Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_21Ek-80-2017.pdf
PDF · 86.12 KB
Case nature
Subarea
21Ek/80/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v exekučnej veci oprávneného BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, zastúpený právnym zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., IČO: 47 234 547, so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava proti povinnému M. T., C.. XX.XX.XXXX, D. S. S. XXXX/X, XXX XX M., o vymoženie 730,90 Eur s príslušenstvom, o námietkach oprávneného proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora, takto
rozhodol:
Súd upovedomenie súdneho exekútora o zastavení exekúcie z r u š u j e.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným prostredníctvom právneho zástupcu, doručeným súdu dňa 16.08.2017, domáhal od povinného vymoženia sumy vo výške 730,90 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu - Rozsudku Okresného súdu Poprad č.k. 12C/213/2015
- 83 zo dňa 10.02.2016, vykonateľný dňa 21.04.2016. Exekučné konanie sa začalo dňa 16.08.2017, pričom súd dňa 21.08.2017 vydal poverenie na vykonanie exekúcie pre súdneho exekútora Mgr. Erika Feketeho, Exekútorský úrad so sídlom Puškinova 16, 080 01 Prešov (252EX 211/17).
2. Súdny exekútor doručil súdu dňa 20.11.2017 podanie označené ako „Predloženie námietok povinného proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie a Výzve na zaplatenie náhrady výdavkov na rozhodnutie“. Prílohami predmetného podania boli „Upovedomenie o zastavení exekúcie. Výzva na zaplatenie náhrady výdavkov.“ zo dňa 23.10.2017 vypracované súdnym exekútorom (ďalej len „upovedomenie o zastavení exekúcie“) a podanie právneho zástupcu oprávneného označené ako „Námietky proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora“ zo dňa 07.11.2017, doručené súdnemu exekútorovi dňa 13.11.2017 (ďalej len „námietky“).
3. Súdny exekútor v upovedomení o zastavení exekúcie uviedol, že v zmysle § 61n ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku sa exekúcia zastavila. „Okresný súd Prešov uznesením sp. zn. XOdK/XXX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, vyhlásil konkurz na majetok povinného. V zmysle § 48 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení sa exekučné konania vyhlásením konkurzu zastavujú.“ Zároveň vyzval oprávneného, aby v zmysle § 61n ods. 3 Exekučného poriadku uhradil v lehote 7 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie náhradu výdavkov vo výške 72,00 Eur vrátane DPH.
4. Proti upovedomeniu o zastavení exekúcie podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu námietky. Oprávnený uviedol, že upovedomenie o zastavení exekúcie mu bolo doručené dňa 30.10.2017, námietky boli súdnemu exekútorovi doručené dňa 13.11.2017. „Oprávnený poukazuje na skutočnosť, že povinný v exekučnom konaní, ktorý bol zároveň aj navrhovateľom konkurzného konania je fyzickou osobou bez oprávnenia na podnikanie a z tohto dôvodu OS Prešov v konaní
XOdK/XXX/XXXX rozhodoval v zmysle štvrtej časti ZKR, ktorá upravuje jednotlivé inštitúty konkurzného konania voči fyzickým osobám odlišne ako druhá časť ZKR vzťahujúca sa na právnické osoby. Na základe uvedeného má oprávnený zato, že súdny exekútor vo vydanom upovedomení o zastavení exekúcie uviedol nesprávny dôvod zastavenia exekúcie podľa § 61n ods. 1 písm. f), t.j. ak z osobitného predpisu vyplýva, že sa exekúcia zastavila, namiesto správneho dôvodu uvedeného v písm. g), t.j. ak z osobitného predpisu vyplýva, že je tu dôvod na zastavenie exekúcie. Nesprávne uvedený dôvod na zastavenie exekúcie súvisí aj s ďalšími zákonom priznanými procesnými právami oprávneného. Súdnym exekútorom uvedený dôvod zastavenia exekúcie v písm. f) neumožňuje oprávnenému podať námietky voči predmetnému upovedomeniu, narozdiel od písm. g), kedy Exekučný poriadok dovoľuje účastníkovi konania podať námietky voči vydanému upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov konania, lebo exekúcia sa nezastavuje automaticky zo zákona ako uviedol súdny exekútor v zmysle § 48 ZKR, ale ust. § 167f ods. 2 ZKR stanovuje, že vyhlásenie konkurzu na fyzickú osobu je iba dôvodom na rozhodnutie o zastavení exekúcie.“ Oprávnený zároveň vzniesol aj námietku voči výzve na zaplatenie náhrady výdavkov súdnemu exekútorovi. Konštatoval, že exekučný súd vydal súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie dňa 21.08.2017, pričom až 04.10.2017 bol na povinného vyhlásený konkurz. „Z dôvodu, že ZKR ustanovuje, že pohľadávky, ktoré vznikli prd rozhodujúcim dňom, t.j. pred 04.10.2017, môžu byť uspokojené len v konkurze alebo splátkovým kalendárom a majú byť uplatnené prihláškou, sa oprávnený nemôže stotožniť s jemu adresovanou výzvou súdneho exekútora na úhradu výdavkov a má za to, že trovy exekučného konania by mal znášať povinný.“ Právny zástupca oprávneného záverom dodal, že podľa jeho názoru trovy exekúcie predstavujú pohľadávku súdneho exekútora voči povinnému, ktorá má charakter konkurznej pohľadávky a súdny exekútor si ju musí riadne prostredníctvom prihlášky prihlásiť do konkurzu. Na základe uvedeného oprávnený považuje upovedomenie o zastavení exekúcie za nesprávne v celom rozsahu a požiadal súd o jeho zrušenie.
5. Súdny exekútor vo svojom podaní, ktoré bolo doručené súdu dňa 20.11.2017 uviedol, že súhlasí s právnym zástupcom oprávneného, že exekúcia mala byť zastavená v zmysle § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku a teda v zmysle § 61n ods. 4 Exekučného poriadku môže účastník konania podať v zákonnej lehote u súdneho exekútora námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie. „Súdny exekútor navrhuje Námietky právneho zástupcu oprávneného proti Upovedomeniu o zastavení exekúcie a Výzve na úhradu trov exekúcie zamietnuť ako nedôvodné, keďže z osobitného predpisu vyplýva, že je tu relevantný a zákonný dôvod na zastavenie exekúcie. Exekútor neinicioval predmetné exekučné konanie, ako štátom určená a splnomocnená osoba je povinný vykonať nútený výkon exekučných titulov na základe návrhu oprávneného a poverenia súdu, nemôže teda z vlastných finančných prostriedkov niesť riziko úhrady nevyhnutných výdavkov vzniknutých počas exekúcie.“
6. Podľa § 61n ods. 1 písm. f) zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak z osobitného predpisu vyplýva, že sa exekúcia zastavila.
7. Podľa § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak z osobitného predpisu vyplýva, že tu je dôvod na zastavenie exekúcie.
8. Podľa § 61n ods. 3 Exekučného poriadku, ak je dôvod na zastavenie exekúcie v celosti, v upovedomení o zastavení exekúcie podľa odseku 1 exekútor vyzve oprávneného na zaplatenie náhrady výdavkov (§ 198 ods. 2). Upovedomenie o zastavení exekúcie spolu s výzvou na zaplatenie náhrady výdavkov doručí exekútor účastníkom konania.
9. Podľa § 61n ods. 4 Exekučného poriadku, ak ide o dôvod zastavenia exekúcie podľa odseku 1 písm. c) až e) a g), môže účastník konania do 15 dní od doručenia upovedomenia o zastavení exekúcie podať u exekútora námietky proti upovedomeniu o zastavení exekúcie a výzve na úhradu trov exekútora. Námietky spolu s napadnutým upovedomením o zastavení exekúcie a výzvou na úhradu trov exekútora predloží exekútor bezodkladne súdu na rozhodnutie. Nedôvodné námietky súd uznesením zamietne. Ak súd námietkam vyhovie, uznesením upovedomenie o zastavení exekúcie zruší alebo výzvu na úhradu trov exekútora vráti exekútorovi na prepracovanie. Ak námietky neboli podané alebo nie sú prípustné, doručí exekútor upovedomenie o zastavení exekúcie súdu.
10. Podľa § 61n ods. 5 Exekučného poriadku, exekučné konanie sa končí, ak
a) námietky neboli podané alebo nie sú prípustné, doručením upovedomenia o zastavení exekúcie súdu, b) námietky boli podané, právoplatnosťou uznesenia o zamietnutí námietok.
11. Podľa § 198 ods. 2 Exekučného poriadku, ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona. Ak exekútor pred zastavením exekúcie sčasti vymohol alebo prijal plnenie na uspokojenie vymáhaného nároku, patria mu aj trovy, ktoré si ponechal v súlade s § 60, a to v rozsahu, v akom prevyšujú náhradu výdavkov podľa prvej vety.
12. Podľa § 199c ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
13. V danej veci súd lustráciou v súdnych registroch zistil, že Uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. XOdK/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejneným v Obchodnom vestníku č. XXX/XXXX dňa XX.XX.XXXX, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka: M. T., C.. XX.XX.XXXX, D. S. S. XXXX/X, XXX XX M., a ktorému bol ustanovený správca JUDr. Ľuba Berežňaninová, so sídlom kancelárie Hlavná 45, 080 01 Prešov. V uvedenom uznesení súd zároveň rozhodol o oddlžení povinného (dlžníka) a vyzval veriteľov, aby si svoje pohľadávky prihlásili u správcu v lehote do 45 dní od vyhlásenia konkurzu, pričom účinky vyhlásenia konkurzu nastávajú odo dňa nasledujúceho po dni zverejnenia tohto uznesenia v Obchodnom vestníku, t. j. dňa 05.10.2017.
14. Podľa § 166 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o konkurze a reštrukturalizácii“), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 166a ods. 1 písm. a) zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“).
16. Podľa § 166e ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom (§ 166a), bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
17. Podľa § 167a ods. 3 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, vyhlásením konkurzu sa začína konkurz. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením rozhodnutia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
18. Podľa § 167f ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, na majetok podliehajúci konkurzu nemožno počas konkurzu začať ani viesť exekučné konanie alebo obdobné vykonávacie konanie.
19. Podľa § 167f ods. 2 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.
20. Podľa § 199 ods. 9 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
21. Každá platobne neschopná fyzická osoba, a to bez ohľadu na to, či ide alebo nejde o záväzky z jej podnikateľskej činnosti, má možnosť domáhať sa oddlženia prostredníctvom konkurzu alebo
splátkového kalendára. Inštitútom oddlženia sa dlžník zbaví starých dlhov, ktoré mu vznikli pred vyhlásením konkurzu alebo pred tým, ako mu bola poskytnutá ochrana pred veriteľmi. Tiež sa zbaví všetkých záväzkov ktoré by mohli vzniknúť v budúcnosti na základe dovtedy uzatvorených zmlúv či záväzkov.
22. Jedným z účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok dlžníka, ktorý predpokladá ustanovenie § 167f zákona o konkurze a reštrukturalizácii, je zákaz začatia a vedenia exekučného konania a obdobného vykonávacieho konania (daňové exekučné konanie), a povinnosť rozhodnúť o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená len v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Z uvedeného dôvodu súd považoval za potrebné vyriešiť otázku či v danom prípade ide o pohľadávku, ktorú je možné uspokojiť prihláškou v konkurze alebo splátkovým kalendárom.
23. Exekučné konanie a následne exekúcia bola vedená na podklade exekučného titulu, ktorým je Rozsudok Okresného súdu Poprad č.k. 12C/213/2015 - 83 zo dňa 10.02.2016, vykonateľný dňa 21.04.2016. Z uvedených skutočností je zrejmé, že vymáhaná pohľadávka vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz (t.j. pred 05.10.2017), z čoho vyplýva, že uvedenú pohľadávku je možné uspokojiť len vo vyhlásenom konkurze, inak sa oddlžením dlžníka v rozsahu určenom súdom stane nevymáhateľnou.
24. Súd k postupu súdneho exekútora poznamenáva, že tento v predmetnej veci nesprávne aplikoval znenie Exekučného poriadku a zákona o konkurze a reštrukturalizácii. V upovedomení o zastavení exekúcie vychádzal z ustanovenia § 48 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, a teda, že začaté konania o výkon rozhodnutia alebo exekučné konania sa vyhlásením konkurzu (ex lege) zastavujú. V predmetnej exekúcii však nie je možné vychádzať z ustanovenia § 48 zákona o konkurze a reštrukturalizácii, resp. z druhej časti zákona o konkurze a reštrukturalizácii, nakoľko ustanovenie § 11 ods. 1 okrem iného uvádza, že návrh na vyhlásenie konkurzu je oprávnený podať dlžník, veriteľ, v mene dlžníka likvidátor alebo iná osoba. Dlžník je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu na svoj majetok podľa druhej časti zákona o konkurze a reštrukturalizácii iba ak je právnickou osobou. Veriteľ je oprávnený podať návrh na vyhlásenie konkurzu podľa druhej časti zákona o konkurze a reštrukturalizácii iba voči dlžníkovi, ktorý je právnickou osobou alebo fyzickou osobou - podnikateľom. Z tohto ustanovenia teda jasne vyplýva, že návrh na vyhlásenie konkurzu na svoj majetok môže podať oprávnený iba v tom prípade, ak je právnickou osobou. Voči dlžníkovi, ktorý je právnickou osobou alebo fyzickou osobou - podnikateľom môže podať návrh na vyhlásenie konkurzu iba veriteľ. V otázke predmetnej exekúcie sa však jedná o vyhlásenie konkurzu na majetok fyzickej osoby, vychádzať je teda potrebné z ustanovení štvrtej časti, druhej hlavy zákona o konkurze a reštrukturalizácii, ktorá upravuje oprávnenie podávať návrhy na vyhlásenie konkurzu iba dlžníkmi, ktorí sú fyzickými osobami.
25. Na základe uvedeného, vzhľadom na skutočnosť, že súdny exekútor v upovedomení o zastavení exekúcie uviedol nesprávny dôvod zastavenia predmetnej exekúcie, podľa ustanovenia § 61n ods. 1 písm. f), a nie podľa správneho ustanovenia § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku, súd uvádza, že upovedomenie o zastavení exekúcie je nesprávne a nie je v súlade s Exekučným poriadkom. K námietkam oprávneného dodáva, že aj napriek skutočnosti, že proti upovedomeniu o zastavení exekúcie podľa ustanovenia § 61n ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku sa podanie námietok nepripúšťa, tieto podal oprávnený z dôvodu, že súdny exekútor nesprávne aplikoval znenie Exekučného poriadku a zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že sa námietkami oprávneného bolo potrebné zaoberať a preto upovedomenie o zastavení exekúcie zrušil. Súdny exekútor v predmetnej exekúcii opätovne vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, pričom predmetnú exekúciu zastaví podľa ustanovenia § 61n ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku.
26. Súd sa zároveň zaoberal aj tou časťou námietok oprávneného, ktorá sa dotýka výzvy súdneho exekútora na zaplatenie náhrady výdavkov. V otázke náhrady výdavkov súdneho exekútora súd uvádza, že v ustanovení § 61n ods. 3 Exekučného poriadku je presne definované, kto v prípade zastavenia exekúcie súdnym exekútorom je povinný platiť trovy exekúcie súdneho exekútora. Súdny exekútor zaviaže na úhradu trov exekúcie vždy oprávneného, pokiaľ vznikol dôvod na zastavenie exekúcie. Exekučný poriadok nepripúšťa v uvedenom prípade možnosť uložiť povinnosť nahradiť trovy exekúcie súdneho exekútora inému účastníkovi exekúcie ako oprávnenému. Súdny exekútor postupoval v tejto časti správne, keď podľa ustanovenia § 61n ods. 3 v spojení s § 198 ods. 2 a s § 199c ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku zaviazal na zaplatenie náhrady výdavkov oprávneného.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.