Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/4/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, W., proti žalovanej Rapid life životná poisťovňa a.s., so sídlom Garbiarska 2, Košice, IČO: 31 690 904, o zaplatenia sumy 3.523,50 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.523,50 eur s 5 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 30.03.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 20.01.2017 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3.523,50 eur s 8 %-ným p. a. úrokom z omeškania od 30.03.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 23.03.2001 so žalovanou (pôvodne Prvá česko-slovenská poisťovňa a.s.) uzatvoril poistnú zmluvu č. 4064600001, predmetom ktorej bolo životné poistenie žalobcu pre prípad smrti alebo dožitia. Výška poistnej sumy bola stanovená pre prípad smrti na 70.000,-- Sk - 2.323,57 eur a pre prípad dožitia 106.149,-- Sk - 3.523,50 eur. Počas celého trvania poistného vzťahu zachovával žalobca všetky zmluvné povinnosti. Dňa 24.02.2016 nastal koniec poistnej doby, čím došlo v zmysle ustanovení poistnej zmluvy k poistnej udalosti, t. j. dožitiu. Napriek výzvam adresovaným žalovanej na plnenie doposiaľ poistná suma vyplatená žalovanému nebola.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz dňa 28.03.2017, proti ktorému v zákonnej lehote podala žalovaná odpor. Uznesením z 06.04.2017 súd zrušil platobný rozkaz podľa § 267 ods. 3 Civilného sporového poriadku v plnom rozsahu a nariadil pojednávanie.

3. V podanom odpore žalovaná namietala, že poistná zmluva uzatvorená medzi stranami sporu platne nevznikla. Ide o absolútne neplatný právny úkon, keď poistné je podstatnou náležitosťou poistnej zmluvy. Z predložených listinných dôkazov zo strany žalovanej vyplýva, že poistné z poistnej zmluvy uzatvorenej medzi stranami sporu bolo určené v rozpore so zákonom č. 24/1991 Z.z. o poisťovníctve, teda bolo protizákonné, čo spôsobuje neplatnosť zmluvy. Ide o neplatnosť jednej z podstatných náležitosti poistnej zmluvy, ktorá má za následok neplatnosť celej poistnej zmluvy. Národná banka Slovenska kontrolovala, čo Ministerstvo financií SR rozhodnutím z roku 1995 schválilo a k čomu sa zaviazalo, pričom konštatovala, že poistné je stanovené zle a nízko, teda je protizákonné. Uvedený nedostatok, pretože zhodou okolnosti je poistné schválené v období rokov 1991 až 2002, nie je len parametrom významným pre orgán dohľadu v roku 2007-2008, ale ide o podstatnú obsahovú náležitosť poistnej

zmluvy. Na absolútne neplatný právny úkon súd prihliada ex offo, takýto úkon nie je možné dodatočne zhojiť ani konvalidáciou, ani ratihabíciou. Z uvedeného dôvodu žalovaná žiadala žalobu zamietnuť.

4. Pojednávania vo veci sa žalovaná nezúčastnila napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania na pojednávanie, neúčasť neospravedlnila. V zmysle § 180 Civilného sporového poriadku súd pojednával v neprítomnosti žalovanej. Vo vzťahu k doručeniu zásielky žalovanej je potrebné konštatovať, že zavedenie nútenej správy v zmysle zákona 39/2015 Z.z. zákona o poisťovníctve nespôsobuje povinnosť doručovať zásielky žalovanej správcovi na výkon nútenej správy. Vzhľadom na uvedené súd je názoru, že v zmysle § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku išlo vo vzťahu k žalovanej o náhradné doručenie zásielky súdu.

5. Žalobca na pojednávaní na podanej žalobe trval v plnom rozsahu, žiadal, aby súd žalobe vyhovel. Uviedol, že poistnú zmluvu nemožno považovať za neplatnú. Uvedený nedostatok poistnej zmluvy, na ktorý poukazuje žalovaná, nemôže byť v neprospech poisteného. Povedal, že počas platnosti poistnej zmluvy riadne platil poistné, nikdy nebol v omeškaní.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie: výsluchom žalobcu, listinnými dôkazmi: poistnou zmluvou z 23.02.2001, poistkou, úrokovým listom, platobným kalendárom, protokolom Národnej banky SR, listom Národnej banky SR z 30.07.2012, 02.12.2013, výpisom z Obchodného registra žalovanej a ostatnými listinnými dôkazmi, ktoré tvoria súčasť spisu, z vykonania ktorých súd zistil skutkový stav:

7. Žalobca a právny predchodca žalovanej Prvá česko-slovenská poisťovňa a.s. dňa 23.02.2001 uzatvorili poistnú zmluvu pre poistenie osôb, kde bol dohodnutý začiatok poistenia 24.02.2001, koniec poistenia 24.02.2016, s výškou poistného pre prípad dožitia 106.149,-- Sk - 3.523,50 eur.

8. Z vyjadrenia žalobcu i písomnej výzvy žalobcu na plnenie z 26.02.2016 je zrejmé, že nastala poistná udalosť. Žalobca vyzval žalovanú na plnenie, avšak bezúspešne.

9. Z Rozhodnutia Ministerstva financií Slovenskej republiky č. 52/1024/1995 zo dňa 30.05.1995 vyplýva, že žalovanej ešte pod obchodným menom Prvá česko-slovenská poisťovňa a.s. so sídlom v Košiciach, Garbiarska 2, bolo povolené podnikať v životnom poistení podľa zákona č. 21/1991 Zb. o poisťovníctve podľa predložených poistných podmienok. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že predmetom posudzovania pred udelením podnikania v poisťovníctve žalovanej boli všeobecné poistné podmienky, ako aj obchodný plán, ktoré spĺňali požiadavky podľa § 12 citovaného zákona. Všeobecné podmienky a obchodný plán boli predložené ako súčasť žiadosti o udelenie povolenia na podnikanie v poisťovníctve.

10. Z listu Národnej banky Slovenska č. ODT-7467/2012 zo dňa 30.07.2012 orgán štátneho dozoru nad poisťovníctvom do roku 2002 (do roku 2000 Ministerstvo financií Slovenskej republiky, neskôr sa orgánom dohľadu stal Úrad pre finančný trh) kalkulácie a sadzby poistného schvaľoval, čím sa stali pre poisťovňu záväznými a boli tak zárukou bezpečného fungovania poisťovne. Dodržiavanie schválených kalkulácii a sadzieb poistného boli predmetom pravidelnej kontroly orgánu štátneho dozoru nad poisťovníctvom Postupnou harmonizáciou právnych predpisov Slovenskej republiky s komunitárnym právom bol slovenský poistný trh plne liberalizovaný (najmä zásadnou rekodifikáciou práva poistného trhu vykonanú zákonom č. 95/2002 Z.z.) a orgán dohľadu už nemá právomoc schvaľovať sadzby poistného, či všeobecné poistné podmienky. Sadzby poistného sú tak v súčasnosti predmetom voľnej hospodárskej súťaže.

11. Taktiež z listu Národnej banky Slovenska č. ODT-13070/2013 zo dňa 02.12.2013 vyplýva, že kalkulácie a sadzby poistného poistenia UDP-L boli odsúhlasené Ministerstvom financií Slovenskej republiky a po vydaní povolenia sa tak stali pre poisťovňu záväznými. Zároveň z odpovede na otázku č. 4 v spojení s obsahom doloženého výňatku z protokolu č. ODO-12990/2007 Z 29.10.2007 vyplýva, že v prípade typu poistenia UDP-K bolo poistné Ministerstvom financií schválené nesprávne („Kalkulačné vzorce nie sú v súlade s poistno-matematickými metódami na výpočet poistného a ... nezohľadňujú všetky záväzky voči poisteným, ktoré sa poisťovňa zaväzuje plniť v prípade nastavenia poistnej udalosti. V dôsledku tejto poistno-matematickej nesprávnosti už poisťovňa nemohla ďalej používať kalkulácie a sadzby poistného produktu UDP-K uvedené v obchodnom pláne činnosti poisťovne, čím

sa stalo rozhodnutie Ministerstva financií Slovenskej republiky vo vzťahu k poisteniu UDP-K materiálne neplatným“).

12. Z Protokolu č. ODO-12990/2007 z 29.10.2007 vyplýva, že nedostatkom v činnosti žalovaného je aj okolnosť, že v prípade poistenia typu UDP-K poistné nezohľadňuje všetky záväzky voči poisteným v prípade, ak nastane poistná udalosť.

13. Zo strany 5 notárskej zápisnice č. N 29/2008, Nz 23331/2008, NCRIs 23161/2008 zo dňa 02.06.2008 o osvedčení právne významnej skutočnosti a priebehu deja vyplýva prehlásenie poverených zamestnancov Národnej banky Slovenska, že kľúčovým problémom poistenia typu UDP-K je nízke, nesprávne kalkulované poistné.

14. Z výpisu obchodného registra žalovanej súd zistil, že vyplýva zmena obchodného mena spoločnosti Prvá česko-slovenská poisťovňa a.s. na Prvá česko-slovenská poisťovňa Rapid a.s. a následne Rapid Life životná poisťovňa a.s.

15. Podľa § 796 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).

16. Vykonaným dokazovaním súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty strán a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. V konaní nebolo sporné, že žalobca a právny predchodca žalovanej dňa 23.02.20001 uzatvorili poistnú zmluvu pre poistenie osôb. Poistná suma pre prípad dožitia žalobcu bola stanovená vo výške 106.149,-- Sk - 3.523,50 eur.

17. Napriek existencii poistnej udalosti - dožitia žalobcu k 24.02.2016 a výzve žalobcu na plnenie žalovanej doposiaľ poistnú sumu žalobcovi nevyplatila, preto ju súd zaviazal na plnenie v rozsahu dojednanej poistnej sumy.

18. V konaní je žalovaná pasívne legitimovanou stranou v konaní, keď žalobca uzatvoril poistné zmluvy s Prvá česko-slovenská poisťovňa a.s. IČO: 31 690 904, ktorá zmenila obchodné meno na Prvá česko- slovenská poisťovňa Rapid a.s. od 03.11.2006 a na Rapid life životná poisťovňa a.s. od 01.01.2009.

19. Spornou v konaní bola platnosť poistnej zmluvy namietaná žalovanou.

20. Po oboznámení sa s prostriedkami procesného útoku i procesnej obrany súd dospel k názoru, že poistná zmluva uzatvorená medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovanej je platný právny úkon. Žalovaná v konaní argumentovala tým, že poistná zmluva je absolútne neplatný právny úkon, keď v poistnej zmluve boli použité protiprávne sadzby poistného, čo sú podstatné náležitosti zmlúv. Uvedené konštatovala v r. 2007 Národná banka Slovenskej republiky a to, že poistné v poistnej zmluve bolo v rozpore s ustanovením § 31a zákona 95/2002 Z.z. a v rozpore s § 35 zákona č. 8/2008 Z.z. Poistno-matematická nesprávnosť vo výške poistného dosiahla intenzitu spôsobujúcu protiprávnosť. Súd dospel k názoru, že dojednaná výška poistnej sumy bola žalovanou riadne uvedená a nepochybne bola jedným z hlavných motivujúcich činiteľov, ktoré žalobcu viedli k uzavretiu poistných zmlúv so žalovanou. Skutočnosť, že v roku 2007 Národná banka Slovenskej republiky t. j. 6 rokov po uzavretí poistnej zmluvy skonštatovala rozpor poistného v poistnej zmluve so zákonom nemôže byť na ťarchu poistníka, ktorý do poistného vzťahu vstupoval s dôverou v správnosť poistného navrhnutého samotnou poisťovňou. Pre zachovanie princípu právnej istoty a zásady „pacta sund servanda“ nemožno pripustiť názor, že poistná zmluva ako absolútne neplatný právny úkon nezaväzuje poisťovňu a poistník by nemal mať právo na dohodnuté poistné. Súd je presvedčený o tom, že žalovaná je povinná napriek výsledkom štátnej kontroly zotrvať v jestvujúcom poistnom vzťahu za podmienok aké boli dohodnuté. Sankcie štátu sa nemôžu dotknúť už uzavretých poistných vzťahov, ale len poistných vzťahov do budúcna.

21. Na základe uvedeného súd dospel k názoru, že poistná zmluva je riadna, platná, ktorej obsahom sú zmluvné strany viazané, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte rozsudku.

22. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy

odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

23. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR 87/1995 Z.z., Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

24. Súd priznal žalobcovi i uplatnený úrok z omeškania od 30.03.2016 vzhľadom na výzvu na plnenie žalobcu z 26.02.2016. Výšku úroku z omeškania súd priznal 5 % p. a., ktorá je k 30.03.2016 aktuálna a v súlade s citovanou právnou úpravou. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol (v časti výšky uplatneného úroku z omeškania), keď v podanej žalobe bola uplatnená výška úroku z omeškania 8 % p. a. nesprávne.

25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, keď náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležistostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.