Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/100/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcov: 1. D. T., Q.. XX. Y. XXXX, U. U. X, Bratislava, a 2. R. T., Q.. XX. D. XXXX, U. U. X, Bratislava, obaja právne zastúpení: ADVOKÁTI s.r.o. so sídlom Vajanského nábrežie 5, Bratislava, proti žalovanej: J.. T. D., Q.. X. Y. XXXX, U. X. X, Bratislava, právne zastúpená: JUDr. Ingrid Zlochová, advokátka so sídlom Galvaniho 12, Bratislava, o zaplatenie 2.330 € s príslušenstvom, takto:

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom sumu 2.330 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2.330 € od 30. apríla 2016 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozsudku vo veci samej samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 13. septembra 2016, neskôr upravenou podaním z 23. septembra 2016, sa žalobcovia domáhali proti žalovanej zaplatenia sumy 2.330 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2.330 € od 30. apríla 2016 do zaplatenia. Tvrdili, že od žalovanej kúpili byt č. XXX na X. R.. T. U. D. Y. Y.. Č.. XXXX, T.: U. X, R. na R. Y. R.. Č.. XXXX/X, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre kat. úz. T., obec Bratislava - T., K. Bratislava Z. (ďalej aj „byt“), ktorý od žalovanej prevzali XX. K. XXXX. Pred prevzatím bytu byt prehliadli a nevykazoval zjavné vady. S odstupom času v byte vyšli najavo skryté vady, o existencii ktorých sa žalobcovia dozvedeli až potom, ako sa vo vysadenej časti spálne a v okolí okien začali v zime 2015 objavovať plesne, vlhkosť a prefukovanie. Ide o tieto závady: (i) teplotné mosty na konzolo vysadenej časti spálne a (ii) nedostatočné tesnenie okien a balónových dverí umiestnených v spálni bytu, ktoré je spôsobené: neodborným zásahom žalovanej do okien, okná boli narýchlo opatrené nátermi, ktoré boli aplikované aj na tesniace profily za cenu zhoršenia ich vlastností, osadenie a technické riešenie pántov nie je vhodné pre naše klimatické podmienky, nedostatočná tuhosť okien, roztrhané tesnenie okien. Vadnosť bytu si žalobcovia dali potvrdiť v odbornom posudku, ktorý im na ich objednávku vypracoval Z.. O. X.. Odhadujú, že náklady na odstránenie vád budú cca. 2.000 €. Žalobcovia sa preto žalovaného nároku 2.000 € domáhajú titulom nároku na zľavu z kúpnej ceny a nároku 330 € titulom nákladov, ktoré vynaložili na vyhotovenie odborného posudku.

2. Žalovaná k žalobe uviedla, že nárok je nedôvodný. Tvrdila, že počas 17 ročného užívania bytu sa v byte nevyskytol žiaden problém s vlhkosťou alebo plesňami. Správca bytového domu nikdy nebol kontaktovaný s uvedeným problémom. Dom bol skolaudovaný v r. 1997, čiže je potrebné počítať s výskytom vád, ktoré zodpovedajú veku bytového domu. Žalovaná bola ústretová v stanovení kúpnej ceny, kedy namiesto 126.000 € napokon sa dohodla na sume 122.000 €, čiže o 4.000 € nižšej sume ako bola ponuková cena. Údajný problém s plesňami a neprimeranou vlhkosťou vyvstal až keď byt začali

užívať žalobcovia. Pred kúpou vykonali niekoľko ohliadok bytu a so stavom boli oboznámení. Problémy s vlhkosťou a plesňami sa počas užívania bytu žalovanou nevyskytovali, pričom súčasný stav okien zodpovedá ich technickému vyhotoveniu, ako aj bežnému opotrebeniu a životnosti okien. Technický stav okien zodpovedá bežnému opotrebovaniu tohto typu okien počas takmer 20 ročnej životnosti. Odborný posudok predložený žalobcami považuje žalovaná za účelový; jeho autor nie je znalcom.

3. Žalobcovia v replike, ktorú dodatočne doplnili, tvrdili, že po prevzatí bytu sa už v prvých troch mesiacoch užívania v byte začala prejavovať zvýšená vlhkosť bytu, pleseň a prefukovanie okien. Žalovaná odkázala prostredníctvom realitnej maklérky žalobcom, že vec majú riešiť SAVO-m a nepovažuje to za vadu užívania. Podľa žalobcov sa vyskytli vady, ktoré sú skrytými vadami, ktoré žalobcovia nemali možnosť pri ohliadke bytu zistiť. Žalobcovia preto žalovanej predmetné vady vytkli. Skrytými vadami tak, ako si ich žalobcovia uplatňujú, sú: plesne, prefukovanie okien, nadmerná vlhkosť bytu. Vady boli zdokumentované. Žalovaná žalobcov neupozornila na žiadne vady bytu. Čo sa týka výšky nároku, žalobcovia si uplatňujú zľavu s prihliadnutím na okolnosti prípadu, na povahu vady, jej rozsahu a na mieru, akou táto vada komplikuje používanie veci. Náklady na výmenu okien sa pohybujú od 1.749,05 do 2.185,93 €. Nemožno od kupujúceho spravodlivo požadovať, aby niesol ekonomické dopady dôsledkov porušenia povinnosti predávajúceho plniť bez vád.

4. Žalovaná v duplike uviedla, že žalobcovia sa domáhajú zaplatenia zľavy z kúpnej ceny vo výške, ktorá zodpovedá kúpnej cene nových okien. Žalobcovia podľa žalovanej ignorujú skutočnosť, že nejde o novostavbu bytového domu, ale objekt skolaudovaný v r. 1997, pri ktorom je potrebné počítať s výskytom vád, ktoré zodpovedajú veku bytového domu, technickému vyhotoveniu, bežnému opotrebeniu. Svoj nárok žalobcovia nepreukázali. Nedostatky okien vytýkané žalobcami boli voľným okom pozorovateľné a rovnako mohli byť pozorovateľné pri samotnej ohliadke bytu s vynaložením obvyklej pozornosti. Žalobcovia nemali k technickému stavu žiadne výhrady. Už pri kúpe bytu muselo byť žalobcom zrejmé, že okná nebudú spĺňať podmienky súčasných moderných okien, ktoré sa dodávajú na novostavby. Žalovaná neporušila žiadnu povinnosť. Žalobcovia opomínajú skutočnosť, že žalovaná im poskytla zľavu 4.000 € pri predaji bytu. Nárok považuje žalovaný za vykonštruovaný, pričom žalobcovia sa týmto spôsobom snažia bezdôvodne od žalovanej získať prostriedky na výmenu okien za nové. Trvajú na tvrdeniach, ktoré v konaní uviedli.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcami, a to: čiastočný výpis z listu vlastníctva č. XXXX (č. l. 7), zmluva o prevode vlastníctva bytu (č. l. 8-11), odborný posudok (č. l. 12-31), príjmový pokladničný doklad (č. l. 32), vyjadrenie žalovanej zo 16. februára 2016 (č. l. 33-34), odpoveď na vyjadrenie z 3. marca 2016 (č. l. 35-36), vyjadrenie žalovanej z 8. marca 2016 (č. l. 37), predžalobná výzva (č. l. 38-40), čestné vyhlásenie J.. H. Y. (č. l. 74), čestné vyhlásenie W. A. M. XX. H. XXXX (č. l. 78), cenová ponuka č. U. (č. l. 113-115), fotografie (č. l. 116-117), potvrdenie o úhradách (č. l. 118-119), čestné prehlásenie W. A. M. XX. Y. XXXX (č. l. 131), vysvetľujúci dodatok ku posudku č. XX/XXXX (č. l. 162-170), výsledkový S. J. (č. l. 190), fotografie steny (č. l. 191), faktúra č. XXXXXXX (č. l. 211), ďalej listinami predloženými žalovanou, a to: protokol o odovzdaní bytu (č. l. 55-57), zmluva o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti (č. l. 58), 4 ks farebné fotografie (č .l. 147), list právnej zástupkyne žalovanej zo 16. februára 2016 (č. l. 150-151), vyjadrenie k odbornému R. U. (č. l. 152-154), potvrdenie o vyčiarknutí znalca Z.. O. X. (č. l. 185), vyjadrenie k vysvetľujúcemu dodatku k posudku č. XX/XXXX (č. l. 186, 189), kolaudačné rozhodnutie (č. l. 192), vyhlásenie Z.. W. X. M. X. J. XXXX (č. l. 241), ďalej vykonal dňa 9. septembra 2019 výsluch žalovanej a žalobkyne 2, dňa 3. februára 2020 výsluch svedkyne X. A. a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovné skutočnosti.

6. Z kolaudačného rozhodnutia vydaného Okresným úradom Bratislava II, odbor životného prostredia, dňa XX. D. XXXX, Č.. XXXXX/XX/Z-XX T. povolenie užívania stavby „K. Y. - U. I.., Bratislava, T., Z.. P..

X. Zo zmluvy o výhradnom sprostredkovaní predaja nehnuteľnosti z 15. marca 2015, vyplýva, že bola uzatvorená medzi žalovanou ako záujemcom a spoločnosťou HERRYS s. r. o. ako sprostredkovateľom a týka sa predmetného bytu. Z tejto listiny nič iné súd nezistil, nakoľko nie je čitateľná.

8. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX vedeného pre kat. úz. Vrakuňa vyplýva, že žalobcovia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu, ktorý nadobudli na základe vkladu vykonaného pod sp. zn. T.- XXXXX/XX M. D. X. K. XXXX.

9. Byt nadobudli žalobcovia od žalobkyne, čo vyplýva zo zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzatvorenej medzi stranami sporu dňa 10. septembra 2015 (ďalej len „kúpna zmluva“) za kúpnu cenu 122.000 €. Z bodu 4.1 kúpnej zmluvy vyplýva, že žalovaná vyhlasuje, že jej nie sú známe také vady, nedostatky a/ alebo poškodenia bytu, na ktoré by mala žalobcov osobitne upozorniť a byt je spôsobilý na užívanie v súlade s jeho účelom. Z bodu 7.2 vyplýva, že žalovaná ako predávajúca vyhlasuje, že pred žalobcami ako kupujúcimi nezamlčala žiadne podstatné skutočnosti týkajúce sa bytu, že na byte neviaznu žiadne dlhy, ťarchy, nájomné práva, vecné bremená a iné práva tretích osôb, ani iné právne alebo faktické vady, ktoré by bránili prevodu vlastníckeho práva k bytu na žalobcov alebo by mohli žalobcov obmedzovať vo výkone riadneho vlastníckeho práva k bytu, okrem záložného práva.

10. Z protokolu o odovzdaní bytu vyplýva, že žalovaná odovzdala byt žalobcom dňa 30. októbra 2015, čo dokladuje tento protokol. Na druhej strane protokolu sa neuvádzajú žiadne známe závady bytu, na ktoré by mala žalovaná ako predávajúca upozorniť žalobcov ako kupujúcich.

11. Z odborného posudku vypracovaného autorizovaným stavebným inžinierom Z.. O. X. M. XX. A. XXXX vyplýva záver, že v nike spálne bytu vznikajúci tepelný most je jednoznačne skrytou systémovou poruchou konkrétneho detailu za kritických exteriérových teplôt dochádza k podchladeniu tohoto detailu za vzniku kondenzačnej zóny a následnej tvorby plesne. Pri prahu balkónových dverí, vykazujúcich rovnaké závady ako okná samotné, dochádza v dôsledku infiltrácie a teplotného mostu neizolovanej balkónovej dosky k podchladeniu tohoto detailu za vzniku kondenzačnej zóny a následnej tvorby plesne. Subjektívny pocit prefukovania cez okná je skrytou vadou, ovplyvnenou súborom dielčích nedokonalostí posudzovaných okien. Jedná sa o tieto chyby: okná nemajú dostatočnú tuhosť; okná neboli vyrobené do klimatických podmienok strednej Európy, najmä s ohľadom na osadenie a technické riešenie pántov; okná majú spodnú odvodňovacou drážku riešenú z plastu, ktorý sa časom zmraštil a vytvoril na oboch jeho koncoch výrazne prievzdušnú škáru; snaha pôvodného vlastníka po dotesňovaní vonkajšej obvodovej škáry bola vykonaná nevhodným spôsobom s nevhodnými materiálmi, ktoré sa z rámu nedajú štandardnými postupmi odstrániť; okná boli narýchlo opatrené nátermi, ktoré boli aplikované aj na tesniace profily za cenu zhoršenia ich vlastností; nátery boli aplikované na nevysušené drevo, v súčasnosti sa odlupujú; tesnenia spálňového okna sú roztrhané vplyvom nesprávnej stabilizácie otvorenej polohy okna. Z príjmového pokladničného dokladu vystaveného pre žalobcu 1 na sumu 330 € dňa 19. februára 2016 vyplýva úhrada žalobcov za vyhotovený posudok.

12. Z vysvetľujúceho dodatku k posudku č. XX/XXXX M. XX. H. XXXX vyplýva záver, že tepelný most a teda tepelno-technické parametre vrstiev obvodových konštrukcií sa dajú zistiť len v zimných mrazivých mesiacoch alebo tesne po nich. Tento problém teda je skrytou vadou. Netesnosť okien (vrátane tesnení a špaliet) ako aj ich neopraviteľnosť daná neodborným zásahom do okien nemohli byť v čase preberania zistiteľné, zvlášť keď boli jednotlivé časti okien dôsledne vyčistené (nielen sklá, ale aj všetky drážky) Blowdoor test (tesnostný test) nie je obvyklé robiť pri preberaní stavby. Vady okien označuje menovaný za skrytú vadu, nakoľko popísané poruchy sú vizuálne zistiteľné až po mrazivých a veterných zimných mesiacoch, kedy v prefukovaných (netesných) zónach vznikne zdokumentovaný čierny nálepok (pozri predchádzajúce fotografie) a v kritických zónach infiltrácie studeného vzduchu sa objavia dôsledky (podchladenie a následná tvorba plesní).

13. Z listu žalovanej zo 16. februára 2016 vyplýva stanovisko žalovanej k listu žalobcov z 26. januára 2016, že v čase predaja bytu o tejto, ani o inej vade nemala vedomosť. Problém s vlhkosťou, ani s plesňami sa jej počas 17 rokov nikdy žiadnym spôsobom nevyskytol. Vzhľadom na to je názoru, že za tento problém nesú zodpovednosť žalobcovia. Z odpovede žalobcov z 3. marca 2016 vyplýva nesúhlas s reakciou žalovanej, pričom žalobcovia uvádzajú, že odstránenie systémových porúch v spálni odhadujú na cca. 500 €. Porucha na oknách, naviac nekvalifikovane opravované, sa odstrániť nedajú. Problém odporúča riešiť zľavou z ceny vo výške 1.500 €. Žiadajú žalovanú tiež preplatiť náklady na odborný znalecký posudok v sume 330 €. Z následnej odpovede žalovanej z 8. marca 2016 vyplýva stanovisko žalovanej, ktorá odkazuje na bod 9.3 kúpnej zmluvy, podľa ktorej odovzdaním bytu prechádza nebezpečenstvo náhodnej skazy a náhodného zhoršenia bytu, vrátane zodpovednosti za škodu, na kupujúcich, čiže žalobcov. Odkazuje tiež na bod 4.2 kúpnej zmluvy s tým, že žalobcovia mali možnosť sa so všetkými technickými detailmi bytu oboznámiť pri ohliadke a podpisom na zmluve sa vyjadrili, že sa oboznámili s technickým stavom bytu, ktorý zahŕňal aj technický stav okien a balkóna. Žalovaná preto odkazuje na prevenčnú povinnosť žalobcov a tiež na to, že žalobcom už bola poskytnutá zľava 4.000

€ a preto na ďalšie ústupky žalovaná nevidí dôvod. Z listu žalobcov z 20. apríla 2016 vyplýva, že bol žalovanej doručený dňa 22. apríla 2016, a žiadajú v ňom úhradu žalovanej sumy 2.330 € a trovy konania.

14. Z čestného T. J.. H.na Y. M. X. H. XXXX vyplýva, že menovaný je podielovým spoluvlastníkom iného bytu, ktorý sa nachádza v tom istom bytovom dome ako byt, pričom uvádza, že v jeho byte bola a je nadmerná vlhkosť, ktorá sa prejavuje mokrými stenami a odlupovaním farby dlhodobo a opakovane niekoľko rokov po sebe, a to najmä v zimných mesiacoch. V jeho byte boli rovnaké (pôvodné) okná ako v byte, ktorého vlastníkmi sú žalobcovia, nainštalované v približne rovnakom čase. Po odstránení a výmene okna v jednej z izieb jeho bytu nastalo zlepšenie stavu. Podľa jeho vedomostí problémy vo forme vlhkosti, plesní a/alebo prefukovania mala väčšina vlastníkov v bytovom dome (ak nie všetci), pričom pri vlastníkoch, ktorí si okná vymenili, sa problém vyriešil alebo minimalizoval.

15. Z čestného vyhlásenia J.. W. A. M. XX. H. XXXX vyplýva, že je spoluvlastníkom bytu č. XX na X. R.. U.F. D. na U. Č.. X, X G. X a v rokoch 1998 až 2004 bol vlastníkom bytu č. XX T. T. U. X, na X. posch., pričom v uvedených bytoch bola nadmerná vlhkosť, jav, ktorý sa prejavoval mokrými oknami a takisto aj stenami pri oknách v bytoch dlhodobo a opakovane už niekoľko rokov najviac v zimných mesiacoch, čo bolo spôsobené tepelnými mostami pri oknách. Preto bol nútený vymeniť okno v spálni, a v byte č. XX prišlo ku kompletnej výmene okien v mesiaci apríl 2017. V jeho byte boli rovnaké (pôvodné) okná ako v byte č. XXX, ktorého vlastníkmi sú žalobcovia. Podľa jeho vedomostí problém s týmito oknami vo forme vlhkosti a plesne mala väčšina vlastníkov bytov v dome.

16. Z čestného vyhlásenia W. A. M. XX. Y. XXXX vyplýva, že od roku 2003 je predsedom Spoločenstva vlastníkov bytov, garáží a iných nebytových priestorov - Dom na U. I. Č. X, X G. X Y. Y. U. X, Bratislava, Z.: XXXXXXXX, ktorý vykonáva správu bytového domu, v ktorom sa nachádza byt žalobcov. V zime na prelome rokov 2015/16 ho oslovili žalobcovia ako vlastníci bytu č. XXX na X. R.. bytového domu na U. X T. U. s tým, že ich byt je veľmi vlhký a na stenách sa im tvoria plesne. Odkázal ich na Z.. O. X., ktorý poskytuje odborné poradenstvo a posudky týkajúce sa problematiky vlhnutia a iných porúch stavieb. Podľa jeho poznatkov bola najmä v zimných mesiacoch nadmerná vlhkosť vo viacerých bytoch bytového domu na U. I. Č.. X, X G. X T. U., ktorá bola spôsobená vadami pôvodných okien, vznikali tepelné mosty dôsledkom netesností, ktoré boli na pôvodných oknách.

17. Z cenovej ponuky č. U. M. X. H. XXXX, vyhotovenej spoločnosťou EKOPROFIL s.r.o., IČO: 36773727, adresovanou žalobcovi 1, vyplýva ponuka na nových okien predávaných touto spoločnosťou na sumu 2.267,53 €. Z fotografií na č. l. 116-117 a 191 vyplýva viditeľná pleseň na stenách bytu a opravovaná stena. Z príjmového pokladničného dokladu zo 4. septembra 2019 vyplýva úhrada sumy 593,77 € spoločnosti EKOPROFIL STAV, s.r.o., IČO: 51135868, a z potvrdenia o vykonaní prevodu zo 6. septembra 2019 vyplýva prevod sumy 1.730 € z Ú. Z.: Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX na Ú. Y. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. M. A.L. Č.. 4190232 vystavenej spoločnosťou EKOPROFIL, s.r.o. žalobcovi 1 vyplýva dobropis na sumu -16,49 €.

18. Z výsledkového listu vyhotoveného dňa 27. augusta 2019 spoločnosťou MEDIREX vyplývajú výsledky žalobkyne 2 z alergologickej ambulancie.

19. Zo 4 ks farebných fotografií (č. l. 147) vyplývajú snímky interiéru bytu, pričom nič konkrétne viditeľné na týchto fotografiách nie je. Na dvoch snímkach sa v nike izbe nachádza umiestnená skriňa. Podľa žalovanej boli vyhotovené vo februári 2015 pre účely predaja bytu.

20. Z vyjadrenia k odbornému posudku, vyhotoveného spoločnosťou Bytecheck (č. l. 152-154 spisu), vyplýva záver, že technický stav drevených okien a dverí (vrátane tesnenia) je možné skontrolovať pri preberaní nehnuteľnosti. Problém kondenzovania vlhkosti a riziko vzniku plesní nie je skrytou vadou nehnuteľnosti, ale jedná sa o reakciu prostredia na podmienky spôsobené nesprávnym užívaním nehnuteľnosti. Vylúčenie rizika tvorby plesní sa dá dosiahnuť dostatočným vykurovaním a vetraním nehnuteľnosti. Ani v jednom prípade sa nejedná o skrytú vadu nehnuteľnosti.

21. Z výtlačku z webovej stránky Ministerstva spravodlivosti SR vyplýva, že znalec Ing. Cyril Kramár bol vyčiarknutý zo zoznamu znalcov pre odbor stavebníctvo a to dňa 30. septembra 2008 pre odvetvie odhad hodnoty nehnuteľností a dňa 4. novembra 2011 pre odbory odvetvia stavebná fyzika a poruchy stavieb.

22. Z vyjadrenia spoločnosti Bytecheck SK s.r.o. z 23. januára 2020 vyplýva stanovisko tejto spoločnosti k vysvetľujúcemu dodatku k posudku č. XX/XXXX, ktorý vyhotovil Z.. O. X.N.. Z tohto vyjadrenia vyplýva, že tepelné mosty a netesnosti pôvodných okien na takýchto starších nehnuteľnostiach nepatria medzi skryté vady, ale sú vlastnosťami týchto konštrukcií. Tepelné mosty predstavujú rizikové miesta pre vznik plesní, ale hlavnou príčinou vzniku plesní je nesprávne užívanie nehnuteľností. Zlepšenie tepelnoizolačných vlastností obvodových konštrukcií, vrátane odstránenia tepelných mostov, dosiahneme dodatočným zateplením budovy. Zvýšená vlhkosť v bytoch je dôsledkom nedostatočného vetrania a teda nesprávneho užívania. Problém kondenzovania vlhkosti a riziko vzniku plesní nie je skrytou vadou nehnuteľnosti, ale jedná sa o reakciu prostredia na podmienky spôsobené nesprávnym užívaním nehnuteľnosti. vylúčenie rizika tvorby plesní dosiahneme dostatočný vykurovaním a vetraním nehnuteľnosti.

23. Z vyhlásenia Z.. W. X. M. X. J. XXXX vyplýva vyhlásenie, že vyjadrenie k odbornému posudku Z.. O. X. D. XX. Y. XXXX a dňa XX. H. XXXX vypracoval spolu s Z.. A. Č.. Uvedené vyjadrenie podpísal na základe toho, že v uvedenej spoločnosti Bytecheck SK, s.r.o. pôsobí ako výkonný riaditeľ a zároveň v zmysle mandátnej zmluvy poskytuje spoločnosti odborné služby a poradenstvo v oblasti stavebníctva.

24. Súd vykonal dňa 3. februára 2020 výsluch svedkyne X. A.. Svedkyňa uviedla, že pozná žalovanú, majú spolu priateľský vzťah cca 10 rokov. V byte bývala od roku júna 2011 cca do júna 2014, pani žalovaná obývala v tom čase iné priestory, a potrebovala niekoho dôveryhodného, čo bude v jej byte. V tom čase potrebovala nejaké kvalitnejšie bývanie ako vtedy mala. Dohodli sa teda, že tam bude s tým, že sa jednalo o luxusný byt s tým, že žalovaná je známa tým, že si potrpí na čistotu a poriadok, čo sa nedá povedať o všetkých. Povedala, čo o nej v podstate môže povedať každý, kto ju pozná. Dohodli sa, že podmienkou toho, že v tom byte bude, že bude odovzdaný v rovnakom stave ako ho odovzdala ona. Že sa bude starať o poriadok a čistotu bytu, aby neutrpela ujmu. Žalovaná môže potvrdiť, že toto bolo splnené, aby bol byt odovzdaný v absolútne bezchybnom stave. Počas bývania v tom byte nezaznamenala žiadne vady, nič čo by sa dalo spozorovať, zavoňať. Je si absolútne istá, že byt žiadne vady nemal. Je si absolútne istá, že v byte sa žiadne plesne nevyskytovali. Boli tam zabezpečené základné pravidlá, to jest čistenie a vetranie. Počas obdobia, keď v byte bývala, nezaznamenala žiaden problém. Byt bol maľovaný presne v deň, keď sa z toho bytu sťahovala. Doteraz si to pamätá. Myslí, že to bolo celé na bielo, možno nejaké hnedé steny. Pamätá si, že to prebehlo presne v deň, keď tam bola aj sťahovacia firma, čiže sa stretávali. Uviedla tiež, že pred pojednávaním bola upovedomená o niečom, čo sa týka bytu žalovanej. Upovedomená bola právničkou žalovanej. Žiadne písomné podklady jej predložené k nahliadnutiu neboli. K bývaniu u žalovanej sa dostala tak, že na základe spoločnej kamarátky oslovila žalovanú, pričom táto kamarátka vedela, že svedkyňa hľadá bývanie a zároveň vedela, že žalovaná hľadá niekoho do svojho bytu kto jej to tam bude strážiť. Došlo k vzájomnej dohode. Medzi svedkyňou a žalovanou nebola uzatvorená písomná zmluva. Bola to ústna dohoda, nakoľko k sebe majú vzájomnú dôveru. Jednalo sa o vzájomnú pomoc. Ona jej, ona jej. Tá pomoc spočívala v tom, že svedkyňa potrebovala lepšie miesto na bývanie. Žalovaná potrebovala niekoho, kto bude v jej byte, keď ona osobne nebude prítomná ako sa jej bude o ten byt starať. Neuhrádzala odmenu alebo náklady za užívanie. Nikto s ňou byt neužíval. Navštevovala ju tam mama. Niekedy tam na niekoľko dní zostala na návšteve. Byt využívala nepretržite s tým, že samozrejme chodila do práce. Všetky sviatky tam trávila. Od žalovanej nijaké špeciálne inštrukcie k bytu nemala. Vie, čo sa robí v byte, aby sa tam udržal poriadok.

25. Z výsluchu žalovanej z 9. septembra 2019 vyplýva, že byt užívali veľa rokov a odovzdávali ho predávajúcim v tom najvyššom štandarde. Byt sa predával ako luxusný, práve preto si ho vzala do ponuky aj prémiová realitná kancelária HERRYS. V roku 2009 prešiel byt veľkou rekonštrukciou, bolo doňho zainvestované, vymenili sa podlahy, zrekonštruovala sa kúpeľňa, kuchyňa a vykazoval naozaj vonkajšie znaky exkluzívneho bývania, čo bolo zjavné aj z fotografií, ktoré boli súčasťou ponuky realitnej kancelárie. Na základe toho si ho vybrali aj žalobcovia. Za celý čas užívania bytu sa nikdy nevyskytol problém s plesňou ani v čase, kým ho užívali ako rodina, ani potom, keď sa doň naposledy na trištvrte rok vrátili. To, ako sa užíva byt súvisí s nejakým režimom, v ktorom fungujete a ako sa oňho staráte. Svedkyňa ďalej uviedla, že bývali naozaj okná otvorené celý deň aj v zimných mesiacoch - napriek tomu, že sa kúrilo, nikdy sa nesnažila šetriť na energiách v tom zmysle, že by zatvárala okná, sťahovala radiátory na minimum a popritom vešala prádlo v miestnosti. Naopak v nehnuteľnosti bol vždy čerstvý vzduch, sucho a teplo. Problémy s plesňou sa objavili až v momente, keď byt zmenil majiteľa. Z tohto dôvodu ako bývalý majiteľ považuje žalobu za irelevantnú. Takisto v minulosti nikdy nemuseli

používať prístroje na pohlcovanie vlhkosti, pretože žiadna vlhkosť sa v byte jednoducho nevytvárala. V deň odovzdávania nehnuteľnosti a podpisovania protokolu bola v byte a rovnako žalujúca strana niekoľko hodín spoločne, byt bol úplne prázdny a žalobkyňa 2 umývala v byte dlážku, čiže bola v tesnom kontakte s každou stenou, s každým cm2 a nezaznamenala nijaké vady. Takže nerozumie tomu, čo má vznik plesne počas užívania žalobcom vôbec spoločné so stavom bytu, keď dovtedy sa absolútne nič neprejavovalo. Považuje to za istú formu zámeru, pretože ak mali cieľ, aby im výmenu okien uhradila žalovaná a nechali teda dôjsť nejakú vznikajúcu situáciu, ktorú bolo možné zastaviť, keď sa im to tam vytváralo, do takého absurdného rozsahu, že celé steny boli pokryté plesňou, považuje toto konanie za účelové. V jej rovine sú všetci alergici - ona, aj dcéra, aj syn - nemohli by existovať v priestore, kde sa vytvára akákoľvek toxicita, pretože je sama ťažký astmatik.

26. Z výsluchu žalobkyne 2 z 9. septembra 2019 vyplýva, že keď si kúpili byt v roku 2015, objavili sa plesne tak nejak o mesiac či o dva, hneď oboznámila s tým p. S. z realitnej kancelárie HERRYS a ona jej povedala, že ide zavolať žalovanej a keď jej zavolala naspäť, tak jej povedala, že to tiež mala p. D., že s tým žila, a že to striekala so Savom. Potom povedala, že nás bude zastupovať, že to nemáme nechať tak a vznikol tam konflikt záujmov a potom nám pomohla nájsť iného právnika. Keďže nevedeli samy posúdiť, z čoho to je - tá pleseň - tak poprosili správcu a on im odporučil R.. X., aby vyhotovil odborný posudok. Žalovaná má pravdu, že žalobkyňa 2 tam umývala tie dlážky a videla na rohu, kde mala predtým kvet, videla zvlhnutú stenu, ale si vôbec nemyslela, že by ten byt mohol byť poškodený, že by sa tam mohli vytvárať plesne alebo že by ten byt vlhol. Aj ona je alergik, aj jej deti, a sú alergici, aj ona - aj deti a tiež by si nemohli žiť v plesnivom byte a možno preto, keď prenajímali ten byt, nemuseli žiť v tom prostredí, žili inde a tá chvíľa, čo ho užívali - rok a 1 - tak byt savovali.

27. Z uvedených skutočností a z tých skutočností, ktoré medzi stranami neboli sporné alebo neboli účinne popreté zistil súd nasledovný skutkový stav veci.

28. Žalovaná bola do 6. októbra 2015 výlučnou vlastníčkou bytu č. XXX na X. R.. v bytovom dome so súp. č. XXXX, T.: U. X, postavený na pozemku s parc. č. XXXX/X, ktorý je zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre kat. úz. T., K. Bratislava - T., K. Bratislava Z.. Z dokazovania výsluchom svedkyne X. A. bolo preukázané, že v byte bývala menovaná svedkyňa od júna 2011 približne do júna 2014. Byt na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu uzatvorenej dňa 10. septembra 2015 previedla za kúpnu cenu 122.000 € žalovaná ako predávajúca na žalobcov ako kupujúcich, ktorí ho nadobudli do bezpodielového spoluvlastníctva ku dňu 7. októbra 2015. Tvrdenie žalovanej, že bolo vykonaných niekoľko ohliadok bytu nebolo žalobcami účinne popreté. Medzi stranami nebolo sporné, že pri ohliadkach nezistili strany žiadne vady, ani na žiadne neboli upozornení, čo korešponduje aj s obsahom protokolu o odovzdaní bytu. Žalobcovia fyzicky prevzali byt dňa 30. októbra 2015, čo bolo preukázané z protokolu o odovzdaní bytu. Tvrdenie žalobcov o tom, že v zime 2015 sa vo vysadenej časti spálne a v okolí okien začali objavovať vady a to plesne, vlhkosť a prefukovanie nebolo žalovanou výslovne popreté, tvrdenie bolo preto nesporné v zmysle . Popreté nebolo ani skutkové tvrdenie žalobcov (č. l. 64 spisu) o tom, že v záujme riešenia situácie oslovili žalobcovia realitnú maklérku J.. H. S., ktorá oslovila žalovanú a následne žalobkyni 2 volala s informáciou, že žalovaná nepovažuje za vadu k užívaniu a v časoch, keď sa tieto vady v byte vyskytli počas jej užívania bytu tak tieto postriekala SAVO-m, zotrela a tento postup odporúča aj žalobcom. Toto skutkové tvrdenie je preto nesporné v zmysle . Nepopreté bolo aj tvrdenie o tom, že žalobcovia žalovanú opakovane upozornili na zistené vady okien a balónových dverí, a opakovane si u žalovanej uplatnili zľavu z kúpnej ceny, pričom z listu žalovanej zo 16. februára 2016 bolo preukázané, že najneskôr tak žalobcovia učinili v liste z 26. januára 2016. Preukázané bolo, že žalobcovia si dali vyhotoviť posúdenie situácie I. Z.. O. X., ktorému za to uhradili 330 €, čo bolo tiež preukázané. Z listu z 3. marca 2016 je preukázané, že žalobcovia si u žalovanej uplatnili zľavu z kúpnej ceny 2.000 € a požadujú tiež úhradu nákladov spojených s uplatnením nároku 330 €. Z vyjadrení žalovanej nevyplýva, že by výslovne poprela primeranosť výšky danej zľavy z kúpnej ceny. Z účtovných dokladov predložených žalobcami vyplýva úhrada za výmenu okien dodatočne realizovanú v roku 2019 v sume 2.307,28 € (t. j. 593,77 € + 1.730 € - 16,49 €). Z čestných vyhlásení J.. W. A. G. J.. H. Y. bolo potvrdené, že v bytoch, podobných ako byt žalobcov, sa vyskytovali plesne a nadmerná vlhkosť. Uvedený skutkový stav posúdil súd po právnej stránke nasledovne.

29. Podľa vyhlášky Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky č. o podrobnostiach o požiadavkách na vnútorné prostredie budov a o minimálnych požiadavkách na byty

nižšieho štandardu a na ubytovacie zariadenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) na žiadnom mieste vnútorného povrchu stropu, stien a podlahy priestorov určených na pobyt ľudí nesmú byť viditeľné stopy po plesni, po zatečení a ani po kondenzácii vodnej pary. Po zistení takéhoto nedostatku sa musí zabezpečiť jeho odstránenie vhodnou úpravou nevyhovujúcich stavebných konštrukcií alebo úpravou vetrania a vykurovania v postihnutej oblasti.

30. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.

31. Podľa vada, ktorá sa prejaví do šiestich mesiacov odo dňa prevzatia plnenia, sa považuje za vadu, ktorá bola už v deň prevzatia, ak to neodporuje povahe veci alebo ak scudziteľ nepreukáže opak.

32. Podľa a oprávnený má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práva zo zodpovednosti za vady. Toto právo treba uplatniť u povinného najneskôr do jedného mesiaca po uplynutí doby, v ktorej treba vytknúť vady; inak právo zanikne.

33. Podľa , ak vec má vady, o ktorých predávajúci vie, je povinný kupujúceho pri dojednávaní kúpnej zmluvy na ne upozorniť.

34. Podľa , ak dodatočne vyjde najavo vada, na ktorú predávajúci kupujúceho neupozornil, má kupujúci právo na primeranú zľavu z dojednanej ceny zodpovedajúcu povahe a rozsahu vady; ak ide o vadu, ktorá robí vec neupotrebiteľnou, má tiež právo od zmluvy odstúpiť.

35. Podľa , kupujúci má právo na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré mu vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady.

36. Žalobcovia na základe kúpnej zmluvy uzatvorenej so žalovanou nadobudli vlastníctvo k predmetnému bytu. V zmysle teda žalovaná prenechala inému, čiže žalobcom, byt za dojednanú kúpnu cenu. Nemá relevanciu, že pred uzatvorením zmluvy mohla byť kúpna cena vyššia, pretože relevantná je tá, ktorá sa stala po vyjednávaní kúpnej ceny súčasťou zmluvného vzťahu. V danom prípade išlo o kúpnu cenu 122.000 €. Kúpna cena bola uhradená. Žalovaná preto podľa citovaného ustanovenia zodpovedá za to, že v čase plnenia mal mať byt vlastnosti obvyklé a súčasne vlastnosti podľa toho, čo si účastníci dojednali. V bode 4.1 kúpnej zmluvy sa strany dohodli, že byt je spôsobilý na užívanie v súlade s jeho účelom. Za spôsobilosť na užívanie v súlade s účelom bývania, na ktorý byt žalobcovia kúpili, nemožno považovať stav, kedy dochádza vo vnútornom prostredí bytu k prefukovaniu okien a k vzniku plesní, čo nezodpovedá hygienickým požiadavkám, ktoré upravuje aj vyhlášky č.

37. V danom prípade súd je názoru, že nejde len o dôsledok opotrebenia drevených okien, ktoré by bolo možné overiť pri preberaní nehnuteľnosti alebo pri ohliadke. Súd pripúšťa, že vo všeobecnosti také okolnosti zistiteľné byť môžu, ale nič nenasvedčuje tomu, že by o takéto okolnosti malo ísť aj v danej veci. Nie je možné rozumne predpokladať, že kupujúci na jednej strane hodlá nadobudnúť byt tak, aby sa dal riadne užívať a na druhej strane by ho kúpil takpovediac s „dierou“ v okne. Tiež nie je možné predpokladať, že problém prefukovania okien sa z hľadiska klimatických podmienok danej situácie nevyhnutne prejaví pri ohliadke bytu, hoci pri preberaní bytu tam žalobcovia strávili hodiny. Ani samotná žalovaná v zmysle bodu 4.1 kúpnej zmluvy neupozornila na skutočnosť, že okná sú prefukované. V prospech žalobcov z hľadiska výskytu plesní prisvedčuje súd aj v kontexte ostatných zistených skutočností: jednak je to skutkové tvrdenie žalobcov, ktoré nebolo popreté a týkalo sa odpovede žalovanej maklérke o tom, ako majú žalobcovia situáciu riešiť SAVO-m (čiže žalovaná vedela, že problém s plesňami v byte existuje) a tiež vyhlásenie štatutárneho orgánu správcu bytového domu a súčasne vlastníka bytu v bytovom dome, so súp. č. XXXX, R.. W. A., ktorý potvrdil existenciu uvedených problémov aj v iných bytoch, a súčasne to isté potvrdil aj p. J.. H. Y.. V kontexte uvedeného sa preto javí súdu, že vytýkané vady a nedostatky neboli spôsobené len nesprávnym užívaním nehnuteľnosti ako tvrdila žalovaná. K odovzdaniu bytu došlo 30. októbra 2015. Z dokazovania vyplynulo, že vada sa

objavila v byte najneskôr 26. januára 2016, kedy žalobcovia zaslali list žalovanej, na ktorý táto následne reagovala listom zo 16. februára 2016. Je teda zrejmé, že vada sa objavila do šiestich mesiacov od prevzatia plnenia. V zmysle preto je potrebné túto vadu potrebné považovať za takú vadu, ktorá existovala už v deň prevzatia, ak žalovaná nepreukáže inak.

38. Bolo preto potrebné zaoberať sa tým, či žalovaná preukázala opak, ktorý by vylučoval zodpovednosť žalovanej za predmetnú faktickú vadu v zmysle bodu 7.2 kúpnej zmluvy a s poukazom na . Súd dospel k názoru, že žalovaná nič také nepreukázala. Nepreukázal to ani žiaden listinný dôkaz, ani výsluch X. A.. Tá síce uviedla, že počas bývania v tom byte nezaznamenala žiadne vady, no toto bývanie skončilo mesiace pred tým, než došlo k odovzdaniu bytu, čo je okamih, ku ktorému sa viaže povinnosť preukázať, že vada neexistovala. Navyše výpoveď súd vyhodnocuje ako nedôveryhodnú pre možnú snahu zachovať vďačnosť svedkyne voči žalovanej, pretože majú dlhoročný priateľský vzťah a v byte bývala „zadarmo“. Žalovaná do bytu „potrebovala niekoho dôveryhodného, čo bude v byte, resp. bude ho „strážiť“, čiže zjavne bez ekonomickej protihodnoty, čo aj sama potvrdila, že neuhrádzala odmenu alebo náklady za užívanie. Súd nevykonal dokazovanie výsluchom Z.. O. X., pretože takýto výsluch by nebol spôsobilý preukázať, že vady v byte neexistovali, pretože odborný posudok menovaného preukazoval ich existenciu. Výsluch svedka Z.. W.Á. X. súd nevykonal, pretože menovaný nebol v byte v čase prevzatia bytu a k okolnostiam, či vada neexistovala v čase prevzatia a odovzdania bytu by sa vyjadriť objektívne nemohol. Súd nevykonal ani výsluch syna žalovanej, ani výsluch matky a susedky žalovanej, pretože tieto výsluchy by neboli spôsobilé vyvrátiť existenciu skutočnosti, že v byte sa predmetné vady nevyskytovali.

39. Vzhľadom na to, že v čase prevzatia bytu existovala vada, ktorá dodatočne vyšla najavo, pričom žalovaná žalobcov na túto vadu neupozornila, majú žalobcovia právo podľa na primeranú zľavu z dojednanej ceny, ktorá zodpovedá povahe a rozsahu vady. Súd je názoru, že suma 2.000 € zodpovedá povahe a rozsahu tejto vady. Jednak žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcov týkajúce a primeranosti požadovanej zľavy z kúpnej ceny a jednak výška požadovanej zľavy korešponduje s cenovými ponukami na obstaranie nových okien a odstránenie nedostatkov a nákladom, ktoré žalobcovia napokon na odstránenie vád vynaložili. Zľava z kúpnej ceny nie je náhradou škody, preto nie je nevyhnutné, aby na euro presne kopírovala predpokladané náklady, ale aby zodpovedala povahe a rozsahu vady a súd je názoru, že suma 2.000 € tejto povahe a rozsahu vady zodpovedá a je primeraná. Súd preto priznal žalobcom zľavu z kúpnej ceny vo výške 2.000 € v súlade so žalobným petitom.

40. Súčasne považoval súd za dôvodný aj nárok na zaplatenie sumy 330 € titulom práva na úhradu nevyhnutných nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s uplatnením práv zo zodpovednosti za vady podľa . Z vyhlásenia R.. A. bolo preukázané, že ako zástupca správcu bytového domu odporučil žalobcov na Z.. X., ktorý zdokumentoval zistené vady v byte tak, aby mohli žalobcovia relevantne uplatniť svoj nárok. Súd nepovažuje za dôvodnú výhradu, že nejde o znalca, pretože náklady podľa nie sú limitované na náklady vzniknuté ako dôsledok znaleckej činnosti. Využitú službu Z.. X., ktorej výšku považuje súd za primeranú, súd hodnotí ako nevyhnutné výdavky v rámci snahy žalobcov smerujúcej k zachovaniu a ochrane ich právnych nárokov.

41. Žalovaná sa podľa žalobcov dostala podľa do omeškania so zaplatením zľavy z kúpnej ceny a nákladov podľa a preto je žalobcom podľa povinná zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, ktorá bola 0% ročne (platná od 16. marca 2016). Žalovaná sa do omeškania dostala prvým dňom po uplynutí sedemdňovej lehoty, ktorú jej žalobcovia poskytli na plnenie vo výzve, ktorá jej bola doručená dňa 22. apríla 2016, t. j. dňom 30. apríl 2016. Preto je žalovaná povinná zaplatiť žalobcom okrem istiny aj úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy priznaného nároku 2.330 € až do zaplatenia.

42. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanej týmto rozsudkom určil v súlade s v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

43. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

44. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ods. 1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ods. 2).

45. Žalobcovia boli v spore úspešní v celom rozsahu, žalobcom preto súd proti žalovanej v súlade s v spojení s priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.