Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-5Cb/18/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Andreou Kubjatkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 36 062 235, zastúpený právnym zástupcom JUDr. Jánom Mišurom, PhD., advokátom, so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, proti odporcovi: Jaroslav Rovňaník - EXSTAV, s miestom podnikania Horelica 407, 022 01 Čadca, IČO: 22615458, zastúpený Advokátskou kanceláriou STEHURA & partners, v.o.s., so sídlom F. Kráľa 2080, 022 01 Čadca, IČO: 47 246 863, v konaní o zaplatenie 2.386,45€ s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žaloba sa z a m i e t a .

II. Žalovanému súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1.Okresný súd v Čadci rozsudkom 5Cb/18/2014-56 zo dňa 15.1.2015 rozhodol, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.386,45 € spolu s príslušenstvom a trovami konania.

2. Proti uvedenému rozsudku podal odporca odvolanie, na základe ktorého Krajský súd v Žiline rozsudok Okresného súdu v Čadci zrušil, a vrátil mu vec na ďalšie konanie. Krajský súd nariadil okresnému súdu dôsledne skúmať kumulatívne naplnenie zákonných podmienok zodpovednosti za škodu. Poukázal na to, že dôkazné bremeno je na žalobcovi, aby preukázal zodpovednosť žalovaného za vzniknutú škodu spôsobenú dopravnou nehodou, teda že mu jeho právo na regresnú náhradu patrí. Krajský súd mal zato, že žalobca doposiaľ preukázal len jednu z troch predpokladov osobitnej zodpovednosti za škodu, a to existenciu škody, že túto uhradil žalobca. Vyslovene poukázal na to, že z doložených priestupkových spisov jednoznačne nevyplýva osoba zodpovedná za predmetnú dopravnú nehodu, žalobca v konaní nepredložil žiaden priamy dôkaz o tom, že za škodu zodpovedá žalovaný, a tak nebola preukázaná priamosť spôsobenia príčiny na následok, teda bezprostredná príčina predchádzajúca následku, keďže ani samotná nehoda nebola došetrená políciou.

3. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že z vykonaného dokazovania a oboznámených spisov, najmä rozhodnutia ODI Čadca zo dňa 4. 1. 2013 pod číslom ORP304/ODI-E-2013, ktorým bola vyslovená vina zo zavinenia dopravného priestupku U. F., vyplýva, že táto osoba dopravný prostriedok viedla, a za túto škodu podľa príslušných ustanovení zodpovedá prevádzkovateľ vozidla, teda odporca. Domnienky, čo sa stalo po spôsobení vyliatia oleja zavineným, za ktorý zodpovedá prevádzkovateľ, nie sú preukázané. Bez ohľadu na to, že za dopravnú nehodu motocykla nebol nikto uznaný vinným, ako sa to konštatuje v zázname z dopravnej nehody, je evidentná príčinná súvislosť medzi škodou a vznikom škody a škodovou udalosťou tým, že vodič odporcu spôsobil znečistenie vozovky olejom, ktorý následne spôsobil šmyk a dopravnú nehodu poškodeného motocyklistu. V

konaní bolo preukázané, že niekto sa šmykol na olejovej škvrne, ktorú spôsobil vodič, neexistuje žiaden dôkaz, žiadne tvrdenie, že by niekto iný vypustil olej, a bol postihnutý za takýto priestupok. Priestupkové konanie sa spravuje zásadami trestného konania s tým, že sa nepreukazuje úmysel, stačí nedbanlivosť. V tomto prípade však ide o objektívnu zodpovednosť. Zo spisu ORP304/ODI- E2013 vyplýva, že olejovú škvrnu spôsobil vodič odporcu, príčinná súvislosť je teda evidentne daná podľa princípu objektívnej zodpovednosti. Následne na nej motocyklista spadol, takže nie je možné za nazhromaždených dôkazov prijať iný záver. Za škodu podľa § 427 zodpovedá prevádzateľ dopravného prostriedku, v zmysle príslušných ustanovení osobitného zákona má navrhovateľ nárok na plnenie voči odporcovi. Dôkazné návrhy protistrany na výsluch vodiča F. a pána X. považuje za nadbytočné, tieto vyplývajú z priestupkových spisov, boli urobené bezprostredne v krátkom čase po nehode, sú autentické, možno z nich vychádzať, teraz výsluchu s odstupom času k okolnostiam by boli nadbytočné, nehospodárne, výpoveď vodiča, ktorý je v závislosti alebo podriadenosti k odporcovi, je samozrejmé, že by vypovedal tak, že spĺňal všetky okolnosti. Po druhom zrušení rozsudku na pojednávaní uviedol, že civilné sporové konanie je ovládané zásadou pravdepodobnosti, podľa neho je preukázaná príčinná súvislosť medzi vytečením oleja a vzniknutou škodou, bolo preukázané, že vytieklo 45 litrov oleja, dopravný stroj bol na uvedenom úseku cesty, čo vyplýva z predložených dôkazov. Nebolo preukázané, že by vodič motorového stroja oznámil Slovenskej správe ciest alebo polícii vytečenie takého množstva oleja, a označil tento úsek cesty, aj keď sa podľa jeho tvrdení snažil olej odstrániť, avšak ide o jeho objektívnu zodpovednosť, ak sa na škvrne pošmykol poškodený motocyklista. Ak súd doposiaľ nemá preukázanú príčinnú súvislosť, navrhujú dôkaz, a to výsluch poškodeného motocyklistu pána Š. a jeho spolucestujúcej, čím by sa stotožnilo, akým spôsobom došlo k dopravnej nehode, na základe čoho sa šmykli na ceste, a stotožnila by sa tým príčinná súvislosť medzi vytečeným olejom a dopravnou nehodou. Keďže nebola hlásená ďalšia olejová škvrna, obranu žalovaného považujú za hypotetickú. Z judikatúry vyplýva, že podľa § 193 je súd viazaný len rozhodnutím o priestupku, teda tým, kto ho spáchal a že bol spáchaný, ak rozhodnutie nebolo vydané, súd takýmto rozhodnutím nie je viazaný, a je povinný si urobiť sám názor na zodpovednosť. Keďže súd nepripustil ďalšie dokazovanie, žiadajú žalobe vyhovieť, a priznať náhradu trov konania.

4. Konateľ odporcu na pojednávaní uviedol, že vodič mu telefonoval, že mu vytiekol olej, potom zohnal Vapex, týmto posypal cestu, auto odstavil. Oleja vytieklo do 10 litrov. Nešlo o hydraulický, ale prevodový olej, pričom on doniesol 20 litrov tohto oleja, naliali tam len 10 litrov, viac sa nevmestilo. O znečistení cesty olejom informoval starostu Obce Oščadnica, z tejto obce dostal aj Vapex. Išlo o pracovný stroj bager CATERPILLAR. Nevie, či vodič oznámil znečistenie cesty Slovenskej správe ciest, alebo niekomu inému. Taktiež nevie uviesť, či označil cestu, ktorá bola znečistená. Bager videl odstavený na mieste samom, stál tam ešte dva dni, nevie sa však vyjadriť, kde bola dopravná nehoda, keďže žiadna škvrna tam nebola.

5. Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že z priložených priestupkových spisov, ktoré sú dva, jeden je vedený voči konateľovi odporcu, ktorému bola uložená pokuta vo výške 60,-- € za to, že použil vozidlo, ktoré nemalo evidenčné číslo, ako aj z priestupkového spisu vodiča U. F., týkajúceho sa dopravnej nehody na motocykli, z tohto jednoznačne vyplýva, že vec bola odložená, nikto nebol uznaný vinným z dopravnej nehody motocykla. Z výpovedí vodiča F. vyplýva, že mu vytiekol olej, tento riadne zabezpečil prostriedkom na to určeným, Vapexom, riadne olejovú škvrnu vysypal, odstránil vozidlo, za čo mu bola práve uložená pokuta, že premiestnil vozidlo z miesta priestupku, ale v žiadnom prípade nie, že spôsobil pád motocykla. Vodič F. olejovú škvrnu riadne vysypal Vapexom, avšak následne starosta obce, keďže v obci mali byť hody, poslal vodiča, aby Vapex odstránil, čím došlo k opätovnému zamasteniu cesty napriek tomu, že vodič F. vodiča čistiaceho vozidla upozorňoval, že je potrebné olejovú škvrnu a olej z vozovky vysať, na čo on uviedol, že v žiadnom prípade nie. Takže vodič v žiadnom prípade neporušil svoje povinnosti, čo skonštatoval aj dopravný inšpektorát. Pravdepodobné je, že túto dopravnú nehodu spôsobil niekto iný, keďže k vytečeniu oleja došlo ráno o 6.00 hod., k pádu motocykla o 13.00 hod., ide o veľký časový úsek, kedy mohol vytiecť olej aj z iného vozidla. To je však vec dopravného inšpektorátu a navrhovateľa. Niekto nariadil odstrániť Vapex, následne miesto opätovne nevysypal, na čo bol výslovne upozorňovaný vodičom. Nebola teda preukázaná zodpovednosť, príčinná súvislosť medzi škodovou udalosťou a škodou, a je potrebné vychádzať z týchto priestupkových spisov. Nevie, či vodič U. F. oznámil znečistenie cesty Polícii, respektíve Správe ciest Žilinského samosprávneho kraja. Prevádzateľ motorového vozidla by zodpovedal, pokiaľ by bola preukázaná príčinná súvislosť medzi škodou a škodovou udalosťou. Po druhom zrušení rozsudku na pojednávaní uviedol, že zotrváva na všetkých svojich vyjadreniach, stotožňuje sa s rozhodnutím krajského súdu. Ďalšie návrhy na vykonanie

dokazovania žiadajú zamietnuť z dôvodu nadbytočnosti keďže navrhnuté osoby už boli vypočuté v priestupkovom konaní, kde vinník nebol zistený, vec bola riadne vyšetrená. Žiadajú žalobu zamietnuť, priznať náhradu trov konania, keďže krajský súd sa stotožnil s ich tvrdeniami.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s celým spisovým materiálom, najmä výpisom z obchodného registra navrhovateľa, reláciou dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, záznamom z dopravnej nehody, servisným dokladom, vyúčtovaním likvidácie poistnej udalosti, oznámením poisťovne, výpisom z bankového účtu, výzvou na náhradu poistného plnenia, doručenkou, výpisom zo živnostenského registra odporcu, pripojenými spismi OR PZ v Čadci č. ORPZ-CA-ODI-40/2013.

7. Súd vykonával dôkazy smerujúce k sporným bodom výsluchom účastníkov, oboznámením sa s celým spisovým materiálom, pretože nesporné body nepovažoval za potrebné dokazovať, nemal dôvodnú pochybnosť o pravdivosti zhodných tvrdení strán vychádzajúcich aj z pripojených priestupkových spisov.

8. Zo spisu OR PZ Čadca ODI č. p. ORP-P-304/ODI-E-2013 súd zistil, že rozhodnutím zo dňa 4.11.2013 bola uložená vodičovi U. F. pokuta vo výške 150,-- € za porušenie ustanovenia § 4 ods. 1 písm. a), b), § 123 ods. 1, 5 Zákona č. 8/2009 Z.z., čím bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1 písm. j), k) Zákona číslo 372/1990 Z.z. Z tohto rozhodnutia vyplýva, že vodič porušil nasledovné povinnosti vyplývajúceho zo zákona:

- vodič je povinný mať pri sebe platné doklady predpísané týmto zákonom alebo osobitným predpisom,

- vodič je povinný použiť na jazdu len vozidlo, ktoré možno prevádzkovať v cestnej premávke,

- bez pripevnenej tabuľky s prideleným evidenčným číslom, alebo s nečitateľnou alebo poškodenou tabuľkou sa vozidlo nesmie používať v cestnej premávke, ani nechať stáť na ceste,

- každé vozidlo podliehajúce evidencii musí mať pridelené evidenčné číslo.

Správny orgán pri rozhodovaní o priestupku prihliadal na to, že vodič Jozef Poláček spáchal priestupok komisijne, teda viedol vozidlo bez evidenčného čísla, technického preukazu, a bez poistenia. Zo záznamu o odložení veci zo dňa 4.11.2013 súd zistil, že vec vo veci podozrenia zo spáchania priestupku U. F. bola odložená, nakoľko došlé oznámenie neodôvodňuje začatie konania o priestupku alebo postúpení veci podľa § 71, preto je odloženie veci dôvodné. V danom zázname sa konštatuje, že vodič pri odstraňovaní vzniknutej prekážky urobil všetko podľa zákona, aby odstránil prekážku v cestnej premávke. Zo správy o výsledku objasňovania priestupku spísanej OR PZ ODI vyplýva, že vodič U. F. dňa 17.8.2013 okolo 6.10 hod. riadil bager CATERPILLAR bez prideleného evidenčného čísla, a bez uzatvoreného povinného zmluvného poistenia po ceste tretej triedy v smere od O. A. O. do centra obce E., kde v kilometri 4,100 až 4,250 došlo k technickej závade pracovného stroja, prasknutiu tlakovej hadice rozvodu hydraulického oleja, pričom vodič po spozorovaní neobvyklej situácie, ktorú sprevádzal vznik dymu pri zistení úniku oleja bezprostredne pracovný stroj v kilometri 4,250 zastavil a vypol motor. Následne podľa svojich schopností a možností prekážku cestnej premávky (nezjazdnosť) spôsobenú vytečeným olejom chcel odstrániť tak, že na tieto účely zabezpečil určený Vapex, ktorým celý úsek znečistený olejom posypal, aby absorčný materiál absorvoval olej, a tento mohol následne odstrániť. Po posypaní úseku zabezpečil odtiahnutie vozidla na iné blízke miesto, podľa neho mohlo uniknúť asi cca 45 litrov hydraulického oleja. V obci boli v ten deň hody, a starosta obce biely povlak tvorený absorbčným materiálom bez vedomosti, že ide o absorčný materiál určený na odstránenie a zabezpečenie oleja z cesty dal odstrániť Š. X., ktorý na priamy príkaz starostu obce vykonal odstránenie tohto povlaku, úsek vyčistil zametacím strojom s čelným vodným ostrekom, a samotný Vapex zmyl prúdom čistej vody trikrát po sebe. U. F. upozorňoval vodiča, aby nechal absorbovať olej, pričom ho chcel opätovne na cestu nasypať, bolo mu povedané, že ho bude opätovne musieť zniesť, preto ho nesypal. Následne okolo 14.10 hod. prechádzala skupinka motocyklov, z ktorých u posledného vodiča došlo k šmyknutiu predného kolesa motocykla, v dôsledku čoho s motocyklom spadol spolu s manželkou. Neutrpeli zranenia, vznikla im hmotná škoda 700,-- € z dôvodu poškodenia oblečenia, a na motocykli BMW škoda vo výške 2.000,-- €. Poškodený U. Š. v zázname o podaní vysvetlenia uviedol, že v smere od O. A. O. T. E. bola vozovka suchá, až povyše E. Ú. bola od niečoho mierne zašpinená nabielo. Ako prechádzal zákrutou, došlo k zošmyknutiu predného kolesa motocykla, nad motocyklom stratil kontrolu a spadol aj s manželkou, ktorá sedela za ním. Keď sa postavil, zistil, že vozovka je klzká, na mieste sa nachádza olejová škvrna. Nemal možnosť vznik udalosti predpokladať, samotné miesto nebolo označené ako nebezpečné, respektíve že by sa tam nachádzala prekážka cestnej premávky. Jeho manželka F. Š. uviedla, že pri jazde došlo k pošmyknutiu predného kolesa na olejovej škvrne, v

dôsledku čoho sa motocykel prevrátil na ľavý bok. Spadli preto, lebo vozovka bola silne klzká. Keď sa postavili, zistili, že sa nachádza na nej rozjazdený olej.

9. Zo spisu OR PZ Čadca ODI č.p. ORPZ-CA-ODI-40/2013 súd zistil, že konateľovi odporcu Jaroslavovi Rovňaníkovi bola uložená pokuta vo výške 60,-- € podľa § 138 ods. 1 písm. a) z dôvodu, že dovolil, aby sa na jazdu použilo vozidlo, ktoré nespĺňalo podmienky na cestnú premávku ustanovené Zákonom číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke. Uvedené vozidlo nebolo vybavené evidenčným číslom, hoci takéto vozidlo podliehalo evidencii, nemalo uzatvorené ani zákonné zmluvné poistenie, čo potvrdil aj sám menovaný v zázname o podaní vysvetlenia.

10. Medzi stranami sporu bolo nesporné, že dňa 17.08.2013 v čase o 14.10 hod. došlo k vzniku škody na motorovom vozidle BMW R12T (motocykel), EČV: 3Z9050, ktorého držiteľom v tom čase bola spoločnosť Mastra - Šimonik, s.r.o. a iné vecné škody vodičovi poškodeného motocykla U. Š., ku ktorej došlo tým, že po ceste III/01159 v smere do stúpania do ostrej ľavotočivej zákruty vodič prechádzal plynulou jazdou, kedy došlo k zošmyknutiu predného kolesa motocykla na klzkej vozovke spôsobenej vytečenou vrstvou oleja v pravom jazdnom pruhu, na čo došlo k strate smerovej stability motocykla, vodič s motocyklom spadol na vozovku, pričom po zrotovaní zadnou časťou narazil o okraj zvýšeného obrubníka. Taktiež bolo nesporné, že dňa 17.08.2013 v čase okolo 06.10 hod. miestom prechádzal pracovný stroj Caterpillar 428 D, vedený vodičom žalovaného, na ktorom stroji došlo k technickej závade, prasknutiu tlakovej olejovej hadice a zo stroja unikol olej, ktorý znečistil vozovku. U. F. ako vodič motorového vozidla sa prekážku spôsobenú únikom oleja snažil zabezpečiť bezodkladným odstránením, posypaním znečisteného úseku na to určeným prostriedkom, pričom starosta E. E. predmetný posyp dal odstrániť, a to napriek upozorneniu vodiča žalovaného. Žalobca tiež preukázal, že poškodenému vyčíslenú škodu žalobca uhradil z garančného fondu v žalovanej sume 2.386,45 Eur. Medzi stranami ostalo sporné, či existuje príčinná súvislosť medzi vytečením oleja a dopravnou nehodou motocykla.

11. Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, /6a/ v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škoduspôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa § 24a ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

Podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 428 svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví len ak preukáže, že sa škody nemohol zbaviť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Podľa § 43 (1,2) Zákona č. 8/2009 kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty.27) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2009/8/20170101> Ten, kto odstráni prekážku cestnej premávky, je povinný bezodkladne zabezpečiť aj odstránenie predmetov a odpadov prekážajúcich v zjazdnosti na ceste, ktoré s prekážkou cestnej premávky súvisia. Ak ten, kto prekážku cestnej premávky

spôsobil, ju bezodkladne neodstráni, je povinný ju označiť a oznámiť to policajtovi; ak prekážku neoznačí, príslušný správca cesty je povinný ju bezodkladne označiť na náklady jej pôvodcu. Podľa § 9 (1, 5) Zákona č. 135/1961 závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia. Správcovia sú povinní vykonávať pravidelné kontroly bezpečnosti pozemných komunikácií, ktoré sú súčasťou transeurópskej cestnej siete2i) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1961/135/20160701> a prieskumy možného vplyvu prác na týchto pozemných komunikáciách na bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky. Pri znečistení diaľnice, cesty alebo miestnej komunikácie, ktoré spôsobí alebo môže spôsobiť závadu v zjazdnosti, je povinný ten, kto znečistenie spôsobil, bez prieťahov ho odstrániť a komunikáciu uviesť do pôvodného stavu; ak sa tak nestane, je povinný uhradiť správcovi komunikácie náklady spojené s odstránením znečistenia a s uvedením komunikácie do pôvodného stavu.

Podľa § 193 súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia Vlády SR číslo 87/1995 Zbierky zákonov, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov je jedným z druhov osobitnej zodpovednosti za škodu, ktorú možno charakterizovať ako objektívnu zodpovednosť bez zreteľa na zavinenie a bez zreteľa na to, či došlo k protiprávnemu konaniu, pričom zbavenie sa zodpovednosti prichádza do úvahy len z dôvodov taxatívne uvedených v zákone (§ 428 . Predpokladmi zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku sú:

I. škoda bola spôsobená osobitnou povahou prevádzky, II. ide o škodu spôsobenú a) osobou vykonávajúcou dopravu, b) prevádzateľom motorového vozidla, motorového plavidla, alebo lietadla, III. je daná príčinná súvislosť medzi okolnosťami, za ktoré škodca objektívne zodpovedá, a vznikom škody.

13. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Atribútom príčinnej súvislosti je priamosť spôsobenia príčiny na následok, pri ktorej príčina priamo (bezprostredne) predchádza následku a vyvoláva ho. Vzťah príčiny a následku musí byť preto priamy, bezprostredný, neprerušený; nestačí ak je iba sprostredkovaný (rozsudok NS SR sp. zn. 2 Cdo 292/2006). Pre záver o existencii príčinnej súvislosti, nestačí pravdepodobnosť; príčinná súvislosť musí byť vždy s istotou preukázaná (bezpečne zaistená), pričom dôkazné bremeno zaťažuje poškodeného. Príčinná súvislosť je daná, ak vznikne škoda v dôsledku protiprávneho konania škodcu, teda za pravidelného behu vecí by bez konania škodcu vôbec nenastala. Škoda musí byť nesprostredkovaným následkom protiprávneho konania, ktoré je jej hlavnou príčinou, nesmie ísť o príčinu len vedľajšiu, poprípade príčinu skúmanú len vo všeobecnej rovine bez rozboru jednotlivých prvkov konkrétnej situácie. Pokiaľ dôjde k reťazeniu jednotlivých príčin a následkov, škoda musí bezprostredne vzísť z jednania škodcu (rozsudok NS ČR sp. zn. 23 Cdo/1583/2010).

14. Zo zrušujúceho uznesenia KS Žilina zo záväzného právneho názoru vyplýva, že z vyššie uvedených troch predpokladov osobitnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v danom prípade žalobca však preukázal len jeden, a to existenciu škody, ako aj to, že túto

škodu poškodenému uhradil. V konaní si uplatňoval regresný nárok tvrdiac, že škodu spôsobil žalovaný, a preto poškodenému plnil za neho.

15. Právny zástupca žalobcu aj po druhom zrušení rozsudku Krajským súdom v Žiline mal zato, že žalobca preukázal príčinnú súvislosť medzi vytečením oleja a vzniknutou škvrnou, keďže bolo preukázané, že na cestu vytieklo 45 litrov oleja z dopravného stroja žalovaného, nebola hlásená ďalšia olejová škvrna, a pokiaľ aj podľa jeho tvrdenia sa snažil odstrániť olej z cesty, nebolo preukázané, že by vytečenie oleja oznámil Slovenskej správe ciest, respektíve polícii, a označil tento úsek cesty, preto jeho obranu považujú za hypotetickú, ide však o jeho objektívnu zodpovednosť, pokiaľ sa na škvrne pošmykol poškodený motocyklista. Navrhol súdu, že pokiaľ nemá preukázanú príčinnú súvislosť, aby vypočul poškodeného motocyklistu a jeho spolucestujúcu, čím by si stotožnil, akým spôsobom došlo k dopravnej nehode, na základe čoho sa šmykli na ceste, čím by si súd stotožnil príčinnú súvislosť, keďže v priestupkovom konaní nebolo vydané rozhodnutie, v ktorom by bolo uvedené, že bol spáchaný priestupok, a kto je vinný za jeho spáchanie. Právny zástupca žalovaného žiadal tieto návrhy zamietnuť z dôvodu ich nadbytočnosti, keďže obaja už boli vypočutí v priestupkovom konaní, kde vinník nebol zistený, pričom vec bola riadne prešetrená. Súd sa stotožnil s názorom právneho zástupcu žalovaného, a tento návrh na vykonanie dokazovania zamietol. Taktiež ho považoval za nadbytočný, nehospodárny, keďže ako vyplýva z priestupkového spisu ORP-P-304/ODI-E-2013, poškodený motocyklista spolu s manželkou boli vypočutí v tomto konaní, kde obaja uviedli, že sa pošmykli na vozovke, keďže bola klzká od oleja. Súd má zato, že ohľadne tejto skutočnosti by nič nové pred dožiadaným súdom neuviedli. S týmto priestupkovým spisom, ako aj výpoveďami poškodených sa oboznámil v rámci odvolacieho konania aj samotný krajský súd, a napriek tomu vo svojom záväznom právnom názore konštatoval, že doposiaľ nebola jednoznačne preukázaná príčinná súvislosť medzi vytečením oleja a vznikom škodovej udalosti, a zo samotných predložených priestupkových spisov nevyplývala osoba zodpovedná za predmetnú dopravnú nehodu. Súd z týchto dôvodov tento návrh na vykonanie dokazovania zamietol, nepristúpil k opätovnému výsluchu poškodených, ktorí už boli riadne v súlade so zákonom vypočutí v inom konaní, a aj napriek tomu bola vec podozrenia zo spáchania priestupku odložená, keďže došlé oznámenie neodôvodňovalo začatie konania o priestupku alebo postúpení veci. Súd má zato, že výsluchom týchto poškodených by nezistil nové skutočnosti, ktoré ešte nevyšli najavo v priestupkovom konaní, a z ktorých by mohol jednoznačne zistiť osobu zodpovednú za predmetnú dopravnú nehodu. Žalobca mal podľa zrušujúceho rozhodnutia KS predložiť priamy dôkaz, ktorým by súd presvedčil, že za škodu zodpovedá žalovaný, takýto však nepredložil.

16. Z priestupkového spisu číslo ORP-P-304/ODI-E2013 bolo preukázané a žalovaným nebolo spochybnené, že dňa 17.08.2013 v ranných hodinách došlo k technickej závade vozidla, v dôsledku ktorej došlo k úniku oleja na ceste III/01159 v smere od O. A. O. smerom do centra E. E.. Avšak z toho nebolo možné jednoznačne vyvodiť, že je to žalovaný, ktorý zodpovedá za škodu, ktorá vznikla dopravnou nehodou motocykla BMW R12T, EČV: 3Z9050, dňa 17.08.2013 v čase od 14.10 hod. v mieste v smere od O. A. O. smerom do E.. Pokiaľ žalobca na preukázanie svojich tvrdení o zodpovednosti žalovaného za vzniknutú škodu predložil tlačivo, a to Záznam z dopravnej nehody, reláciu dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, správa pre poisťovňu, tak z jeho obsahu vyplývalo, že rozhodnutím o priestupku ODI Čadca zo dňa 04.11.2013 pod č. ORP-P-304/ODI-E-2013 bola obvinenému U. F. (vodičovi žalovaného) vyslovená vina zo zavinenia dopravného priestupku, ktorý porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. a), b), § 123 ods. 1, 5) zákona NR SR číslo 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.11.2013. Z tohto rozhodnutia na č.l. 51 vyšetrovacieho spisu bolo zrejmé, že vodič porušil povinnosť mať pri sebe platné doklady predpísané zákonom č. 8/2009 Z.z. alebo osobitným zákonom, porušil povinnosť použiť na jazdu len vozidlo, ktoré možno prevádzkovať v cestnej premávke, teda bez pripevnej tabuľky s prideleným evidenčným číslom alebo nečitateľnou alebo poškodenou značkou sa vozidlo nesmie používať v cestnej premávke ani nechať stáť na ceste. Z priestupkového spisu (č.l. 54 tohto spisu) vyplývalo, že dopravná nehoda z dňa 17.08.2013, ktorá sa stala v Obci Oščadnica, bola dňa 04.11.2013 správnym orgánom ODI odložená, nakoľko došlé oznámenie neodôvodňuje začatie konania o priestupku alebo postúpenie veci podľa § 71 zákona NS SR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch. V odôvodnení tohto rozhodnutia sa zároveň udáva, že vodič pri odstraňovaní vzniknutej prekážky urobil všetko podľa zákona, aby odstránil prekážku v cestnej premávke. Zo správy o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 26.9.2013 (č.l. 1 až 3 vyšetrovacieho spisu) vyplýva, že Jozef Poláček ako účastník cestnej premávky, ktorému vznikla závada na pracovnom stroji, za ktorú však nebol zodpovedný, keďže išlo o technickú závadu vozidla, bol predovšetkým povinný prekážku spôsobenú únikom oleja zabezpečiť, a to jej bezodkladným odstránením. Bolo preukázané, že

olejovú škvrnu riadne posypal prostriedkom na to určeným - Vapexom, avšak starosta obce, keďže tam boli hody, poslal zamestnanca s čistiacim strojom na odstránenie nečistôt z cesty. U. F. zamestnanca upozorňoval, aby cestu nečistil, aby Vapex nechal na ceste absorbovať uvedený olej, napriek tomu zamestnanec obce biely povlak z cesty odstránil.

17. Z rozhodnutia o uložení pokuty priestupkového spisu č.p. ORPZ-CA-ODI-40/2013 zo dňa 22.01.2014 nepochybne vyplynulo uloženie pokuty žalovanému, že dovolil, aby na jazdu bolo použité vozidlo nespĺňajúce podmienky na cestnú premávku ustanovené v zákone č. 8/2009 Z.z., t.j. vozidlo nebolo vybavené evidenčným číslom a nemalo uzatvorené ani zákonné zmluvné poistenie.

18. Z priestupkových spisov teda aj v zmysle záväzného právneho názoru krajského súdu nevyplývalo, že žalovaný a ani vodič žalovaného sú zodpovední za vznik udalosti zo dňa 17.08.2013. Na základe zisteného skutkového stavu, tak nebola jednoznačne preukázaná príčinná súvislosť medzi vytečením oleja a vznikom škodovej udalosti, t.j. dopravnej nehody vodiča motocykla. Zo spisov jednoznačne nevyplývala osoba zodpovedná za predmetnú dopravnú nehodu a žalobcom nebol ani po druhom zrušení rozsudku predložený žiaden priamy dôkaz o tom, že za škodu zodpovedá žalovaný, a nebola preukázaná priamosť pôsobenia príčiny na následok, teda bezprostredná príčina predchádzajúca následku, keď k vytečeniu oleja došlo v čase o 06.00 hod. a k škodovej udalosti toho istého dňa o 14.00 hod., potom nebolo preukázané žalobcom to, že za škodu zodpovedá žalovaný, keďže ani samotná nehoda nebola došetrená políciou, a je zrejmé, že ani súd v civilnom konaní po opakovanom výsluchu poškodených by nezistil vinníka dopravnej nehody. Navyše bolo preukázané, že vodič pracovného stroja v zmysle § 43 ods. 1, 2 Zákona č. 8/2009 a § 9 ods. 1, 5 Zákona č. 135/1961 splnil povinnosť vyplývajúcu mu z týchto ustanovení zákona, olejovú škvrnu posypal prostriedkom na to určeným - Vapexom, a upozornil starostu obce Oščadnica, že sa posyp nemôže odstrániť. Existencia samotných porušení povinností týkajúcich sa prevádzky na pozemných komunikáciách, nezakladá automaticky nárok na náhradu toho, čo poistiteľ za poškodeného plnil, pretože pre priznanie takéhoto nároku musí byť naisto zistené, že toto porušenie bolo v priamej príčinnej súvislosti so vznikom škody, za ktorú žalovaný zodpovedá. Z týchto dôvodov súd žalobu zamietol, keďže nemal preukázané kumulatívne naplnenie zákonných podmienok zodpovednosti za škodu.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 (1) a priznal žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Výšku trov konania vyčísli vyššia súdna úradníčka po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolanie je možné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Čadca písomne dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.