Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Csp-42-2017.pdf
PDF · 131.07 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/42/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: M. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q.. A. XXXX/XX, XXX XX D., občan SR, právne zast.: JUDr. Ľubomír Ivan, advokát so sídlom Dukelských hrdinov 22, 960 01 Zvolen, o zaplatenie sumy 16.628,85 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žaloba žalobcu sa v celom rozsahu z a m i e t a .
II. Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanej trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 06. 03. 2017 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 16.628,85 € a úrok z omeškania 8,05 % ročne zo sumy 2.999,96 € od 30. 06. 2015 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanú pohľadávku prevzal od Slovenskej sporiteľne na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 06. 2015. Banka uzavrela so žalovanou dňa 23. 02. 2011 zmluvu, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky. Žalovanej boli na základe zmluvy poskytnuté peňažné prostriedky, žalovaná neplnila v stanovených termínoch splátky, čím porušila svoje povinnosti podľa zmluvy. Ku dňu postúpenia pohľadávky bol dlh vo výške 16.628,85 €, ktorá pozostávala z istiny 2.999,96 €, riadny úrok 5.887,03 €, úrok z omeškania 7.720,92 €, poplatky 20,94 €. Uvedený dlh bol vygenerovaný bankovým systémom. Po postúpení pohľadávky žalovaná nevykonala žiadnu úhradu, preto žalobca uplatňuje úhradu dlžnej sumy ako aj príslušný úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne z neuhradenej istiny 2.996,96 € od 30. 06. 2015 do zaplatenia, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
2. Žalovanej bola doručená žaloba do vlastných rúk dňa 24. 03. 2017 spolu s uznesením súdu zo dňa 16. 03. 2017, v ktorom bola žalovaná vyzvaná, aby sa písomne k žalobe vyjadrila. Písomným podaním doručené súdu 05. 06. 2017 žalovaná uviedla, že so žalobou žalobcu nesúhlasí v celom rozsahu, neuznáva základ ani výšku uplatneného nároku. K samotnej zmluve poukázala na to, že sa jedná o zmluvu spotrebiteľskú, ktorá sa spravuje režimom Občianskeho zákonníka a zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Na základe toho zmluva neobsahuje všetky zákonné náležitosti a nesprávne je uvedený výpočet RPMN, ktorý nezohľadňuje dojednanú odmenu. Okrem toho sadzba RPMN v návrhu na uzavretie zmluvy a v oznámení o jej prijatí sú rozdielne. Žalovaná tiež namietla, že zo žaloby samotnej a priloženej dokumentácie nie je zrejmé, aká suma v prípade úhrady pripadá na istinu a aká na príslušenstvo. Zmluva samotná neobsahuje výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, porade v akom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru, ani údaj o konečnej splatnosti úveru, preto je potrebné zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov podľa § 11 ods.1 písm. b/ ZSU. Samotná
zmluva má formulárový charakter a jej obsah žalovaná nemohla žiadnym spôsobom ovplyvniť. Zmluva o poskytnutí pôžičky obsahuje rozdielne údaje na prvej a druhej strane. Údaje na prvej strane vypĺňal zamestnanec banky, ktorú možno považovať za žiadosť o poskytnutie pôžičky. Skutočnou zmluvou je zmluva po doplnení na druhej strane, kde je v zátvorke uvedené „nevypĺňa sa“. Z toho je zrejmé, že tieto údaje neboli vpisované za aktívnej účasti žalovanej. Žalovaná tvrdí, že sa neoboznámila a neodsúhlasila takéto podmienky zmluvy. Zmluvu s údajmi na druhej strane teda nepodpisovala. Tým nemohlo dôjsť k platnému uzavretiu zmluvy v zmysle § 44 ods.2 Občianskeho zákonníka a teda Zmluva o pôžičke nie je platná a platne uzavretá. Z opatrnosti tiež vzniesla v celom rozsahu námietku premlčania uplatnenej pohľadávky v prípade, že by žalobca tvrdil, že má nárok na základe iného právneho titulu. Preto navrhla žalobu v celom rozsahu zamietnuť ako nedôvodnú.
3. Vyjadrenie žalovanej bolo doručené žalobcovi prostredníctvom právneho zástupcu dňa 13. 06. 2017 spolu s uznesením súdu zo dňa 06. 06. 2017, v ktorom bol žalobca vyzvaný, aby sa k vyjadreniu žalovanej písomne vyjadril. Žalovaný zaslal súdu vyjadrenie e-mailovým podaním zo dňa 15. 11. 2017, v ktorom uviedol, že medzi bankou a žalovanou bola uzavretá Zmluva o splátkovom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 82.500,-- €. Bola dohodnutá úroková sadzba 4,59 %, žalovaná sa zaviazala uhradiť spracovateľský poplatok 799,-- €, poplatok za správu úveru 3,49 € mesačne. Žalovaná sa zaviazala, že úver bude uhrádzať v pravidelných mesačných splátkach po 429,20 €, vždy do 20-teho dňa v kalendárnom mesiaci od 20. 04. 2011 s konečnou splatnosťou 20. 02. 2041. Žalovaná vlastnoručným podpisom potvrdila, že sa pred uzavretím zmluvy oboznámila so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom, súhlasila s nimi a zaviazala sa ich dodržiavať. K vyčísleniu pohľadávky žalobca uviedol, že istina vo výške 2.999,96 € bola vyčíslená tak, že z úhrad žalovanej, ktoré sú evidované v celkovej výške 86.562,73 €, bola na istinu započítaná suma 81.857,21 €, zo zvyšku úhrad boli započítané poplatky 59,85 €, riadny úrok 4.424,55 €, úrok z omeškania 221,12 €. Žalobca poukázal na pripojenú listinu „Platobná história“, kde sú ďalej evidované poplatky za správu účtu a poplatky za upomienky 99,43 €, zmluvný úrok 2.257,74 €. Vyčíslená istina tak predstavuje poskytnutú istinu 82.500,-- € s vyčíslenými poplatkami, zmluvným úrokom (+ 99,43 € + 2.257,74 €) po zohľadnení úhrad na istinu vo výške 81.857,21 €, ktorý rozdiel činí 2.999,96 €. K vyčísleniu poplatkov vo výške 20,94 € boli evidované poplatky 80,79 €, z úhrad bola započítaná suma 59,85 €, zvyšok činí 20,94 €, ktorá suma predstavuje 6x poplatok za správu úveru po 3,49 €. K vyčísleniu riadneho úroku vo výške 5.887,03 € žalobca uviedol, že bol evidovaný zmluvný úrok v celkovej výške 10.311,58 € a z úhrad žalovanej bola započítaná čiastka 4.424,55 €. Ďalej žalobca vyčíslil a uviedol presný výpočet úroku za použitia úrokovej sadzby 4,59 % z dlžnej istiny, počítaný odo dňa 20. 11. 2012 do 09. 05. 2014 a to z dlžnej istiny 81.091,91 €. Úrok z omeškania vo výške 7.720,92 € bol vyčíslený ako súčet zmluvného úroku z omeškania 307,43 € a zákonného úroku z omeškania 7.413,49 €. Zmluvný úrok z omeškania celkovo činil 528,55 € a z úhrad žalovanej bola zarátaná čiastka 221,12 €. Tento bol počítaný pri úrokovej sadzby 5 % ročne z výšky neuhradených splátok, ktoré sa každý mesiac navyšovali zo sumy 429,20 €, omeškanie rátané od 20. 11. 2012 až do výšky neuhradenej splátky 7.725,60 €, rátanej do 09. 05. 2014. Následne bol účtovaný zákonný úrok z omeškania v celkovej výške 7.413,49 € a to z úrokovej sadzby 7,35 % ročne zo zosplatnenej dlžnej sumy 87.333,49 € od 09. 05. 2014 do 29. 06. 2015, t. j. od zosplatnenia pohľadávky do postúpenia pohľadávky žalobcovi. Na tejto dlžnej sume nebola zarátaná žiadna z úhrad žalovanej. K námietkam žalovanej k obsahu zmluvy žalobca uviedol, že zmluva obsahuje všetky náležitosti vyžadované Zákonom o spotrebiteľských úveroch, pričom zmluva obsahuje výšku dojednaných splátok 429,20 €, počet splátok 359, termíny splatnosti od 20. 04. 2011 vždy mesačne k 20- temu dňu, konečná splatnosť 20. 02. 2041. Zmluva bola oboma zmluvnými stranami riadne podpísaná. Preto žalobca zotrval na podanej žalobe.
4. Keďže písomné vyjadrenie žalobcu bolo doručené súdu aj žalovanej v krátkom čase pred vytýčeným termínom pojednávania, súd dal priestor žalovanej na oboznámenie sa s vyjadrením žalobcu a písomné vyjadrenie. Žalovaná doručila súdu dňa 29. 11. 2017 vyjadrenie, v ktorom vzniesla námietku premlčania, podľa vyčíslenia žalobcom je istina ako aj všetky úroky podľa jej názoru premlčaná. Žalobca tak na plnenie titulom zmluvy nemá žiadne právny nárok. Poukázala na nezrovnalosti vo vyčíslení, kde žalobca k istine vo výške 2.999,96 € uviedol, že sa jedná o súčet rôznych položiek, t. j. takto vyčíslená suma nemôže tvoriť istinu úveru. Pokiaľ bola poskytnutá suma 82.500,-- € a na istine mala byť zarátaná podľa vyjadrenia žalobcu suma 81.857,21 €, rozdiel činí 642,79 € a nie uvádzaná suma žalobcom 2.999,96 €.
5. Elektronickým podaním, ktoré došlo súdu dňa 04. 01. 2018, žalobca prostredníctvom uviedol, že žalovaná bola bankou vyzývaná na úhradu omeškaných splátok výzvami zo dňa 17. 12. 2011 a 17. 03.
2014, kde žalovaná bola upozornená na omeškanie pravidelných splátok, ako aj na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Listom z 12. 05. 2014 veriteľ oznámil žalovanej, že nastal prípad porušenia v zmysle bodu 7.6.1 VOP, t. j. omeškanie so splátkami viac ako 3 mesiace, na základe čoho ku dňu 09. 05. 2014 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru. Čo sa týkalo omeškania žalovanej, z prehľadu platieb vyplýva, že žalovaná sa opakovane dostávala do omeškania, pričom následne vyššími splátkami douhrádzala dlžné splátky, Do omeškania pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti sa dostala so splátkou splatnou 20. 10. 2012. V súvislosti s úverovou zmluvou došlo k realizácii záložného práva a to výkonom dobrovoľnej dražby nehnuteľnosti, získaný výťažok vo výške 78.091,95 € bol započítaný na dlžnej čiastke dňa 03. 02. 2015. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo 09. 05. 2014 a teda právo sa po prvý krát mohlo uplatniť 10. 05. 2014. Žaloba bola podaná v marci 2017, preto nemohlo dôjsť k premlčaniu uplatnenej pohľadávky pri použití 3 - ročnej premlčacej lehoty, táto uplynula až v máji 2017. K postupu žalobcu pri vyčíslení istiny vo výške 2.999,96 € uviedol, že postupoval v zmysle bodu 5.5.7.1 úverových podmienok, kde bolo dojednané, že úroky, náklady banky spojené s úverom aj poplatky sa dňom splatnosti dohodnutým v úverovej zmluve stávajú sa jej súčasťou.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom žalovanej, oboznámením listinných dokladov a zistil nasledujúci stav veci.
7. Žalovaná na pojednávaní potvrdila, že mala v pláne kúpiť byt, jej mama mala 3 izbový byt, ktorý však nevládala platiť. Po predaji 3 izbového bytu, na kúpu nového bytu boli potrebné ďalšie finančné prostriedky, preto oslovila banku. V tom čase bolo jej vypočítané, že úver jej poskytnú, vykonávala živnosť.- mala salón pre psov. Podpísala úverovú zmluvu, kde uviedla, že chce úver za účelom kúpy bytu, na úver bol založený byt, ktorý kupovali, ako aj ďalší byt vo vlastníctve známej. Banka pripravila podklady, ktoré ona podpísala s tým, že finančné prostriedky boli asi vyplácané priamo kupujúcemu. Úver začala riadne splácať, preto namietla vyčíslenia platieb, ktoré uvádzal žalobca. Úver riadne platila pol roka alebo trištvrte roka. Banka jej uvádzala, že tie splátky si sama banka rozpočíta podľa potreby. Následne mala problémy v podnikaní, dostala výpoveď z nájmu nebytových priestorov a nemala kde vykonávať svoju činnosť, preto prišla o príjem. V tom čase neuhradila nejaké splátky, následne sa však snažila vložiť vyššie splátky. Vo februári 2013 po úmrtí matky, mala výdavky s pohrebom, poplatky za byt, úver prestala splácať. Kontaktovala banku, či môže predať byt, bol jej vyjadrený súhlas, preto podnikla kroky na predaj bytu, následne však banka vykonala dražbu na oba byty. Je pravdou, že zo strany banky bola vyzývaná na omeškanie so splátkami, bola upozornená na možnosť zosplatnenia pre nesplatenie úveru, boli jej zasielané správy o dražbách, bola podpisovať doklady k prepisu týchto bytov. Bolo jej oznámené, že banka jej zašle doklad o zostatku úveru, z banky jej však už nič neprišlo. Prišla jej výzva od žalobcu na zaplatenie dlhu, s ktorým však nesúhlasila, pretože toto vyčíslenie sa jej zdalo privysoké. K dohode nedošlo a následne jej bola doručená žaloba. Žalovaná prehlásila, že jej nikdy nebolo doručené oznámenie o započítaní zostatku úveru po vykonaných dražbách nehnuteľností.
8. Podľa Zmluvy o splátkovom úvere zío dňa 23. 02. 2011, predmetom ktorej bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 82.500,-- €, druh úveru: „úver na bývanie“. Bol dojednaný úrok fixný na 3 roky 4,59 % ročne do dňa, ktorý predchádza 23. 02. 2014. Bol dojednaný spracovateľský poplatok 799,-- €, poplatok za správu úveru 3,49 € mesačne. Boli dojednané splátky a to od prvého čerpania do 31. 03. 2011 vo výške 329,57 € k poslednému dňu kalendárneho mesiaca (splátka vo výške úrokov a poplatkov), od 20. 04. 2011 vo výške 429,20 € mesačne splatný k 20-temu dňu v kalendárnom mesiaci (splátka vo výške istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, nákladov banky spojených s úverom). Bol dojednaný počet splátok 359 od 20. 04. 2011, konečná splatnosť úveru 20. 02. 2041. Ako účel úveru bola uvedená kúpa bytu. Podľa článku II. bod 1 bolo dojednané, že banka poskytne úver dlžníkovi po splnení podmienok: -uzavretie Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti na LV č. 5873 - nasleduje identifikácia bytu, -uzavretie Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam evidované na LV č. 5879 nasleduje identifikácia bytu,
- predloženie banke návrhu na uzavretie poistnej zmluvy k zálohu a potvrdenie príslušnej poisťovne o vinkulácii poistného plnenia k zálohu v prospech banky. Podľa článku III. ods.2 dlžník vyhlásil, že sa oboznámil so súčasťami úverovej zmluvy, ktorými sú VOP, úverové podmienky, sadzobník a podmienky určené zverejnením, za ktorých sa bankový produkt poskytuje. Podľa bodu 4 zmluvné strany dohodli, že sa ich vzájomné právne vzťahy budú podľa § 262 Obchodného zákonníka spravovať podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
9. Podľa Všeobecných obchodných podmienok účinné od 01. 08. 2002, v časti B - úvery, bod 7.6.1 písm. a/, ak dôjde k porušeniu akejkoľvek zmluvnej povinnosti alebo zmluvného dojednania zo strany klienta, alebo ak je klient v omeškaní so splatením jednej splátky istiny alebo úrokov, ktoré trvá viac ako 10 dní, banka je oprávnená okrem iného podľa písm. a/ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t. j. požadovať splatenie pohľadávky zo Zmluvy o úvere a klient je povinný splatiť pohľadávku zo Zmluvy o úvere v lehote, ktorú banka určí. Žalobca následne doložil obchodné podmienky banky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní privátnym klientom a mikropodnikateľom, účinných v znení od 15. 01. 2009, časť B - úvery - bod 5.5.7.1, uzavretím úverovej zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že úroky, náklady banky spojené s úverom a poplatky sa dňom ich splatnosti dohodnutým v úverovej zmluve alebo sadzobníku pripíšu k istine úveru a stávajú sa jej súčasťou (táto časť sa týka privátnych klientov - fyzická osoba, nepodnikateľ).
10. Výzvou zo dňa 17. 12. 2011 bola žalovaná vyzvaná bankou, že je v omeškaní so splátkami v celkovej výške 2.135,66 €, bola vyzvaná na okamžitú úhradu omeškaných splátok najneskôr do 10-tich dní od doručenia výzvy, inak banka vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru, pristúpi k realizácii majetku zabezpečujúceho túto pohľadávku.. Výzva bola daná na vedomie P. H. (vlastníčka druhej nehnuteľnosti, ktorou mal byť úver zabezpečený). Zásielka pre žalovanú bola banke vrátená ako nevyzdvihnutá, P. H. prevzala výzvu dňa 23. 12. 2011.
11. Výzvou zo dňa 17. 03. 2014 bola žalovaná upozornená na omeškanie splátok vo výške 6.939,25 € a omeškanie so splácaním úveru 513 dní. Bola vyzvaná na okamžitú úhradu omeškaných splátok do 15-tich dní od doručenia výzvy a upozornená na postup banky - 1/ vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, 2/ pristúpenie k realizácii dobrovoľnej dražby majetku zabezpečujúceho pohľadávku. Výzva bola prevzatá žalovanou dňa 24. 03. 2014, pani P. H. prevzala výzvu dňa 24. 03. 2014.
12. Listom zo dňa 12. 05. 2014 oznámila banka žalovanej vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru a bol vyčíslený dlh vo výške 87.333,49 €. Žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu do 15-tich dní od prevzatia oznámenia. Podľa kópie doručenky oznámenie prevzala žalovaná dňa 15. 05. 2014.
13. Žalobca doložil výpis transakcií evidovaných k úverovému účtu od 16. 02. 2011 do 26. 05. 2016.
14. Žalobca na preukázanie svojej aktívnej legitimácie predložil súdu fotokópiu Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29. 06. 2015 uzavretú medzi Slovenskou sporiteľňou, a. žalobcom, jej predmetom bola dohoda strán o odplatnom postúpení pohľadávok so všetkými právami s nimi spojené a ich príslušenstvom. V Prílohe č. 1, kde je identifikovaná pohľadávka banky zostatkovej hodnote 16.628,85 €.
15. Listom zo dňa 13. 07. 2015 oznámila banka žalovanej postúpenie pohľadávky žalobcovi. K tomu bol pripojený podací hárok na pošte z 24. 07. 2015.
16. Výzvou zo dňa 24. 07. 2015 bola žalovaná vyzvaná žalobcom k úhrade celkového dlhu 16.945,39 €.
17. V písomnom vyjadrení zo dňa 15. 11. 2017 žalobca špecifikoval úhrady žalovanej na úvere nasledovne: -dňa 28. 02. 2011 suma 45,77 €, -dňa 31. 03. 2011 suma 329,57 €, -dňa 20. 04. 2011 suma 88,80 €, -dňa 29. 04. 2011 suma 340,40 €, -dňa 20. 05. 2011 suma 4,26 €, -dňa 25. 05. 2011 suma 199,55 €, -dňa 21. 06. 2011 suma 214,65 €, -dňa 06. 09. 2011 suma 434,85 €, -dňa 23. 09. 2011 suma 15,43 €, -dňa 21. 03. 2012 suma 1.200,-- €, -dňa 21. 05. 2012 suma 1.992,50 €, -dňa 04. 06. 2012 suma 1.200,-- €, -dňa 28. 11. 2012 suma 1.905,-- €, -dňa 04. 12. 2012 suma 500,-- €,
-dňa 03. 02. 2015 suma 78.091,85 €.
18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka úč. do 31.5.2014 (platné znenie v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
18.1. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka (úč. do 12.06.2014), zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18.2. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
18.3. Na základe citovaného zákonného ustanovenia nie sú žiadne pochybnosti a žalobca to ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi žalobcom ako dodávateľom pri výkone jeho obchodnej činnosti (poskytovanie služieb pre stavebných sporiteľov, o. i. aj úverov) a žalovanými ako spotrebiteľmi jeho úverovej služby, t. j., že ide o zmluvu spotrebiteľskú. Pre spotrebiteľský vzťah je typické, že naň dopadá právna úprava predpisov civilného práva. Súd konštatuje, že pokiaľ v Zmluve došlo k dohode o voľbe Obchodného zákonníka (čl. III. bod 4. Zmluvy) pre uvedený zmluvný vzťah, táto dohoda je zjavným obchádzaním zákonných ustanovení na ochranu práv spotrebiteľa, preto je absolútne neplatnou podľa § 39 OZ. Hoci je pravdou, že zmluva o úvere je v súlade s predpismi Obchodného práva tzv. absolútnym obchodom, t.j. podľa § 261 ods. 3 OBZ sa úverový vzťah má posudzovať podľa ustanovení III. časti OBZ o obchodných záväzkových vzťahoch bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkového vzťahu, súd je toho názoru, že v prípade „ kolízie“ právnych predpisov občianskeho práva a obchodného práva, ktoré upravujú rovnaké práva a povinnosti v spotrebiteľských vzťahoch, prednostne sa požijú predpisy občianskeho práva, ak sú pre spotrebiteľa výhodnejšie. Tento právny názor vyslovený napr. v rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 6Co 81/2012-279 zo dňa 14.02.2013, bol Ústavným súdom SR (uznesenie sp. zn. I.ÚS 402/2013 zo dňa 19.6.2013) preskúmaný a vyhlásený za ústavne konformný. Tomu zodpovedá aj súčasná právna úprava ust. § 52 a nasl. OZ, ktoré jednoznačne uprednostňuje použitie predpisov civilného práva pre spotrebiteľský vzťah. Súd preto pri právnom posúdení predmetného úverového vzťahu vychádzal z ustanovení Obchodného zákonníka (ďalej len OBZ), ako aj predpisov občianskeho práva, najmä s prihliadnutím na zachovanie práv spotrebiteľa.
18.4. Podľa § 261 ods.6 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy, (okrem iných) zmluvy o úvere (§ 497).
18.5. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
18.6. Podľa § 502 ods. 1 OBZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
18.7. Podľa § 503 ods. 1 OBZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ods. 2, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky
majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa ods. 3, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
18.8. Podľa § 1 ods. 3 písm. d/ zákona č. 258/2001 Z. z o spotrebiteľských úveroch, úč. do 30.11.2011, spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti.
18.9. Podľa § 2 ods. 1 písm. b/ zákona č. 483/2001 Z. z o bankách, úč. do 31.03.2011, banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá poskytuje úvery a ktorá má na výkon činností podľa písmen a) a b) udelené bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.
18.10. Podľa § 68 písm. a/ zákona č. 483/2001 Z. z o bankách, úč. do 31.03.2011, hypotekárny úver je úver s lehotou splatnosti najmenej štyri roky a najviac 30 rokov zabezpečený záložným právom k tuzemskej nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, ktorý je financovaný, ak tento zákon neustanovuje inak, najmenej vo výške 90% prostredníctvom vydávania a predaja hypotekárnych záložných listov hypotekárnou bankou podľa osobitného predpisu a ktorý poskytuje hypotekárna banka na tieto účely: nadobudnutie tuzemskej nehnuteľnosti alebo jej časti.
18.11. Podľa § 74 ods. 5 zákona č. 483/2001 Z. z o bankách, úč. do 31.03.2011, hypotekárna banka môže pri výkone záložného práva založenú nehnuteľnosť predať exekúciou podľa osobitného predpisu na základe dohody vyhotovenej vo forme notárskej zápisnice, uzatvorenej medzi hypotekárnou bankou a jej dlžníkom, ako aj záložcom, ak ním nie je dlžník, ak sa zmluvné strany v tejto dohode dohodnú na exekúcii podľa osobitného predpisu. Táto dohoda musí obsahovať právny záväzok, vyznačenie oprávnenej osoby a povinnej osoby, právny dôvod, predmet a čas plnenia.
18.12. Podľa § 75 ods. zákona č. 483/2001 Z. z o bankách, úč. do 31.03.2011, hypotekárna banka poskytuje hypotekárne úvery a komunálne úvery podľa ňou vydaných všeobecných podmienok poskytovania hypotekárnych úverov a komunálnych úverov, ktoré musia obsahovať najmä
a) náležitosti žiadosti o hypotekárny úver alebo komunálny úver, b) postup pri predkladaní žiadosti o hypotekárny úver alebo komunálny úver, c) podmienky na poskytovanie hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru vrátane rámcového vymedzenia druhu, spôsobu a rozsahu spôsobu zabezpečenia pohľadávok hypotekárnej banky zo zmluvy o hypotekárnom úvere alebo komunálnom úvere a vymedzenia nákladov vyžadovaných od klienta, ktoré súvisia s hypotekárnym úverom alebo komunálnym úverom a s uzavretím zmluvy o takomto úvere, d) spôsoby vypovedania zmluvy o poskytnutí hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, e) postup hypotekárnej banky pri omeškaní dlžníka so splácaním hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru alebo jeho príslušenstva, f) prípady zmien okolností na strane dlžníka, za ktorých je hypotekárna banka oprávnená požadovať predčasné splácanie hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, g) podmienky realizácie záložného práva k nehnuteľnostiam zriadeného na zabezpečenie hypotekárnych úverov alebo komunálnych úverov. Podľa ods. 4, zmluva o hypotekárnom úvere alebo zmluva o komunálnom úvere musí byť písomná a musí obsahovať
a) identifikačné údaje o hypotekárnej banke a o klientovi najmenej v rozsahu 1. meno, priezvisko, rodné číslo, ak je pridelené, dátum narodenia a adresa trvalého pobytu, ak ide o fyzickú osobu, 2. názov, identifikačné číslo, ak je pridelené, a adresa sídla alebo miesta podnikania, ak ide o právnickú osobu, b) sumu poskytnutého hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru a lehotu jeho splatnosti, pravidlá splácania istiny a úrokov z poskytnutého hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, výšku
ročnej percentuálnej úrokovej sadzby poskytovaného hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru a podrobné vymedzenie ostatných nákladov vyžadovaných od klienta, ktoré súvisia s hypotekárnym úverom alebo komunálnym úverom a s uzavretím zmluvy o takomto úvere, c) presné označenie tuzemskej nehnuteľnosti, na ktorú sa poskytuje hypotekárny úver alebo komunálny úver; za splnenie tejto podmienky sa považuje aj presné označenie tejto tuzemskej nehnuteľnosti v dodatku k zmluve o hypotekárnom úvere alebo k zmluve o komunálnom úvere uzavretom najneskôr pred poskytnutím čo len časti peňažných prostriedkov z hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru, d) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená výška ročnej percentuálnej úrokovej sadzby alebo iné náklady vyžadované od klienta, e) podrobné vymedzenie druhu, spôsobu a rozsahu zabezpečenia pohľadávok hypotekárnej banky zo zmluvy o hypotekárnom úvere alebo zmluvy o komunálnom úvere, f) ostatné podmienky poskytnutia a splácania hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru vyžadované podľa všeobecných podmienok hypotekárnej banky na poskytovanie hypotekárnych úverov a komunálnych úverov, g) podmienky prípadného predčasného splatenia hypotekárneho úveru alebo komunálneho úveru na podnet klienta, h) záväzok hypotekárnej banky, ak je klientom fyzická osoba podľa § 85a ods. 1, že jej umožní odložiť splátky istiny hypotekárneho úveru alebo znížiť mesačnú splátku hypotekárneho úveru až na polovicu jej výšky na dobu 24 mesiacov, ak sa tomuto klientovi narodí dieťa a tento klient o to hypotekárnu banku písomne požiada v lehote do troch mesiacov po narodení dieťaťa a k žiadosti priloží aj rodný list dieťaťa.
18.13. Podľa § 88 zákona č. 483/2001 Z. z o bankách, úč. do 31.03.2011, na účely hypotekárnych obchodov a štátneho príspevku sa ustanovenia tohto zákona a osobitného predpisu, ktoré sa vzťahujú na nehnuteľnosti, rovnako použijú aj na byty a nebytové priestory.
18.14. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
18.15. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobe žalobcu nemožno vyhovieť. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi bankou a žalovanou bola uzavretá Zmluva o splátkovom úvere dňa 23. 02. 2011. Žalovaná namietala spôsob uzavretia zmluvy, kedy nebola oboznámená so všetkými zákonom predpísanými náležitosťami Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, z ktorého dôvodu nemohlo dôjsť platne k uzavretiu písomnej zmluvy s poukazom na mechanizmus uzavretia zmluvy podľa § 43a a nasledujúce Občianskeho zákonníka. Žalovaná k týmto svojim tvrdeniam nedoložila žiadne listinné doklady, z ktorých by vyplývalo, že by podala návrh banke v inom znení, než ako došlo k uzavretiu písomnej zmluvy, ktorá bola doložená žalobcom (čl. 3, 4). Súd preto túto námietku žalobkyne vyhodnotil ako nepreukázanú. Žalobkyňa ďalej namietala, že zmluva neobsahuje náležitosti v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch, preto zmluvu treba považovať za bezúročnú a bez poplatkov. K tomu súd uvádza, že v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzavretia zmluvy, boli úvery poskytované na účely nadobudnutia nehnuteľnosti vylúčené spod právneho režimu Zákona o spotrebiteľských úveroch. V tomto konkrétnom prípade je v samotnej zmluve uvedený účel úveru a to kúpa bytu, čo potvrdila vo svojej výpovedi aj žalovaná. Z tohto dôvodu sa Zákon o spotrebiteľských úveroch nevzťahuje na predmetný záväzkový vzťah. Súd po právnej stránke konštatuje, že Zmluva o splátkovom úvere, ktorá bola určená na kúpu bytu v zmysle obsahu zmluvy mala byť zabezpečená zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam, tam bližšie identifikované. K tomu žalovaná vypovedala, že sa malo jednať o nehnuteľnosť - byt, ktorý mala nadobudnúť na základe predmetnej zmluvy a ďalší byt vo vlastníctve jej známej. Preskúmaním zmluvy súd zistil, že zmluva neobsahuje identifikáciu nehnuteľnosti, ktorá mala byť zakúpená na základe poskytnutých finančných prostriedkov podľa tejto zmluvy. Po preskúmaní zmluvy súd konštatuje, že účel zmluvy, ako aj zmluvné podmienky zodpovedajú obsahovo poskytovaniu hypotekárnych úverov bankami v zmysle Zákona o bankách. Z obsahu samotnej zmluvy ani pripojených Všeobecných obchodných podmienok alebo úverových podmienok pre poskytovanie úverov privátnym klientom však súd nezistil, či predmetný úverový vzťah možno podriadiť pod ustanovenia hypotekárnych úverov podľa Zákona o bankách. Preto
súd vychádzajúc z dôkazného stavu zistený v čase vyhlásenia rozsudku konštatuje, že predmetný zmluvný vzťah sa riadi všeobecnými ustanoveniami Zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka a ustanoveniami občianskeho práva poskytujúce ochranu práv žalovanej ako spotrebiteľa. Súd teda konštatuje, že zmluva bola uzavretá písomne, obsahuje podstatné náležitosti Zmluvy o úvere v zmysle Obchodného zákonníka a preto bola uzavretá platne. Z výpovede samotnej žalovanej vyplynulo, že si bola vedomá, aká výška úveru je jej poskytnutá, s akou úrokovou sadzbou, akým spôsobom má uhrádzať splátky úveru, t. j. v akej výške, v akých lehotách splatnosti, bola si vedomá, na aké obdobie je jej úver poskytnutý, t. j. a konečnej splatnosti úveru. Je pravdou, že Zmluva o úvere neobsahuje žiaden údaj o RPMN, avšak zo zmluvy samotne vyplývajú všetky podstatné údaje, ktoré môžu byť relevantné pri rozhodovaní sa spotrebiteľa o výhodnosti úveru v jeho konkrétnej finančnej situácii. Žalovaná sama vypovedala, že v čase poskytnutia spotrebiteľského úveru si bola vedomá všetkých zmluvných podmienok a bola vo finančnej situácii, kedy bola schopná splácať tento úver. Preto sa rozhodla vstúpiť do tohto zmluvného vzťahu. Námietky žalovanej vo vzťahu k platnosti zmluvy preto súd vyhodnotil ako nedôvodné.
20. Žalovaná namietala opodstatnenosť uplatneného nároku z hľadiska výšky, pretože podľa jej názoru banka nepostupovala správne pri započítaní jednotlivých platieb s poukazom na to, že časť úveru z jej strany bola uhradená, okrem toho bolo realizované záložné právo formou dobrovoľnej dražby dvoch nehnuteľností - bytov, avšak nebola informovaná o tom, ako bolo finančne vysporiadaná dražba nehnuteľností a ako bol výťažok následne započítaný na jej dlhu. Je treba povedať, že na tieto námietky žalobca nijako nereagoval, uviedol len skutkové tvrdenie, podľa ktorého došlo dňa 03. 02. 2015 k započítaniu výťažku dražby 78.091,95 €. Nedoložil však doklady - zmluvy o zriadení záložného práva, nedoložil žiadne doklady, ako bolo realizované toto záložné právo, nedoložil žiadne doklady k spôsobu započítania výťažkov z dražieb na dlhu, preto súd nemal možnosť preskúmať, či tento postup žalobcu, resp. jeho právneho predchodcu bol v súlade s platným zákonom, prípadne zmluvnými dojednaniami, najmä z pohľadu zabezpečenia ochrany práv spotrebiteľa. Žalobca tak neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia, že napriek započítaniu výťažku z dražby, zostal dlh zo zmluvy vo výške, ktorý si uplatnil v žalobe. Súd preto konštatuje, že žalobe žalobcu z tohto dôvodu nebolo možné vyhovieť a preto bola žaloba zamietnutá.
21. Ďalej súd dodáva, že sa možno stotožniť aj s tvrdením žalobkyne, ktorá poukázala na zmätočnosť vyčíslenia uplatneného nároku. Žalobca považoval za neuhradenú istinu vo výške 2.999,96 €, kde uvádzal, že v súlade so zmluvnými dojednaniami vo Všeobecných obchodných podmienkach bol do istiny započítaný aj splatný úrok, splatné poplatky. Súd konštatuje, že už viacerými rozhodnutiami boli obdobné zmluvné podmienky vyhlásené za neprijateľné, pretože takýmto postupom banky dochádza k neprimeranému narastaniu dlhu, kedy pri omeškaní dlžníka so splátkami sa následne súčasťou istiny majú stať nezaplatené úroky, prípadne poplatky a tým narastá istina, ktorá sa ďalej úročí, či už dojednaným úrokom alebo aj úrokom z omeškania. Takýmto spôsobom potom neprimerane narastá dlh a dlžník, ktorý je vo finančnej tiesni, kedy nie je schopný splácať doterajší záväzok, sa dostane do situácie, kedy jeho dlh začne ešte viac narastať a potom je nereálne žiadať od dlžníka uhradiť v primeranej dobe takto navýšený dlh. Okrem toho žaloba ani bližšie nevyčíslil, o aký splatný úrok (vo výške 2.257,74 €), ktorý mal byť súčasťou vyčíslenej istiny, sa má jednať, pretože následne v časti úroku vo výške 5.887,03 € uvádzal, že sa jedná o úrok neuhrádzaný od splátky splatnej 20. 11. 2012. Sám pri tom uvádzal, že celkové omeškanie, v dôsledku ktorého došlo k zosplatneniu dlhu na strane žalovanej, bolo od splátky splatnej 20. 10. 2012. Rovnako nevyčíslil, o aké poplatky, ktoré boli následne zarátané do istiny, sa malo jednať. Súdu je známe z vlastnej činnosti, že banky vyrubovali neprimerané poplatky za upomienky, ktoré svojou podstatou znamenali neprimeranú sankciu za omeškanie dlhu a prispeli k neprimeranému navyšovaniu celkového dlhu dlžníka. Pokiaľ žalobca uvádzal, že sa malo jednať aj o poplatky za správu úveru, na druhej strane si tieto samostatne vyčíslil vo výške 20,94 €, ktorá mala predstavovať 6x poplatok po 3,49 €, neuviedol však za aké obdobie. Od 09. 06. 2013 v zmysle zákona o bankách je zakázané účtovať poplatok za správu úverového účtu. Tu je treba poukázať aj na to, že žalovaná vzniesla námietku premlčania a bolo povinnosťou žalobcu uviesť, kedy došlo k splatnosti jednotlivých zložiek celého uplatneného nároku. Žalobca počítanie premlčacej lehoty na celý uplatnený nárok odvodzuje od zosplatnenia dlhu k 09. 05. 2014. Treba však poukázať na to, že žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že žalovaná prestala splácať splátky splatné 20. 10. 2012. Pri zosplatnení dlhu dochádza k zosplatneniu ešte neuhradených splátok, dovtedy splatné splátky sa v otázke premlčania posudzujú podľa pôvodne dojednanej splatnosti s poukazom na ustanovenia § 103
Občianskeho zákonníka. Súd preto konštatuje, že žalobca neuviedol také skutkové tvrdenia, ktorými by vyvrátil tvrdenia žalobkyne a jej námietku, že uplatnený nárok nie je premlčaný. Aj z tohto dôvodu bolo potrebné žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietnuť.
22. O trovách konania rozhodoval súd podľa § 255 ods.1 C. s. p. a priznal žalovanej, ktorá bola v konaní plne úspešná náhradu trov konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.