Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-100-2014.pdf
PDF · 138.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/100/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu TELERVIS PLUS a.s. so sídlom v Bratislave, Staré Grunty č. 7, IČO: 35 717 769, zastúpeného splnomocnencom JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom AK v Bratislave, Na vŕšku 12 proti žalovanej Q. T.Á., U. X.X.XXXX, R. H. E. U. Z.. M. Č.. XXXX/XX o zaplatenie 733,80-eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 505,80-eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 26.5.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a. III. Žalobcovi súd oproti žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. IV. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Skalica dňa 3.3.2014 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 733,80- eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 26.7.2012 do zaplatenia a trovy konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 15.12.2011 bola medzi žalobcom a žalovanou uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 120113124, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej čiastku 600,- eur za odplatu 228,-eur. Zmluvou sa žalovaná ako dlžník zaviazala celkovú čiastku 828,-eur uhradiť v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 5,- eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 81,50 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky bol veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Prevzatie finančnej hotovosti potvrdila žalovaná podpisom zmluvy. Žalovaná celkom do dňa podania žaloby uhradila 94,20,- eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 85,- eur bola uhradená dňa 10.6.2012. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas, žalobca žalovanej oznámil stratu výhody splátok v zmysle § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka. V Predžalobnej upomienke zo dňa 15.5.2012 žalobca upozornil žalovanú na uplatnenie práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky a v Oznámení o zosplatnení záväzku zo dňa 8.8.2012 žalobca oznámil žalovanej, že celý dlh (zahrňujúci nesplatenú časť úveru a odplaty) sa stal splatným ku dňu 25.7.2012. Po zosplatnení záväzku zo zmluvy o úvere žalobca neeviduje žiadnu ďalšiu úhradu. Ku dňu podania žaloby dlžná čiastka činila 733,80-eur, je rozdielom medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 828,-,- eur a úhradami žalovaných vo výške 94,20,-eur. Žalobca žaloval zmluvnú pokutu v zmysle bodu 3 Obchodných podmienok, ktoré sú podľa zmluvy o úvere jej neoddeliteľnou súčasťou a žalovaná sa ju zaviazala uhradiť v prípade porušenia podmienok zmluvy vo výške 3,30% z istiny úveru, a to za každý začatý kalendárny mesiac omeškania
do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Zmluvná pokuta je splatná v okamihu, keď sa žalovaní dostali do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Istina úveru je 600,-eur, zmluvná pokuta je 19,80,-eur (t.j. 3,30% zo 600,-eur , t.j. 19,80,-eur) za každý mesiac omeškania do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky. Žalobca poukázal v žalobe na § 3a nariadenia vlády SR e. 87/1995 Zb. a podľa ustanovenia si žalobca uplatňuje úhradu zmluvnej pokuty do dosiahnutia maximálnej prípustnej hranice určenej v ustanovení, t.j. do dosiahnutia výšky poskytnutých finančných prostriedkov, pričom výška sankcií za omeškanie nesmie presiahnuť maximálnu výšku ustanovenia § 3a ods. 1 Nariadenia. Po dosiahnutí výšky si žalobca uplatňuje úhradu zákonného úroku z omeškania podľa § 3a ods. 3 Nariadenia.
3. Podľa § 470 ods. 1 C.s.p., ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
4. Splnomocnenec žalobcu ani žalovaná sa pojednávania nezúčastnili. Obaja boli predvolaní riadne a včas. Neúčasť na pojednávaní ospravedlnil splnomocnenec žalobcu, o odročenie pojednávania nežiadal. Súhlasil vo veci konať bez jeho prítomnosti. Žalovaná neúčasť neospravedlnila.
5. Žalovaná sa k veci nevyjadrila. 6. Súd podľa § 180 C.s.p. rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti riadne predvolaného splnomocnenca žalobcu a žalovanej a otvoril pojednávanie. Vo veci bolo možné rozhodnúť aj bez vypočutia strán na základe listinných dôkazov. 7. Súd vo veci vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, obchodnými podmienkami, predžalobnou upomienkou, oznámením o zosplatnení záväzku, ostatným spisový materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
8. V Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, zo dňa 15.12.2011 sa uvádza, že žalovanej bol poskytnutý úver v sume 600,- eur, ktorý sa žalovaná ako dlžní zaviazala vrátiť s dohodnutým úrokom vo výške 20 % z istiny úveru a za odplatu vo výške 228,-eur. Za poskytnutie úveru si podľa zmluvy žalobca účtuje odmenu vo výške 20% z istiny, úrok a odmena sú spoločne označované ako odplata. Priemerná RPMN v zmysle § 9 ods. 2 písm. y) zákona č. 129/2010 Z.z. činí 45,66% ku dňu podpisu zmluvy.. Dlžník/ spoludlžník prevzatie istiny v hotovosti potvrdzujú podpisom na zmluve. Žalovaní sa zaviazali uhradiť úver riadne a včas vrátane odplaty v 13 mesačných splátkach a to prvých 3 mesačných splátkach vo výške 5 eurá (splátka úroku) a ďalej v pravidelných rovnomerných 10 mesačných splátkach vo výške 81,90 eur, pričom sa uvádza, že prvá splátka je splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy, každá ďalšia splátka až do úplného vyrovnania je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Doporučený termín úhrady je 15 deň v mesiaci. Za žalobcu je v zmluve daný nečitateľný podpis, za dlžníka je podpísaná žalovaná. Zmluva bola podpísaná 15.12.2011 v Skalici.
9. Podľa bodu 1 Obchodných podmienok ( v skratke OP), podpísaných žalovanou bez dátumu, veriteľ má právo žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške, môže žiadať vrátenie dlžnej sumy v plnom rozsahu a požadovať zaplatenie celej istiny, odplaty, zmluvných pokút. Podľa OP splátka v sebe zahrňuje splátku istiny a odplaty. Konečná splatnosť úveru je sa v zmysle zmluvy o úvere rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru. Podľa OP RPMN činí pri splatnosti úveru na 13 mesiacov 67,70%. Záväzok zo zmluvy zaniká splatením dlžnej sumy, odstúpením od zmluvy za podmienok bodu 6 OP, dohodu zmluvných strán. Konečnou splatnosťou úveru sa rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru. V OP je uvedené, že zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zároveň zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3% z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov, splatná je v okamihu, keď sa dlžník dostal do omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky. Veriteľ povedie u dlžníka záznamy o platbách v splátkovom kalendári. Podľa bodu 11. OP doručenie akýchkoľvek písomností na základe zmluvy o úvere medzi zmluvnými stranami sa rozumie doručenie písomností doporučene poštou na adresu trvalého pobytu u dlžníka/spoludlžníka a na adresu sídla veriteľa. Za deň doručenia písomnosti sa pokladá aj deň, v ktorý zmluvná strana, ktorá je adresátom odmietne doručovanú písomnosť prevziať alebo v ktorý márne uplynie úložná doba pre vyzdvihnutie si zásielky na pošte, doručovanej poštou zmluvnej strane alebo v ktorý je na zásielke doručovanej poštou zmluvnej strane, preukázateľne pracovníkom pošty vyznačená poznámka, že sa adresát odsťahoval, adresát neznámy alebo iná poznámka obdobného významu. Pre potreby
doručovania prostredníctvom pošty sa použije adresa sídla upri doručovaní veriteľovi a adresa trvalého pobytu pri doručovaní dlžníkovi/spoludlžníkovi uvedená v záhlaví zmluvy o úvere.
10. Listom zo dňa 15.5.2012, označeným ako ,,Predžalobná upomienka - výzva k úhrade dlžnej sumy“ žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 163,60 eur najneskôr do 5 dní od obdržania tejto výzvy s upozornením, že ak nebude dlžná splátka uhradená žalobca si uplatní právo podľa § 53 ods. 8 Občianskeho zákonníka a bude požadovať splatenie celej pohľadávky Z podacieho hárku Slovenskej pošty a.s. zo dňa 16.5.2012 súd zistil, že je v nich meno, priezvisko a adresa bydliska žalovanej do E., M. X.
11. Žalobca vyhotovil Oznámenie o zosplatnení záväzku pre žalovanú dňa 8.8.2012. Oznamuje jej, že záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úveru č. XXXXXXXXX, uzavretej 15.12.2011 bol ku dňu 25.7.2012 zosplatnený z dôvodu omeškania s jeho splácaním. Splatným sa stáva celým dlh, istina vrátane úroku a zmluvnej odmeny (odplata) vo výške 733,80,-eur so zmluvnou pokutou 19,80 eur a náhradou nákladov vynaložených za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho konania alebo rozhodcovského konania vo výške 20% z úveru, t.j. 120,-eur. Zároveň vyzýva žalovanú k bezodkladnému uhradeniu sumy vo výške 873,60-eur. V podacom hárku Slovenskej pošty a.s. zo dňa 10.6.2012 je meno, priezvisko a adresa žalovanej, adresa na doručovanie je do E., M. X.
12. Žalobca v podaní z 23.12.2015 doplnil žalobu. Uviedol, že jednotlivé splátky pozostávajú pri splátkach 1.- 3. z istiny vo výške 2,17-eur, úroku 0,43-eur a z odmeny vo výške 0,40-eur, spolu 3,-eurá, splátka 4.-13. pozostáva z istiny 59,-eur, úroku 11,87-eur a odmeny 10,68-eur, spolu 81,90-eur. Žalobca u splatnosti jednotlivých splátok poukázal na prehľad, podľa ktorého je v tabuľke uvedené, že obchodná zástupkyňa žalobcu inkasovala od žalovanej 3,-eurá dňa 25.12.2011 s dátumom úhrady 15.12.2011, 3,-eurá 24.1.2012, dátum úhrady 16.2.2012, 0,10-eur a 2,90-eur zinkasovala 23.2.2012, úhrada bola u 0,10-eur 16.2.2012 a u druhej 20.3.2012, dňa 24.3.2012 bol dátum výberu 81,70-eur, úhrady tejto sumy 10.6.2012 a 23.4.2012 bol výber 3,30-eur, dátum úhrady 10.6.2012. Žalovaná sa podľa podania dostala do omeškania s úhradou 5. splátky viac ako tri mesiace a žalobca mohol žiadať podľa OP vrátiť celú nesplatenú sumu z poskytnutého úveru. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou 5. splátky dňa 24.4.2012, žalobca žiada preto vrátenie dlžnej sumy až po troch mesiacoch a jednom dni omeškania s úhradou 5. splátky a preto ku dňu 25.7.2012.
13. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník v znení v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva ( účinný od 1.4.2015).
15. Podľa § § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ( v znení účinnom do 31.5.2014) ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
17. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
18. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda, ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
22. Podľa § 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
23. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“).
24. Podľa § 1 ods. 1 a 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom do 31.12..2012) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa, ods. 2 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
25. Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 9 odsekov: 1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, ods. 2 Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu;
ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, ods. 3.ak zmluva o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú obsahuje dohodu o amortizácii istiny, je veriteľ povinný poskytnúť spotrebiteľovi výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ods. 4 Ak ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorej splátky spotrebiteľa nevedú k okamžitej zodpovedajúcej amortizácii celkovej výšky úveru, ale v období a za podmienok ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v inej zmluve sa použijú na vytvorenie kapitálu, je veriteľ povinný zrozumiteľne a stručne uviesť, či použitie takto vytvoreného kapitálu zaručuje splatenie celkovej výšky spotrebiteľského úveru čerpaného na jej základe, ods. 5 amortizačná tabuľka podľa odseku 3 uvádza splátky, ktoré sa majú zaplatiť, a lehoty a podmienky ich úhrady vrátane rozpisu každej splátky s uvedením amortizácie istiny, úrokov vypočítaných na základe úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a prípadne i dodatočné náklady; ak úroková sadzba nie je fixná
alebo sa dodatočné náklady podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere môžu zmeniť, amortizačná tabuľka zrozumiteľne a stručne uvádza, že údaje v nej uvedené budú platné len do najbližšej zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru alebo dodatočných nákladov v súlade so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ods. 6 spotrebiteľ sa nemôže vzdať práv, ktoré mu vyplývajú z tohto zákona. Ods. 7 Veriteľovi alebo finančnému agentovi sa zakazuje predkladať spotrebiteľovi návrhy zmlúv, ktorých zrejmým účelom je obchádzanie ustanovení tohto zákona; za takéto konanie sa považuje aj to, že sa čerpanie finančných prostriedkov alebo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zahrnú do zmlúv o úvere, ktorých povaha alebo účel by umožnili vyhnúť sa uplatňovaniu tohto zákona. Ak veriteľ využil omyl spotrebiteľa a použil zmluvné podmienky, ktorými vylúčil aplikáciu ustanovení vzťahujúcich sa na spotrebiteľské úvery, považuje sa zmluva za zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ak veriteľ nepreukáže, že nemal úmysel obísť tento zákon, ods. 8 Veriteľ alebo finančný agent nesmie ponúkať spotrebiteľovi výber rozhodného práva k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zrejmým cieľom je zbaviť spotrebiteľa práv, ktoré mu priznáva tento zákon.
27. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
28. Na základe vykonaného dokazovania v rozsudku uvedenými listinnými dôkazmi súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne iba čiastočne, a to v časti priznanej vo výroku tohto rozhodnutia. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá dňa 15.12.2011 medzi žalobcom a žalovanou je jednoznačne zmluvou spotrebiteľskou, kde na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, v procesnom postavení žalovaná, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, rozpor v tomto nebol, a na strane druhej právnická osoba
- dodávateľ, v procesnom postavení žalobca, ktorý pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Preto treba na právny vzťah medzi žalovanou a žalobcom aplikovať v zmysle § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, účinného od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých stranou je spotrebiteľ, a to aj napriek tomu, že zmluva o úvere je absolútnym obchodom v zmysle § 261 Obchodného zákonníka. Zákonodarca neprijal prechodné ustanovenia a ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety OZ preto súd aplikoval aj na právny vzťah, riešený v prejednávanej veci, aj keď vznikol pred účinnosťou ustanovenia (por. rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21. apríla 2015, sp. zn. 3 MCdo 14/2014. )
29. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovanou je typovou zmluvou, uzatváranou vo viacerých prípadoch, pričom žalovaná jej obsah nemohla reálne ovplyvniť. Vzhľadom na uvedené má zmluva charakter spotrebiteľskej zmluvy a to konkrétne spotrebiteľského úveru, a preto súd pri právnom posúdení veci zmluvu posudzoval podľa predpisov občianskoprávnych a aj v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase jej uzavretia. Pod pojmom spotrebiteľské úvery možno rozumieť všeobecné označenie skupiny zmluvných typov, na úpravu ktorých sa majú popri zákonnej úprave samotných zmluvných typov ako sú napr. zmluva o pôžičke, zmluva o úvere, nepomenovaná zmluva, použiť ďalšie právne normy, ktoré dopĺňajú všeobecnú úpravu jednotlivých zmluvných typov o ďalšie náležitosti vymedzené v zákone č. 129/2010 Z.z. v znení neskorších predpisov. Za spotrebiteľský úver sa považuje každé dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy spotrebiteľovi, a to za odplatu veriteľom bez ohľadu na právnu formu, s výnimkou zmlúv vymedzených v § 1 ods. 3 cit. zákona. Musí ísť o dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov, ktoré musí spotrebiteľ po uplynutí dohodnutej doby vrátiť. 30. Z vykonaného dokazovania mal súd v sporovom konaní preukázané, že medzi stranami vznikol platne záväzkový vzťah uzavretím Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú za žalobcu podľa vyjadrenia žalobcu podpísal jeho obchodný zástupca. Súd preskúmal zmluvu o úvere a dospel k záveru, že má podstatné náležitosti predpísané v ustanovením § 497 Obchodného zákonníka, nakoľko je v nej uvedené kto je veriteľom, kto je dlžníkom, je v nej záväzok poskytnúť finančné prostriedky a obsahuje záväzok dlžníčky (žalovanej) vrátiť poskytnutý úver a zaplatiť úrok. V zmysle § 9 odsek 1 zákona o spotrebiteľských úveroch je pre platnosť zmluvy o úvere uzavretej so spotrebiteľom predpísaná písomná forma, a aj po stránke formálnej súd hodnotí zmluvu ako platne uzavretú a obsahujúcu niektoré náležitosti podľa ustanovenia § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa § 9 ods. 2 cit. zákona
a zistil, že zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ani výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, ako základné náležitosti zmluvy podľa § 9 ods. 2 písm. f), k) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Konečná splatnosť (konkrétny dátum splatnosti poslednej splátky) v zmluve nie je uvedená a bez pochybností sa nedá ani určiť odkazom na dohodnutý termín splatnosti jednotlivých splátok. Zmluva ustanovuje, že prvá splátka je splatná 10. deň po uzatvorení zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia je splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Súd má za to, že určenie splatnosti jednotlivých splátok a tým aj konečná splatnosť úveru nie je v spotrebiteľskej zmluve určená jasne a zrozumiteľne, čo má za dôsledok, že nie je určená konečná splatnosť úveru. Konečná splatnosť úveru musí byť určená termínom t.j. vyjadrená konkrétnym dátumom a nie udalosťou, ktorá je závislá na vôli zmluvnej strany, v tomto prípade dlžníka, kedy uhradí poslednú splátku. Termíny splátok sú uvedené neurčito a z toho potom nie je zrejmé aká časť splátky je určená na splátku istiny, aká časť na splátku úroku, prípadne aká časť pripadá na splátku poplatkov. Tieto údaje neobsahujú ani obchodné podmienky navrhovateľa, ktoré pripojil k zmluve. Primárnemu účelu právnej úpravy normami spotrebiteľského práva (ktorým je zrozumiteľnosť pre spotrebiteľa a jeho ochrana) potom zodpovedá len taký výklad ustanovenia § 9 ods. 2 písm. k) z.č. 129/2010, ktorý každý z atribútov vyjadrených v zákone slovami „výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“ viaže ku každej z tam uvedených zložiek spotrebiteľského úveru majúceho sa v konečnom dôsledku zaplatiť, teda ako k istine, tak i k úrokom a tiež k prípadným iným poplatkom. Naplneniu uvedeného účelu preto nemôže učiniť zadosť zmluva neobsahujúca vyčíslenie výšky splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (u každej takejto čiastkovej položky), čo je práve dôkazom zvýšenej pozornosti venovanej ochrane spotrebiteľa. Práve uvedenie výšky jednotlivých splátok istiny, úroku a poplatkov sa v zákone uvádza za účelom, aby spotrebiteľ dokázal posúdiť výhodnosť spotrebiteľského úveru, resp. aby jeho výhodnosť dokázal porovnať s inými spotrebiteľskými úvermi. Pri uvedení výšky splátok istiny, úroku a poplatkov by sa spotrebiteľ dokázal lepšie orientovať vo svojom dlhu a zistiť, akú istinu bude musieť splatiť v prípade, že by sa rozhodol úver splatiť skôr, t.j. po uhradení konkrétnych splátok. Vzhľadom na tieto chýbajúce náležitosti zmluvy súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere za platnú, keďže žalovaná nerozporovala že jej bol poskytnutý úver, ak ale zmluva neobsahuje všetky uvedené zákonné náležitosti, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov v súlade s ust. § 11 ods. 1 z.č. 129/2010 Z. z.
31. Zo zmluvy vyplýva, že žalobca a žalovaná sa dohodli na plnení v splátkach. Z ustanovenia § 565 OZ vyplýva, že pokiaľ bolo dohodnuté peňažné plnenie v splátkach, je dlžník povinný splácať pohľadávku len v určenej (dohodnutej) výške. V dohode medzi žalobcom a žalovanou bolo určené podľa OP, že pri nesplnení niektorej splátky nastane splatnosť celej pohľadávky. Z ustanovenia § 565 OZ vyplýva, že dlžník môže na základe dohody s veriteľom plniť v splátkach, ktorých výška a čas plnenie jednotlivých splátok sú vopred dohodnuté. Iba za splnenia podmienky, že bol dohodnutý aj čas plnenia tej ktorej splátky mohlo žalobcovi ako veriteľovi žalovanej - dlžníčke vzniknúť právo uplatňovať voči nej celú pohľadávku alebo jej nezaplatený zvyšok. Zo zmluvy o úvere ale nevyplýva kedy bol dohodnutý čas splatnosti tej ktorej splátky, veriteľ iba odporúčal plniť do 15 dňa v mesiaci, čo súd nepovažuje za dohodu medzi žalobcom a žalovanou. Žalovaná hradila dlh žalobcovi podľa prehľadu splátok 7 krát, výška splátky uvedená v zmluve o úvere nebola poukázaná ani raz. Z týchto zistených skutočností ohľadom platenia dlhu v splátkach súd vyvodil, že žalobcovi ako veriteľovi nevzniklo právo veriteľa na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru podľa § 565 OZ a bez práva veriteľa predčasné zosplatnenie úveru nemohlo dôjsť ani k vyhláseniu úveru za predčasne splatný. Preto je pre vec strán bezpredmetným hodnotiť žalobcom predložené dôkazy ako sú Predžalobná upomienka - výzva k úhrade dlžnej sumy a Oznámenie o zosplatnení záväzku, nakoľko sú naviazané na ustanovenie § 565 OZ.
32. Na súde možno žalovať splatný záväzok. Pokiaľ súd neuznal žalobcovi právo veriteľa predčasne požadovať splatenie zvyšku nesplateného úveru, súd pri rozhodnutí o povinnosti žalovanej zaplatiť žalobcovi sumu 505,80-eur vychádzal z ustanovenia § 563 Občianskeho zákonníka. Toto ustanovenie sa týka prípadov, keď čas splnenia nebol určený žiadnym z uvedených spôsobov uvedených v ustanovení. . Právo určiť čas plnenia má podľa tohto ustanovenia veriteľ. Ak čas splnenia nebol dohodnutý a nebol daný ani na voľbu dlžníka, veriteľ môže kedykoľvek, vyzvať dlžníka, aby plnil. Dlžník je povinný predmet záväzku splniť v nasledujúci deň po obdržaní výzvy (upomienky). V tom prípade platí na splnenie čas, ktorý určil veriteľ vo svojej výzve dlžníkovi. Nebolo dokázané, že medzi zmluvnými stranami bol dohodnutý čas, kedy má žalovaná povinnosť vrátiť žalobcovi úver. Ak žalobca nedokázal, že došla jeho žiadosť žalovanej o vrátenie dlžnej sumy dlžníkovi skôr, pred podaním žaloby a za žiadosť žalobcu
(veriteľa) považoval súd deň, keď žalobca doručil súdu žalobu a za deň zročnosti žalobcovej pohľadávky uplatnenej v žalobe deň po doručení žaloby žalovanej, t.j. deň 25.5. 2016.
33. Keďže súd posudzoval právny vzťah vzniknutý medzi stranami ako spotrebiteľský úver, vyhodnocuje súd zmluvu z 15.12.2011 aj z pohľadu náležitostí predpísaných zákonom č. 129/2010 Z.z. v znení, dopadajúcom na dobu uzatvorenia zmluvy a zaoberal sa súd tým, či svedčí alebo nesvedčí právo ohľadom nárokov uplatnených žalobcov aj v zmysle uvedeného právneho predpisu. Žalobca v zmluve uviedol, že žalovaná má platiť v splátkach aj úrok. Tento žalobcovi nepatrí s poukazom na ustanovenie § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý predpisu náležitosti zmluvy o úvere, v ktorej vystupuje spotrebiteľ. Súd skúmajúc náležitosti zmluvy o úvere, uzavretej so spotrebiteľom ako už uviedol v rozsudku zistil, že zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia ako zákonom vyžadované náležitosti zmluvy, žalobca iba v bode 2 Obchodných podmienok uviedol, že konečnou splatnosťou úveru sa rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi. Účelom dotknutého ustanovenia bolo, aby spotrebiteľ bol už minimálne pri podpise zmluvy informovaný ako dlho je povinný plniť si povinnosť splácať úver, a preto je nutné, aby dodávateľ v zmluve časovo (dátumovo) špecifikoval konečnú splatnosť úveru, ktorá je dodávateľom určená na základe vstupných údajov (dátum poskytnutia úveru spotrebiteľovi, splatnosť prvej splátky, frekvencia, výška a počet splátok. Konečná splatnosť úveru musí byť určená termínom t.j. vyjadrená konkrétnym dátumom a nie udalosťou, ktorá je závislá na vôli zmluvnej strany, v tomto prípade dlžníka, kedy uhradí poslednú splátku. Uvedenému zodpovedá aj gramatický výklad, keď ustanovenie § 9 ods. 2 písm. f) rozlišuje „dobu trvania zmluvy“ a „termín konečnej splatnosti“. V zmluve nie je uvedený údaj o výške a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ktorý sa vyžaduje podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, keď v zmluve je uvedená iba výška splátky, ale nie je zrejmé, akú časť určenú vyčíslenou sumou z týchto nárokov jednotlivá splátka obsahuje, pričom však pre určenie práv a povinností zmluvných strán z uzatvorenej zmluvy je nevyhnutné vedieť, koľko dlžník v jednotlivých splátkach plní na istinu, osobitne na úrok a osobitne na poplatky. Významom dotknutého ustanovenia je, aby bol spotrebiteľ minimálne pri podpise zmluvy informovaný o tom, koľko, z ktorej splátky, pripadá na istinu, úroky a iné poplatky poskytnutého úveru a mal tak možnosť vykonať výber medzi viacerými ponúknutými úverovými produktmi od viacerých dodávateľov a pri výbere zohľadniť aj tú skutočnosť, ako rýchlo dôjde k splateniu istiny. Žalobca v zmluve uviedol iba percentuálne vyjadrenie započítavania jednotlivých nárokov, bez ich vyčíslenia, vyjadrenia v peňažnej forme. Z uvedených dôvodov dospel súd k záveru, že uzatvorená zmluva neobsahuje údaj o výške splátky istiny a neobsahuje údaj o výške splátky úrokov. Vzhľadom na chýbajúce náležitosti zmluvy podľa zákona o spotrebiteľských úveroch súd považoval zmluvu o spotrebiteľskom úvere za platnú, ak však neobsahuje uvedené náležitosti poskytnutý úver podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch považoval za bezúročný a bez poplatkov.
34. Súd sa zaoberal aj nárokom žalobcu na odplatu vo výške 228,-eur. Právny úkon v tejto časti súd považuje v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka za neurčitý a v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka za neplatný. Z právneho úkonu nie je zrejmé, čo je obsahom odplaty, aký záväzok má žalovaná plniť oproti akej hodnote, poskytnutej žalobcom. Súd má za to, že pokiaľ žalobca uviedol do zmluvy o úvere svoj nárok na odplatu, bez toho, aby bolo zrejmé aké protiplnenie poskytuje žalovaným, ide o právny úkon neplatný pre rozpor so zákonom (§ 39 OZ).
35. Úver je bezúročný a bez odplaty, nemohla sa podľa § 517 ods. 2 OZ dostať do omeškania s platením peňažného záväzku zo sumy 733,80,-eur od 26.7.2012 do zaplatenia. Žalovaná sa dostala do omeškania až nasledujúcim dňom po doručení žaloby, kedy sa deň predtým dozvedela, že žalobca, jej veriteľ žiada splniť záväzok. Žalovaná v konaní zostala pasívna, netvrdila, že by záväzok nevznikol, zanikol alebo by sa zmenil. Pre jej omeškanie s platením peňažného záväzku vo výške priznanej súdom, súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalovanú žalobcovi z priznaj sumy úrok z omeškania vo výške 5,5% ročne odo dňa nasledujúceho po dni doručenia žaloby, o výške súd rozhodol podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., v znení planom v čase kedy sa žalovaná dostala do omeškania. Pre trvajúce omeškanie žalovanej je jej uložená povinnosť, zaplatiť úrok z omeškania do zaplatenia priznanej sumy.
36. Súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie sumy118,80-eur, žalovanú titulom zmluvnej pokuty, o ktorej žalobca tvrdil, že ju so žalovanou dohodol v jeho Obchodných podmienkach. U zmluvnej pokuty sa jedná o zabezpečovací prostriedok v prospech veriteľa pre prípad, že dlžník riadne a včas nesplní svoju
povinnosť a ocitne sa v omeškaní a následkom je povinnosť zaplatiť za to majetkovú sankciu. Dohoda o zmluvnej pokute vyžaduje písomnú formu podľa § 544 ods. 2 OZ pod následkom neplatnosti podľa § 40 ods. 1 OZ. Súd má za to, že ak v konaní nebolo preukázané, že došlo k dohode medzi účastníkmi Zmluvy o zmluvnej pokute a v predpísanej záväznej písomnej forme, je právny úkon neplatný pre nedostatok písomnej formy, nedostatok podpisom potvrdenej vôle oboch účastníkov o dohode o zmluvnej pokute, keďže je uvedená iba v Obchodných podmienkach, žalobcom nepodpísaných. V dôsledku nedostatku prejavu vôle druhej strany záväzkového vzťahu k vzniku právneho úkonu, je právny úkon neplatný aj v zmysle § 37 ods. 1 OZ. Vzhľadom na absenciu podpisu žalobcu na týchto zmluvných dojednaniach, nie je v ich časti splnená podmienka dodržania písomnej formy a zmluvné dojednanie je absolútne neplatným právnym úkonom podľa § 39 OZ. Z neplatného právneho úkonu nemôže vzniknúť platný záväzok, pre absolútnu neplatnosť dohody o zmluvnej pokuty súd žalobu zamietol aj v tejto časti.
37. Podľa § 255 ods. 1, 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
38. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
39. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p, o nároku podľa § 262 ods. 1 C.s.p. Viedlo sa sporové konanie, ktoré je ovládané pri nároku na ne zásadou úspešnosti v konaní. Žalobca ani žalovaná boli žiadne stranou celkom úspešnou, preto súd náhradu trov konania pomerne rozdelil. Žalobca mal úspech v konaní vo výške 98,92%, žalovaná mala úspech vo výške 31,08%. V rozdiele úspechu žalobcu a žalovanej navzájom, patrí žalobcovi nárok na náhradu trov konania 37,92 %.
40. O výške náhrady trov konania rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku, podáva sa písomne na Okresný súd Skalica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 zák. č. 233/1995 Z.z.) .