Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-53-2015.pdf
PDF · 79.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-6C/53/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd ČADCA samosudkyňou Mgr. Annou Holeščákovou v spore žalobcu Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, Česká republika, IČ: 00001350, proti žalovanému Š. D., P.. X.X.XXXX, (E. E. E. M.: XXX XX XXX), P. Y. XXX, XXX XX P. Y., o zaplatenie 12.027,08 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 12.027,08 Kč a úrok z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 12.027,08 Kč od 2.4.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške po právoplatnosti rozsudku rozhodne samostatným uznesením poverený súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Návrhom na začatie konania (žalobou), doručeným Okresnému súdu Čadca 20.4.2015 sa žalobca voči označenému žalovanému domáha zaplatenia sumy spolu vo výške 12027,08 Kč, pozostávajúcej z nesplatenej istiny na účte 119,72 Kč, poplatkov vyčíslených v celkovej sume 6561,50 Kč a sankčného úroku na debetnom účte vo výške 5345,386 Kč a so zákonným úrokom z omeškania vo výške 7,75 % ročne z dlžnej sumy 12027,08 Kč (súčtu nesplatenej istiny a nezaplatených poplatkov) od 2.4.2011 do zaplatenia. Svoj nárok uplatňuje ako veriteľ z titulu Zmluvy o ČSOB. Žalovaný sa k návrhu žalobcu nevyjadril, v mieste bydliska sa nezdržiaval a preto mu súd doručil žalobou v súlade s právnym poriadkom platným na území SR a to vyvesením na úradnej tabuli súdu, kedy žaloba, procesné poučenie ako i potvrdenie o podaní žaloby spoločne s uznesením na vyjadrenie k žalobe boli vyvesené na úradnej tabuli súdu 27.9.2017 a zvesené 13.10.2017, ktorá skutočnosť bola preukázaná z oznámenia č. l. 66 spisu. Súčasne súd oznámenie o doručovaní zverejnil aj na príslušnej webovej stránke. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti strán sporu a vychádzajúc v konaní z obsahu spisu, najmä z listinných dôkazov predložených žalobcom v rozhodnom čase vyhlásenia rozsudku a to žalobu čl. 1, 2, čl. 3 zmluva o ČSOB podnikateľskom Plus konte uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je identifikovaný identifikačným číslom 60316462 a taktiež aj rodným číslom 530214/091, čl. 5 dodatok k zmluve o podnikateľskom konte Plus zo dňa 21.4.2015, čl. 6 podmienky vedenia bežného účtu, čl. 7, 8 zriaďovanie a vedenie účtu, hotovostný platobný styk v Českej republike, platný cenník alebo sadzobník poplatkov od 1.8.2005, čl. 13 sadzobník pre právnické a fyzické osoby, podnikateľov platný od 1.11.2007 až po čl. 15, čl. 16 oznámenie o stanovených úrokových podmienkach, čl. 17 prehľad platieb poplatkov až po čl. 18, čl. 19 všeobecné obchodné podmienky ČSOB, čl. 21 podpisové vzory k účtu č. 169244887/5100, kde je žalovaný identifikovaný dátumom narodenia 7.6.1955, čl. 22 upomienka k žiadosti o vyrovnanie debetného zostatku adresovaná žalovanému na adresu E. Č.. XX, A. - V., čl. 23 neprevzatá poštová doručenka, čl. 24 odstúpenie od zmluvy o účte č. 169244887 adresované od Československej obchodnej banky žalovanému, čl. 25 potvrdenie o podaní na poštovej preprave, čl. 26 oznámenie o zrušení účtu, čl. 27 až 29 oznámenie o stanovených úrokových podmienkach, vkladov a
úverov v korunách českých, čl. 30 poverenie zamestnankyne G. E. na zastupovanie v konaní, čl. 32 výzva na zaplatenie súdneho poplatku, čl. 33 uznesenie o zastavení konania pre nezaplatenie súdneho poplatku, čl. 43 záznam o zložení poplatku v sume 26,- Eur, čl. 44 uznesenie Okresného súdu Čadca o zrušení uznesenia, ktorým bolo konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku zastavené, čl. 47 uznesenie na vyjadrenie žalovaného k podanej žalobe, čl. 48, 49 procesné poučenie pre žalovaného, čl. 52, 53 žiadosť o doručenie písomností do Českej republiky prostredníctvom dožiadaného súdu, čl. 55, 56 odpoveď z dožiadaného súdu, čl. 58 odpoveď z dožiadaného súdu, čl. 59, 60 osvedčenie o doručení, resp. nedoručení písomnosti, čl. 67 úplný výpis z Obchodného registra na žalovaného, čl. 63 odpoveď na lustráciu na žalovaného v Zbore väzenskej a justičnej stráže, čl. 64 odpoveď na lustráciu v Sociálnej poisťovni, čl. 66 oznámenie o vyvesení a doručení písomností na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke sídla doručované žalovanému, žaloba, prílohy, procesné poučenie, potvrdenie a uznesenie, pričom súd zistil nasledujúci skutkový stav veci a na jeho základe dospel k nasledujúcim skutkovým a právnym záverom:
2. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 19.4.2005 Zmluvu o ČSOB podnikatelském kontu PLUS. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Podmienky vedenia bežného účtu. Podľa Dodatku k zmluve zo dňa 21.4.2005 bolo dojednané zasielanie výpisu poštou. Podľa upomienky zo dňa 23.12.2007 bol žalovaný dlžný k 24.11.2007 sumu 872,22 CZK. Žalobca listom zo dňa 12.3.2011 odstúpil od zmluvy č. účtu 169244887/0300, čím zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným zanikol v dôsledku nepovoleného debetného zostatku na účte. K tomuto dňu evidoval žalobca debetný zostatok v sume 10977,84 CZK . Listom zo dňa 1.4.2011 adresovaným žalovanému na adresu v Českej republike ( E. XXXX/XX, XXX XX A. - V.) žalobca oznámil žalovanému, že na základe odstúpenia od zmluvy bol žalovanému dňa 1.4.2011 zrušený s debetným zostatkom ku dňu zrušenia 12.027,08 Kč.
3. S prihliadnutím na charakter konania s tzv. cudzím prvkom je v tejto veci daný stranami sporu, kedy žalobca je zahraničnou právnickou osobou so sídlom v Českej republike a žalovaný je štátny príslušník Slovenskej republiky s trvalým bydliskom v Slovenskej republike a súčasne je tiež daný miestom uzavretia ich zmluvného vzťahu (v pobočke navrhovateľa v Českej republike, podľa platného českého práva) a vzájomného plnenia z neho (v Českej republike). Súd preto skôr, ako začal konať vo veci samej sa vysporiadal s otázkou svojej právomoci. Slovenská republika i Česká republika sú členskými štátmi Európskej únie, viazanými Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva v znení neskorších zmien a doplnení, na ktoré - ako členské štáty - sa vzťahuje Nariadenie rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „Nariadenie“). Podanie žaloby žalobcom je so zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti, určujúce prítomnosť medzinárodného prvku v konaní, v zmysle ust. čl. 16 ods.2 Nariadenia prípustné z hľadiska právomoci a príslušnosti tohto súdu. Vychádzajúc z obsahu predložených všeobecných podmienok žalobcu pre povolené prečerpanie bežného účtu účastníci si ako rozhodné hmotné právo pre svoj právny vzťah zvolili úpravu zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, účinnom na území Českej republiky ( VOP Spoločné ustanovení bod 1).
4. Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zákon č. 513/1991 Sb. v znení zmien a doplnkov, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zákon č. 513/1991 Sb. v znení zmien a doplnkov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovanému vznikol na podnikateľskom účte, ktorý účet zriadil u žalobcu na základe písomnej zmluvy nepovolený debetný zostatok, ktorého výšku žalobca uplatnil v podanej žalobe a ktorého výšku opakovane žalobca oznamoval žalovanému či už v rámci výzvy na plnenie alebo v rámci oznámenia o zrušení účtu. Nakoľko žalovaný ako podnikateľ si nepreberal zásielky, túto skutočnosť nerozporoval a preto súd uplatnený nárok nepovažoval za sporný a má zato, že žalobca v danom spore uniesol dôkazné bremeno a preto žalobcovi priznal uplatnený nárok v celom rozsahu. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splatením dlžnej sumy, má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania v zmysle § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., ktorým sa stanovuje výška úrokov z omeškania a poplatku z omeškania v znení nariadenia vlády č. 33/2010 Sb. vo výške 7,75% ročne zo sumy 12.027,08 Kč od 2.4.2011 do zaplatenia. Z uvedených dôvodov súd návrhu, ako dôvodnému vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie vyššie uvedených súm s príslušenstvom.
Súčasne v prejednávanej veci boli splnené podmienky pre priznanie žalovanej sumy v cudzej mene, nakoľko neodporuje okolnostiam prípadu, pretože samotný účet a následne i debet bol vedený v cudzej mene a žalobca je devízovým cudzozemcom.
6. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol úspešný v celom rozsahu 100%, pričom výška (konkrétna suma) bude určená osobitným rozhodnutím v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca psomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z. z.).