Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/13/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Petrom Komanom, v právnej veci žalobcu Z. X., I.. XX.X.XXXX, Z. M.Ä. XXXX/XX, XXX XX B., zastúpený PUCHALLA, SLÁVIK & partners s.r.o., Kmeťova 24, 040 01 Košice, IČO: 36 860 930, proti žalovanému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 792 752, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, o zaplatenie 1.007,11 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 007,11 eur od 26.5.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má voči žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Dňa 20.8.2012 uzavreli účastníci zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500014364, v zmysle ktorej mal žalovaný žalobcovi poskytnúť úver vo výške 1.500,-eur splatný 42 mesačnými splátkami po 80,37 eur pri predpokladanej RPMN za úver 70,01 %, ročnej úrokovej sadzbe úveru vo výške 70,01 % a účelom mala byť kúpa či oprava auta. Ďalej po predložení žiadosti na schválenie niektorý zamestnanec žalovaného vyplnil časť 6 žiadosti, kde uviedol údaje o schválenom revolvingovom úvere s poskytnutou čiastkou úveru 1.500,-eur splatnosťou 42 splátkami k 17. dňu v mesiaci s mesačnou splátkou 80,37 eur, RPMN za úver vo výške 65,09 %, ročnej úrokovej sadzbe úveru 70,01 % a uvedením ďalších údajov. V zmysle predložených listinných materiálov poplatok za poskytnutie úveru predstavoval sumu 215,75 eur. V skutočnosti tak bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 1.284,25 eur v hotovosti. V zmysle uzavretej zmluvy žalobca žalovanému uhradil celkovo 2.970,12 eur. Podanou žalobou sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd žalovanému určí povinnosť vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 1.007,11 eur spolu s úrokom z omeškania. Dôvodom podania žaloby je skutočnosť, že účastníci uzavreli dňa 13.8.2012 zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500014364 s tým, že v zmysle uvedenej zmluvy mal žalovaný žalobcovi poskytnúť spotrebiteľský úver vo výške 1.500,-eur. Za zmluvu o úvere považuje žalobca podanú žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru označenú tiež zmluvu ako zmluva o revolvingovom úvere. K uzavretej zmluve žalobca uviedol, že neobsahuje zákonom predpísané údaje, úver je nevyhnutné považovať za bezúročný, bez poplatkov a nakoľko v zmysle uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému plnenie prevyšujúce pôvodne poskytnutú výšku úveru o 1.007,11 eur, požaduje žalobca vydanie tohto bezdôvodného obohatenia a to vrátane zákonného úroku z omeškania.

2. Žalovaný sa k podanému návrhu písomne vyjadril, žiadal žalobu zamietnuť s tým, že súčasťou zmluvy je tiež oznámenie o schválení úveru dlžníkovi a vzhľadom na to, že sa jedná o revolvingový úver, nie je možné v rámci revolvingu presne špecifikovať údaje o RPMN. Čo sa týka údajov o výškach splátok,

termínov splatnosti a počet splátok, tak tento údaj je v zmluve resp. v prílohe uvedený a zmluva tak spĺňa predpoklady smernice Rady 2008/48 ako aj zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

3. Rozsudkom zo dňa 20.9.2016 súd žalobe vyhovel. Po podanom odvolaní žalovaného Krajský súd Prešov ako súd druhej inštancie rozsudok súdu prvej inštancie čo do prisúdenej istiny potvrdil a v časti priznaného úroku z omeškania rozsudok prvej inštancie zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. V zmysle pokynu súdu druhej inštancie mal súd prvej inštancie opätovne o tomto nároku rozhodnúť a doplniť odôvodnenie priznania tohto nároku.

4. Súd po vrátení veci vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise, z čoho zistil tento skutkový stav:

5. Z oznámenia o schválení úveru (č.l. 10) súd zistil, že uvedeným oznámením žalovaný žalobcovi oznámil schválenie revolvingového úveru č. 8500014364 vo výške 1.500,- eur, s dobou splatnosti na 42 mesiacov a výškou splátky 80,37 eur. Konečná splatnosť úveru bola žalovaným stanovená na 17.3.2016, predpokladaná RPMN revolvingu na 70,01% a RPMN úveru na 65,09%. Ročná úroková sadzba bola žalovaným určená na 76,21%. Poplatok za poskytnutie služby - odkladu splátok, bol stanovený na 215,75 eur. Revolving bol predbežne schválený vo výške 902,92 eur. Uvedené oznámenie je jednostranným úkonom veriteľa - žalovaného, nie zmluvou o úvere.

6. Zo žiadosti o poskytnutie úveru/zmluvy o revolvingovom úvere (č.l. 11) súd zistil, že dňa 20.8.2012 žalobca požiadal o poskytnutie úveru v sume 1.500,- eur s tým, že prostredníctvom počítača zamestnanec žalovaného do časti 5. žiadosti uviedol, splatnosť úveru 42 splátkami po 80,37 eur, predpokladanou RPMN za úver 70,01%, ročnou úrokovou sadzbou úveru 70,01%. V prípade revolvingu v sume 790,84 eur bola predpokladaná RPMN revolvingu určená na 63,32% a ročná úroková sadzba na 76,21%. V časti 6. žiadosti následne nestotožnená osoba ručne vyplnila údaje o schválenom revolvingovom úvere s tým, že úverový limit bol schválený do 1.500,- eur so splatnosťou v 42 mesačných splátkach, mesačnou splátkou 80,37 eur, RPMN za úver 65,09%, ročnou úrokovou sadzbou 70,01%, poskytnutou čiastkou revolvingu 790,84 eur, predpokladanou RPMN revolvingu 70,01% a ročnou úrokovou sadzbou revolvingu 76,21%. Údaj o skutočnej výške poskytnutého úveru nie je uvedený, avšak v časti 8. žiadosti je uvedené, že dlžník je povinný poskytnúť veriteľovi odplatu v sume 215,75 eur za poskytnutie možnosti odkladu splátok a v sume 112,08 eur za poskytnutie možnosti odkladu splátok revolvingu. Obsah zmluvy je predpísaný počítačom, resp. rukou v rámci schvaľovania, avšak bez možnosti ovplyvnenia jeho obsahu spotrebiteľom. V zmluve nie je uvedená splatnosť splátok ani konečná splatnosť úveru, výpočet RPMN vykonaný žalovaným neobsahuje poplatok vo výške 215,75 eur a je teda nesprávny, úver je teda potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Uvedená otázka bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru bola v tomto konaní právoplatne zodpovedaná.

7. Z prehľadu platieb (č.l. 15) súd zistil, že žalobca žalovanému uhradil celkovo sumu 2.970,12 eur, t.j. uhradil 33*80,37 eur, 1*160,74 eur, 1*40,20 eur, 1*56,20 eur, 1*54,60 eur, 1*6,17 eur. V skutočnosti však bol žalobcovi poskytnutý úver vo výške 1.284,25 eur. Žalobca tak žalovanému uhradil o 1.685,87 eur viac, avšak v konaní si uplatnil nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia v sume 1.007,11 eur. Výška bezdôvodného obohatenia bola ustálená a taktiež právoplatne priznaná.

8. Z výzvy na zaplatenie (č.l. 17) súd zistil, že pred podaním žaloby žalobca uvedenou výzvou zo dňa 18.5.2015 žalovaného upozornil na existenciu bezdôvodného obohatenia a žiadal o jeho vydanie do 25.5.2016. Prijatie výzvy žalovaný nepoprel.

9. Zistený skutkový stav súd nasledovne právne posúdil:

10. Podľa čl. 8 C.s.p. strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.

11. Podľa § 185 ods. 1 C.s.p. súd rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.

12. Podľa § 215 ods. 1 C.s.p. súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

13. Podľa § 488 a nasl. Obč. zák. záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených sa použijú ustanovenia zákona, upravujúce záväzky im najbližšie, ak samotná zmluva neurčuje inak.

14. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Právoplatne bolo rozhodnuté o nároku žalobcu na úhradu žalovanej istiny v sume 1.007,11 eur. V časti uplatneného príslušenstva vo forme úroku z omeškanie vo výške 5% ročne z priznanej istiny súd konštatuje, že toto príslušenstvo si žalobca uplatnil odo dňa nasledujúceho po dni na dobrovoľné plnenie. Z vyššie vykonaného dokazovania je zrejmé, že vo výzve na zaplatenie (č.l. 17) žalobca pred podaním žaloby poskytol žalovaného lehotu na dobrovoľné plnenie do 25.5.2016, avšak žalovaný dobrovoľne neplnil nárok žalobcu v žiadnom rozsahu. Žalobca si uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania od 26.5.2016.

17. Čo sa týka uplatneného príslušenstva žalovaného nároku, v zmysle citovaného ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. bola výška úrokov z omeškania Národnou bankou Slovenska v období od 16.3.2016 do 31.12.2016 určená hodnotou 5% ročne. Žalobcom požadované príslušenstvo tak bolo uplatnené v zákonnej výške. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na úrok z omeškania, a i keď v zmysle ust. § 563 Občianskeho zákonníka je dlžník (žalovaný) povinný splniť dlh do dňa, označeného žalobcom ako lehota na plnenie. Žalovaný nepoprel doručenie výzvy na zaplatenie pohľadávky, teda sa má za to, že výzva bola žalovanému riadne doručená. Poskytnutá lehota na plnenie uplynula dňa 25.5.2016 a odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti sa žalovaný s plnením dostal do omeškania.

18. Súd v sporovom konaní nemá povinnosť ani právo upozorňovať účastníkov na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore nielen s ustanovením citovaného čl. 8 C.s.p., ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania. Dokazovanie v občianskom procesnom práve je v sporovom konaní založené na prejednacej zásade, ktorá je vyjadrená v citovanom ustanovení § čl. 8 C.s.p. Sporové konanie ovládané touto zásadou je chápané tak, že tvrdiť skutočnosti a navrhovať dôkazy je vecou účastníkov. Zistený skutkový stav je tak predovšetkým výsledkom dôkaznej aktivity účastníkov.

19. Aby mohol žalovaný v sporovom konaní uspieť, musí preto ku svojim skutkovým tvrdeniam navrhnúť také dôkazy, z ktorých by súd mohol po ich vykonaní a zhodnotení dospieť k záveru, že žalobca nemá právo, ktorého uspokojenia sa vo veci domáha. Pri zisťovaní skutkového stavu, súd v zásade vždy vychádza len z tých dôkazov, ktoré boli na návrh strán sporu vykonané. Ak žalovaný potrebné dôkazy nepredloží, znamená to, že neuniesol dôkazné bremeno, následkom čoho nemôže v konaní uspieť. Zo strany žalovaného neboli v konaní produkované žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že sa do omeškania s plnením nedostal, preto mal súd za to, že nárok žalobcu bol uplatnený riadne.

20. Z uvedených dôvodov súd podľa ustanovenia § 215 ods. 1 C.s.p. rozhodoval podľa skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, pričom dospel k záveru, že dôkazy predložené žalobcom sú postačujúce na to, aby preukázali jeho tvrdenia uvedené v žalobe. Súd preto žalobe aj v časti uplatneného príslušenstva vyhovel.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p. a v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých súd rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.