Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-9-2017.pdf
PDF · 75.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-25C/9/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v spore žalobcu I. D. G. M., C. X, H., V.: XXXXXXXX, proti žalovanému C. N., T.. XX.X.XXXX, H. Y., G. XX, Y., v konaní o zaplatenie 172 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 172 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 172 eur od 10.12.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Strany sporu nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca žalobou podanou súdu dňa 27.2.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 172 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 10.12.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil skutočnosťou, že žalovaný spôsobil škodu na majetku štátu vo výške 172 Eur titulom vyplateného bolestného v súvislosti s poškodením zdravia, ktoré žalovaný spôsobil ppor. V.. Š. H., príslušníkovi Policajného zboru dňa 22.11.2015 pri výkone jeho služby, a to tým, že žalovaný zaútočil na poškodeného do oblasti tváre, čím mu spôsobil tržnú ranu nad pravým obočím. Poškodený vyhľadal lekárske ošetrenie z dôvodu zraneného miesta na pravej strane tváre a ošetrený bol 22.11.2015 na traumatologickej ambulancii Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach. Poškodenie zdravia poškodeného bolo posúdené ako služobný úraz, za čo mu bola rozhodnutím Riaditeľstva Krajského policajného zboru v Košiciach č. KRPZ-Ke-VO2-68-001/2016-PS zo dňa 18.5.2016 priznaná náhrada za bolesť v sume 172 Eur a následne podľa potvrdenia odboru sociálneho zabezpečenia Sekcie personálnych a sociálnych činností a osobného úradu Ministerstva vnútra SR zo dňa 28.6.2016 bola poškodenému 27.6.2016 vyplatená náhrada za bolesť v sume 172 Eur. Na žalovaného bola podaná obžaloba Okresného prokurátora a Okresný súd Košice II dňa 26.11.2015 vydal, trestný rozkaz č. 0T/223/2015, ktorým bol žalovaný uznaný vinným z prečinu útoku na verejného činiteľa podľa ust. § 323 ods. 1 písm.a/Trestného zákona. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť 2.12.2015. Listom zo dňa 16.11.2016 bol žalovaný vyzvaný, aby v lehote 15 dní od doručenia výzvy uhradil dlžnú sumu 172 Eur štátnej pokladnici. Zásielku prevzal 24.11.2016, avšak dlžnú sumu neuhradil.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom v konaní, Rozhodnutím Krajského riaditeľstva policajného zboru v Košiciach zo dňa 18.5.2011 č.: KRPZ-KE-VO2-68-001/2016
- PS, Potvrdením Ministerstva vnútra SR zo dňa 28.6.2016, potvrdením UNLP v Košiciach zo dňa 22.11.2015 o vyšetrení poškodeného Š. H., Lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaným MUDr. H. U., všeobecným lekárom pre dospelých zo dňa 22.1.2016 ohľadne ohodnotenia bolestného u poškodeného V.. Š. H., trestným rozkazom Okresného súdu Košice II č.k.
0T/223/2015 právoplatného 26.11.2015, listom Ministerstva vnútra SR, Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 16.11.2016, ktorým bol žalovaný vyzvaný na náhradu škody v sume 172 Eur a kópiou poštovej doručenky preukazujúcou doručenie predmetnej výzvy žalovanému.
4. Súd v súlade s ust. § 177 ods. 2 C.s.p. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania a na základe vyššie uvedených listinných dôkazov zistil tento skutkový stav:
5. Trestným rozkazom Okresného súdu Košice II č.k. 0T/223/2015 právoplatným 26.11.2015 bol žalovaný uznaný vinným z prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm.a/ Trestného zákona, nakoľko dňa 22.11.2015 na ulici Starozagorskej pod vplyvom alkoholu fyzicky napadol člena hliadky OOPZ Košice KVP, V.. Š. H., ktorým konaním spôsobil V.. Š. H. ľahké zranenie a tržnú ranu nad pravým okom.
6. Z lekárskej správy Univerzitnej nemocnice L. Pasteura v Košiciach zo dňa 22.11.2015 bol poškodený Š. H. ošetrený z dôvodu napadnutia známym útočníkom do čela nad pravým okom.
7. Lekárskym posudkom o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaným MUDr. H. U. zo dňa 22.1.2016 bolo ohodnotené bolestné u poškodeného V. s celkovým počtom 5 bodov.
8. Rozhodnutím Krajského riaditeľstva PZ v Košiciach zo dňa 18.5.2016 č. KRPZ-KE-VO2-98-001/2016- PS bola poškodenému Ing. Š. H. priznaná náhrada za bolesť vo výške 172 Eur v súlade s ust. 20 ods. 1 písm.b/ a § 22 Zákona č. 328/2002 Z.z. a § 3 a § 5 Zákona č. 437/2004 Z.z., pričom z obsahu rozhodnutia vyplýva, že predmetná škoda vznikla poškodenému v súvislosti s výkonom jeho funkcie počas výkonu štátnej služby dňa 22.11.2015 na ulici G. XX D. Y., D. H. Y. N..
9. Z potvrdenia Ministerstva vnútra SR zo dňa 28.6.2016 vyplýva, že odbor sociálneho zabezpečenia, Sekcie personálnych a sociálnych činností osobného úradu Ministerstva vnútra SR potvrdilo vyplatenie náhrady za bolesť vo výške 172 Eur poškodenému policajtovi V.. Š. H. na základe rozhodnutia KRPZ
- Ke-VO2-68-001/2016-PS zo dňa 18.5.2016.
Podľa ust. § 420 ods. 1 OZ, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa ust. § 114 ods. 5 Zákona č. 328/2002 Z.z., služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
10. Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením žalobcovi priznal nárok na náhradu škody voči žalovanému, nakoľko v príčinnej súvislosti s jeho zavineným protiprávnym konaním vznikla žalobcovi škoda vyplatením bolestného poškodenému Ing. Š. H..
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 vládneho nariadenia SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s náhradou škody od dňa nasledujúceho po uplynutí 15 dní po doručení výzvy na náhradu škody, t.j. od 10.12.2016, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania z dlžnej sumy žalobcovi tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
12. Súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením nepriznal stranám sporu nárok náhradu trov konania, nakoľko žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, žiadne trovy nevznikli a žalovaný ako neúspešný v konaní na ich náhradu právo nemá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 362 ods. 1 C.s.p. v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p. - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.) Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, žalobca má právo podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.