Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_2T-133-2017.pdf
PDF · 65.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-2T/133/2017
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice -okolie vydáva podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku
rozhodol:
obvinené :
1/ Q. C. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom Š. XXX/XX, Turňa nad Bodvou, okres Košice-okolie,
2/ T. C. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach-Šaci, trvale bytom Š. XXX/XX, Turňa nad Bodvou, okres Košice-okolie,
s ú v i n n í , ž e
dňa 18.08.2017 v čase okolo 08:00 hod. v bytovom dome na Školskej ulici XXX/XX Turňa nad Bodvou, okres Košice-okolie, pred dverami do bytu poškodenej Y. C., nar. XX.XX.XXXX sa slovne vyhrážali a to tak, že T. C. vulgárne kričala po maďarsky - počkaj ty budeš zabitá, len pozeraj cez okno a potom kričala - poď vonku, dovtedy sa neuspokojím kým nebudeš mŕtva, pričom k týmto vyhrážkam sa pridala aj Q. C., ktorá na poškodenú vulgárne kričala - ja nedbám aj keď tu donesieš komando, aj tak budeš zabitá a vy z bytu vyjdete len mŕtvi, preto som nešla na poštu pre sociálne dávky, lebo ťa tu čakám, že ťa zabijem, následne v budove OOPZ Turňa nad Bodvou T. C. pokračovala vo vyhrážkach, kde v maďarskom jazyku poškodenej povedala - aj tak vás zabijem, čím takto svojím konaním vzbudili u Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Turňa nad Bodvou, Š. G. XXX/XX dôvodnú obavu o jej život a zdravie tým, že svoje vyhrážky uskutočnia, t e d a
- sa verejne vyhrážali smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu, č.k.: 2T 133/17 - 77 t ý m s p á c h a l i
-prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2, písm. e/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j ú :
1/ obvinená Q. C.
Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
2/ obvinená T. C.
Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/ Trestného zákona § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12( dvanásť) mesiacov.
- sa verejne vyhrážali smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice -okolie obvinený , osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Tr.por./ pri prečinoch uvedených v § 211 Tr.por./.
Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.