Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/79/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave, v konaní pred sudcom JUDr. Petrou Priečinskou, v sporovej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská č. 48, Bratislava IČO 35 850 370, zastúpeného advokátskou kanceláriou M.B.A. LEGAL advokátní kancelář, s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Tallerova 4, Bratislava, IČO: 04 329 724, proti žalovanému: U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. K. X, V., zastúpeného splnomocnencom Občianske združenie Centrum správnej pomoci Galanta, so sídlom Staničná 1702/10, 924 01 Galanta, o zaplatenie 290,52 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny vo výške 200 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 200 € od 19.05.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

III. Súd p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobocovi v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobou, doručenou súdu dňa 28.11.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 290,52 € s príslušenstvom titulom neuhradenia faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 18.04.2017. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovaným dňa 27.10.2014 Zmluvu č. P. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd (ďalej len „Zmluva“) v zmysle ust. a ust. a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (ďalej len „VOP“). Predmetom Zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu. Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta dodávku pitnej vody tak, ako je uvedené v čl. la nasl. Zmluvy a VOP. Adresa odberného miesta bola Y. Č.. XX, XXX XX Y., D., číslo odberu: XXXX-XXXXX-XXX. Žalovaný ako odberateľ sa v Zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávku pitnej vody podľa Zmluvy. Podľa zmluvy sa žalobca so žalovaným dohodli na platení vodného na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Cena za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd bola stanovená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Na základe nahlásenia prasknutého vodomeru č. XXXXXXX (vytlačené sklíčko vplyvom mrazu) na odbernom mieste Y. Č.. XX, Y., D., technické číslo odberu: XXXX

- XXX - X, a následného overenia skutkového stavu pracovníkmi pohotovostnej služby žalobcu, pristúpil žalobca dňa 04.02.2017 k výmene mrazom poškodeného vodomeru na tomto odbernom mieste. Žalobca vykonal výmenu poškodeného vodomeru, o čom svedčí montážny list zo dňa 28.03.2017, ktorý bol zo strany žalovaného podpísaný. Za výmenu vodomeru bola žalovanému vystavená faktúra č. XXXXXXXX. Keďže výmena vodomeru nasledovala po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny

zákazníka, týmto konaním žalovaný porušil nie len VOP, ale aj zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, bola mu vystavená faktúra č. XXXXXXXX zo dňa 18.04.2017. Táto faktúra bola vystavená v zmysle čl. XII bod 1 písm. c) VOP. Žalobca realizoval výmenu poškodeného vodomeru na odbernom mieste Y. Č.. XX, Y., D.. Za neuhradenie tejto faktúry bola žalovanému vystavená upomienka zo dňa 02.06.2017, v rámci ktorej bol žalovaný opätovne upozornený na jeho dlh voči Žalobcovi, a taktiež aj o pristúpení k právnemu vymáhaniu pohľadávky vrátane príslušenstva, ak nedôjde k jej úhrade. Žalovaný reklamoval vystavené faktúry, avšak žalobca vyhodnotil jeho reklamácie ako nedôvodné. Nakoľko medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu Zmluvy v zmysle ust. a ust. Zákona, žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v zmysle VOP. Žalobca si v súlade s ustanovením , uplatňuje aj úroky z omeškania z nezaplatenej faktúry: vo výške 5,00 % ročne zo sumy 90,52 € od 19.05.2017 až do zaplatenia a vo výške 5,00 % ročne zo sumy 200,- € od 19.05.2017 až do zaplatenia. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení predložil Zmluvu č. P. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd, faktúry č. XXXXXXXXX R. Č.. XXXXXXXX zo dňa 18.04.2017, Upomienky žalovanému, Montážny list, List žalobcu, Fotografia poškodeného vodomeru, Cenník platný od 01.10.2014, Všeobecné obchodné podmienky platné od 01.07.2014, Všeobecné obchodné podmienky platné od 14.04.2017 3. Žalovaný v písomnom vyjadrení zo dňa 21.02.2020 uviedol, že nárok žalobcu neuznáva, popiera všetky tvrdenia žalobcu a žiada žalobu zamietnuť. Namietal neplatnosť plnomocenstva právneho zástupcu, nakoľko toto nie je podpísané dvoma členmi predstavenstva. Jedná sa o spotrebiteľský spor a v zmluve sú uvedené neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by mal súd ex offo skúmať a vyhlásiť za neplatné. Prasknutý vodomer č. XXXXXXX je vlastníctvom vlastníka verejného vodovodu a verejnej kanalizácie a z povinnosti udržovať verejný vodovod a verejnú kanalizáciu na ktorú údržbu pravidelne prispieva mesačne v cene služieb je povinný žalobca dodávateľ každý poškodený vodomer vplyvom mrazu a ostatných vplyvov počasia opraviť či vymeniť tak, aby spĺňal požiadavky na ktoré je určený. Sám žalobca dodávateľ ako odborne spôsobilá osoba zabezpečil a namontoval vodomer/meradlo, pričom bol povinný dbať pri jeho montáži na jeho umiestnenie bezpečnom mieste odolnom voči vplyvom počasia. Ak si túto povinnosť nesplnil sám spôsobil svojim neodborným postupom poškodenie vodomeru/meradla vplyvom počasia resp. mrazu. Žalovaný si splnil svoju povinnosť nahlásiť nefunkčnosť vodomeru/ meradla. Dodávateľ/Žalobca bol povinný vykonať údržbu a výmenu vodomeru/meradla na svoje náklady, pretože si žalovaný hradí mesačne za služby dohodnutú cenu. Žalobca dodávateľ bez právneho dôvodu od žalovaného žiada zaplatenie toho, na čo nemá nárok, bez právneho dôvodu žiada pokutu. Žalovaný nič neporušil a tvrdenia žalobcu dodávateľa o porušení považuje za nedôvodné. Zmluva č. P. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 14.01.2014 podpísaná dodávateľom je spotrebiteľská zmluvy, ktorej predmetom je podľa možnosti predmetu zmluvy a) dodávku pitnej vody z verejného vodovodu, b) odvádzanie a čistenie odpadových vôd, c) odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku, d) odvádzanie a čistenie odpadových vôd z iných zdrojov. Cena zmluvy je uvedená v ČI. III a je vyjadrená za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd. Žiadnu inú cenu nie je žalovaný povinný žalobcovi dodávateľovi platiť a tak je žaloba nedôvodná. Listiny priložené k žalobe neosvedčujú žalobcov nárok. Sú sporné. Listina Faktúra číslo XXXXXXXX zo dňa 18.04.2017 dátum splatnosti 18.05.2017 nie je dokladom osvedčujúcim nárok žalobcu. Žalobca tvrdí, že meradlo/ vodomer bol poškodený vplyvom mrazu a predmetná faktúra uvádza text „ výmena vodomeru po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka-domový vodomer č. XXXXXX/ XXXXXXXXXX, dňa 28.3.2017 D.“, čo je sporné a doposiaľ žalobca nepreukázal poškodenie z viny zákazníka. Žalobca o tom nepredložil žiaden dôkaz. Žalobca doposiaľ nepredložil ani cenu meradla/ vodomeru za ktorú ho obstaral a tak predmetná faktúra je sporná. Podáva námietku premlčania. Listina MONTÁŽNY LIST XXXXXX neosvedčuje nárok žalobcu, naopak preukazuje, že výmena vodomeru je bezplatná. Tento dokument vypisoval pracovník žalobcu a nie žalovaný; žalovaná nezodpovedá za údaje uvedené v tomto formulári. Listina Informácie o poruche nie je podpísaná a nie je adresovaná žalovanému a tak je irelevantná. Listina Upomienka - ostatné služby zo dňa 02.06.2017 nie je dôkazom o vzniku uplatňovaného nároku a nie je podpísaný v súlade s rozhodnutím dodávateľa. Listina FAKTÚRA číslo XXXXXXXX zo dňa 18.04.2017 dátum splatnosti 18.05.2017 nie je dokladom osvedčujúcim nárok žalobcu, pričom na faktúre je uvedený Dátum dodania 11.04.17 a nie je zrejmé čo bolo predmetom dodania. Podľa textu mala byť dodaná zmluvná pokuta, v cene 200 €, pričom ide o neprijateľnú podmienku, ktorá je neplatná a žalovaný nie je povinný predmetnú faktúru zaplatiť. Neporušil žiadnu povinnosť. Faktúru žalobcovi vrátil so sprievodným listom zo dňa 20.06.2017, v ktorom uvádza, že túto faktúru nezaplatí, nakoľko sa žalobca domáha bezdôvodného obohatenia. Žalobcovi zaslal aj list, ktorého znenie citoval vo vyjadrení v žalobe a pripojil ho ako prílohu k vyjadreniu spolu s kópiou sprievodného listu, ktorým vrátil spornú faktúru žalobcovi (č.l. 105-108 spisu).

4. Žalobca replikou zo dňa 25.05.2020 doručenou súdu dňa 26.05.2020 uviedol, že trvá na svojej žalobe. K namietanej platnosti plnomocenstva, ktoré bolo udelené žalobcom jeho právnemu zástupcovi na zastupovanie v tomto spore uviedol, že plnomocenstvo bolo udelené v roku 2017 kedy bol spôsob konania v mene spoločnosti nasledovný: „Konať v mene spoločnosti je oprávnený každý člen predstavenstva. Vo všetkých veciach v mene spoločnosti sú oprávnení podpisovať všetci členovia predstavenstva, pričom v mene spoločnosti podpisujú najmenej dvaja členovia predstavenstva a to predseda predstavenstva spolu s členom predstavenstva. Podpisovanie v mene spoločnosti sa vykoná tak, že k vytlačenému alebo napísanému obchodnému menu spoločnosti, menám a funkciám v predstavenstve podpisujúci pripoja svoj podpis.“ Plnomocenstvo bolo podpísané predsedom predstavenstva žalobcu a jedným členom predstavenstva, čiže podmienka aby podpisovali najmenej dvaja členovia predstavenstva bola splnená. Odhliadnuc od vyššie uvedeného, spôsob konania v mene spoločnosti dnes vyžaduje, aby podpisovali v mene spoločnosti vždy dvaja členovia predstavenstva spoločnosti, a to predseda predstavenstva spolu s členom predstavenstva. Aj keby bolo plnomocenstvo posudzované v zmysle dnešného spôsobu konania menom spoločnosti, bolo by plnomocenstvo tiež platné. Plnomocenstvo bolo udelené všeobecne, nie na konkrétny spor. Túto časť argumentácie žalovaného preto žalobca považuje za bezpredmetnú a účelovú. Otázka vlastníctva a správy verejného vodovodu a kanalizácie nie sú pre predmet sporu podstatné, nakoľko samotná pohľadávka vznikla z dôvodu poruchy vodomeru, a tento je vo vlastníctve žalobcu. Ak žalovaný tvrdí, že pravidelne mesačne prispieva na údržbu vodovodu a kanalizácie, tieto svoje tvrdenia nepreukázal. Žalovaný platí jedine mesačné faktúry, ktoré sú vystavované na základe odmeranej spotreby pitnej vody, ktorú žalobca žalovanému dodal, a tento ju spotreboval. De facto platí len za to, čo „minie“. V žiadnom prípade neprispieva na údržbu vodovodu a kanalizácie, takúto službu žalobca ani neponúka. Žalovaný platí len za spotrebu vody. Taktiež nie je pravda, že žalobca je povinný poškodený vodomer vymeniť zadarmo. Žalobcovi nie je zrejmé, ako podľa tvrdení žalovaného, vyplýva z Montážneho listu, že výmena vodomeru je bezplatná, v zmysle VOP za ochranu vodomeru pred pôsobením poveternostných vplyvov zodpovedá v plnej miere žalovaný. Tvrdenie žalovaného, že žalobca od neho žiada zaplatenie toho, na čo nemá nárok, navyše bez právneho dôvodu nie je pravdivý. Nedôsledným zabezpečením ochrany vodomeru žalovaným došlo k jeho poškodeniu. Tento musel byť vymenený, pričom sám žalovaný nahlásil jeho nefunkčnosť/poškodenie. Žalobcove nároky teda vznikli kvôli nedôslednému konaniu žalovaného, faktúry neboli vystavené zo „svojvôle“ žalobcu ako tvrdí žalovaný, ale jedna bola vystavená ako poplatok za výmenu nefunkčného vodomeru, a druhá ako zmluvná pokuta za porušenie VOP. Ak žalovaný tvrdí, že predmetom zmluvy o dodávke pitnej vody uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným sú služby uvedené pod písmenami a), b), c) a d), toto nie je pravda, z predloženej zmluvy o dodávke pitnej vody je zrejmé, že táto bola uzatvorená len na službu a) - dodávka pitnej vody z verejného vodovodu. Žalobca nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že ním predložené listiny sú sporné. Tieto listiny sú jasné a zrozumiteľné, je z nich zrejmé o ktoré odberné miesto sa jedná, za čo boli vystavené, ktorý vodomer a kedy bol vymenený a podobne. Bezpredmetné je aj tvrdenie žalovaného, že priložené listiny k žalobe nie sú podpísané, a tak ich nemožno považovať za hodnoverný dôkaz. Žalobca nemá vedomosť, že by podpis bol ukazovateľom a zárukou hodnovernosti listinného dôkazu. Cena za výmenu vodomeru bola stanovená v cenníku, s ktorého znením žalovaný pri podpise zmluvy súhlasil. Cenník žalobca predložil v rámci príloh žaloby, nie je teda pravda že žalobca doposiaľ nepredložil cenu vodomeru. Taktiež aj VOP sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, a odovzdávajú sa odberateľovi pri podpise zmluvy. Okrem toho sú dostupné aj na webovom sídle žalobcu. K vznesenej námietke premlčania žalobca uvádza, že uplatnený nárok nebol žalovaný z titulu náhrady škody, preto naň nie je možné aplikovať dvojročnú premlčaciu dobu v zmysle . Skutočnosť, či listinný dôkaz Informácie o poruche, je podpísaná alebo nie je nemá na predmet sporu žiadny vplyv, nakoľko sa jedná o dokument vystavený žalobcom jeho dodávateľskej spoločnosti - ktorá nie je stranou sporu. Ďalej žalobca uvádza, že je pravda že žalovaný predmetné faktúry reklamoval. Reklamácia však bola vyhodnotená ako nedôvodná a bola zamietnutá. Reklamácia faktúry však v zmysle VOP nezbavuje žalovaného povinnosti uhradiť faktúru. Podnety žalovaného ešte pred podaním žaloby riešilo aj oddelenie sťažností žalobcu, čo je žalobcova najvyššia inštancia na vybavovanie reklamácií, avšak aj táto vyhodnotila reklamáciu žalovaného ako nedôvodnú. Jej stanovisko predkladá žalobca v rámci príloh tohto podania. Žalobca sa ohradzuje voči tvrdeniam žalovaného, podľa ktorých vodomer poškodili pracovníci dcérskej spoločnosti žalobcu. Stanovisko spoločnosti Infra Services a. s. predkladá tiež v rámci príloh tohto podania. Na vodomere bolo vytlačené sklíčko vplyvom mrazu, nepoškodil ho žiadny zamestnanec žalobcu tak ako tvrdí žalovaný. Povinnosťou žalovaného je, zabezpečiť vodomer tak, aby sa nepoškodil vplyvom poveternostných javov, sám žalovaný nahlásil žalobcovi poškodenie vodomer, a na základe tohto hlásenia bola na odberné miesto žalovaného zaslaná hliadka. Z vyššie uvedeného vyplýva, že žalobca všetky svoje povinnosti

splnil a dodržal. Ako dôkaz predložil Vyjadrenie BVS zo dňa 28.09.2017 a Stanovisko Infra Services zo dňa 19.05.2017. 5. Žalovaný písomnou duplikou doručenou súdu dňa 16.06.2020 uviedol, že popiera tvrdenia žalobcu v celom rozsahu. Žalobca tvrdí v žalobe, že pristúpil 04.02.2017 k výmene mrazom poškodeného vodomeru, že vykonal výmenu vodomeru 28.03.2017, o čom má svedčiť montážny list zo dňa 28.03.2017 pričom na Montážnom liste je uvedené Montážny listXXXXXX PERIODICKÁ VÝMENA VODOMERU JE BEZPLATNÁ. Zo žaloby vyplýva, že žalobca mal vykonať 2 výmeny vodomerov. Žalobca vo vyjadrení tvrdí, že vodomer je vo vlastníctve žalobcu čo doposiaľ neosvedčil žiadnym dôkazom. Žiada súd, aby vykonal dokazovanie o vlastníctve vodomeru, pretože podľa verejne dostupných informácií a zákona je vodomer vlastníctvom vlastníka verejného vodovodu a tým nie je prevádzkovateľ, ktorým je žalobca. Vlastníkom je obec. Nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že žalovaný de facto platí len za to čo „minie". Z Zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách ako i z údajov ÚRSO vyplýva, že spotrebiteľ neplatí tak ako to tvrdí žalobca de facto len za to čo „ minie", odberateľ vody platí za výrobu a dodávku pitnej vody . Voda je bezplatná, je vo vlastníctve všetkých občanov Slovenskej republiky ako nerastné bohatstvo. Žalobca tvrdí, že žalovaný „ v žiadnom prípade ale neprispieva na údržbu vodovodu a kanalizácie, takúto službu žalobca neponúka“. Z uvedeného tvrdenia nie je jasné, prečo žalobca sa v tomto konaní domáha nároku, ktorým má byť fakturácia údržby vodovodu. Žalobca uvádza, že mu nie je zrejmé, ako podľa tvrdení žalovaného vyplýva z Montážneho listu, že výmena vodomeru je bezplatná. V Montážnom listu XXXXXX je napísané PERIODICKÁ VÝMENA VODOMERU JE BEZPLATNÁ - z čoho vyplýva, že výmena vodomeru je bezplatná. O tom bol v Montážnom liste uzrozumený, ho podpísal. Podľa Zmluvy č. P. X dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 27.10.2014 je nesporné z článku III. z bodu 1., že sa odberateľ zaväzuje uhrádzať Dodávateľovi platby za dodávky vody a odvádzanie odpadových vôd z čoho je osvedčené, že tvrdenia žalobcu sú sporné. Poukazuje na listinné dôkazy, ktoré žiada vykonať: MONTÁŽNY LIST XXXXXX zo dňa 28.03.2017 na ktorom je uvedené: PERIODICKÁ VÝMENA VODOMERU JE BEZPLATNÁ, Informácie o poruche: Popis: v pivnici vytlačené sklíčko VOM, mrazom, Fotografia meradla, ktorá nie je dôkazom preukazujúcim nárok žalobcu, ani preukazujúcim poškodenia meradla spotrebiteľom, pretože fotografia nebola vyhotovená v mieste napojenia na vodovod, a tak nebol zabezpečený dôkaz o poškodení. Fotografia bola vyhotovená až po odmontovaní montérom žalobcu, ktorý meradlo vyniesol na dvor a tam ho na dennom svetle odfotil a logicky muselo byt' meradlo najprv odpojené od vodovodu montérom a až potom odfotografované ako vyplýva z fotografie a tak je osvedčené, že s vodomerom jediný kto manipuloval bol pracovník žalobcu. Z fotografie vodomeru je nesporné, že Overovacia značka je neporušená, plomba je neporušená a na odfotenom meradle nie je viditeľné žiadne porušenie vodomeru. Z fotografie meradla je osvedčené, že nie je poškodená ani porušená Overovacia značka, tak ako je podčiarknuté v listine MONTÁŽNY LIST XXXXXX. Z listinného dôkazu: Výmena poškodeného vodomeru s porušenou overovacou značkou, zo dňa 11.04.2017, vyplýva, že spoločnosť pristúpila dňa 4.2. 2017 k výmene poškodeného vodomeru s poškodenou overovacou značkou, pričom táto nebola poškodená, pretože žalobca uviedol, že išlo o poškodenie mrazom. Listina CENNÍK 1.10.2014 nie je podpísaný stranami zmluvy a žalovaný ním nie je viazaný. VŠEOBECNÉ OBCHODNÉ PODMIENKY DODÁVKY PITNEJ VODY A ODVÁDZANIA ODPADOVÝCH VÔD nedatované nepodpísané stranami zmluvy a nie je žalovaný nimi viazaný. Z listinného dôkazu: FAKTÚRA číslo XXXXXXXX zo dňa 18.04.17 Kód: Popis výmena vodomeru po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka

- domový vodomer č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, dňa 28.3.2017 fakturovaná suma 90.52 € vyplýva, že táto faktúra je nesprávna a nedôvodná. Nie je dokladom osvedčujúcim nárok žalobcu. Žalobca tvrdí, že meradlo/vodomer bol poškodený vplyvom mrazu a predmetná faktúra uvádza text „výmena vodomeru po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka-domový vodomer č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX, dňa 28.3.2017 D. čo je sporné a doposiaľ žalobca nepreukázal poškodenie z viny zákazníka. Listina FAKTÚRA číslo XXXXXXXX zo dňa 18.04.2017 dátum splatnosti 18.05.2017 nie je dokladom osvedčujúcim nárok žalobcu, pričom na faktúre je uvedený Dátum dodania 11.04.17 a nie je zrejmé čo bolo predmetom dodania. Podľa textu mala byť dodraná zmluvná pokuta, v cene 200 €, pričom ide o neprijateľnú podmienku, ktorá je neplatná a žalovaný nie je povinný predmetnú faktúru zaplatiť, neporušil žiadnu povinnosť. Žiada, aby žalobca priložil dôkaz o tom, že bola poškodená overovacia značka, pretože doposiaľ taký dôkaz nepredložil a jeho nárok je nedôvodný. Podľa o metrológii Vymedzenie niektorých pojmov podľa písm. k) overovacia značka - značka potvrdzujúca, že meradlo vyhovelo pri overení, 1) zabezpečovacia značka - značka určená na zabezpečenie meradla proti neoprávnenému zásahu do meradla, ktorý môže ovplyvniť jeho metrologické charakteristiky. Žalovaný nič neporušil a tvrdenia žalobcu dodávateľa o porušení považuje za nedôvodné.

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením písomnými vyjadreniami sporových strán, listinnými dôkazmi ako i ostatným obsahom spisu, pričom zistil tento stav vo veci: 7. Súd nariadil predbežné prejednanie sporu na 20.05.2021, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a požiadal konať v jeho neprítomnosti s tým, že v plnom rozsahu trvá na podanej žalobe. Dostavila sa splnomocnená zástupkyňa žalovaného, ktorá krátkou cestou založila do spisu Zápisnicu o trestnom oznámení č. D. -V.-D.-X-XXX/XXXX zo dňa 20.02.2021 a uznesenie ORPZ v Trnave zo dňa 27.02.2020 s tým, že sa jedná o spotrebiteľských spor. Nárok žalobcu považuje za nedôvodný, žalobca ako správca vodovodnej siete mal pristúpiť k periodickej výmene vodomeru, ktorá je bezplatná, dňa 04.02.2017 (dôkaz svedčí o tom, že výmena nastala dňa 28.03.2017 a osvedčuje to montážny list č. XXXXXX); na montážnom liste sa uvádza, že ide o periodickú výmenu vodomeru, ktorá je bezplatná. Na montážnom liste (č.l. 13 spisu) sa uvádza, že uzáver pred vodomerom aj za vodomerom je funkčný a plomba na prípojnej matici je neporušená. Pričom žalobca sa domáha náhrady (pokuty) za údajné poškodenie plomby, pričom dôkaz preukazuje, že plomba poškodená nebola. Č.l. 22 spisu preukazuje, že plomba poškodená nebola. VZP nie sú pre žalovaného záväzné, nakoľko tieto nie sú podpísané stranami a ani nie sú datované, pričom je na nich uvedené, že nadobúdajú platnosť dňom zverejnenia avšak tento deň nie je v súdnom spise osvedčený. Dôkazné bremeno, či žalovaného ako spotrebiteľa poučil, leží na žalobcovi, pretože tieto podmienky obsahujú neprijateľné zmluvné podmienky, konkrétne všetky, ktoré spôsobujú nerovnováhu práv a povinností zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a to súhlasy spotrebiteľa, že s mal oboznámiť so všeobecnými obchodnými podmienkami, pričom táto povinnosť oboznámenia je na dodávateľovi. Namieta zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá má slúžiť výslovne v prospech žalobcu. 8. Žalobca písomným podaním označeným ako „vyjadrenie k zápisnici z pojednávania“ doručeným súdu dňa 17.06.2021 uviedol, že žalovaný dňa 14.04.2014 uzavrel so žalobcom Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd k odbernému miestu Y. XX, XXX XX Y.. Žalobca sa ako dodávateľ v zmysle vyššie uvedenej zmluvy zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta dodávku pitnej vody a odvádzať odpadové vody a zároveň žalovaný ako odberateľ sa v zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Cena za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd bola stanovená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. V zmysle platných obchodných podmienok, ktoré tvorili súčasť uzavretej zmluvy so žalovaným sa v článku VI. odsek 14 sa uvádza nasledovné: „Odberateľ zodpovedá v plnom rozsahu za riadne a včasné splnenie svojich finančných záväzkov voči dodávateľovi.“ Žalobca prostredníctvom dispečingu zaregistroval dňa 27.3.2017 telefonickú požiadavku zo strany žalovaného a to z dôvodu nahlásenia poruchy. Uvedená porucha vodomeru bola potvrdená pri výjazde technických pracovníkov a dňa 28.3.2017 bol poškodený vodomer vymenený za nový č. XXXXXXXXXX. Pri výmene pracovníci žalobcu zistili, že je poškodená overovacia značka a je to uvedené aj na príslušnom montážnom liste, ktorý zákazník potvrdil svojím podpisom. V zmysle , zákona o metrológií a v znení neskorších zmien a doplnkov je poškodzovanie, pozmeňovanie alebo odstraňovanie platných overovacích značiek zakázané. Zároveň v zmysle , písmeno d, zákona o metrológii, v znení neskorších zmien a doplnkov zaniká platnosť overenia určeného meradla, ak je poškodená, pozmenená, odstránená alebo inak porušená overovacia značka alebo zabezpečovacia značka. V prípade výmeny vodomeru po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka, je táto výmena spoplatnená v zmysle cenníka žalobcu sumou 90,52 € - žalovaná faktúra č. XXXXXXXX. Poškodená teda nebola plomba, ale zabezpečovacia značka, ako je uvedené na montážnom liste. Na základe tvrdení žalovaného sa periodická výmena vodomeru mala uskutočniť 4.2.2017, avšak výmena bola až 28.3.2017. Nešlo o periodickú výmenu vodomeru, ale o výmenu z dôvodu jeho poškodenia. Platnosť pôvodného vodomeru bola do 25.1.2018. V tom čase sa vodomery v zmysle úzusu žalobcu menili v polročnom predstihu. Tento vodomer mal ísť na výmenu v druhom polroku 2017, t.j. v období od 1.7.2017 do 31.12.2017. Preto nie je možné, aby bola periodická výmena naplánovaná na 4.2.2017, ako tvrdí žalovaný. Za manipuláciu s vodomerom bola žalovanému vystavená zmluvná pokuta vo výške 200,00 € - žalovaná faktúra č. XXXXXXXX. Predmetná faktúra bola žalovanému vystavená v súlade s obchodnými podmienkami žalobcu ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o dodávke pitnej vody, ktorej podpisom žalovaný súhlasil s akceptovaním obchodných podmienok žalobcu. Porušením overovacej značky na meradle došlo k poškodeniu majetku žalobcu a preukázateľne tým došlo k vzniku škody. Tým, že poškodením zanikla platnosť overenia meradla, mohlo dôjsť k odberu vody mimo meradlo. V zmysle o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení

o regulácií v sieťových odvetviach bola žalovanému uložená povinnosť ako odberateľovi: „dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo inému neoprávnenému zásahu na meradle.“ Vyššie uvedená faktúra je poplatok nie zmluvná pokuta podľa V zmysle obchodných podmienok žalobcu článok IV., bod 12 je stanovené, že ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie vodomeru/meradla spôsobená nedostatočnou ochranou vodomeru/meradla alebo nedovoleným manipulovaním (zásahom), náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru/meradla hradí odberateľ. Žalovaný žalované faktúry reklamoval v dôsledku čoho mu bolo dňa 19.05.2017 zasielané vyjadrenie zo strany žalobcu. 9. Žalovaný písomným podaním doručeným súdu dňa 27.07.2021 uviedol, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že uzavreli zmluvu 14.04.2014, ani že sa žalobca zaviazal žalovanému odvádzať odpadové vody, pretože nie je vedená kanalizácia. Žalovaný žiadne obchodné podmienky od žalobcu nikdy neobdržal, nebol žalobcom nikdy poučený o obchodných podmienkach, pričom priložené obchodné podmienky nie sú podpísané ani žalobcom ani žalovaným. Doposiaľ žalobca nepredložil dôkaz o poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka, preto jeho tvrdenia sú neosvedčené a žaloba je nedôvodná. Tvrdenia o poškodení overovacej značky sú absurdné, pretože overovacou značkou je čísloXXXXXXX - XX na vodomere, ktoré ako vyplýva z dôkazu fotografie vodomeru založeného v súdnom spise je neporušené a zreteľne čitateľné. Z listinného dôkazu priloženého žalobcom Odpoveď na reklamáciu faktúry č. XXXXXXXX a č. XXXXXXXX a odpoveď na podanie odporu k listu č. XXXXX/XXXX zo dňa 19.5.2017 je osvedčené v druhom odseku listiny, že malo byť v pivnici, vytlačené sklíčko vodomeru, mrazom. Podľa odseku 3 tejto listiny podľa žalobcu je osvedčené, že Fotodokumentácia meradla č. XXXXXXX po jeho demontáži dokazuje rozviazanú drôtenú t.j. zabezpečovaciu značku, ktorá je súčasne aj overovacej značkou následného overenia. Logicky z uvedenej písomnosti vyplýva, že podľa žalobcu k rozviazaniu drôtenej t.j. zabezpečovaciu značky došlo až po demontáži, ktorú vykonal pracovník žalobcu. V prvom rade je treba zdôrazniť, že ide o rozviazanie drôtu na prípojnej matici, ktorý slúži ako je osvedčené z listiny MONTÁŽNY LIST 003802 zo dňa 28.3.2017 na upevnenie plomby na prípojnej matici, ktorá bola neporušená. K rozviazaniu drôtu došlo až po demontáži, ktorú vykonal pracovník žalobcu. Poukazuje na znenie § Vyhlášky č. vyhláška Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky o meradlách a metrologickej kontrole, v zmysle ktorej nemohlo dôjsť k porušeniu overovacej značky. Žalobca tvrdí, že pristúpil 04.02.2017 k výmene mrazom poškodeného vodomeru a vykonal výmenu vodomeru 28.03.2017, o čom má svedčiť montážny list zo dňa 28.03.2017 pričom na Montážnom liste je uvedené Montážny list XXXXXX PERIODICKÁ VÝMENA VODOMERU JE BEZPLATNÁ. Neobstojí tvrdenie žalobcu vo vyjadrení, že Platnosť pôvodného vodomeru bola do 25.1.2017, pretože ničím neosvedčil toto tvrdenie, dôkaz MONTÁŽNY LIST XXXXXX zo dňa 28.3.2017 svedčí proti tomuto tvrdeniu, a na samotnom meradle je uvedený dátum rok 2004. Žalobca tak žiada nárok bez právneho dôvodu. 10. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 05.08.2021 uviedol, že chybou v písaní bol vo vyjadrení zo dňa 17.06.2021 bol nesprávne uvedený dátum uzavretia zmluvy so žalovaným, ktorý mal byť 28.10.2014. Medzi žalobcom a žalovaným existoval zmluvný vzťah na základe zmluvy č. P. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd k odbernému miestu Y. XX, Y.. V zmysle článku VI. Odsek 7 tejto zmluvy, ktorú žalovaný vlastnoručne podpísal sa uvádza: „Zmluvné strany vyhlasujú, že sa s textom tejto zmluvy a VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy oboznámili a súhlasia s nim, a na dôkaz čoho ju oprávnené osoby obidvoch strán potvrdzujú vlastnoručnými podpismi.“ Všeobecné obchodné podmienky dodávky a odvádzania odpadových vôd boli súčasťou uzavretej zmluvy (strana 3/3 zmluvy, ktorej prílohou č. 1 boli obchodné podmienky). K tvrdeniam žalovaného týkajúcim sa nepredloženia dôkazu o poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka uvádza, že poškodenie preukazuje fotografia zhotovená pri výmene vodomera. Vznik škody je dostatočne preukázaný. K vzniku škody došlo nesplnením si zákonnej povinnosti ochrany meradla. Preukázanie poškodenia vodomeru bolo žalovanému preukázané a oznámené zo strany žalobcu. Z fotodokumentácie ako aj podpísaného montážneho listu č. XXXXXX a zápisu technického zamestnanca z výmeny vodomeru ako aj poškodené sklíčko, ktoré bolo preukázateľne poškodené mrazom došlo k poškodeniu vodomera predtým, ako ho technický zamestnanec demontoval v dôsledku čoho sa žalobca ohradzuje voči tvrdeniam žalovaného, že k poškodeniu došlo až po demontovaní vodomeru. Nedôsledným zabezpečením ochrany vodomeru žalovaným došlo k jeho poškodeniu, tento musel byť vymenený pričom sám žalovaný nahlásil jeho nefunkčnosť/poškodenie. V zmysle platných VOP BVS, a. s., Čl. IV., bod 12 je stanovené, že ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie vodomeru/meradla spôsobená nedostatočnou ochranou vodomeru/meradla alebo nedovoleným manipulovaním (zásahom), náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru/meradla hradí odberateľ. Nedostatočnou

ochranou vodomeru/meradla sa rozumie najmä spôsobenie mechanického alebo iného poškodenia neznámou osobou, ako aj odcudzenie neznámou osobou. Nedostatočnou ochranou sa rozumie aj vystavenie vodomeru pôsobeniu nepriaznivých fyzikálnych a chemických podmienok (viď Obchodné podmienky - súčasť súdneho spisu). Nárok žalobcu tak vznikol v zmysle nedôsledného konania žalovaného a faktúry, boli vystavené ako poplatok za výmenu nefunkčného vodomeru a druhá faktúra bola vystavená ako zmluvná pokuta za porušenie VOP. 11. Na pojednávaní dňa 23.09.2021 splnomocnená zástupkyňa k vyjadreniu žalobcu zo dňa 17.06.2021 uviedla, že v tomto vyjadrení sa nachádzajú zmätočné informácie, keď označuje vyfakturovanú sumu 200 € (FA č. XXXXXXXX - súčasť súdneho spisu) ako zmluvnú pokutu a v odseku nižšie uvádza, že táto faktúra je poplatok a nie zmluvná pokuta podľa § (č.l. 178 spisu) a ďalej uvádza, že sa jedná o náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru, ktorú hradí odberateľ. Žalobu považuje za zmätočnú, došlo k zmene právnej kvalifikácie a podáva námietku premlčania a právo na náhradu škody sa premlčalo v 2-ročnej lehote podľa , keď žaloba bola podaná 28.11.2019 a nárok sa premlčal 18.05.2019. V odpovedi na reklamáciu (č.l. 181-183 spisu) je uvedené, že predmetný vodomer bol vymenený po jeho demontáži, pričom toto tvrdenie nekorešponduje s tvrdením vo vyjadrení zo dňa 17.06.2021 a aj z fotografie na č.l. 22 spisu vyplýva, že drôtik nie je rozviazaný. Poukazuje na vyhlášky č. 210/2000 Úradu pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR o meradlách a metrologickej kontrole s tým, že doposiaľ nie je známe, ktorá overovacia značka mala byť poškodená. Či po a) ústavu alebo b) autorizovaných osôb. Na montážnom liste č. XXXXXX (č.l. 13 spisu) sa uvádza, že plomba je neporušená a overovacia značka porušená. Avšak v žalobe je uvedená, že žalobca žaluje z dôvodu porušenia overovacej značky. Doposiaľ túto skutočnosť žalobca neosvedčil. Predložený dôkaz fotografia vodomeru (č.l. 22 spisu) je už odmontovaný a nemožno ho použiť ako dôkaz na osvedčenie tvrdení žalobcu. Ako dôkaz mohol slúžiť vodomer na tvári miesta, kde bol namontovaný. K námietkam žalovaného sa žalobca doposiaľ nevyjadril a tým sa považujú za nesporné. Vznáša námietku aktívnej vecnej legitimácie z dôvodu, že vodomer je majetkom obce a pre prípad, že by žalovaný poškodil majetok obce, žalobcom mala byť obec. Ak existuje poverenie, splnomocnenie obce, ktoré vydalo žalobcovi, toto nebolo osvedčené. 12. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 13.12.2021 uviedol k tvrdeniam žalovaného o zmätočnosti nároku, že žalobou uplatnený nárok sa skladá z dvoch faktúr: faktúra č. XXXXXXXX vo výške 200 € (ďalej len "Faktúra 1"), faktúra č. XXXXXXXX vo výške 90,52 € (ďalej len "Faktúra 2"). Sumu 200 € si žalobca uplatňuje s poukazom na článok XII ods. 1 písm. c) VOP, pričom nárok žalobcu uplatnený titulom Faktúry 1 vo výške 200 € je zmluvnou pokutou. Žalobca nikdy netvrdil, že nárok uplatnený Faktúrou 1 je náhradou škody. Faktúrou 2 bola vystavená na základe výmeny vodomeru po poškodení zabezpečovacej značky. Poukazuje na čl. IV. bod. 12 VOP z ktorého vyplýva, že „ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie vodomeru spôsobená nedostatočnou ochranou alebo nedovoleným manipulovaním, náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru hradí odberateľ. Právo dodávateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty tým nie je dotknuté“. V uvedenom ustanovení sa síce spomína možnosť žalobcu nárokovať si náhradu škody ale aj nárok na náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru, ktorú hradí odberateľ, teda žalovaný. Z Faktúry 2 je jednoznačné, že bola vystavená titulom výmeny vodomeru. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatňuje s poukazom na čl. IV bod. 12 VOP náhradu nákladov vo výške 90,52 €. Nárok uplatnený žalobou nie je náhradou škody a tým nemôže byť premlčaný tak ako uvádza žalovaný. Za nedovolené manipulovanie s vodomerom sa rozumie okrem iného aj odstránenie overovacej značky alebo jej viazaním, ktorou dôjde k jej zlomeniu, rozviazaniu, prerušeniu alebo inému znehodnoteniu narušujúcemu kompaktnosť a celistvosť, alebo iná nepovolená manipulácia s vodomerom alebo meradlom. Za nedostatočnú ochranu vodomeru sa považuje najmä spôsobenie mechanického alebo iného poškodenia neznámou osobou, aj vystavenie vodomeru pôsobeniu nepriaznivých fyzikálnych a chemických podmienok. Ak došlo k poškodeniu overovacej značky, čo je podľa názoru žalobcu z predložených dôkazov jednoznačné, tak nároky uplatnené žalobcom sú odôvodnené. K tvrdeniu žalovaného, že odpoveď na reklamáciu nekorešponduje s vyjadrením zo 17.6.2021 uvádzame nasledovné: Z podania označeného ako Odpoveď na reklamáciu faktúry č. XXXXXXXX R. XXXXXXXX a odpoveď na podanie odporu k listu č. XXXXX/XXXX, zo dňa 19.5.2017 vyplýva, že dňa 28.3.2017 bol predmetný vodomer vymenený. Fotodokumentácia meradla č. XXXXXXX po jeho demontáži dokazuje rozviazanú drôtenú t.j. zabezpečovaciu značku, ktorá je súčasne aj overovacou značkou následného overenia. Žalobca tvrdí, že vodomer bol demontovaný z dôvodu porušenia povinnosti v čl. IV. bod 12 VOP a v týchto tvrdeniach nevidí žiadny rozpor. Čo sa týka fotografie vodomeru predloženej ako dôkaz o poškodení, tak z nej vyplýva, že drôt na ktorom je umiestnená plomba s overovacou značkou je pretrhnutý, že hlava vodomeru bola uvoľnená, otvorená, že z montážneho listu XXXXXX zo dňa 28.3.2017, ktorý bol podpísaný žalovaným ako odberateľ vyplýva, že

porušená je overovacia značka. Uvedená skutočnosť je uvedená aj v časti montážneho listu označenej ako "Dôvod výmeny". Žalobca predkladá záznam z dispečingu. Žalovaný dňa 27.3.2017 o 11 hod nahlásil poruchu na vodomere vzniknutú mrazom v dôsledku čoho malo dôjsť k vytlačeniu sklíčka. Uvedené vyplýva zo záznamu v stĺpci AM označenom ako popis poruchy. Z predložených fotografií je zrejmé, že žalovaným oznámená porucha vo forme vytlačeného sklíčka na vodomere nekorešpondovala so skutočným stavom. K námietke o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie, uvádza, že zmluvnými stranami zmluvy č. P.sú žalobca a žalovaný, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky, Čl. 2 bod. 15 VOP uvádza, že vlastníkom vodomeru je dodávateľ (žalobca).

13. Žalovaný písomným podaním doručeným súdu dňa 30.01.2022 uviedol, že popiera tvrdenia žalobcu v celom rozsahu a uvádza vlastné tvrdenia k VOP, k Zmluvnej pokute a Poškodeniu zabezpečovacej značky: VOP neboli stranami podpísané a žalovanému neboli dodané so zmluvou, preto nie je nimi viazaný. Zmluvná pokuta nie je akceptovateľná a nie je možné priznať žalobcovi nárok titulom zmluvnej pokuty, pretože v rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania zakladajúce zmluvnú pokutu zásadne nemôžu byť súčasťou tzv. VOP, ale iba súčasťou spotrebiteľskej zmluvy ( samostatnej listiny) na ktorú spotrebiteľ pripája svoj podpis. Na podporu tvrdenia žalovaný spotrebiteľ dáva do pozornosti nález Ústavného súdu Českej republiky z 11.11.2013 p. zn. a uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30.11.2011 sp. zn. . I odvolací súd Krajský súd v Bratislave poukazuje na ust. , ktorý vyžaduje, aby dohoda strán o zabezpečení hlavného záväzku zmluvnou pokutou, bola v písomnej forme. Nedostatok písomnej formy spôsobuje podľa právny úkon neplatný. Tvrdené Poškodenie zabezpečovacej značky žalobcom vo vyjadrení nie je totožné s poškodením overovacej značky ako je podčiarknuté na listine MONTÁŽNY LIST XXXXXX. Nedovolené manipulovanie s vodomerom /meradlom nebolo žalobcom v konaní osvedčené, pretože nebola vyhotovená fotodokumentácia pred odmontovaním vodomeru pracovníkom žalobcu. Z priloženej fotografie v súdnom spise je nesporné, že bola vyhotovená až po odmontovaní vodomeru.

14. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 14.02.2022 zobral žalobu späť v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 200 € a úroku z omeškania z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 18.04.2017 netrvá ale berie podanú žalobu v tejto časti späť. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 216 € zastavil a to v zmysle a z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby zo strany žalobcu.

15. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní dňa 10.03.2022 uviedla, že žiadame žalobu aj v zvyšnej časti zamietnuť z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nepredložil dôkazy, ktorými by osvedčil žalovaný nárok v časti 90,52 € s príslušenstvom. Poukazuje na listiny v spise z č.l. 13 - 47 z pôvodnej žaloby - montážny list XXXXXX, ktorý osvedčuje periodickú výmenu vodomeru, ktorá je bezplatná. Žalobca žiadal zaplatiť náhradu škody, pričom nedosvedčil vznik škody a neosvedčil svoje tvrdenia v žalobe, ktorými uviedol, že žalovaný spotrebiteľ mal spôsobiť škodu. Žalobný nárok vo výške 90,52 € mal oprieť o plnenie za výmenu vodomeru. Uvedené žalovaný namieta, pretože žalobca vymenil vodomer bezplatne ako je osvedčené v súdnom spise na č.l. 13 - 47. V tomto montážnom liste je uvedené, že bol demontovaný starý vodomer zo stavom 6 m3 a namontovaný nový vodomer so stavom 0, t.j. že žaloba je nedôvodná a žalobca nemal oprávnenie vystaviť faktúru, ktorú k žalobe priložil na č.l. 12 - 47, kde je uvedené, že predmetom tejto faktúry zo dňa 18.04.2017 je výmena vodomeru po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka - domový vodomer (č.l. 12 spisu), pričom doposiaľ žalobca neosvedčil poškodenie zabezpečovacej alebo overovacej značky a nepreukázal vinu zákazníka, pričom predložil fotografia na č.l. 22 spisu a to odmontovaného vodomeru na ktorom je evidentné, že ani zabezpečovacia ani overovacia značka nie sú poškodené. Žalobca nezdokumentoval skutkový stav pred odmontovaním vodomeru a preto ani nedokázal, že tento vodomer mal byť poškodený zákazníkom. 16. Žalobca písomným podaním doručeným súdu dňa 25.03.2022 uviedol, že čo sa týka tvrdenia žalovaného, že išlo o periodickú výmenu vodomeru a táto má byť údajne bezplatná sa domnieva, že žalovaný vychádza z hlavičky montážneho listu, kde je uvedené, že sa jedná periodickú výmenu vodomeru a táto je bezplatná. K uvedenému uvádza, že ide o predtlačený formulár. V časti montážneho listu označenom ako “Dôvod výmeny” je špecifikácia výmeny a tým nie je periodická výmena, ale výmena z dôvodu poškodenia. Z montážneho listu ďalej vyplýva, že overovacia značka bola porušená, čo technik vyznačil podčiarknutím výrazu porušená. Žalobca údajne neosvedčil vznik škody ani vinu žalovaného, k tomu uvádza, že nárok žalobcu nebol uplatnený titulom náhrady škody. K tvrdeniu, že žalobca údajne

neosvedčil poškodenie overovacej značky žalobca uviedol, že sám žalovaný nahlásil žalobcovi sa rule nes:: inac. nefunkčnosť / poškodenie vodomeru a jeho potrebu výmeny. Až na základe podnetu žalovaného došlo k výmene vodomeru. Faktúra, ktorá je predmetom žaloby, bola vystavená na základe platného cenníka žalobcu. 17. Žalovaný písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.04.2022 uviedol, že žalovaný je spotrebiteľ a nie je v jeho moci ovplyvniť obsah dokumentov dodávateľa, ktoré mu dodávateľ predkladá. Všetky podmienky, ktoré si dodávateľ pred formuloval v dokumentoch predkladajúcich spotrebiteľovi sú pred formulované a nie sú individuálne vyjednané. Formulár s názvom MONTÁŽNY LIST PERIODICKÁ VÝMENA VODOMERU JE BEZPLATNÁ, predložil dodávateľ spotrebiteľovi a text si tam doplnil dodávateľ, pričom jeho obsah žalovaný spotrebiteľ nemohol ovplyvniť nech by si tam do textu dodávateľ napísal čokoľvek. Vyslaný pracovník dodávateľa zvážil, že treba vymeniť vodomer a nie spotrebiteľ. Pracovník dodávateľa odmontoval vodomer a namontoval iný vodomer. Nebolo osvedčené, že vodomer poškodil žalovaný (spotrebiteľ) a neexistuje dôkaz, že bola poškodená overovacia značka. Dôkaz predložený žalobcom - Cenník neregulovaných činností neosvedčuje žalovaný nárok, nakoľko nie je podpísaný stranami sporu a neosvedčuje sumu 90,52 €, ktorá podľa priloženého cenníka bod 1.9.4.1 je uvedená ako Výmena vodomeru po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka - domový vodomer, pričom zavinenie zákazníka nebolo žalobcom preukázané a najmä žalobca uvádza vo vyjadrení, že nárok žalobcu nebol uplatnený titulom škody, z čoho je osvedčené, že žalovaný spotrebiteľ nepoškodil vodomer. Žalobca nemá žiaden právny titul na uplatňovanie svojho nároku v konaní, spor zapríčinil žalobca dodávateľ, ktorý neosvedčil svoj nárok a neuniesol dôkazné bremeno. 18. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného na pojednávaní dňa 05.05.2022 uviedla, že poukazuje na čl. 3 žaloby (č.l. 6 spisu) a poukazuje na čl. IV bod 12 VOP s tým, že z obsahu žaloby vyplýva, že suma 90,52 € je uplatňovaná titulom náhrady škody, avšak žalobca tvrdí v poslednom podaní, že o náhradu škody v danom prípade nejde, nakoľko škoda nebola osvedčená a žalobca uviedol nárok titulom náhrady škody, nemožno aplikovať ustanovenie podľa o náhrade škody, ani nemožno postupovať v zmysle priloženého dôkazu s názvom „Cenník“, platný od 1.10.2014 bod 1.9.4.1, v zmysle ktorého mala byť vystavená faktúra na sumu 90,52 € a o ktorý dôkaz oprel žalobca svoj nárok. Čo sa týka odmontovaného vodomeru, na vodárňach sa žalovaný dozvedel, že vodomer odmontovaný u žalovaného bol následne namontovaný u iného odberateľa pod rovnakou značkou. 19. V prejednávanej veci nebolo sporné, že žalobca ako prevádzkovateľ verejného vodovodu a verejnej kanalizácie uzavrel so žalovaným dňa 27.10.2014 Zmluvu č. P. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd v zmysle ust. a ust. a o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd. Predmetom Zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu. Žalobca sa ako dodávateľ zaviazal žalovanému v dohodnutom množstve a čase uskutočňovať do odberného miesta dodávku pitnej vody tak, ako je uvedené v čl. I a nasl. Zmluvy a VOP. Adresa odberného miesta bola Y. Č.. XX, XXX XX Y., D., číslo odberu: XXXX-XXXXX-XXX. Žalovaný ako odberateľ sa v Zmluve zaviazal uhradiť žalobcovi platby za dodávku pitnej vody podľa Zmluvy. Podľa zmluvy sa žalobca so žalovaným dohodli na platení vodného na základe žalobcom vystavených faktúr podľa skutočnej spotreby predchádzajúceho vyúčtovacieho obdobia. Cena za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd bola stanovená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Zmluvné strany vyhlasujú, že sa s textom zmluvy a VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy oboznámili a súhlasia s ním, čo potvrdzujú vlastnoručnými podpismi. Žalobca zmluvu podpísal 14.10.2014, žalovaný zmluvu podpísal 27.10.2014. V spodnej časti zmluvy je odkaz na prílohu č. 1, a to na Všeobecné obchodné podmienky dodávky vody a odvádzania odpadových vôd. 20. Zo Zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 20.02.2020 súd zistil, že žalovaný podal dňa 20.02.2020 trestné oznámenie „na pracovníka BVS, resp. na pracovníka dcérskej spoločnosti InfraServices, ktorý mu spôsobil škodu vo výške 150 € na zariadení (redukčný ventil) a škodu, ktorú si od neho uplatňuje BVS vo výške 250 €“. Žalovaný v trestnom oznámení uviedol: „ dňa 28.03.2017 som vycestoval na svoju chatu, ktorá sa nachádza v obci Y. XX, okr. Z., nakoľko som predtým zistil, že sa mu niečo stalo s vodou, táto bola pretečená, hoci systém bol vypustený a hlavný ventil zatvorený. Toto som hneď hlásil a dohodol som sa s BVS, že tam zašlú montérov. Potom čo som tam prišiel, po nejakej dobe cez deň o 09.30 hodine, prišli dvaja pracovníci vyššie uvedenej dcérskej spoločnosti na aute s logom BVS, z ktorých jeden išiel so mnou do mojej chaty. Ten druhý zostal v aute. Keďže som bol po úraze mal som barle, s ktorými som sa pomalšie pohyboval. Tento pracovník išiel po prízemí - pivničných priestoroch, pričom ja som ho zahriakol a poslal som ho na miesto kde mám vodomer, ja som išiel, tak rýchlo ako

mi to barle dovoľovali za ním. Keď som prišiel k vodomeru, on zahlásil, že plomby na merači vody sú porušené a jeho slová zneli: „A čo teraz, ako to urobíme?“ Ja som povedal, že tu nikto nechodil. Ja som ho iba predtým odfotil, požiadal som ho aby sa už ničoho nechytal a chcel som aby to prišla pozrieť nejaká akreditovaná skupina, ktorá ciachuje že „Foto je spravené až po rozobratí servisným technikom a manipuloval s plombou iba on.“ Potom ho zobral, ten čo šoféroval mi dal podpísať montážny list, s ktorým som nesúhlasil, kde bolo napísané, že jedna plomba na matici neporušená a overovacia značka porušené. Najprv som tento montážny list odmietol podpísať, že nesúhlasím. Ale bolo mi ním povedané, že montážny list sa týka iba výmeny vodomera a že to porušenie plomby sa bude riešiť ináč.“ 21. Z faktúry č. XXXXXXXX vystavenej žalobcom žalovanému súd zistil, že žalobca dňa 18.04.2017 vystavil odberateľovi U. Y. faktúru za „výmenu vodomeru po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka - domový vodomer č. XXXXXXX/XXXXXXXXXX dňa 28.03.2017“. 22. Z Montážneho listu č. XXXXXX súd zistil, že dňa 28.03.2017 pracovník pohotovostnej služby žalobcu vymenil vodomer na adrese odberného miesta Y. Č.. XX, XXX XX Y., D., číslo odberu: XXXX- XXXXX-XXX, na montážnom liste je predtlačené „periodická výmena vodomeru je bezplatná“, dôvod výmeny: „ porucha“, „vodomer bol otvorený“, Plomba na prípojnej matici neporušená, Overovacia značka: porušená. Montážny list je podpísaný žalovaným aj pracovníkom žalobcu (montérom). 23. Z informácii o poruche súd zistil, že dňa 27.03.2017 o 11,00 hod bola odoslaná objednávka pre miesto poruchy Y., č. poruchy XXX/XX, s popisom: „v pivnici vytlačené sklíčko VDM, mrazom“. 24. Z Cenníka Bratislavskej vodárenskej spoločnosti a.s. platného od 1.10.2014, výkony a služby súvisiace so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou, položka 1.9.4.1. súd zistil, že výmena vodomeru po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka - domový odber. 25. Z písomného podania zo dňa 20.06.2017 súd zistil, že žalovaný vrátil žalobcovi faktúry č. XXXXXXXX R. XXXXXXXX a Upomienku tvrdiac, že nedošlo k nedovolenému manipulovaniu s vodomerom č. XXXXXXX a žalobca sa od neho domáha bezdôvodného obohatenia. 26. Po právnej stránke súd posúdil vec nasledovne: 27. Podľa a nasl. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 28. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách , odberateľ a producent sú povinní dbať o to, aby nedošlo k poškodeniu meradla, k jeho odstráneniu alebo k inému neoprávnenému zásahu na meradle. 29. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie meradla spôsobená nedostatočnou ochranou meradla odberateľom alebo zásahom odberateľa, ktorý spôsobil poškodenie meradla, náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou meradla hradí odberateľ. 30. Podľa zák. 142/2000 o metrológii poškodzovanie, pozmeňovanie alebo odstraňovanie platných overovacích značiek, zabezpečovacích značiek alebo značiek montážnika je zakázané. 31. Podľa čl. II bod 15 Všeobecných obchodných podmienok dodávky pitnej vody a odvádzania odpadových vôd (ďalej len “VOP“) Meradlo množstva vody dodanej z verejného vodovodu - vodomer - je meracie zariadenie umiestnené na vodovodnej prípojke, ktorým sa meria množstvo vody dodanej z verejného vodovodu (fakturačné meradlo) Vlastníkom vodomeru je dodávateľ, ktorý zabezpečuje jeho osadenie (montáž) na základe objednávky a na základe objednávky a na náklady odberateľa. Vodomer je príslušenstvom verejného vodovodu. 32. Podľa čl. IV, bod 12 VOP ak bola nefunkčnosť alebo poškodenie vodomeru/meradla spôsobená nedostatočnou ochranou vodomeru/meradla alebo nedovoleným manipulovaním (zásahom), ktorým bolo spôsobené poškodenie vodomeru/meradla alebo overovacej značky (plomby), náhradu škody a náklady spojené s výmenou alebo opravou vodomeru/meradla hradí odberateľ. Nedostatočnou ochranou vodomeru/meradla sa rozumie najmä spôsobenie mechanického alebo iného poškodenia neznámou osobou, ako aj odcudzenie neznámou osobou. Nedostatočnou ochranou sa rozumie aj vystavenie vodomeru pôsobeniu nepriaznivých fyzikálnych a chemických podmienok. 33. Po čiastočnom späťvzatí žaloby dňa 14.02.2022 v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 200 € s príslušenstvom z faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 18.04.2017 ostal predmetom sporu uplatnený nárok plynúci z faktúry č. XXXXXXXX vo výške 90,52 €, ktorá bola podľa vyjadrenia žalobcu vystavená na základe výmeny vodomeru po poškodení zabezpečovacej (overovacej) značky; žalobca tento svoj nárok odvodzuje od čl. IV. bod. 12 VOP s odôvodnením, že bola vystavená titulom výmeny vodomeru.

34. Žalovaný tento nárok popiera, tvrdiac, že žalobca nepreukázal svoje skutkové tvrdenia, z priloženej fotografie vodomeru je zjavné, že žiadna overovacia značka na nebola poškodená. Fotografia vodomeru ktorá bola prílohou žaloby bola vyhotovená až po odmontovaní montérom žalobcu, ktorý meradlo vyniesol na dvor a tam ho na dennom svetle odfotil a žalovaný tvrdí, že toto meradlo tým muselo byť logicky najprv odpojené od vodovodu montérom a až potom odfotografované ako vyplýva z fotografie; jediný kto manipuloval bol pracovník žalobcu. Z fotografie vodomeru vyplýva, že overovacia značka je neporušená, plomba je neporušená a na odfotenom meradle nie je viditeľné žiadne porušenie vodomeru, tak ako je uvedené v listine MONTÁŽNY LIST XXXXXX. Napriek tomu že sa v popise uvádza, že „ v pivnici vytlačené sklíčko VOM, mrazom“, fotografia meradla, nepreukazuje poškodenie meradla žalovaným, pretože fotografia nebola vyhotovená v mieste napojenia na vodovod, a tak nebol zabezpečený dôkaz o poškodení. 35. Žalobca sa nezúčastnil ani jedného z nariadených súdnych pojednávaní a rozpor medzi obsahom Montážneho listu XXXXXX, kde zodpovedný pracovník žalobcu zaznačil, že bola porušená overovacia značka a priloženou fotografiou vodomeru, kde sa javí, že overovacia značka porušená nie je, nevyvrátil. Žalovaný vystupoval v predmetnom záväzkovom vzťahu ako fyzická osoba - spotrebiteľ, preto tento záväzkovo právny vzťah súd posudzoval s prihliadnutím na ochranu spotrebiteľa. Z predloženého dôkazu - Montážneho listu XXXXXX zo dňa 28.03.2017 vyplýva, že ide o pred formulovaný dokument, individuálne nevyjednaný, na ktorom je v záhlaví uvedené PERIODICKÁ VÝMENA VODOMERU JE BEZPLATNÁ. Žalovaný je 75 ročný dôchodca, ktorý sa v čase výmeny vodomeru pohyboval s barlami a nebol fyzicky prítomný pri posudzovaní a výmene vodomeru, podpísal Montážny list XXXXXX s nadpisom „preriodická výmena vodomeru je bezplatná“ až potom ako vodomer odinštaloval pracovník žalobcu a vyniesol von. Žalobca nepreukázal, že by predmetný vodomer poškodil žalovaný a ani nepredložil dôkaz, že by bola na ňom poškodená overovacia značka; napriek tomu, že na Montážnom liste XXXXXX sa uvádza, že overovacia značka je porušená, z priloženej fotografie vodomeru (č.l. 22) sa overovacia značka ako porušená nejaví. Naviac v zmysle Cenníka Bratislavskej vodárenskej spoločnosti a.s. platného od 1.10.2014 (výkony a služby súvisiace so zásobovaním pitnou vodou verejným vodovodom a odkanalizovaním odpadovej vody verejnou kanalizáciou) pod položkou 1.9.4.1., v zmysle ktorej si žalobca uplatňuje výšku náhrady, t.j. sumu 90,52 € - má hradiť zákazník za výmenu vodomeru po poškodení zabezpečovacej alebo overovacej značky z viny zákazníka - domový odber, pričom však vinu zákazníka (žalovaného) na poškodení (a nakoniec ani samotné poškodenie) zabezpečovacej alebo overovacej značky žalobca jednoznačne nepreukázal. 36. Pri právnej úprave spotrebiteľských zmlúv sa vychádza zo zásady ochrany spotrebiteľa ako tzv. slabšej zmluvnej strany a neprípustnosti zneužívania monopolného postavenia dodávateľov ako tzv. silnej zmluvnej strany. Vychádza sa z toho, že spotrebiteľ dobromyseľne uzatvára zmluvu a právom očakáva, že dodávateľ ako odborník - „profesionálne znalý podnikateľ“ dodáva tovar alebo služby so zárukou kvality. Uvedené je potrebné premietnuť aj do procesu dokazovania v prejenávanej veci, keď spotrebiteľ sa môže ocitnúť v dôkaznej núdzi práve v dôsledku konania dodávateľa. Žalobca v Montážnom liste uvádza, že je porušená overovacia značka, avšak z priloženej fotodokumentácie sa toto tvrdenie nejaví. Nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ v konaní relevantne spochybnil a sporoval postup dodávateľa, bol žalobca ako dodávateľ povinný preukázať, že postupoval v súlade s právom a hlavne predložiť jednoznačné dôkazy, ktoré by preukazovali jeho nárok, čo žalobca podľa názoru súdu neučinil. 37. Z vyššie uvedených právnych a skutkových dôvodov súd považoval žalobu za nedôvodnú a vo veci rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. 38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 39. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia istiny vo výške 290,52 €, zobral žalobu späť v časti 200 €, čím v tejto časti zavinil zatavenie konania. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol, čím mal žalovaný vo veci plný úspech, preto mu súd v zmysle a priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. 40. O výške náhrady trov konania podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.