívajú návykové látky, čo by nebolo vhodné prostredie pre zdravý a riadny vývoj maloletého. Na druhej strane však stará matka má vytvorené vhodné podmienky pre prijatie dieťaťa, pričom je tu predpoklad, že bude starostlivosť o maloleté dieťa vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Potreba dočasnej úpravy pomerov a najlepší záujem maloletého sa javí v tom, že maloleté dieťa na základe neodkladného opatrenia bude možné prevziať priamo z nemocnice do starostlivosti starej matky ešte predtým, ako dôjde k rozhodnutiu súdu vo veci samej a zabezpečiť tým rodinné prostredie pre maloletého, kde bude o maloletého riadne postarané. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti rozhodol súd prvej inštancie tak, že zveril maloletého až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej do dočasnej starostlivosti starej matky, pričom uložil nemocnici, v ktorej sa maloleté dieťa aktuálne nachádza, povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti starej matky maloletého.
4. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala odvolanie matka z dôvodu, že súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. K odvolaniu pripojila Čestné prehlásenie zo dňa 26.10.2017, Zdravotnú dokumentáciu zo dňa 30.10.2017, Čestné prehlásenie zo dňa 21.10.2017. V odvolaní uviedla, že súd prvej inštancie dňa 3.10.2017 vyzval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, aby prešetril pomery na strane maloletého a jeho rodičov. ÚPSVaR však vykonal šetrenie iba v domácnosti starej matky, avšak nevykonal ani žiadne šetrenie pomerov na jej strane ako matky maloletého, ba dokonca nevykonal so ňou ani len žiadny pohovor. Od 1.2.2015 býva spolu s otcom maloletého v rodinnom dome č. XXX v obci U. W. U., pričom v predmetnej nehnuteľnosti má k dispozícii vlastnú izbu a príslušenstvo, teda podmienky plne porovnateľné s podmienkami starej matky. Nie je pravdou, že nie je schopná sa o svojho syna postarať a že si neplní rodičovské povinnosti. Svoje dieťa 9 mesiacov zodpovedne, s láskou vynosila a porodila a má silný a prirodzený citový vzťah k svojmu synčekovi, o ktorého sa túži starať. Čo sa týka jej zdravotného stavu jednoducho nie je pravdou, že pre drogovú závislosť nie je schopná sa o maloletého postarať, nakoľko niekoľko mesiacov úspešne abstinuje a bude abstinovať aj naďalej, čo obsahuje a potvrdí aj lekárska správa zo dňa 30.10.2017. Je pravdou, že má hepatitídu typu C, na ktorú sa liečila pred pôrodom a bude sa liečiť po skončení obdobia šestonedelia. Jej matka X. M. jej poskytuje pomoc, opateru a túži potom, aby jej mohla pomáhať pri osobnej starostlivosti o maloletého. Spoločne s jej strýkom jej darovali výbavu pre syna v hodnote cca 350 eur, pričom zároveň vyjadrili ochotu naďalej pomáhať aj materiálne. Aj napriek šestonedeliu si brigádne privyrába upratovaním v upratovacej službe a poberá dávky v hmotnej núdzi. Ďalej uviedla, že túži vychovávať a každodenne sa starať o maloletého a je presvedčená, že ako matka má právo a povinnosť sa o svojho syna starať a preukazovať mu lásku. Neodkladným opatrením jej toto prirodzené právo a povinnosť boli odňaté a preto žiada o zmenu neodkladného opatrenia tak, že maloletý bude do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej zverený do dočasnej starostlivosti matky, pričom stará matka je povinná odovzdať maloletého do starostlivosti matky.
5. Odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie doplnila matka ďalším podaním. V doplnení odvolania uviedla, že rodičia maloletého spolu žili a žijú v spoločnej domácnosti a obaja boli v minulosti drogovo závislí. Krátko po začatí liečby matky na žltačku typu C bola matke potvrdená gravidita a matka musela pre zistenú graviditu liečbu prerušiť a bude v nej pokračovať po skončení šestonedelia. Akonáhle matka zistila, že môže byť tehotná, tak chcela ísť najskôr ku gynekologičke. Gynekologička však matku odmietla prijať a vyšetriť pre dlh na zdravotnom poistení a lekárka matku ošetrila až po predložení potvrdenia, že matka spláca svoj dlh na poistnom formou splátok, a preto matka zistila svoju graviditu až v 7. mesiaci svojho tehotenstva. Nie je pravdou, že matka po jej prepustení z nemocničného zariadenia nebola maloletého navštíviť v nemocničnom zariadení. Po prepustení z nemocnice matka každý deň chodila na novorodenecké oddelenie, aby maloletého aspoň videla a takto to praktizovala až do času, kým si maloletého neprevzala stará matka. Na pôrodnom a novorodeneckom oddelení sa lekári aj personál správali k matke s dešpektom a dávali jej pocítiť, že je pre nich len obyčajná feťáčka. Matka chodí do bytu starej matky aspoň na chvíľu pozrieť maloletého, ale v byte starej matky je nevítaná a nie je jej dovolené ani len na chvíľu si maloletého popestovať a ničoho a nikoho sa dotýkať. Matka nemôže byť v žiadnom prípade vykreslená ako osoba, ktorá ani nevediac otehotnela, k maloletému nič necíti a ľahkovážne ho opustila a vzdala sa ho. Matka má vážny záujem sa o maloletého riadne starať a vychovávať. Matka má pre maloletého zabezpečené riadne bývanie a finančnú podporu svojej
rodiny v súvislosti so starostlivosťou o maloletého. Čo sa týka drogovej závislosti matky, tak matka má túto situáciu zvládnutú a pod kontrolou, je pod lekárskym dohľadom psychiatra MUDr. Y. L.. Matka na podanom odvolaní zotrváva v plnom rozsahu.
6. Otec a kolízny opatrovník odvolanie nepodali, k doručenému odvolaniu matky sa nevyjadrili.
7. K doručenému odvolaniu matky sa písomne vyjadrila stará matka. K vyjadreniu pripojila Výpis zdravotnej dokumentácie na žiadosť starej matky pre potreby súdu zo dňa 1.12.2017, Zdravotnú dokumentáciu zo dňa 30.10.2017, Prepúšťaciu správu zo dňa 1.11.2017 a zo dňa 18.10.2017. Vo vyjadrení uviedla, že rodičia maloletého žijú v spoločnej domácnosti, no v úplne nevyhovujúcich podmienkach pre výchovu maloletého. Bývajú spolu vo U. W. U., kde spolu s nimi obývajú dom ďalší ľudia, ktorí nie sú pre maloletého žiadny blízki, ani rodina. Matka a otec majú k dispozícii len jednu izbu v tomto dome a ostatné priestory zdieľajú spoločne s ostatnými, čo je podľa nej nevyhovujúce pre výchovu dieťaťa. Matka a otec sú naďalej drogovo závislými, preto si myslí, že u nej ako starej matky má maloletý lepšie podmienky na výchovu. Pri pôrode v krvi a v moči matky zistili metamfetamín a amfetamín, na základe čoho ju primár pôrodníckej kliniky nahlásil na ÚPSVaR v Galante a maloletý jej bol odobratý. Matka bola natoľko nezodpovedná, že prvé gynekologické vyšetrenie absolvovala až v 7. mesiaci tehotenstva. Po prepustení matky z nemocnice maloletý zostal sám v Nemocnici sv. Lukáša v Galante, každý jeden deň ho stará matka navštevovala a informovala sa o zdravotnom stave maloletého, nakoľko mohol mať zdravotné následky, keďže matka rodila pod vplyvom drog. Keď sa pýtala lekárov alebo sestričiek o tom, či bola matka maloletého pozrieť, odpovedali, že nie. Maloletý bol dvakrát hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici v Trnave na detskom oddelení, kde s ním stará matka ležala osobne, matka o tomto hospitalizovaní vedela, ale nemala záujem maloletého navštíviť, ani sa nespýtala, či niečo potrebuje a hlavne sa neinformovala o jeho zdravotnom stave. Maloletý trpí refluxom a teda niekedy má zástavu dýchania, pričom tieto zdravotné problémy majú vo veľkej miere veľa spoločného s užívaním drog matkou. Nie je ani pravda, čo uvádza matka, že nemohla maloletého navštevovať, pestovať a kočíkovať, keď u starej matky mala otvorené dvere každý deň a pestovala a kočíkovala maloletého na prechádzkach cez mesto v jej prítomnosti. Stará matka súhlasila aj s tým, aby maloletého videla rodina matky, viackrát dohodli stretnutie, no ani raz sa neuskutočnilo z ich strany. Keď maloletého odmietli v nemocnici vydať matke, lebo je drogovo závislá, osobne bola navštíviť starú matku maloletého zo strany matky pani X. M., s tým, aby si maloletého zobrala do svojej starostlivosti, čo odmietla a svojho vnuka vychovávať nechcela. Maloletého sa teda ujala ona, pretože nemala srdce ho dať do dojčenského ústavu. O maloletého sa stará so zodpovednosťou a láskou.
8. Matka sa návrhom zo dňa 13.11.2017 podaným počas odvolacieho konania domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd predbežne upravil do právoplatného skončenia konania vo veci samej jej styk s maloletým každý utorok v mesiaci od 13.00 hod. do 15.00 hod., každý štvrtok v mesiaci od 13.00 hod. 15.00 hod. a každú nedeľu v mesiaci od 13.00 hod. do 16.00 hod. s tým, že matka si maloletého v stanovenom čase prevezme pred vchodom bytového domu starej matky a v stanovenú hodinu maloletého vráti pred vchodom bytového domu starej matky a stará matka je povinná maloletého na styk s matkou riadne pripraviť. V návrhu uviedla, že aktuálna situácia je taká, že maloletý sa toho času nachádza v dočasnej starostlivosti starej matky a ona nemá žiadnu možnosť sa s maloletým riadne stretávať a vídať ho. Z tohto dôvodu sa domáha, aby jej súd formou neodkladného opatrenia umožnil s maloletým legálny kontakt, aby s ním mohla nadviazať úplne obyčajný citový kontakt, aký za iných okolností vzniká medzi matkou a dieťaťom. Maloletý sa narodil XX.X.XXXX na pôrodníckom oddelení Nemocnice s poliklinikou Sv. Lukáša v Galante a na piaty popôrodný deň bola matka z pôrodnice prepustená a maloletý zostal na novorodeneckom oddelení, z ktorého si ho následne prevzala stará matka do dočasnej starostlivosti. Ešte na novorodeneckom oddelení v nemocnici si musela od druhého dňa pôrodu maloletého od nemocničného personálu pýtať, lebo jej maloletého nedávali automaticky. Na pôrodnom aj novorodeneckom oddelení sa lekári, aj personál, správali k matke s dešpektom a dávali jej pocítiť, že pre nich je len obyčajná feťáčka. Matka si nikdy drogy nepodávala injekčne, iba si občas zapálila marihuanu, avšak v čase potvrdenia jej gravidity už aktívne žiadne drogy nepožívala. V posledných rokoch je pod kontrolou a lekárskym dohľadom psychiatra MUDr. Y. L. a je ochotná sa hocikedy podrobiť testu na závislosť na omamných a psychotropných látkach. Matka si je vedomá, že pre svoju drogovú minulosť ešte dlho nebude vyhovovať kritériám tejto spoločnosti o dokonalej matke a bude musieť ešte dlho a 5x viac ako iní príslušným orgánom dokazovať, že je schopná a ochotná sa o maloletého riadne postarať a vychovávať ho. Týmto návrhom sa domáha, aby jej súd ako matke poskytol ochranu a domáha sa ním, aby jej súd určil styk s maloletým, keďže je dočasne zverený do starostlivosti
inej osoby a nie je iná možnosť ako tento styk zabezpečiť bez toho, aby boli ohrozené záujmy matky o maloletého. Maloletého porodila a po niekoľkých dňoch jej ho surovo vzali a nikto sa jej na nič nepýtal. Má záujem, chce a vie sa o maloletého riadne postarať a keďže to nejde normálnou ľudskou cestou, tak to robí prostredníctvom súdu. Ako už uviedla nepožíva drogy, má záujem o maloletého a chce ho vychovávať a chce sa s ním stretávať a chce v budúcnosti v riadnom súdnom procese preukázať, že spĺňa všetky kritériá, aby jej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti.
9. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 34 Civilného sporového poriadku účinného), po zistení, že odvolanie bolo podané včas (§ 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku), oprávneným subjektom (§ 359 Civilného sporového poriadku), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 písm. d) Civilného sporového poriadku), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti (§ 127 a § 363 Civilného sporového poriadku) a že odvolateľka použila zákonom prípustné odvolacie dôvody (§ 365 ods. 1 písm. e), f), h) Civilného sporového poriadku), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom (§ 65 Civilného mimosporového poriadku) a dôvodmi odvolania (§ 66 Civilného mimosporového poriadku), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania (§ 68 Civilného mimosporového poriadku), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku a contrario) a dospel k záveru, že odvolaniu matky nie je možné priznať úspech, keďže napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie v zmysle § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku.
10. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty matky predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce dočasné zverenie maloletého do starostlivosti starej matky a či dočasné zverenie maloletého do starostlivosti starej matky zodpovedá najlepším záujmom maloletého.
11. Pretože odvolací súd preberá súdom prvej inštancie zistený skutkový stav, pokiaľ ide o skutočnosti právne rozhodné pre posúdenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom i podľa odvolacieho súdu dospel súd prvej inštancie k správnym skutkovým zisteniam, a pretože v celom rozsahu zdieľa i jeho právny záver vo veci, keď vec i správne právne posúdil, s poukazom na ustanovenie 387 ods. 2 Civilného sporového poriadku odvolací súd odkazuje na správne a presvedčivé odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného uznesenia. Odvolací súd nenachádza dôvod, pre ktorý by sa mal od týchto záverov súdu prvej inštancie odchýliť, a preto nemôže dať za pravdu odvolateľke.
12. V zmysle § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
13. V zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V ods. 2 tohto ustanovenia pod písm. a) až h) zákon demonštratívne vymenúva možné obsahy neodkladných opatrení.
14. V zmysle § 329 ods. 1 veta prvá Civilného sporového poriadku súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. V zmysle § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. V zmysle § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
17. V zmysle Čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
18. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
19. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak je osvedčená potreba nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.
20. Z obsahu spisu vyplýva, že maloletý sa narodil zo vzťahu jeho rodičov, ktorí nie sú manželia. Maloletý sa narodil dňa XX.X.XXXX v Nemocnici s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta, pričom matka bola prepustená dňa 2.10.2017. Vedúca sestra informovala telefonicky dňa 9.10.2017 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, že matka sa od 2.10.2017 nebola informovať u lekára, ani u vedúcej sestry, na stav maloletého a do dnešného dňa nikoho nekontaktovala v súvislosti s vyzdvihnutím maloletého do domácej opatery. Stará matka je vdova, poberá starobný dôchodok vo výške 447 eur mesačne, obýva trojizbový byt pozostávajúci z kuchyne, detskej izby, obývačky a spálne. Otec dňa 5.10.2017 na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta podpísal písomný súhlas so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Maloletý je od 12.10.2017 v starostlivosti starej matky. Obaja rodičia boli v minulosti drogovo závislí, pričom od 1.2.2015 žijú v spoločnej domácnosti u pani H. Y. v rodinnom dome č. XXX v obci U. W. U., kde majú k dispozícii samostatnú izbu. Podľa prepúšťacej správy Nemocnice s poliklinikou Sv. Lukáša Galanta zo dňa 7.8.2017 matka bola hospitalizovaná od 3.8.2017 do 7.8.2017 pre tvrdnutie maternice, prvý krát navštívila poradňu dňa 27.7.2017, do poradne nechodila, matka (pacientka) uviedla, že rok neužíva žiadne návykové látky, pred rokom užívala pervitín, marihuanu, abuzus (t. j. nadmerné užívanie) udáva 5 rokov, moč pozitívny na metamfetamín, amfetamín, HCV pozitívna. Podľa správy MUDr. Y. L., psychiatra, zo dňa 30.10.2017, matka trpí ochorením hepatitídou typu C, vyše dvoch rokov bola drogovo závislá, užívala psychostimulanciá, aktuálne abstinuje, kvalitatívne vyšetrenie na drogy je negatívne. Maloletý bol hospitalizovaný na Detskej klinike vo Fakultnej nemocnici Trnava v dňoch od 16. do 18.10.2017 pre pár sekundovú apnoickú pauzu a v dňoch od 29.10.2017 do 1.11.2017 s anamnézou netolerovania dávok, vracania a riedkych stolíc. Maloletý je inak zdravý, neprejavuje známky závislosti.
21. V posudzovanom prípade sa neodkladné opatrenie týka bezodkladnej a dočasnej úpravy vo veci osobnej starostlivosti o maloletého, ktorý má tri mesiace. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, rovnako ako súd prvej inštancie, dospel k záveru, že boli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, pretože v danom prípade existovala naliehavá potreba bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, a to zverením maloletého dieťaťa do dočasnej starostlivosti starej matky, vzhľadom na doposiaľ zistené skutočnosti. Súd prvej inštancie návrhu starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel s odôvodnením, že rodičia momentálne nedokážu zabezpečiť starostlivosť o maloletého, matka od prepustenia z nemocnice dňa 2.10.2017 nejaví záujem o maloletého, napriek tomu, že je zdravý a niet dôvodu, aby bol ponechaný v nemocnici a otec súhlasil so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky, pričom stará matka má vytvorené vodné podmienky pre prijatie maloletého a má k nemu ako k vnukovi vytvorený citový vzťah. Matka v odvolaní namietala, že má vytvorené vhodné podmienky pre výchovu maloletého, je schopná sa o maloletého postarať, má k nemu vytvorený prirodzený citový vzťah, niekoľko mesiacov úspešne abstinuje a po skončení šestonedelia sa bude liečiť z ochorenia hepatitídy typu C.
22. Podľa názoru odvolacieho súdu stará matka osvedčila naliehavosť bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. V konaní bolo preukázané, že maloletý pochádza zo vzťahu rodičov, ktorí boli v minulosti obaja drogovo závislý, matka trpí ochorením hepatitídou typu C, na ktorú sa hodlá liečiť po skončení šestonedelia. Otec neprejavil záujem osobne sa starať o maloletého, súhlasil so zverením maloletého do osobnej starostlivosti starej matky. Matka po pôrode maloletého po prepustení z nemocnice dňa 2.10.2017 neprejavila záujem o prevzatie maloletého do osobnej starostlivosti napriek tomu, že nebol žiaden dôvod na ďalšie zotrvanie maloletého v ústavnej zdravotnej starostlivosti. Záujem zabezpečovať
osobnú starostlivosť o maloletého prejavila stará matka zo strany otca, ktorá je starobnou dôchodkyňou, užíva trojizbový byt, kde má maloletý samostatnú detskú izbu, teda stará matka má vytvorené vhodné podmienky na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletého.
23. Matka v odvolaní namietala, že neboli vykonané navrhnuté dôkazy na zistenie rozhodujúcich skutočností, keďže kolízny opatrovník nevykonal žiadne šetrenie v domácnosti matky. Predovšetkým je nutné uviesť, že v konaní nebol nikým navrhnutý dôkaz vykonať šetrenie v domácnosti matky, pričom súd prvej inštancie sám z úradnej povinnosti požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta o prešetrenie pomerov na strane starej matky a rodičov maloletého. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta vykonal šetrenie v domácnosti starej matky, avšak vedomosť, kde sa aktuálne nachádza matka od starej matky nezískal, preto nemal možnosť vykonať šetrenie v domácnosti matky. Navyše matka sama nevyužila možnosť obrátiť sa na kolízneho opatrovníka so snahou o vyriešenie celej situácie, nekontaktovala tento orgán sociálnoprávnej ochrany detí so žiadosťou o pomoc, na maloletého sa u nich neinformovala. Tu sa žiada zdôrazniť, že pokiaľ ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, súd nerozhoduje na základe štandardného dokazovania, ale vychádza z osvedčenia práv účastníkov a z osvedčenia porušenia týchto práv. Osvedčenie opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa uskutočňuje formou predloženia dôkazov pri podávaní návrhu. Osvedčenie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že neodkladné opatrenie má dočasný charakter. Vo veci starostlivosti súdu o maloleté detí nevyhnutnosť nariadiť neodkladné opatrenia je potrebné posudzovať vždy z hľadiska záujmu maloletých detí, ktorý je prioritný. Účelom neodkladného opatrenia nie je vykonávať dôkazy, odvolacia námietka matky je tak neopodstatnená. Napokon skutočnosti uvádzané matkou v odvolaní (priebeh tehotenstva, zdravotný stav matky počas tehotenstva a po pôrode, drogová závislosť, dlhy voči zdravotnej poisťovni, podmienky bývania a pod.) sa dotýkajú skôr konania vo veci samej, pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vzhľadom na pružnosť a rýchlosť riešenia situácie je dokazovanie pojmovo vylúčené.
24. Matka ďalej v odvolaní poukazovala na to, že je schopná postarať sa o maloletého napriek jej drogovej závislosti, túži sa o neho starať, má vytvorené vhodné podmienky na starostlivosť o maloletého a jej matka X. M. jej bude pomáhať v starostlivosti o maloletého. Tu je potrebné poukázať na skutočnosť, že matka bola prepustená z nemocnice dňa 2.10.2017 a maloletého si neprišla vyzdvihnúť do domácej opatery a zanechala ho v nemocničnom zariadení. Aj keď matka v odvolaní poukazovala na to, že chodila maloletého navštevovať každý deň na novorodenecké oddelenie, tu nemal odvolací súd, rovnako ako súd prvej inštancie, dôvod pochybovať o informácii vedúcej sestry zistenej telefonicky pred nariadením neodkladného opatrenia Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, že tomu tak nebolo a od jej prepustenia z nemocnice sa matka na maloletého vôbec neinformovala. Uznesenie súdu prvej inštancie o nariadení neodkladného opatrenia bolo matke doručené dňa 18.10.2017, avšak maloletého si stará matka prevzala už dňa 12.10.2017 a ani v tomto období matka nekontaktovala Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta s cieľom vyriešiť svoju situáciu a informovať sa na maloletého. Rovnako bolo z obsahu spisu zistené, že matka počas tehotenstva nenavštevovala poradňu až do siedmeho mesiaca jej tehotenstva so zdôvodnením, že nemala vedomosť o svojom tehotenstve pre svoje ochorenie hepatitídou typu C, ktoré toto tvrdenie matky sa javí nanajvýš nepravdepodobným, keďže prvé pohyby dieťaťa sa začínajú prejavovať už v 14. a 16. týždni tehotenstva, najneskôr medzi 18. a 22. týždňom tehotenstva, teda podstatne skôr, ako matka navštívila poradňu. Matka tiež v odvolaní poukazovala na to, že počas tehotenstva neužívala drogy, nikdy si drogy nepodávala injekčne, ale občas si zapálila marihuanu. Sama matka počas jej hospitalizácie od 3.8.2017 do 7.8.2017 uviedla nadmerné užívanie pervitínu a marihuany po dobu cca 5 rokov, pričom takáto závislosť na psychostimulanciách je nepochybne závažnou chorobou spojenou i s možnými poškodeniami telesného a duševného zdravia v budúcnosti. Počas tejto hospitalizácie bol moč matky pozitívny na metamfetamín a amfetamín, ktorý metamfetamín a amfetamín patria k syntetickým stimulačným drogám a ich prítomnosť v moči je možné identifikovať 1-4/5 dní od užitia. Teda tvrdenie matky v odvolaní, že sa jednalo o zvyšnú hladinu požitej drogy nie je pravdivým a skutkové zistenia nasvedčujú skôr tomu, že matka ešte v ôsmom mesiaci tehotenstva nebezpečné stimulanty užívala. Rovnako je úplne irelevantným zľahčovanie tejto situácie matkou, že nikdy neužívala drogy injekčne, rozhodujúcim je fakt, ktorý ani nie je sporným, že matka
je drogovo závislá (aj pri abstinencii totiž závislosť pretrváva a môže dôjsť k recidíve), pričom nie je smerodajné, či sa jednalo o perorálne užívanie drog alebo o inú aplikáciu drog priamo do krvi. Navyše matka počas tehotenstva fajčila, podľa jej vlastného vyjadrenia cca 5 cigariet denne. Všetky uvedené skutočnosti nasvedčujú nezodpovednému správaniu sa matky počas tehotenstva i po pôrode vo vzťahu k maloletému dieťaťu. Matka tak v prejednávanej veci nevyvrátila osvedčené skutočnosti tvrdené starou matkou.
25. Pre úplnosť je potrebné dodať, že ide len o dočasnú úpravu vzťahov medzi účastníkmi do rozhodnutia vo veci samej, v ktorej sa stará matka domáha zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je potrebné a ani možné nariaďovať pojednávanie a vypočuť účastníkov. Pozitívnym sa javí fakt, že matka aktuálne abstinuje, podrobuje sa liečbe u psychiatra, má záujem liečiť i svoje ochorenie hepatitídu typu C, má spoločne s otcom zabezpečené vlastné bývanie a dokonca brigádnicky pracuje. Matke bude v ďalšom konaní poskytnutý dostatočný priestor na to, aby svoje tvrdenia preukázala a aby sa vykonalo riadne dokazovanie preukazujúce, či matka má vytvorené vhodné podmienky na to, aby zabezpečovala starostlivosť o maloletého a či je aj zo zdravotného hľadiska spôsobilá poskytnúť maloletému celodennú opateru.
26. Matka sa v odvolacom konaní domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by odvolací súd dočasne upravil styk jej s maloletým. Zo skutkových zistení vyplýva, že situácia medzi starou matkou a matkou je výrazne napätá, vzťah medzi nimi rozporný a ich vyjadrenia ohľadne stretávania sa matky s maloletým sú protirečivé. Stará matka viní matku z pokračovania v užívaní drog a z neprejavovania záujmu o maloletého, pričom tvrdí, že matka mala u nej vždy dvere otvorené a matka každý deň maloletého pestovala a kočíkovala. Matka je frustrovaná odlúčením od maloletého, verbalizuje pozitívne citové väzby k maloletému a záujem poskytovať mu starostlivosť, pričom tvrdí, že stará matka jej nedovoľuje maloletého si ani na chvíľu popestovať a na maloletého sa môže pozerať len z patričnej vzdialenosti a nikoho sa nedotýkať. Niet pochybností, že vzťah medzi starou matkou a matkou je disharmonický, o realizácii styku matky s maloletým sa navzájom nevedia dohodnúť.
27. V zmysle Čl. 24 ods. 3 Charty základných práv Európskej únie každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom.
28. V zmysle Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
29. V zmysle Čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
30. V zmysle § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.
31. V zmysle § 362 Civilného mimosporového poriadku o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol podaný v priebehu odvolacieho konania, je príslušný rozhodnúť odvolací súd. Odvolací súd môže neodkladné opatrenie nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
32. Z citovaných ustanovení plynie, že aj rodič, ktorému dieťa nebolo zverené do starostlivosti, má právo v primeranom rozsahu podieľať sa na výchove dieťaťa, v starostlivosti oň i na budovaní citových a rodinných väzieb, je a stále zostáva rodičom so všetkými právami a povinnosťami z tohto vzťahu vyplývajúcimi. Realizuje sa to prostredníctvom styku tohto rodiča s dieťaťom. Je pritom treba mať na zreteli, že akákoľvek deformácia vzťahu rodič a dieťa v dôsledku odcudzenia sa neskôr len ťažko napráva. Zákon pritom uprednostňuje dohodu o styku s maloletým dieťaťom, inak upraví styk autoritatívne súd. Pri rozhodovaní o rozsahu styku je dôležité zvážiť okolnosti tak na strane maloletého dieťaťa ako jeho vek, zdravotný stav, vzťah k rodičovi, ktorý ho nemá v starostlivosti, doterajší spôsob a rozsah styku, denný režim, ako aj okolnosti na strane rodiča domáhajúceho sa úpravy styku a osoby, ktorej je dieťa zverené do osobnej starostlivosti, ich vzájomný vzťah, ich časové a ekonomické možnosti, rodinné pomery, vzdialenosť medzi bydliskom dieťaťa a rodiča, časová odlúčenosť, citová naviazanosť.
33. Pri analýze upravovaných právnych vzťahov je treba vychádzať len z demonštratívneho výpočtu neodkladných opatrení uvedených v ustanovení § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanoveniami § 360 - 368 o neodkladných opatreniach a iných opatreniach súdu Civilného mimosporového poriadku. Neodkladná úprava styku je druh neodkladného opatrenia, ktorý nie je výslovne uvedený v ustanovení § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku v spojení s ustanoveniami § 360 - 368 o neodkladných opatreniach a iných opatreniach súdu Civilného mimosporového poriadku s ohľadom na len príkladmý výpočet možných neodkladných opatrení, avšak aj toto neodkladné opatrenie zodpovedá účelu zabezpečenia dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania.
34. V danom prípade odvolací súd vychádzal zo skutkových okolností tak, ako ich zistil súd prvej inštancie a zhrnul odvolací súd v odsekoch 20. a 26. tohto rozhodnutia a dospel k záveru, že v danom prípade je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania. V záujme maloletého, jeho zdravého fyzického a psychického vývoja, je nepochybne zabezpečiť možnosť stretávať sa s jeho matkou, rozvíjať a prehlbovať jeho vzťahy s matkou, napriek tomu, že maloletý je dočasne zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Samotné zistenie, že stará matka a matka majú rozdielne predstavy o realizácii styku matky s maloletým (časové rozpätie styku, miesto styku, priebeh styku) a ich neschopnosť dospieť k dohode o styku matky s maloletým, osvedčuje potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov, a to i vzhľadom na útly vek maloletého a vzhľadom na skutočnosť, že matka sa doposiaľ žiadnym spôsobom nepodieľala na zabezpečovaní starostlivosti o maloletého, čím je daná nepochybne dôvodnosť riešenia situácie nariadením neodkladného opatrenia. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odvolací súd rozhodol neodkladným opatrením o úprave styku matky s maloletým každý utorok, každý štvrtok a každú nedeľu v mesiaci od 13.00 hod. do 15.00 hod.. Rozsah styku s maloletým v časovom rozpätí dvoch hodín tri dni v týždni v popoludňajších hodinách zodpovedá podľa názoru odvolacieho súdu účelu neodkladného opatrenia o dočasnej úprave styku v nevyhnutnej miere do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Z uvedených dôvodov odvolací súd vyhovel návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, nakoľko vec neznesie odklad a konečné rozhodnutie by nemuselo zabezpečiť ochranu práv maloletého na požadovanej úrovni, keď dočasnú úpravu styku matky s maloletým do právoplatného skončenia veci považoval odvolací súd v súlade so záujmami maloletého, rozvíjania a prehlbovania jeho vzťahu s matkou.
35. Vo všeobecnosti možno skonštatovať, že ideálnym stavom je, keď dieťa môže vyrastať v starostlivosti oboch rodičov - otca i matky. Zároveň je však potrebné podotknúť, že základným právom dieťaťa je právo na pokojné a harmonické rodinné prostredie. Podľa Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť. Práva rodičov možno obmedziť a maloleté deti možno od rodičov odlúčiť proti vôli rodičov len rozhodnutím súdu na základe zákona. Rodičovské práva a povinnosti patria obidvom rodičom. Zákon zasahuje do úpravy styk s maloletým dieťaťom len v špecifických, neštandardných situáciách s tým, že uprednostňuje dohodu o úprave styku s maloletým dieťaťom a rozhodovanie súdu prichádza do úvahy až po zistení, že takáto dohoda nie je možná. Hlavným účelom styku je, aby zostal zachovaný vzťah maloletého dieťaťa a rodiča, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, pričom je základným právom dieťaťa, aby malo kontakt s obidvoma rodičmi. Právna úprava styku rodičov s ich maloletým dieťaťom nevedie k obmedzeniu práv rodičov, ale práve naopak, prostredníctvom tejto úpravy sa prispieva k ich garancii, a preto nemôže byť v nesúlade s Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky.
36. Stará matka i matka by si mali uvedomiť, že prvoradým je záujem dieťaťa, ktoré má právo na zachovanie vzťahu s matkou a preto je v jeho najlepšom záujme, aby si budovalo aj vzťah s matkou. Je preto povinnosťou starej matky, aby pri dočasnom zabezpečovaní osobnej starostlivosti o maloletého primerane prihliadala aj na miesto matky v živote maloletého a vytvárala podmienky na realizáciu styku, rešpektovala najmä záujem a potreby maloletého. Stará matka i matka by si mali tiež uvedomiť, že je ich povinnosťou snažiť sa riešiť všetky prípadné nezhody či problémy vo veci styku matky s maloletým vzájomnou komunikáciou, keďže naďalej majú zachované právo dohody o styku matky s maloletým.
37. Žiada sa opäť zdôrazniť, že pri nariadení neodkladného opatrenia súd nemusí a pre krátkosť času ani nemôže vykonávať dokazovanie v rovnakej forme a rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej. Účelom neodkladného opatrenia je však len dočasná úprava pomerov účastníkov, ktorá zásadne prichádza do úvahy v tých prípadoch, v ktorých sa má napraviť stav akútnych či akútne hroziacich zásahov do práv či oprávnených záujmov účastníka domáhajúceho sa ochrany neodkladným opatrením, teda vtedy, ak by vyčkávanie na rozhodnutie vo veci samej (rozsudkom po riadne vykonanom dokazovaní) mohlo
spôsobiť také zmeny vo vzťahu k predmetu konania, či inú ujmu na právach navrhovateľa neodkladného opatrenia, pri ktorých by samotné vedenie konania vo veci samej mohlo už stratiť zmysel, alebo je tu iná závažná príčina, pre ktorú sa javí nevyhnutným pomery určitým spôsobom stabilizovať už pred konečným rozhodnutím. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je totiž určujúci aktuálny stav, resp. terajšie pomery vo vzájomných vzťahoch účastníkov, keď vzhľadom na vyššie uvedené zistenia tak možno konštatovať, že situácia v rodine maloletého tak bude zastabilizovaná jednak neodkladným opatrením o zverení maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky a jednak neodkladným opatrením o úprave styku maloletého s jeho matkou do vydania rozhodnutia vo veci samej.
38. Za súčasného stavu konania považuje odvolací súd existujúci stav za zachovávajúci tak rodičovské práva matky, ako i potrebnú ochranu záujmov maloletého, za vyhovujúci. Až v konaní vo veci samej bude vykonané riadne dokazovanie, budú náležite zistené všetky rozhodujúce skutočnosti, účastníci budú môcť dostatočne prezentovať svoje návrhy a postoje a súd bude môcť vo veci meritórne rozhodnúť sledujúc pritom primárne záujem maloletého.
39. S poukazom na vyššie uvedenú argumentáciu potom odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie podľa ustanovenia § 387 ods. 1 Civilného sporového poriadku ako vo výroku vecne správne potvrdil a ďalej na základe návrhu matky nariadil v zmysle § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie o dočasnej úprave styku matky s maloletým.
40. O prípadnej náhrade trov odvolacieho konania bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa bude končiť konanie vo veci samej (§ 52 až § 58 Civilného mimosporového poriadku).
41. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné (§ 421 ods. 2 Civilného sporového poriadku).