Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Er/1626/2015

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, proti povinnému: AGRO PRIECHOD, s.r.o, so sídlom 976 11 Priechod 282, IČO: 36 623 211, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Borisom Sobolovským, so sídlom Exekútorského úradu Ružová Dolina 8, 821 09 Bratislava, pod spis. zn. EX 80811/2015, o vymoženie 183,70 eur s príslušenstvom, rozhodujúc o trovách exekúcie, takto

rozhodol:

Súd súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Exekučné konanie sa začalo na návrh oprávneného, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 22.04.2015. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie proti povinnému na vymoženie pohľadávky vo výške 183,70 eur s príslušenstvom, a to na základe exekučných titulov, ktorými sú Výkaz nedoplatkov, vydaný oprávneným pod č. 1433830571 zo dňa 30.11.2014, právoplatný a vykonateľný dňa 24.12.2014, a Výkaz nedoplatkov, vydaný oprávneným pod č. 1500314571 zo dňa 14.02.2015, právoplatný a vykonateľný dňa 07.03.2015.

2. Poverením č. 5601 128023 zo dňa 29.05.2015, Okresný súd Banská Bystrica poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Borisa Sobolovského, so sídlom Exekútorského úradu Ružová Dolina 8, 821 09 Bratislava (predtým Koceľova 15, 821 08 Bratislava ), ktorý ju vedie pod spis. zn. EX 80811/2015.

3. Súdny exekútor po vydaní poverenia na vykonanie dňa 10.11.2015 doručil súdu návrh na zastavenie exekúcie z dôvodu, že oprávnený mu doručil návrh na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku. Súdny exekútor si súčasne uplatnil náhradu trov exekúcie v sume 39,83 eur. Prílohou návrhu súdneho exekútora bol návrh oprávneného na zastavenie exekúcie. Oprávnený podaním zo dňa 26.10.2015, doručeným súdnemu exekútorovi dňa 29.10.2015, navrhol voči povinnému zastaviť exekúciu podľa § 57 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku.

4. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.

5. Podľa § 36 ods. 2 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.03.2017, exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie. Exekútor však môže začať vykonávať exekúciu až udelením poverenia súdu na jej vykonanie (§ 44).

6. Podľa § 114 ods. 1 písm. b) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“) začatie reštrukturalizačného konania má účinok, že pre pohľadávku, ktorá sa v reštrukturalizácii uplatňuje prihláškou, nemožno začať konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie na majetok patriaci dlžníkovi; už začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa prerušujú.

7. Podľa § 118 ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii povolením reštrukturalizácie sa konania prerušené podľa § 114 ods. 1 písm. b) zastavujú. Ak v týchto konaniach už došlo k speňaženiu majetku, avšak výťažok ešte nebol vyplatený oprávnenému, výťažok po odpočítaní trov konania sa vráti dlžníkovi.

8. Vzhľadom na to, že exekučné konanie sa začalo dňa 22.04.2015 (s poukazom na § 36 ods. 2 Exekučného poriadku), súd v danom prípade aplikoval ustanovenia Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.

9. Súd z aktuálneho výpisu z obchodného registra zistil, že Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 2 R 12/2015 - 122 zo dňa 29.09.2015, právoplatným dňa 07.10.2015 súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka AGRO PRIECHOD, s. r. o., Priechod 282, 976 11 Priechod, IČO: 36 623 211, a za správcu ustanovil ADVO INSOLVENCY, k. s., so sídlom kancelárie SNP 25, 990 01 Veľký Krtíš. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č. k.: 2R/12/2015-476 zo dňa 19.05.2016, právoplatným dňa 26.05.2016 súd potvrdil reštrukturalizačný plán prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 28.04.2016 a ukončil reštrukturalizáciu dlžníka AGRO PRIECHOD, s.r.o. „v reštrukturalizácii“, 976 11 Priechod 282, IČO: 36 623 211.

10. Súd mal preukázané, že po začatí exekúcie bola povolená reštrukturalizácia povinného. Z citovaných ustanovení § 118 ods. 3 v spojení s § 114 ods. 1 písm. b) zákona o konkurze a reštrukturalizácii vyplýva, že povolenie reštrukturalizácie povinného spôsobuje zastavenie exekučného konania na majetok povinného podliehajúci exekúcii. Pojem „exekučné konania sa povolením reštrukturalizácie zastavujú“ upravuje zastavenie exekúcie ex lege, t. j. zastavenie exekučného konania nastáva povolením reštrukturalizácie bez toho, aby exekučný súd vydával osobitné uznesenie o zastavení exekúcie. Keďže nemožno platne a účinne zastaviť už raz zastavené konanie, súd nerozhodoval o zastavení exekúcie, nakoľko táto bola zastavená priamo zo zákona.

11. V zmysle § 37 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.03.2017, ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.

12. Podľa § 196 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.03.2017, za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

13. Podľa § 197 ods. 1 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.03.2017, náklady podľa § 196 uhrádza povinný.

14. Podľa § 200 ods. 2 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.03.2017, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

15. Podľa § 203 ods. l Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.03.2017, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.

16. Podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.03.2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, znáša ich oprávnený. To neplatí, ak ide o vykonanie exekúcie na vymoženie pohľadávky na výživnom. V takomto prípade znáša trovy exekúcie súd; súd nemá právo na náhradu trov exekúcie, ktoré platil.

17. Podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.03.2017, ak sa exekúcia zastaví z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz, nevyhnutné trovy exekúcie znáša oprávnený a súd bez zbytočného odkladu na návrh exekútora rozhodne o ich výške.

18. Podľa § 119 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii účastníkmi reštrukturalizačného konania sú dlžník, navrhovateľ a veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky.

19. Podľa § 120 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.

20. Podľa § 121 zákona o konkurze a reštrukturalizácii prihláška sa podáva v jednom rovnopise u správcu, pričom správcovi musí byť doručená do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote sa neprihliada. Ustanovenie § 28 ods. 6 sa použije primerane.

21. Podľa § 155 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.

22. Aj keď súd pri zastavení exekúcie ex lege povolením reštrukturalizácie nevydal rozhodnutie o zastavení exekučného konania, rozhodoval o trovách exekúcie. Súd nepopiera, že súdny exekútor má vždy nárok na náhradu skutočných výdavkov, ktoré mu vznikli s výkonom exekučnej činnosti a odmenu za úkony, ktoré už vykonal. Nič na tom nemení ani zastavenie exekučného konania v dôsledku povolenia reštrukturalizácie povinného. Pri náhrade trov exekúcie v zásade platí, že ich v zmysle § 197 ods. 1 Exekučného poriadku znáša povinný a exekútorovi vzniká proti povinnému pohľadávka. Povolením reštrukturalizácie však už súdny exekútor nemá možnosť si pohľadávku v exekučnom konaní uspokojiť podľa § 200 ods. 3 Exekučného poriadku. V zmysle ustanovenia § 119 ods. 1, § 120 ods. 1 a § 121 zákona o konkurze a reštrukturalizácii má súdny exekútor povinnosť vyčísliť trovy exekúcie, ktoré mu vznikli do začatia reštrukturalizačného konania a pohľadávka exekútora tak nadobúda charakter pohľadávky reštrukturalizačnej, ktorú si exekútor musí prihlásiť do reštrukturalizácie a následne mal teda súdny exekútor do 30 dní od zastavenia exekúcie, t. j. od povolenia reštrukturalizácie prihlásiť pohľadávku u príslušného správcu. Pokiaľ teda v danom exekučnom konaní exekútorovi vznikla proti povinnému, ktorého reštrukturalizácia bola povolená, pohľadávka titulom trov exekúcie, súdny exekútor si ju mal prihlásiť ako pohľadávku v reštrukturalizácii a nie požadovať náhradu vyčíslených trov exekúcie od oprávneného.

23. Súd skúmal, či v konaní nie sú splnené podmienky ustanovené Exekučným poriadkom na výnimočné zaviazanie oprávneného na náhradu trov exekúcie. Súd by mohol podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku zaviazať oprávneného na náhradu trov exekúcie v prípade jeho zavinenia. Oprávnený procesne nezavinil situáciu, na základe ktorej došlo k zastaveniu exekúcie, nakoľko neexistuje žiadna príčinná súvislosť medzi zavinením oprávneného a povolením reštrukturalizácie. Oprávnený teda nenesie žiadnu zodpovednosť, že počas exekúcie bola povolená reštrukturalizácia povinného a keďže oprávnený zastavenie exekúcie nezavinil, nie je možné mu uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie v zmysle § 203 ods. 1 Exekučného poriadku. Rovnako nie sú splnené podmienky na znášanie trov exekúcie oprávneným podľa § 203 ods. 2 Exekučného poriadku, nakoľko v danom prípade súd nerozhodoval o zastavení exekúcie z dôvodu, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, ale exekučné konanie bolo zastavené ex lege.

24. Súd napokon nemohol oprávneného zaviazať na náhradu trov exekúcie ani podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku, na základe ktorého by oprávnený znášal trovy exekúcie, ak by sa exekúcia zastavila z dôvodu, že na majetok povinného bol vyhlásený konkurz. Takým dôvodom by bola skutočnosť, ak by na majetok povinného bol na základe jeho žiadosti počas reštrukturalizačného konania súdom vyhlásený konkurz alebo v prípade, ak by príslušný súd vykonávajúci dohľad nad činnosťou dlžníka, správcu a veriteľských orgánov bez návrhu, uznesením reštrukturalizačné konanie zastavil, začal konkurzné konanie a vyhlásil na majetok dlžníka konkurz, a to v prípadoch taxatívne uvedených v § 131 ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Zákonná úprava citovaného ustanovenia § 203 ods. 3 Exekučného poriadku kto a za akých podmienok je povinný zaplatiť náhradu trov exekúcie je striktná. Ak by úmyslom zákonodarcu bolo, aby trovy exekúcie znášal oprávnený aj v prípade, ak bola

exekúcia zastavená zo zákona v dôsledku povolenia reštrukturalizácie povinného, bol by to uzákonil, resp. aspoň uviedol v dôvodovej správe, no zákonodarca tak neučinil. Do úvahy preto neprichádza ani použitie analógie podľa § 203 ods. 3 Exekučného poriadku. V tejto súvislosti súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II ÚS 500/2016-22 zo dňa 15.06.2016, v zmysle ktorého charakter konkurzného a reštrukturalizačného konania je natoľko odlišný a špecifický, že použitie analógie podľa 203 ods. 3 Exekučného poriadku v prípade povolenia reštrukturalizácie dlžníka (povinného) neprichádza do úvahy. Právo vyplývajúce z pohľadávky proti povinnému si súdny exekútor má uplatniť prihláškou v reštrukturalizácii.

25. Súd nepopiera, že v konečnom dôsledku môže nastať stav, keď nebudú uspokojené všetky nároky exekútora, toto riziko, ktoré exekútor nesie, je odôvodnené a kompenzované jeho v podstate monopolným postavením pri výkone exekúcie, pri ktorom vystupuje v postavení podnikateľa. Základnou charakteristikou podnikania je sústavná činnosť vykonávaná za účelom dosiahnutia zisku, avšak na vlastné riziko. Súdny exekútor má z úspešne vykonávanej exekúcie zisk (odmenu), ale súčasne nesie aj riziko spočívajúce v tom, že majetok povinného nebude postačovať na uspokojenie oprávneného, resp. trov exekúcie, toto riziko je na druhej strane vyvážené výhodami súvisiacimi s výkonom profesie súdneho exekútora, pričom uvedené riziko nie je možné bezdôvodne prenášať na oprávneného. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Van der Mussele proti Belgicku, rozsudok z 23. novembra 1983. séria A, č. 70, mutatis mutandis aj I. ÚS 191/06, I. ÚS 199/07, III. ÚS 351/07, rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva Mihál proti Slovenskej republike č. 31303 a č. 23360/08, či uznesenie Ústavného súdu SR z 16.12.2008, sp. zn. II. ÚS 423/2008, v ktorom bolo okrem iného uvedené, že sťažovateľ funkciu súdneho exekútora a s ňou spojené povinnosti na seba prevzal dobrovoľne. Činnosti, ktoré vykonal sťažovateľ, nevybočovali z bežného rámca povinností súdneho exekútora a mali protihodnotu vo výhodách súvisiacich s jeho profesiou (profesijný monopol na vykonávanie exekúcií).

26. S poukazom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia a náhradu trov exekúcie súdnemu exekútorovi nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.