Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-2T/133/2017

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice -okolie vydáva podľa § 353 ods.1 Trestného poriadku

rozhodol:

obvinené :

1/ Q. C. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach, trvale bytom Š. XXX/XX, Turňa nad Bodvou, okres Košice-okolie,

2/ T. C. - nar. XX.XX.XXXX v Košiciach-Šaci, trvale bytom Š. XXX/XX, Turňa nad Bodvou, okres Košice-okolie,

s ú v i n n í , ž e

dňa 18.08.2017 v čase okolo 08:00 hod. v bytovom dome na Školskej ulici XXX/XX Turňa nad Bodvou, okres Košice-okolie, pred dverami do bytu poškodenej Y. C., nar. XX.XX.XXXX sa slovne vyhrážali a to tak, že T. C. vulgárne kričala po maďarsky - počkaj ty budeš zabitá, len pozeraj cez okno a potom kričala - poď vonku, dovtedy sa neuspokojím kým nebudeš mŕtva, pričom k týmto vyhrážkam sa pridala aj Q. C., ktorá na poškodenú vulgárne kričala - ja nedbám aj keď tu donesieš komando, aj tak budeš zabitá a vy z bytu vyjdete len mŕtvi, preto som nešla na poštu pre sociálne dávky, lebo ťa tu čakám, že ťa zabijem, následne v budove OOPZ Turňa nad Bodvou T. C. pokračovala vo vyhrážkach, kde v maďarskom jazyku poškodenej povedala - aj tak vás zabijem, čím takto svojím konaním vzbudili u Y. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom Turňa nad Bodvou, Š. G. XXX/XX dôvodnú obavu o jej život a zdravie tým, že svoje vyhrážky uskutočnia, t e d a

- sa verejne vyhrážali smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu, č.k.: 2T 133/17 - 77 t ý m s p á c h a l i

-prečin nebezpečné vyhrážanie podľa § 360 ods. 1, ods. 2, písm. e/ Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j ú :

1/ obvinená Q. C.

Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.

2/ obvinená T. C.

Podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/ Trestného zákona § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 ( šesť ) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12( dvanásť) mesiacov.

- sa verejne vyhrážali smrťou a ťažkou ujmou na zdraví takým spôsobom, že to vzbudilo dôvodnú obavu,

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice -okolie obvinený , osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor. Ak oprávnená osoba podala v lehote odpor, vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná.

Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb uvedených v § 355 ods.1 Tr.por./ pri prečinoch uvedených v § 211 Tr.por./.

Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.