Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-124-2017.pdf
PDF · 82.85 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/124/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. januára 2018 v senáte zloženom z predsedu JUDr. Iva Hlucháňa a prísediacich Márie Kulišíkovej a Františka Mičudu, v trestnej veci obž. W. B. N., nar. XX.XX.XXXX S. I., Š. G., trvale bytom Š. G., Z., XXXXX I., Y..A. X, t.č. od 02. 06. 2017 vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Žilina, pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 od. 1 písm. b/, d/, ods. 2 písm. e/ Tr. zák., takto
rozhodol:
obž. W. B. N., nar. XX.XX.XXXX S. I., Š. G., trvale bytom Š. G., Z., XXXXX I., Y..A. X, H..Č.. P. XX. XX. XXXX vo väzbe v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody Žilina,
j e v i n n ý , ž e
od doposiaľ presne nezisteného času odo dňa 27.5.2017 do 20:05 hod. dňa 31.05.2017, v Hoteli Š. v A. N., X.. Z.Y. A. XXXX/XX, na izbe č. XXX neoprávnene prechovával 1 kus kapsule v tvare vajca s rozmermi 2x4 cm, v ktorej sa nachádzal živičnatý materiál (hašiš) o hmotnosti 9,41 g so zastúpením Tetrahydrokanabinolu (ďalej iba THC) 29,3 % hmotnostného (2757 mg THC v čistom stave), čo zodpovedá 92 až 276 obvykle jednorazovým dávkam a 45 kusov kapsúl v tvare vajca, v ktorých sa nachádzal živičnatý materiál (hašiš) s hmotnosťou 443,12 g, so zastúpením THC 30,3% hmotnostného (134265 mg THC v čistom stave), čo zodpovedá 4476 až 13427 obvykle jednorazovým dávkam na použitie, s celkovou hodnotou drogy vo výške 4.511,70 EUR, ktoré si so sebou bez povolenia doviezol v tráviacom trakte dňa 27.05.2017 z A., pričom hašiš ako rastlina rodu Cannabis (konopa) v zmysle Zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch je zaradený do I. skupiny omamných látok a tetrahydrokanabinol (THC) ako hlavná aktívna zložka konope je zaradený do 1. skupiny psychotropných látok,
t e d a
neoprávnene doviezol a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a uvedený čin spáchal vo väčšom rozsahu,
t ý m s p á c h a l
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, d/, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona a
o d s u d z u j e s a z a t o :
Podľa § 172 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l/, n/ Tr. zák., § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) rokov odňatia slobody nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. súd zaraďuje obžalovaného pre výkon tohto trestu do nápravno-výchovného ústavu s minimálnym stupňov stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák., za použitia § 78 ods. 1 Tr. zák., súd ukladá obžalovanému ochranný dohľad na 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Považská Bystrica podal na obžalovaného obžalobu pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. b/, d/, ods. 2 písm. e/ Trestného zákona.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., teda, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý je mu kladený za vinu.
Na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. c, d, e, f, g, h Tr. por. odpovedal „ÁNO".
Podľa § 257 ods. 6 Tr. por. pred rozhodnutím súdu u prijatí vyhlásenia obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku alebo niektorého zo skutkov uvedených v obžalobe, ako aj pri rozhodnutí o prijatí vyhlásenia obžalovaného podľa odseku 4, súd zistí stanovisko prokurátora, poškodeného a zúčastnenej osoby, ak sú prítomní na hlavnom pojednávaní.
Podľa § 257 ods. 7 Tr. por. súd po vyhlásení obžalovaného podľa odseku 5 rozhodne uznesením, či toto vyhlásenie obžalovaného prijíma alebo neprijíma.
Podľa § 257 ods. 8 Tr. por. ak súd rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného podľa ods. 5 prijíma, zároveň vyhlási, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s nepriznaným skutkom, výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia. To nevylučuje možnosť výsluchu obžalovaného o účasti inej osoby na žalovanej trestnej činnosti.
Nakoľko obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09.01.2018 urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 5 a prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného, súd prijal vyhlásenie obžalovaného a na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie súvisiace s výrokom o treste.
Súd vykonal dokazovanie čo do druhu trestu a jeho výmery a to oboznámením správy Interpolu, výpisu z priestupkového indexu, odpisu z registra trestov a zistil nasledovné :
Obžalovaný má kriminálny záznam pre majetkovú trestnú činnosť z roku 2002 v Andorre. Na Slovensku nemá záznam v registri trestov. Pre priestupok postihovaný nebol.
Z takto vykonaného dokazovania a preverení všetkých dôkazov jednotlivo ako aj v ich súhrne potom súd ustálil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku, čo mal za preukázané bez akýchkoľvek pochýb samotným priznaním a následným vyhlásením obžalovaného.
Na základe týchto skutočností súd kvalifikoval konanie obžalovaného ako obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 od. 1 písm. b/, d/, ods. 2 písm. e/ Tr. zák..
Podľa § 34 ods.1, ods. 4 Tr. zák. súd pri určovaní druhu trestu a výmery prihliada na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, osobu obžalovaného a jeho pomery, ako i možnosť jeho nápravy.
Súd zároveň prihliada na to, že trest má okrem iného zabezpečiť v prvom rade ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu bráni v páchaní trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho nápravu k tomu,
aby viedol riadny život a súčasne má trest aj preventívny charakter v tom, že iných odradí od páchania trestných činov.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zák. ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu.
Podľa § 39 ods. 4 Tr. zák. v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu, môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o 1/3 pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a/, trest odňatia slobody nie kratší ako 20 rokov.
Súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadal na spôsob spáchania trestného činu, následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, pričom u obžalovaného súd zistil tri poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 Tr. zák. a to poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zák., že pred odsúdením viedol riadny život a podľa § 36 písm. l) Tr. zák., že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a taktiež zároveň na vyhlásenie obžalovaného súdu a uznal aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák., teda, že napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti príslušným orgánom.
U obžalovaného súd nezistil priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Tr. zák., takže pomer poľahčujúcich k priťažujúcim mal 3:0 v prospech poľahčujúcich.
Súd pri ukladaní trestu bral do úvahy skutočnosť, že obžalovaný urobil na hlavnom pojednávaní vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por., teda v celom rozsahu sa priznal k spáchaniu trestnej činnosti, pričom aj v rámci prípravného konania priznal spáchanie uvedeného zločinu. Na základe týchto skutočností u obžalovaného súd pristúpil k zníženiu trestu pod dolnú hranicu trestnej sadzby v zmysle 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák., a to aj s poukazom na stanovisko trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu SR vo veci sp. zn. Tp55/2016 zo dňa 27.06.2017.
Nakoľko súd odsudzoval páchateľa za obzvlášť závažný zločin, tohto mal v zmysle §48 ods. 3 písm. b) zaradiť pre výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 48 ods. 4 Tr. zák. súd môže zaradiť páchateľa aj do ústavu na výkon trestu iného stupňa stráženia, než do ktorého má byť podľa odseku 2/ zaradený, ak má so zreteľom na závažnosť trestného činu a mieru narušenia páchateľa za to, že v ústave na výkon trestu iného stupňa stráženia bude jeho náprava lepšie zaručená. Takto môže do ústavu na výkon trestu minimálneho stupňa stráženia zaradiť páchateľa aj vtedy, ak bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu za úmyselný prečin. Nemôže však do ústavu na výkon trestu s minimálnym alebo stredným stupňom stráženia zaradiť páchateľa, ktorému bol uložený trest odňatia slobody na doživotie, alebo páchateľa obzvlášť závažného zločinu, ktorému bol uložený trest odňatia slobody prevyšujúci pätnásť rokov.
Podľa § 48 ods. 2 Tr. zák. súd zaradí páchateľa na výkon trestu odňatia slobody spravidla do ústavu na výkon trestu. Podľa písm. a) s minimálnym stupňom stráženia, ak v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin; na predchádzajúce odsúdenia sa však neprihliadne, ak sa na páchateľa hľadí, ako keby nebol odsúdený.
Z vykonaného dokazovania a vzhľadom na narušenie páchateľa, ktoré podľa názoru súdu nezodpovedá tomu, aby vykonával uvedený trest v najprísnejšom stupni stráženia, súd dospel k záveru, že prevýchova obžalovaného bude jednoznačne zabezpečená aj zaradením pre výkon trestu do nápravnovýchovného ústavu s minimálnym stupňom stráženia a to vzhľadom na osobu obžalovaného, ako aj okolnosti vyššie uvedené, ako aj vzhľadom na skutočnosti, pre ktoré súd u obžalovaného pristúpil k uloženiu mimoriadne zníženého trestu.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. ochranný dohľad uloží súd páchateľovi, keď ho odsudzuje za obzvlášť závažný zločin na nepodmienečný trest odňatia slobody.
Podľa § 78 ods. 1 Tr. zák. ochranný dohľad sa ukladá na jeden rok až tri roky.
V danom prípade súd dospel k záveru, že uloženie ochranného dohľadu v trvaní jedného roka bude postačujúce.
Na základe všetkých týchto skutočností potom súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia cestou Okresného súdu v Považskej Bystrici na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie má odkladný účinok. Rozsudok možno napadnúť len v niektorej jeho časti alebo sa odvolania výslovne vzdať. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a) p r o k u r á t o r pre nesprávnosť, ktoréhokoľvek výroku, prípadne, že taký výrok nebol urobený, b) o b ž a l o v a n ý pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, prípadne že taký nebol urobený, c) p o š k o d e n ý pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, prípadne, že taký výrok nebol urobený.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť prokurátor a čo do povinnosti na náhradu škody aj poškodený.
V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť, okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor tak môže urobiť i proti vôli obžalovaného.