Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-6-2017.pdf
PDF · 87.34 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-10C/6/2017
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobkyne: R., podnikajúca pod obchodným menom R. zastúpenej Lexpert s.r.o., so sídlom Horná 15, 874 01 Banská Bystrica, proti žalovaným: 1/ Finerg International, s.r.o., so sídlom Stará Lesná 157, 059 60 Stará Lesná, IČO: 36 511 391, 2/ BEORMEOL CONSULTING SLOVAKIA, a.s., so sídlom Dobrianskeho 1644, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 454 931, 3/ I. 5./ POLLUX S.A. R.L., Commerce de produits industriels, 5, rue de L Avenir 3895, Foetz, Luxembursko, 6/ S., o neplatnosť rozhodnutí zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov, takto
rozhodol:
I. Súd p r i p ú š ť a , aby do konania na strane žalovaných pristúpili Egoist Consulting s.r.o., so sídlom Košická 63/15, 075 01 Trebišov, IČO: 45 895 619 (ďalej bude označovaný ako žalovaný v 9.rade), J. (ďalej bude označovaný ako žalovaný v 10.rade), I. (ďalej bude označovaná ako žalovaná v 11. rade), Y. (ďalej bude označovaný ako žalovaný v 12. rade), Y. (ďalej bude označovaná ako žalovaná v 13. rade), J. (ďalej bude označovaný ako žalovaný v 14. rade), R. (ďalej bude označovaná ako žalovaná v 15. rade), I. (ďalej bude označovaný ako žalovaný v 16. rade), R., XXX XX Bratislava. (ďalej bude označovaný ako žalovaný v 17. rade) a MG ESTATES s.r.o., so sídlom Na Kope IV. 929/44, 040 16 Košice - Myslava, IČO: 50 835 734 (ďalej bude označovaný ako žalovaný v 18.rade).
II. Súd konanie z a s t a v u j e .
III. Žalobkyňa m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v 1. rade v rozsahu 100 % o výške ktorých rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
IV. Žalovaným v 2. až 18. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 2. 3. 2017 domáhala, aby súd rozsudkom rozhodol, že rozhodnutie (uznesenie) vlastníkov bytov a nebytových priestorov v budove súpisné číslo XXX na parcele KN-C č. XXXX/X, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX pre okres Q., obec T., katastrálne územie T. na schôdzi, ktorá sa uskutočnila v čase od 31. 1. 2017, 14:00 hod. do 1. 2. 2017, 02:00 hod., ktoré bolo prijaté hlasovaním v bode 2.11., ktorým bol schválený návrh na prístavbu hotela - projekt „Rozšírenie hotela Lesná - Centrum regionálnej kuchyne“ a rozhodnutie (uznesenie) vlastníkov bytov a nebytových priestorov v budove súpisné číslo XXX na parcele KN-C č. XXXX/X, ktorá je zapísaná na liste vlastníctva č. XXXX pre okres Q., obec T. K., katastrálne územie T. K. na schôdzi, ktorá sa uskutočnila v čase od 31. 1. 2017, 14:00 hod. do 1. 2. 2017, 02:00 hod., ktoré bolo prijaté hlasovaním v bode 2.12., ktorým bol schválený návrh na príspevok vlastníkov bytov a nebytových priestorov na prevádzku služieb reštaurácie a wellnes centra v hoteli Lesná prevádzkovateľovi hotela, a to vo výške 5,- eur/m2 bytov a NP bez DPH sú neplatné, eventuálne aby rozhodol o zrušení týchto uznesení.
2. V žalobe označila 8 žalovaných tvrdiac, že tí v čase podania žaloby sú vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v predmetnej budove.
3. Písomnými podaniami zo dňa 31. 5. 2017 (čl. 13 spisu), zo dňa 22. 6. 2017 (čl. 94 spisu), zo dňa 6. 7. 2017 (čl. 109 spisu) a zo dňa 17. 8. 2017 (čl. 124 spisu) urobenými v elektronickej podobe s autorizáciou podľa osobitného predpisu (§ 125 ods. 1 a 2 CSP) žalobkyňa navrhla, aby súd pripustil pristúpenie ďalších subjektov na strane žalovaných, a to obchodnú spoločnosť Egoist Consulting s.r.o., (označenú ako žalovaný v 9. rade), J. (označeného ako žalovaný v 10. rade), R. (označená ako žalovaná v 11. rade), Y. (označeného ako žalovaný v 12. rade), Y. (označenú ako žalovaná v 13. rade), J. (označeného ako žalovaný v 14. rade), R. (označenú ako žalovaná v 15. rade), I.označeného ako žalovaný v 16. rade), R. (označeného ako žalovaný v 17. rade) a obchodnú spoločnosť MG ESTATES s.r.o. (označenú ako žalovaný v 18. rade).
4. Uvedený návrh odôvodnila žalobkyňa tým, že odo dňa podania žaloby na súd došlo k prevodu vlastníckeho práva niektorých bytov a uvedené subjekty sa stali novými vlastníkmi bytov v predmetnej budove, preto je nútená podať návrh na ich pristúpenie do konania ako žalovaných aj keď to bol žalovaný v 1. rade kto si na schôdzi presadil nezákonné rozhodnutia.
5. Podľa § 79 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu.
6. V zmysle ust. § 79 CSP na pristúpenie ďalšieho subjektu do konania na strane žalovaného nie je potrebný súhlas toho, kto už žalovaný je, ani toho, kto má byť ďalším žalovaným, keďže žalovaný nemôže určovať kto bude stranou sporu na strane žalovaného, toto právo patrí iba žalobcovi. Pri rozhodovaní o pripustení ďalšieho subjektu do konania na strane žalovaného súd neskúma ani skutočnosť, či ide o osobu, ktorá je vecne pasívne legitimovaná v tomto konaní, t.j. či je nositeľom povinnosti, ktorá je predmetom konania, keďže túto skutočnosť skúma súd až pri rozhodovaní vo veci samej.
7. Preto súd v súlade s ust. § 79 CSP, vzhľadom k tomu, že na to boli splnené všetky zákonné podmienky žalobkyňou navrhnuté pristúpenie ďalších subjektov do konania na strane žalovaných pripustil (prvý výrok uznesenia).
8. Písomným podaním zo dňa 11. 9. 2017 (čl. 75 spisu) urobeným v elektronickej podobe s autorizáciou podľa osobitného predpisu (§ 125 ods. 1 a 2 CSP) označeným ako späťvzatie žaloby žalobkyňa súdu oznámila, že dôvod na ďalšie pokračovanie v konaní odpadol, pretože na schôdzi dňa 25. 8. 2017 boli žalobou napadnuté rozhodnutia zrušené. Uviedla, že žiada konanie zastaviť, nakoľko cieľ sledovaný žalobou sa dosiahol, preto berie žalobu v celom rozsahu späť. Žalobkyňa súčasne poukazujúc na ust. § 256 ods. 1 CSP žiadala, aby jej bola priznaná náhrada trov konania, keďže žaloba bola podaná dôvodne a zastavenie konania zavinila žalovaná strana.
9. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
11. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
12. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
13. Keďže žalobkyňa svoju žalobu vzala v celom rozsahu späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, a teda súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby sa nevyžadoval, nakoľko nejde ani o prípad podľa § 146 ods. 2 CSP, súd v druhom výroku tohto uznesenia postupujúc podľa § 144, § 145 ods. 1 a § 146 ods. 1 CSP konanie bez ďalšieho zastavil.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP a § 257 CSP v spojení s § 262 ods. 1 a 2 CSP.
15. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
16. Z pojmu „procesné zavinenie“ použitého v ustanovení § 256 ods. 1 CSP jasne vyplýva, že z hľadiska zásady zodpovednosti za zavinenie ako inštitútu procesného práva rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania bez ohľadu na to, či samotná žaloba z hmotnoprávneho hľadiska by obstála alebo nie. Ak žalobca vezme žalobu späť a preukáže procesné zavinenie žalovaného na zastavení konania (z hľadiska vzťahu výsledku správania sa žalovaného k požiadavkám žalobcu, napríklad že dôvodom späťvzatia žaloby je uspokojenie nároku žalobcu žalovaným po začatí konania) je stranou, ktorá procesne zavinila zastavenie konania žalovaný. Ak ale žalobca vezme žalobu späť a nepreukáže že stranou, ktorá procesne zavinila zastavenie konania je žalovaný, v zásade platí, že stranou, ktorá (svojim dispozitívnym úkonom - späťvzatím žaloby) procesne zavinila zastavenie konania je žalobca.
17. Žalobkyňa podanou žalobou domáhala sa určenia, že rozhodnutia (uznesenia) vlastníkov bytov a nebytových priestorov v budove súpisné číslo XXX v T.j zo schôdze konanej dňa 31. 1. 2017 od 14:00 hod. do 1. 2. 2017, 02:00 hod. pod bodom 2.11. a 2.12 sú neplatné, eventuálne aby súd rozhodol o ich zrušení. Nakoľko zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov domu T. konanej dňa 25. 8. 2017 predloženej žalobkyňou bolo zistené, že na návrh žalovaného v 1. rade vlastníci prijali uznesenie, ktorým tieto uznesenia v bode 2.11. a 2.12 zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome T. konanej dňa 31. 1. 2017 sami zrušili, požiadavka žalobkyne vyjadrená v žalobe bola v celom rozsahu naplnená. Nemôže byť tak pre účel rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania žiadnych pochýb, že z procesného hľadiska žaloba bola vzatá späť a konanie zastavené pre správanie žalovanej strany po podaní žaloby, teda jej zavinením.
18. Ako už súd uviedol, z hľadiska zásady zodpovednosti za zavinenie ako inštitútu procesného práva rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania, pričom procesné zavinenie žalovaného na zastavení konania je treba posúdiť z hľadiska vzťahu výsledku správania sa žalovaného k požiadavkám žalobcu. V danom prípade požiadavkou žalobkyne bolo určiť predmetné uznesenia č. 2.11 a 2.12 za neplatné, eventuálne rozhodnúť o ich zrušení, pričom žaloba bola vzatá späť práve preto, lebo po jej podaní uvedené uznesenia boli samotnými vlastníkmi zrušené, čím odpadol predmet sporu. V zmysle ust. § 256 ods. 1 CSP stranou, ktorá procesne zavinila zastavenie konania je preto žalovaná strana, a tak náhradu trov konania súd priznal žalobkyni. Povinnosť nahradiť jej trovy konania však bola v plnom rozsahu uložená len žalovanému v 1. rade, nakoľko v okolnostiach súdenej veci by uloženie tejto povinnosti všetkým žalovaným nezodpovedalo požiadavke spravodlivosti (článok 2 ods. 1 základných princípov CSP) a nezohľadňovalo by existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa (§ 257 CSP), ktoré bránia priznaniu nároku na náhradu trov konania žalobkyni aj proti žalovaným v 2. až 18. rade.
19. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
20. Zo znenia ustanovenia § 257 CSP je zrejmé, že jeho aplikácia musí zodpovedať osobitným okolnostiam konkrétneho prípadu a musí mať vždy výnimočný charakter, čo potvrdzuje aj ustálená súdna prax (viď napr. R 34/1982). Použitie uvedeného ustanovenia pritom nie je viazané na návrh, teda ten, kto by inak mal povinnosť nahradiť trovy konania sa nemusí použitia uvedeného ustanovenia osobitne dovolať. Ak súd existenciu výnimočných dôvodov hodných osobitného zreteľa zistí sám, tak ak má naplniť svoje poslanie strážcu spravodlivosti a vyváženosti, musí ho aplikovať aj bez návrhu.
21. Súd vo vzťahu k žalovaným v 2. až 18. rade majúc na pamäti požiadavku spravodlivosti prihliadol na existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa a povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania uložil len žalovanému v 1. rade preto, lebo bol to práve žalovaný v 1. rade, kto, ako to vyplýva z predmetnej zápisnice na čl. 49 spisu na schôdzi konanej dňa 31. 1. 2017 navrhol prijatie sporných uznesení a kto vzhľadom na počet hlasov ktorými disponoval (viď aj prezenčná listina z tejto schôdze na rube čl. 51 a čl. 52 spisu) presadil ich prijatie, pričom bol to zároveň rovnako práve žalovaný v 1. rade kto na
schôdzi konanej dňa 25. 8. 2017 navrhol zrušenie týchto uznesení (viď zápisnica zo schôdze konanej dňa 25. 8. 2017 na čl. 62 spisu). Nakoľko z predložených listín jasne vyplýva, že práve žalovaný v 1. rade bol iniciátorom a hlavným schvaľovateľom prijatia sporných uznesení, a teda fakticky on svojim správaním zapríčinil podanie žaloby, pričom zároveň bol aj iniciátorom zrušenia predmetných uznesení, teda opätovne jeho správanie bolo de facto dôvodom odpadnutia predmetu sporu a späťvzatia žaloby, potom je spravodlivé a ustanoveniam § 256 ods. 1 a § 257 CSP zodpovedajúce, aby všetky účelne vynaložené trovy vzniknuté žalobkyni v súvislosti s týmto sporom hradil práve a len žalovaný v 1. rade. Podľa názoru súdu nemá v zákone oporu taký výklad, ktorý by umožňoval k povinnosti nahradiť trovy konania zaviazať aj tých vlastníkov, ktorí s prijatím predmetných uznesení nemali vôbec nič spoločné, či ktorí sa dokonca vlastníkmi bytov v predmetnom dome stali až po predmetnej schôdzi na ktorej sporné uznesenia boli prijaté. Preto, i keď schôdzí konaných dňa 31. 1. 2017 a dňa 25. 8. 2017 zúčastnili sa i niektorí ďalší vlastníci bytov, nakoľko je nesporné, že k prijatiu a zrušeniu predmetných uznesení došlo práve z vôle a konaním žalovaného v 1. rade, podľa názoru súdu bolo namieste k náhrade trov sporu zaviazať len žalovaného v 1. rade, keďže ten má v konečnom dôsledku najväčší podiel tak na žalobe, ako aj dôvode jej späťvzatia.
22. Vzhľadom na všetko uvedené súd v súlade s § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobkyni priznal nárok na plnú náhradu trov konania proti žalovanému v 1. rade. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ust. § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Žalovaným v 2. až 18. rade súd náhradu trov konania nepriznal, lebo vzhľadom na ust. § 256 ods. 1 CSP im nárok na ich náhradu nevznikol a nevznikli im koniec koncov ani žiadne preukázateľné a účelné trovy konania, nakoľko žaloba bola vzatá späť ešte pred jej doručením žalovaným.
Poučenie:
Proti výrokom II., III. a IV. tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok. Proti výroku I. tohto uznesenia odvolanie n i e j e prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.