Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-61P/5/2022

Uznesenie

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou Mgr. Annou Križákovou, v právnej starostlivosti súdu o maloleté dieťa: S. D., narodené XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matka - S. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale pobytom J. XX, XXX XX U., aktuálne bytom na adrese: ubytovňa F., Y. T. X/B, U., adresa na doručovanie: A. XX, XXX XX U. a otec - neuvedený, v konaní na návrh navrhovateľky: starej matky zo strany matky - J. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom J. XX, XXX XX U., adresa na doručovanie: A. XX, XXX XX U., o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a .

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 05.01.2022, doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.01.2022, v znení jeho opravy a doplnenia zo dňa 25.01.2022, sa navrhovateľka S. D. - stará matka maloletého zo strany matky, domáha zverenia maloletého S. do jej náhradnej osobnej starostlivosti s povinnosťou matky platiť na výživu maloletého S. sumou 30,- € na príslušný úrad úradu práce, sociálnych vecí a rodiny s odôvodnením, že matka maloletého je žiačkou prvého ročníka OU na D. ceste. Z dôvodu, aby si matka mohla dokončiť školu, sa dohodli, že si navrhovateľka zoberie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. Otcovstvo k maloletému určené nie je. Matka má ešte jedno maloletého dieťa - maloletú S. F., narodenú XX.XX.XXXX. Navrhovateľka je od októbra 2021 nezamestnaná, evidovaná na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny, aby sa mohla starať o deti v čase, keď je matka v škole. Matka aj navrhovateľka spolu s matkinými maloletými deťmi žijú v jednej domácnosti. Navrhovateľka je vydatá, jej manžel Y. D., narodený XX.XX.XXXX, súhlasí s tým, aby si navrhovateľka zobrala maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. 2. Navrhovateľka k návrhu pripojila rodný list maloletého S., súhlas manžela so zverením maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Neskôr súdu predložila potvrdenie o svojom zdravotnom stave, že je spôsobilá na starostlivosť o maloleté dieťa; dohodu o skončení pracovného pomeru so zamestnávateľom U. s.r.o. zo dňa XX.XX.XXXX; sobášny list; potvrdenie o zdravotnom stave maloletého S., že ide o zdravé dieťa s nízkou chorobnosťou očkované podľa kalendára; dohodu navrhovateľky so zamestnávateľom W. Y. SR, a. s. zo dňa XX.XX.XXXX o skončení pracovného pomeru; potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa za rok XXXX vo výške XX,- € mesačne a v roku XXXX vo výške XX,XX € mesačne; rodný list plnoletého syna navrhovateľky R. D., narodeného XX.XX.XXXX, ku ktorému navrhovateľke trvá vyživovacia povinnosť; rodný list matky maloletého; potvrdenie Sociálnej poisťovne o vyplatení dávky v nezamestnanosti navrhovateľke v období od 01.01.2021 do 07.03.2022 v celkovej sume X.XXX,XX €; potvrdenie ÚPSVaR Bratislava, že navrhovateľka je od XX.XX.XXXX v evidencii uchádzačov o zamestnanie; potvrdenie o výške príjmu u zamestnávateľa U. s.r.o. za obdobie január XXXX - september XXXX, keď navrhovateľka dosahovala čistý priemerný mesačný príjem vo výške XXX,XX €; potvrdenie

o výške príjmu u zamestnávateľa W. Y. SR, a. s. za obdobie január XXXX - september XXXX, keď navrhovateľka dosahovala čistý priemerný mesačný príjem vo výške XXX,XX €; rozpis príjmu manžela; potvrdenie o návšteve školy matky; rodný list matkinej dcéry maloletej S. F., narodenej XX.XX.XXXX; potvrdenie o poberaní rodičovskej príspevku matkou za rok XXXX vo výške XXX,XX € mesačne a vo výške XXX,- € mesačne za rok XXXX; potvrdenie o poberaní prídavku na dieťa za rok XXXX matkou vo výške XX,XX € a od roku XXXX vo výške XX,XX €. Na pojednávaní konanom dňa 05.05.2022 navrhovateľka založila do súdneho spisu správu z logopedického vyšetrenia matky zo dňa 16.06.2011, v ktorej je uvedené, že matka má narušený vývin reči a je u nej riziko rozvoja špecifických porúch učenia na báze jazykových deficitov.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, matky a kolízneho opatrovníka; správou kolízneho opatrovníka o vykonanom šetrení, rodným listom maloletého S., ako aj ďalším na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom.

4. Z výsluchu navrhovateľky na pojednávaní konanom dňa 31.03.2022 súd zistil, že na podanom návrhu trvá. K jeho podaniu ju inšpirovala jej staršia plnoletá dcéra z prvého manželstva, ktorá navrhovateľke poradila, aby si zistila, či je takáto možnosť. Následne navrhovateľka volala na úrad práce, sociálnych vecí a rodiny, kde jej poradili podanie takéhoto návrhu. Navrhovateľka predpokladá, že bude mať maloletého S. v opatere ako kvázi náhradná matka a dostane rodičovský príspevok a rodinné prídavky. O samostatnom príspevku nevedela. Navrhovateľka je už polroka na úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. Keďže sa jej míňajú financie, bude si musieť nájsť prácu, ale cez víkendy, keďže v tomto čase bude musieť starostlivosť o deti zabezpečiť jej dcéra - matka detí. Navrhovateľka matke pomáha so starostlivosťou o obe deti. Obe deti majú rovnakého otca, ale pri maloletom S. nedošlo k určeniu otcovstva a rodina plánuje dať návrh na určenie otcovstva. Matke sa narodili ešte ako študentke dve deti, za čo je čiastočne zodpovedná aj navrhovateľka, avšak navrhovateľka nevedela, že matka má priateľa. Navrhovateľka nemá problém postarať sa o deti. Pomáhajú jej aj jej rodičia a známi. Doposiaľ navrhovateľka so svojou rodinou bývala v prenajatom byte s nájom XXX,- € s ktorým jej pomáha staršia dcéra. V spoločnej domácnosti žila navrhovateľka s manželom, matka maloletých a navrhovateľkin plnoletý syn, ktorý stále študuje na vysokej škole. Aj kvôli životným nákladom mala navrhovateľka vždy dve práce. Zdravotné obmedzenia nemá. Aktuálne má matka nového priateľa a asi pred mesiacom sa presťahovala. Keď budú deti cez týždeň s navrhovateľkou, matka by mala mať viac času na školu. Za matkine absencie v poslednom školskom roku môže aj navrhovateľka, keďže bola často chorá, a to sa prenášalo aj na deti. Všetky absencie v škole však mala matka zo zdravotných dôvodov ospravedlnené.

5. Matka na pojednávaní uviedla, že vie, čo je predmetom konania - aby sa navrhovateľka starala o maloletého S.. V podstate sa na tom dohodli. Matka súhlasila, aby sa o maloletého S. starala navrhovateľka, lebo matka chodí do školy a bude musieť chodiť aj na brigády. Teraz platí matka za nájom XXX € elektrinu a musí ísť na brigádu, aby to zvládala. Doterajšie výdavky hradila z materskej. So svojím priateľom matka nebýva, tento býva u svojich rodičov. S rodičmi bývala v X-izbovom byte, ale odišla z dôvodu, že sa chcela osamostatniť a mala konflikt so starším bratom. V čase, keď navrhovateľka nie je v práci, chodí matka spolu s navrhovateľkou k lekárovi s deťmi, ale keď je navrhovateľka v práci, bola s deťmi u lekára už aj sama matka. S maloletým S. však chodí hlavne navrhovateľka, matka chodí so svojou maloletou dcérou. Teraz sú obe deti u matky, ktorej vypomáha jej partner v čase, keď sa matka učí. J. uviedla, že sa to v podstate dá zvládnuť, ale keď sa musí viac učiť, je toho na ňu veľa.

6. Navrhovateľka na vysvetlenie výpovede matky uviedla, že matka trpí poruchou reči a komunikácie, a teda je možné, že nerozumie ani všetkým otázkam zo strany súdu. Z uvedeného dôvodu chodí aj na špeciálnu školu. Pred nástupom mala potvrdenie od psychologičky. Kvôli nej si chce vybaviť do konca roka individuálne štúdium, aby sa mohla zamestnať. Nevedela totiž, ako toto dopadne. Ďalej uviedla, že by nebolo možné, aby sa osamostatnil navrhovateľkin syn, ktorý má od malička konfliktný vzťah so svojou sestrou - matkou maloletého a ktorý doma nezvláda deti spolu s ich matkou. Bolo mu navrhnuté, keďže chodí na vysokú školu do W., aby si našiel bývanie sám, načo on však argumentuje, že sú povinní ho živiť a on si z brigád zabezpečí iba oblečenie.

7. V priebehu pojednávania vyšlo najavo, že aktuálne sú deti cez týždeň v starostlivosti matky v prenajatej garsónke značne vzdialenej od miesta bydliska navrhovateľky, ako aj školy matky. Navrhovateľka uviedla, že v prípade vyhovenia návrhu bude starostlivosť o deti cez týždeň zabezpečovať ona. Matka by mala chodiť po škole na brigády a v prípade potreby jej môžu pomôcť s deťmi aj svokrovci.

8. Kolízny opatrovník uviedol, že by bolo racionálnejšie a ekonomicky výhodnejšie, aby sa v prípade konfliktu osamostatnil starší plnoletý brat matky detí, ktoré by mali byť primárne s matkou a optimálne v domácnosti so starou matkou, ktorá by vedela zabezpečiť potrebnú pomoc. Kolízny opatrovník trval na doplnení dokazovania s ohľadom na skutočnosti, ktoré vyšli najavo na pojednávaní, a to prešetrení pomery aj v domácnosti matky, kde sa deti aktuálne zdržiavajú.

9. Zo správy z vykonaného šetrenia v domácnosti navrhovateľky a matky zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 21.04.2022 bolo zistené, že matka spolu s oboma maloletými deťmi býva v ubytovni F. nad predajňou s čínskym tovarom. Z. o garsónku na 2. poschodí, ktorá pozostáva z jednej izby s kuchynským kútikom, malou predsieňou a kúpeľňou so sprchou, umývadlom a toaletou. Z. je skromne zariadená, okrem kuchynského kúta s dvojplatničkou, chladničkou a mikrovlnkou, je v izbe menšia manželská posteľ, detská postieľka a stredne veľká skriňa na šatstvo a oné veci. D. bola v čase šetrenia uprataná, na dostatočnej hygienickej úrovni. Matka býva v ubytovni od XX.XX.XXXX s novým partnerom R. U., ktorý jej prispieva na nájom. Matka je na rodičovskej dovolenke a študuje na Y. za predavačku individuálnou formou štúdia. Mesačný príjem matky predstavujú sociálne dávky vo výške XXX,- € a jej mesačné výdavky predstavuje nájom vo výške XXX,- €, z ktorého polovicu prispieva partner matky, energie XX,- €, poplatok za práčku XX,- € a strava XXX,- €. Finančne matke vypomáha navrhovateľka. Oblečenie a veci deťom darovali rodinní známi. V čase šetrenia boli deti čisto oblečené, pokojné a olovrantovali. V domácnosti bol dostatok potravín v chladničke, ovocie a zelenina. Napriek tomu, že matka sa o svoje obe maloleté deti vie postarať, ubytovanie nie je vhodné pre maloleté deti. V ubytovni nie sú vytvorené dobré životné podmienky pre zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin pre deti, matke bolo odporučené nájsť si vhodnejšie ubytovanie. Takisto bolo vykonané šetrenie v domácnosti navrhovateľky, ktoré bolo ohlásené. V X-izbovom byte na A. XX v U. okrem navrhovateľky býva jej manžel a starší plnoletý syn. Ide o byt v prenájme, zariadený skromne starším nábytkom, z kompletne vybavenej kuchyne, obývacej izby, oddelenej kúpeľne a toalety. Obývačka slúži ako manželská spálňa pre navrhovateľku a jej manžela, ako aj úložné priestory pre šatstvo. Jedna izba slúži navrhovateľkinmu dospelému synovi a v ďalšej donedávna žila matka a momentálne sa v nej nachádzajú rôzne matkine veci a veci detí. Byt bol v čase šetrenia neuprataný, zaprataný množstvom škatúľ a vecí rôznej povahy, nevetraný, so zápachom odpadkov. Domácnosť nie je pravidelne udržiavaná a obytné miestnosti nie sú na požadovanej hygienickej úrovni. Navrhovateľka pracuje ako upratovačku v múzeu na M. v U. s pracovnou zmluvou na 3 mesiace, pričom jej príjem predstavuje XXX,- € mesačne. Manžel navrhovateľky je pomocný robotník na stavbe. Mesačné výdavky rodiny predstavujú náklady na bývanie v sume XXX,XX € vrátane energií, TV a internetu a výdavky na stravu vo výške XXX,- €. Matka od posledného súdneho pojednávania rodičov nenavštívila. Počas sviatkov mala navrhovateľka v starostlivosti len maloletú S.. Q. matke s deťmi pomáha aj finančne, kupuje pre nich potrebné veci. K. lekár maloletého J.. G. X. uviedol, že starostlivosť o maloletého je dobrá, maloletý chodí na preventívne prehliadky s matkou alebo navrhovateľkou, je očkovaný podľa kalendára, jeho chorobnosť je nízka. V domácnosti navrhovateľky momentálne nie sú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin maloletého. Navrhovateľka doposiaľ nepreukázala dostatočný príjem, aby vedela zabezpečiť starostlivosť o vnuka v náhradnej osobnej starostlivosti.

10. Na pojednávaní konanom dňa 05.05.2022 napriek uvedeniu zo strany súdu, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, navrhovateľka uviedla, že na podanom návrhu trvá. Q. ďalej uviedla, že predmetným návrhom chcela matke pomôcť, aby nedopadla ako staršia dcéra, ktorá má tri deti s rôznymi mužmi. H. sa jej narodilo v čase štúdia, druhé už v čase, keď nechodila do školy a keďže nevedela zabezpečiť oň osobnú starostlivosť a navrhovateľka jej nevedela pomôcť, napokon skončilo v starostlivosti otca, ktorému platí na jeho výživu. Q. má obavu, že matka bude musieť skončiť so školou, keďže podmienkou individuálneho štúdia je absolvovanie skúšok, na ktoré podľa nej matka nebude mať čas, keďže navrhovateľka sa bude musieť zamestnať a nebude môcť matke pomôcť so starostlivosťou o deti.

11. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť. (2) Náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím. (3) Náhradnou starostlivosťou je a) zverenie maloletého dieťaťa

do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len „náhradná osobná starostlivosť"), b) pestúnska starostlivosť a c) ústavná starostlivosť. (4) Súd pri rozhodovaní o tom, ktorý zo spôsobov náhradnej starostlivosti zvolí, vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa.

12. Ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. (§ 45 ods. 1 Zákona o rodine). Pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. V rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu (§ 45 ods. 2 a 3 Zákona o rodine).

13. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd (§ 45 ods. 4 Zákona o rodine).

14. V danom prípade mal súd z vykonaného dokazovania za preukázané, že navrhovateľka je blízkym príbuzným maloletého S. - stará matka zo strany matky, je vydatá, manžel navrhovateľke udelil súhlas so zverením maloletého S. do jej náhradnej osobnej starostlivosti, je zdravotne spôsobilá na výkon osobnej starostlivosti o maloleté dieťa, avšak v domácnosti, v ktorej navrhovateľka žije, nemá vytvorené vhodné podmienky pre riadnu osobnú starostlivosť o maloleté dieťa a nemá ani dostatočný pravidelný príjem na zabezpečovanie náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Navrhovateľka má dve vyživovacie povinnosti k jej dvom plnoletým deťom - matke maloletého a staršiemu synovi, ktorý študuje na vysokej škole.

15. Aktuálne zabezpečuje starostlivosť o maloletého matka, táto je na dostatočnej úrovni. Matka je na rodičovskej dovolenke s maloletým Lukášom, je žiačkou prvého ročníka K. učilišťa D. cesta X v U.. J. aj so svojimi dvomi maloletými deťmi žije v ubytovni F.. Y. domácnosť vedie na rozdiel od navrhovateľky na dobrej hygienickej úrovni. Okrem maloletého S. má matka ďalšiu vyživovaciu povinnosť k maloletej S. F., ktorú má v osobnej starostlivosti.

16. Po posúdení okolností daného prípadu aktuálne dospel súd k záveru, že matka zabezpečuje osobnú starostlivosť o maloleté dieťa, túto je schopná zabezpečovať na požadovanej úrovni a vzhľadom na individuálny študijný plán a fungujúci partnerský vzťah s otcom maloletých detí aj môže do budúcna zabezpečovať. V domácnosti starej matky aktuálne nie sú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a zdravý vývin maloletého dieťaťa.

17. Súd vychádzajúc z uvedeného teda v plnom rozsahu návrh starej matky zamietol. V danom prípade bolo preukázané, že navrhovateľka nemá vytvorené vhodné podmienky na prevzatie maloletého dieťaťa do svojej osobnej starostlivosti a matka si medzičasom usporiadala svoje pomery tak, že je schopná a aj zabezpečuje starostlivosť o maloletého Lukáša, ale aj o svoje druhé maloleté dieťa. V matkinej osobnej starostlivosti neboli zistené žiadne závady a nedostatky, táto je na požadovanej úrovni. V danom prípade je aj v záujme dieťaťa, aby bolo naďalej v starostlivosti matky. Súd chápe obavy navrhovateľky o svoju dcéru, že s ohľadom na to, že má dve maloleté deti, ktoré má v osobnej starostlivosti, nebude mať dostatok času na to, aby sa plnohodnotne venovala štúdiu, avšak matka je plnoletá, vo veku 20 rokov navštevuje stále 1. ročník strednej odbornej školy, z čoho je zrejmé, že ani v minulosti pred narodením detí, pravdepodobne aj s prihliadnutím na jej pretrvávajúce problémy s učením, konštatované ešte v správe od školského psychológa v r. XXXX, nebolo štúdium jej prioritou, pričom materstvo a súvisiace rodičovské práva a povinnosti k maloletým deťom, vrátane rodičovskej zodpovednosti, boli jej osobným životným rozhodnutím, udávajúcim smer vývoja jej ďalšieho osobného života. Súd v konaní o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti totižto neskúma to, čo by bolo optimálne pre rodičov dieťaťa a ich príbuzných, ale výlučne len to, či je potrebné nahradiť rozhodnutím súdu osobnú starostlivosť rodiča o maloleté dieťa z dôvodu, že rodič túto nezabezpečuje alebo nemôže zabezpečiť. V konaní bolo

jednoznačne preukázané, že matka aktuálne zabezpečuje osobnú starostlivosť o obe svoje maloleté deti a túto aj môže zabezpečiť, pričom o dieťa má u matky vytvorené evidentne priaznivejšie životné podmienky, než u navrhovateľky, ktorej však ako starej matke nič nebráni v poskytovaní pomoci svojej dcére, resp. vnúčatám. Nakoľko s poukazom na vyššie uvedené neboli splnené zákonné podmienky na vyhovenie návrhu navrhovateľky, tento súd musel zamietnuť.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie navrhovateľov, matky a kolízneho opatrovníka ( /CSP/). Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie otca a to cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, trojmo alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, datované a musí obsahovať uvedenie spisovej značky konania ktorého sa týka. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu, resp. výroku rozhodnutia smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom, resp. z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody - ) a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť

- odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na trovy toho, kto odvolanie podal ( ).