Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-138-2017.pdf
PDF · 76.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-1T/138/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica v senáte zloženom z predsedu JUDr. Iva Hlucháňa a prísediacich Márie Kulišíkovej a Františka Mičudu, v trestnej veci obvineného 1/ R. J., nar. XX.XX.XXXX a 2/ A. J., nar. XX.XX.XXXX, pre pokračovací zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici, dňa 09. januára 2018, takto
rozhodol:
Obvinený 1/ R. J., nar. XX.XX.XXXX U. K., L. XXX/XX, Q. V., T., a
obvinená 2/ A. J., nar. XX.XX.XXXX U. K., L. XXX/XX, Q. V., T.,
s ú v i n n í , ž e
ako zamestnanci podnikateľského subjektu podnikajúceho pod obchodným menom K.. R. V. G.-Y., L., s miestom podnikania T. F., L. XX/XX, IČO: XX XXX XXX, v pracovných pozíciách administratívny pracovník - cenár, 1/ obv. R. J. s miestom výkonu práce na prevádzke v T. F. a 2/ obv. A. J. s miestom výkonu práce na prevádzke v Púchove,
- v období od XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX, 2/ obv. A. J. preberala finančné prostriedky ako platby za tovar (tržbu) od zákazníkov, ktoré mala prostredníctvom 1/ obv. R. J. následne odovzdať svojmu zamestnávateľovi a tiež 1/ obv. R. J. preberal finančné prostriedky ako platby za tovar (tržbu) od zákazníkov, ktoré mal následne odovzdať svojmu zamestnávateľovi, avšak po vzájomnej dohode si postupne časť finančných prostriedkov, a to:
- za obdobie roka XXXX vo výške XX.XXX Eur
- za obdobie roka XXXX vo výške XX.XXX Eur
- za obdobie roka XXXX vo výške X.XXX Eur
- za obdobie roka XXXX vo výške XX.XXX Eur
- za obdobie roka XXXX vo výške XX.XXX Eur
- za obdobie roka XXXX vo výške XX.XXX Eur bez vedomia a súhlasu svojho zamestnávateľa ponechali, a tiež
- v mesiaci október roku XXXX si bez vedomia a súhlasu svojho zamestnávateľa dali na svoj rodinný dom namontovat' plastové okná a dvere, ktoré pochádzali z prevádzky ich zamestnávateľa v T.Ú. a boli určené na obchodovanie - predaj zákazníkom, s tým, že 1/ obv. R. J. na zakrytie tohto konania do pokladničnej knihy vedenej na prevádzke v T. pod platby za tovar prijaté od zákazníkov v období od XX.XX.XXXX H. XX.XX.XXXX, potvrdené podpisom ich zamestnávateľa s dátumom XX.XX.XXXX, dodatočne a bez vedomia jeho zamestnávateľa dopísal nepravdivý údaj - ďalšiu prijatú platbu zo dňa XX.XX.XXXX za predaný tovar na sumu vo výške X.XXX,XX Eur,
čím poškodenému podnikateľskému subjektu podnikajúcemu pod obchodným menom K.. R. V. G.-Y., L., s miestom podnikania T. F., L. XX/XX, T. F., IČO: XX XXX XXX, spôsobili škodu v celkovej výške XXX.XXX,XX Eur
t e d a
spoločným konaním prisvojili si cudziu vec, ktorá im bola zverená a spôsobili tak na cudzom majetku značnú škodu, a čin spáchali závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
t ý m s p á c h a l i
pokračovací zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. d/, ods. 3 písm. a/ Tr. zák., s poukázaním na ustanovenie § 138 písm. b/ Tr. zák., spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a z a t o :
1./ R. J.
Podľa § 213 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2,3 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. j/, 1/ Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa mu ako súčasť probačného dohľadu ukladá povinnosť uvedená v § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák., spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému podnikateľskému subjektu podnikajúcemu pod obchodným menom K.. R. V. G.-Y. L., s miestom podnikania T. F., L. XX/XX, IČO: XXXXXXXX, vo výške 3.089,41 Eur, a to spoločne a nerozdielne s obv. A. J..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa zaväzuje nahradiť poškodenému podnikateľskému subjektu podnikajúcemu pod obchodným menom K.. R. V. G.-Y. L., s miestom podnikania T. F., L. XX/XX, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 3.089,41 Eur, a to spoločne a nerozdielne s obv. A. J..
2./ A. J.
Podľa § 213 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. s prihliadnutím na § 36 písm. j/, 1/ Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a zároveň sa jej ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa jej určuje skúšobná doba v trvaní 4 (štyroch) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa jej ako súčasť probačného dohľadu ukladá povinnosť uvedená v § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zák., spočívajúca v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu poškodenému podnikateľskému subjektu podnikajúcemu pod obchodným menom K.. R. V. G.-Y. L., s miestom podnikania T. F., L. XX/XX, IČO: XXXXXXXX, vo výške 3.089,41 Eur, a to spoločne a nerozdielne s obv. R. J..
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa zaväzuje nahradiť poškodenému podnikateľskému subjektu podnikajúcemu pod obchodným menom K.. R. V. G.-Y. L., s miestom podnikania T. F., L. XX/XX, IČO: XXXXXXXX, škodu vo výške 3.089,41 Eur, a to spoločne a nerozdielne s I.. R. J..
odôvodnenie:
Dňa 01.12.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici v trestnej veci obvineného: 1/ R. J. a 2/ A. J., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 616/17/3306. Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinený 1/ R. J. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky sudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j), odpovedal: a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, b) či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedal áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu - odpovedal áno, d) či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby - odpovedal áno, e) či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedal áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedal áno, g) či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu - odpovedal áno, h) či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedal áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opareniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedal áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedal áno. Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinená 2/ A. J. na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky sudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j), odpovedala: a) či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedala áno, b) či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces - odpovedala áno, c) či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu - odpovedala áno, d) či bola ako obvinena poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby - odpovedala áno, e) či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste - odpovedala áno, f) či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu - odpovedala áno, g) či bola oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu
- odpovedala áno,
h) či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin - odpovedala áno, i) či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opareniu a nahradí škodu v rozsahu dohody - odpovedala áno, j) či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie - odpovedala áno. Nakoľko obvinená odpovedala na všetky otázky "Áno", mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.