Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-134-2014.pdf
PDF · 93.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/134/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: SATRO s.r.o., IČO: 31 335 161, so sídlom Hodonínska 25, 841 03 Bratislava, právne zastúpená: STANO a partneri s.r.o, IČO: 36 869 571, so sídlom Námestie 1. mája 16, 811 06 Bratislava, proti žalovanej: Z. o zaplatenie príslušenstva, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a . II. Žiadna zo strán n e m á na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 25.11.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 107,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 107,13 eur odo dňa 19.11.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 08.04.2009 bola medzi žalobcom ako prevádzkovateľom retransmisie a žalovanou uzatvorená Zmluva o poskytovaní elektronických komunikačných služieb č. 4310000036, predmetom ktorej bolo zriadenie a prevádzkovanie elektronických komunikačných služieb. Súčasťou zmluvy boli aj Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti žalobcu a cenník. Žalovaná odoberala službu digitálnej televízie, pričom mala balík služieb - Mini, Klasik a HBO. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhradila poplatok za poskytovanie služieb za obdobie od 01.05.2012 do 26.06.2012, žalobca bol nútený dňa 04.12.2012 od zmluvy odstúpiť v súlade s bodom 18.5.3 Všeobecných podmienok. Na základe uvedeného, žalobca evidoval voči žalovanej nedoplatok vo výške 107,13 eur. Žalobca si tak uplatňoval nárok na uhradenie týchto platieb: cena za poskytovanú službu za máj 2012 vo výške 20,80 eur, pomernú časť za mesiac jún 2012 (25 dní) vo výške 17,33 eur, náhrada hodnoty zariadenia - dekodér Kaon vo výške 49,-- eur a dekódovacia kartu vo výške 20,-- eur, čo spolu predstavuje sumu vo výške 107,13 eur. Žalobca označil v žalobe nasledovné dôkazy: Zmluvu č. 4310000036 o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 08.04.2009 (ďalej len „Zmluva“), Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 04.12.2012 (ďalej len „Odstúpenie od Zmluvy“), Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „Všeobecné podmienky“), Cenník služieb platný od 01.05.2012 (ďalej len „Cenník služieb“), Cenník zmluvných pokút platný od 13.03.2012 (ďalej len „Cenník zmluvných pokút“) a výpis z Obchodného registra - Satro s.r.o..
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila napriek tomu, že bola na vyjadrenie k žalobe vyzvaná uznesením zo dňa 11.05.2015, právoplatným dňa 27.06.2015, ktoré bolo žalovanej riadne doručené spolu so žalobným návrhom dňa 11.06.2015. 4. Písomným podaním doručeným súdu dňa 26.06.2015 žalobca súdu oznámil, že žalovaná dňa 15.06.2015 zaplatila istinu vo výške 107,13 eur, súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur. Na základe tejto skutočnosti žalobca zobral žalobu čiastočne späť.
Žalobca ďalej uviedol, že žalovaná neuhradila príslušenstvo spočívajúce z úroku z omeškania a požadoval zmeniť úrok z omeškania z výšky 8,25 % na 8,75 % s tým, že omeškanie vzniklo od 11.12.2012. Žalobca tak požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť úrok z omeškania zo sumy 107,13 eur vo výške 8,75 % od 11.12.2012 do zaplatenia. 5. Okresný súd Piešťany uznesením č. k. 9C/134/2014 - 35 zo dňa 20.07.2017 konanie v časti istiny vo výške 107,13 eur zastavil a zároveň nepripustil zmenu žaloby na základe písomného podania žalobcu zo dňa 22.03.2015, vzhľadom k tomu, že v predmetnom konaní ide o spotrebiteľský spor, teda spor medzi dodávateľom (poskytovateľom) a spotrebiteľom (odberateľom) vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Súd s použitím § 294 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok navrhovanú zmenu žaloby (rozšírenie žaloby) nepripustil, nakoľko žalobca svojím podaním žalobu rozšíril v časti úroku z omeškania z pôvodne požadovanej sadzby 8,25 % ročne zo sumy 107,13 eur od 19.11.2013 až do zaplatenia a požadoval nový úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 107,13 eur od 11.12.2012 do zaplatenia. 6. Podľa § 470 ods. 1 zákona 160/2015 (ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. 7. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. 8. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou, Potvrdením prevzatia zariadenia, Všeobecnými podmienkami, Odstúpením od zmluvy, výpisom z Obchodného registra, čiastočným späťvzatím žaloby spolu s návrhom na jej zmenu v časti úroku z omeškania zo dňa 22.03.2015 a zistil nasledovný skutkový a právny stav: zo Zmluvy podpísanej dňa 08.04.2009 súd zistil, že žalovaná si objednala zriadenie prístupu k elektronickej komunikačnej sieti a poskytovanie elektronických komunikačných sietí, balík Mini + Klasik + HBO (ďalej len „služba“) spolu s poskytnutím zariadenia digitálneho dekodéra Kaon 1673051293 a karty 170901643. Súčasťou tejto Zmluvy bolo Potvrdenie prevzatia zariadenia a zriadenia služby, ktoré bolo strany žalobcu a žalovanej podpísané dňa 08.04.2009. Z uvedeného Potvrdenia prevzatia zariadenia súd zistil, že žalobca dal žalovanému do nájmu digitálny prijímač Kaon 1673051293 a kartu 1709016439 formou výpožičky. Z listiny Odstúpenia od Zmluvy zo dňa 04.12.2012 vyplynulo, že žalobca z dôvodu, že žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti, žalobca odstúpil od zmluvy v zmysle čl. 5 bodu 5.5c Všeobecných podmienok v ktorom žiadal, aby najneskôr do 7 dní od zániku zmluvy vyrovnala záväzky voči žalobcovi a zároveň žalobca požadoval, aby taktiež v lehote 7 dní od zániku Zmluvy vrátila žalobcovi zapožičané zariadenia a to dekodér Kaon s príslušenstvom a dekódovaciu kartu č. 1709016439 s tým, že ak zariadenie nebude vrátené v uvedenej lehote je žalobca oprávnený účtovať v zmysle Všeobecných podmienok a cenníka jednorazovú zmluvnú pokutu, pričom v žalobe si žalobca uplatňuje náhradu hodnoty zariadenia - dekodér Kaon vo výške 49,-- eur a dekódovacia kartu vo výške 20,-- eur. Súd sa ďalej oboznámil s Cenníkom služieb platným od 01.05.2012 a Cenníkom zmluvných pokút od 13.03.2012. 10. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „ZoEK“), elektronická komunikačná služba (ďalej len "služba") je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. Služba nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa služby informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach. 11. Podľa § 4 ods. 1 ZoEK, telekomunikačné zariadenie je technické zariadenie na vysielanie, prenos, smerovanie, príjem, prepojenie alebo spracovanie signálov šírených prostredníctvom vedení, rádiovými, optickými alebo inými elektromagnetickými prostriedkami. 12. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) ZoEK, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
13. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) ZoEK, podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. 14. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 15. Podľa § 52 ods. 3, 4 Občiansky zákonník, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 16. Podľa § 53 ods. 1 Občiansky zákonník, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 17. Podľa § 53 ods. 2 Občiansky zákonník, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. 18. Podľa § 53 ods. 3 Občiansky zákonník, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. 19. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. 20. Podľa § 544 ods. 1 Občiansky zákonník, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 21. Podľa § 544 ods. 2 Občiansky zákonník, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 22. Žalobca v danej veci vystupuje ako podnikateľ, ktorý koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná vystupuje ako spotrebiteľ, ktorá nie je v postavení podnikateľa. Súd dospel k záveru, že Zmluva, ktorá je uzatvorená medzi účastníkmi tohto konania má charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka. Vzhľadom na takto vymedzený charakter záväzkového vzťahu bol aj žalobca povinný rešpektovať a riadiť sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách upravených § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a taktiež prihliadať aj na smernice ES zaoberajúce sa právnym postavením účastníkov spotrebiteľského vzťahu. 23. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobcov nárok nie je dôvodný. Medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu Zmluvy. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalobca odstúpil od Zmluvy z dôvodu, že žalovaná neuhradila žalobcovi úhrady za obdobie 05-06/2012 v predpísanej výške. Žalobca nedoložil a nepreukázal daňové doklady za obdobie 05-06/2012 na základe ktorých mala žalovaná plniť odplatu za využívanie služieb. Žalovaná počas konania dňa 15.06.2015 uhradila žalobcovi istinu vo výške 107,13 eur, ktorá pozostávala z nezaplatených faktúr za obdobie 05-06/2012 v sume 38,13 eur a zmluvnej pokuty za nevrátenie dekódera Kaon a dekódovacej karty v sume 69, ďalej súdny poplatok v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur, preto žalobca zobral v tejto časti žalobu späť a žiadal zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca výšku za nevrátenie zariadenia určil z Cenníka zmluvných pokút platných od 13.03.2012 v ktorom sú uvedené zmluvné pokuty za zariadenia a príslušenstvá prenechané do užívania formou výpožičky, nájmu a zábezpeky v ktorom je uvedená zmluvná pokuta pre digitálny prijímač KAON SD v sume 49,-- eur a dekódovacia karta Conax v sume 20,-- eur, hoci v žalobe k uvedeným položkám uviedol ako náhradu hodnoty zariadenia. Súd má za to, že žalobca nepreukázal jednak hodnotu zariadenia, ktoré poskytol žalovanému 08.04.2009, pričom ani nie je zrejmé, či ide o rovnaký typ zariadenia, keďže v preberacom protokole sa uvádza - digitálny prijímač Kaon KcF HD a len karta. Súd ďalej poukazuje na to, že Cenník zmluvných pokút je platný od 13.03.2012, pričom zmluvné strany Zmluvu uzatvorili dňa 08.04.2009. Zmluvná pokuta patrí k zabezpečovacím prostriedkom záväzkového práva. Je to dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný uhradiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. Má akcesorickú povahu, t. j. pri svojom vzniku predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Dojednanie o zmluvnej pokute je tak neplatné, ak nevznikol platne záväzok, ktorého splnenie má byť zmluvnou pokutou zabezpečené. V neposlednom rade, ak by si žalobca chcel uplatniť nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, bolo by potrebné súdu preukázať, že prišlo k jej písomnému dojednaniu. Žalobca nepreukázal daňové doklady k platbám o ktoré opiera žalobu, taktiež nepreukázal písomné dojednanie zmluvnej pokuty.
24. Napriek tomu, že žalobca sa po čiastočnom späťvzatí žaloby domáhal už len zaplatenia príslušenstva, bolo nevyhnutné skúmať odôvodnenosť žaloby čo do istiny. Pre záver, či príslušenstvo pohľadávky bolo uplatnené podľa práva, má význam aj to, či a z akého dôvodu má veriteľ nárok na žalovanú istinu. (por. napr. Ro NS ČR, 29 Cdo 2171/2000) 25. Nakoľko súd dospel z záveru, že žaloba bola nedôvodná čo do istiny, bolo namieste zamietnuť nárok žalobcu na uplatnené úroky z omeškania - príslušenstvo prislúchajúce k istine. Správanie žalovanej, ktorá dobrovoľne uhradila celú istinu žalobcovi nie je pre súd smerodajné, v spotrebiteľských sporoch, kde spotrebiteľ vystupuje ako slabšia strana súd vždy skúma okolnosti, ktoré bránia priznať nárok žalobcovi, a to z úradnej povinnosti. 26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 27. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 28. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 29. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 a § 255 ods. 2 CSP. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 107,13 eur. Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie istiny späť pre správanie žalovanej, platí, že z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania žalovaná. Čo sa týka zamietnutého príslušenstva, ktoré po čiastočnom zastavení konania ostalo predmetom konania, bola úspešná žalovaná. Táto však podľa tvrdenia žalobcu uhradila žalobcovi aj trovy konania a preto sa žalobca ich náhrady ďalej nedožadoval. Súd preto rozhodol tak, že žiadnej zo strán nepriznal na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).