Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_17Cb-9-2021.pdf
PDF · 94.83 KB
Case nature
Area
Subarea
17Cb/9/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v spore žalobcu: AIDER Slovensko s. r. o., so sídlom Silvánská 5450, 841 04 Bratislava, IČO: 47 529 415, proti žalovanému: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie sumy 1.688,48 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcovi právo na 100 % náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu domáhal zaplatenia sumy 1.688,48 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je právnická osoba oprávnená vykonávať poisťovaciu činnosť. Dňa 13.11.2018 vznikla poistná udalosť, ktorej účastníkmi boli motorové vozidlá značky AUDI A4, EČ: Q. a motorové vozidlo ŠKODA OCTAVIA, EČ: Q.. Pán E. P., ako osoba, ktorej vznikla majetková ujma si uplatnil nároky na náhradu škody u žalovaného, nakoľko vozidlo škodcu malo v čase vzniku poistnej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie za škody pri prevádzke motorového vozidla. Zo strany škodcu, poškodeného ani žalovaného nebolo sporné, kto za škodu zodpovedá a žalovaný poistnú udalosť zaevidoval pod č. 1880130325 a dňa 13.12.2018 ukončil likvidáciu poistnej udalosti, pričom poškodenému uhradil sumu 992,52 €. Dňa 7.10.2020 poškodený postúpil Zmluvou o postúpení pohľadávky všetky svoje práva a nároky z poistnej udalosti na žalobcu, pričom táto skutočnosť bola žalovanému oznámená 21.10.2020. Poškodený si uplatnil nárok na náhradu škody u žalovaného, nakoľko motorové vozidlo poškodeného AUDI A4 AVANT 2.0 TDI Ambition malo v čase škodovej udalosti uzavreté poistenie vyplývajúce z poistnej Zmluvy č. 6596582642. Žalobca za účelom zistenia skutočnej výšky škody, ktorá pri poistnej udalosti vznikla obstaral Znalecký posudok č. 50/2019 vypracovaný O.. Š. J., z ktorého posudku vyplýva skutočná škoda a na predmetnom motorovom vozidle poškodeného v sume 2.681,- €. Náklady na znalecký posudok boli 350,- €. Znalecký posudok vychádza z ceny náhradných dielov autorizovanej opravovne danej značky a tiež aj ceny práce danej značky v regióne, kde ku škode došlo. Je teda nesporné, že skutočná škoda na motorovom vozidle poškodeného predstavovala väčšiu sumu ako uviedol žalobca vo svojej kalkulácii zo dňa 3.12.2018.
2. K žalobe sa vyjadril žalovaný a uviedol, že žalobcom uplatnená náhrada škody vo výške 1.688,48 € s príslušenstvom vychádza zo znaleckého posudku, pričom znalcom vyčíslená škoda sa viaže k originálnym náhradným dielom a k oprave v autorizovanom servise, ktorá však vykonaná nebola a rovnako ani nebolo preukázané použitie originálnych náhradných dielov. Pri stanovení ceny opravy poškodeného vozidla znalec vychádzal z predpokladu, že vozidlo bude opravené. V prejednávanej veci
si však žalobca uplatnil hypotetickú škodu, škodu, ktorá mu nevznikla, nakoľko jeho majetok sa o ním vyčíslenú škodu nezmenšil, resp. žalobca zmenšenie majetku práve o túto sumu nepreukázal. Žalovaný tiež trvá na námietke nedôvodnosti uplatneného úroku z omeškania. Žalovaný listom zo dňa 3.12.2018 si splnil svoju povinnosť uloženú § 11 ods. 6 Zákona č. 381/2001 Z. z. a poskytol poškodenému plnenie vo výške 992,52 €. Žalovaný neporušil svoju povinnosť a nie je možné uplatňovať si úrok z omeškania.
3. Okresný súd Banská Bystrica vo veci v rámci upomínacieho konania rozhodol platobným rozkazom, voči ktorému žalovaný podal odpor s tým, že uviedol, že nárok považuje za nedôvodný v celom rozsahu. Škodu na vozidle poškodený žiadal likvidovať rozpočtom. Pri obhliadke súčasne poškodený bol oboznámený s rozsahom likvidácie. Poškodený pri obhliadke svojim podpisom potvrdil, že v prípade, ak bude pri oprave použitý originálny diel, doklady o jeho zaobstaraní predloží a žalovaný sa opätovne bude škodou zaoberať. Tiež žalovaný vzniesol námietku premlčania.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci. Žalobca na pojednávaní odkázal na žalobu a svoje písomné vyjadrenia a uviedol, že v zmysle rozhodovacej praxe NS SR, keď škoda vznikne samotným stretom vozidiel, tak nemôže byť ovplyvnená inými okolnosťami napr. či vozidlo sa dalo opraviť, alebo zostalo neopravené. Pokiaľ žalovaný predložil do spisu kalkuláciu, tak poisťovňa nie je osobou zdatnou na to, aby sa vyjadrovala k výške spôsobenej škody. Za účelom preukázania výšky škody bol predložený žalobcom znalecký posudok. Žalovaný nepreukázal, že by škoda bola iba v sume 992,52 €. K argumentácii o hypotetickej škode žalobca poukázal na ustanovenie Občianskeho zákonníka, ktorý umožňuje uplatňovať škodu, ktorej súčasťou je aj ušlý zisk, ktorý tiež nie je zaplatený zo strany poškodeného a tiež je priznávaný ušlý zisk ako nárok na náhradu škody.
5. Žalovaný zotrval na odpore, ako aj na písomných vyjadreniach s tým, že právny predchodca žalobcu žiadal nahradiť škodu formou rozpočtu a pri likvidácii poistnej udalosti bol oboznámený s tým, že ak dôjde k oprave vozidla originálnymi dielami a keď túto skutočnosť preukáže, tak mu tieto náklady na opravu budú zaplatené. Zo strany žalobcu však vynaloženie týchto nákladov preukázané nebolo. Znalecký posudok O.. J. vyčíslil náklady na opravu vo výške 2.244,- €, pričom táto suma zahŕňa náklady na materiál originálne diely v sume 1.508,- €, opravárenské práce 424,- € a náklady na lakovanie 312,- €. Vo všetkých zložkách, ktoré sú súčasťou nákladov na opravu je zahrnutá aj marža a zisk autorizovaného opravcu, ktorého cenníky použil znalec pri kalkulácii nákladov na opravu. Má za to, že pokiaľ žalobca nepreukáže skutočné vynaloženie týchto nákladov, tak by bol v rozpore so zásadou náhrady škody v zmysle Občianskeho zákonníka priznávať mu náhradu škody vo výške nákladov na opravu v autorizovanom servise vyčíslené znaleckým posudkom, pretože táto obsahuje aj zisk marže a iné položky, ktoré neboli vynaložené a tak nemôžu byť v žiadnom prípade ani žalobcovi priznané. Išlo by o bezdôvodné obohatenie. Zo strany žalobcu nebolo preukázané, že by došlo k oprave motorového vozidla v autorizovanom servise, teda, že by náklady skutočne boli vynaložené. V záverečnom návrhu žalovaný odkázal na svoje predchádzajúce vyjadrenia s tým, že sa zaoberal podrobnejšie znaleckým posudkom predloženým žalobcom s tým, že znalec pri výpočte použil koeficient počtu držiteľov, z ktorého následne vypočíta koeficient predajnosti vozidla a ten sa použije pri výpočte všeobecnej hodnoty vozidla. Znalec použil hodnotu 1, ktorá sa používa vtedy, keď vozidlo má len jedného držiteľa. V prípade poškodeného vozidla išlo o vozidlo, ktoré bolo vyrobené v roku 2010 a na Slovensku bolo prvý krát prihlásené v roku 2018, čo vyplýva z technického preukazu, ktorý bol pripojený k znaleckému posudku, čiže vozidlo bolo osem rokov prevádzkované pred tým, ako bolo prihlásené na Slovensku a v prípade, že nie je známy počet držiteľov vozidla, tak samotná vyhláška, Príloha č. 6 Vyhlášky č. 492/2004 uvádza, že v prípade nie je známy počet držiteľov, tak sa použije koeficient 0, v hodne 0,95. Pri použití koeficientu držiteľov 0,95 namiesto hodnoty 1 dostaneme výsledok koeficientu predajnosti vozidla pred poškodením v hodnote 0,931 a znalec uviedol hodnotu 0,98. Tento koeficient sa následne používa pri výpočte všeobecne hodnoty vozidla pred poškodením. Ak by bola použitá správna hodnota koeficientu, tak všeobecná hodnota vozidla pred poškodením by bola 8.311,97 € a nie 8.749,- €.
6. K počtu držiteľov sa vyjadril žalobca a uviedol, že nie je preukázané tým, čo hovorí žalovaný, že vozidlo registrované v roku 2010 a prvý krát evidované v SR v roku 2018 nepreukazuje, že by sa jednalo o iného majiteľa. Pán P., ktorý je právnym predchodcom žalobcu mohol mať pred tým trvalý pobyt v ČR a tým pádom sa jedná o tú istú osobu, len v roku 2018 sa preregistrovala do SR.
7. Žalobca predložil do spisu faktúru vystavenú dodávateľom AIDER Slovensko s.r.o. pre E. P. za zaobstaranie znaleckého posudku, znejúca na sumu 350,- €.
8. Ďalej bolo do spisu predložené oznámenie žalovaného poškodenému E. P., že mu bude poukázané poistné na náhradu škody vo výške 992,52 €. Aktívnu legitimáciu žalobca preukazoval Zmluvou o postúpení pohľadávky medzi postupcom (poškodený) E. P. a postupníkom AIDER Slovenské s.r.o. zo dňa 7.10.2020, predmetom ktorej boli práva a nároky voči dlžníkovi Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. Bratislava vyplývajúce zo Škodovej udalosti č. 1880130325 zo dňa 13.11.2018.
9. Zo správy o nehode vyplýva, že 13.11.2018 na ul. SNP v Turčianskom Michale o 5.10 hod. došlo k nehode medzi držiteľmi vozidiel I. Č., vozidlo ŠKODA OCTAVIA, EČ: Q. I. E. P., držiteľ vozidla AUDI A4, EČ: Q..
10. Žalobca tiež doručil z internetovej stránky www.volkswagenslovensko.sk <http:// www.volkswagenslovensko.sk> porovnanie produktov a nákladov na opravu, diely karosérie Golf VII a tiež porovnávací test originálnych dielov, z ktorého vyplýva, že originálny diel má jednoznačné prednosti nielen v tvarovej presnosti a ochrane pred koróziou, ale aj pri vlastnostiach relevantných z hľadiska bezpečnosti - ako napr. vlastnosti materiálu, montážne body, zvary, konštrukčne diferencované miesta ohybu a pevnosť.
11. Žalovaný predložil do spisu popis prípadu, ktorý popisuje účastníkmi nehody, ako došlo k škodovej udalosti.
12. Žalovaný tiež predložil do spisu kalkuláciu opravy, z ktorého vyplývajú náklady na opravu bez DPH 928,63 €, DPH vo výške 185,73 €.
13. Žalovaný doložil do spisu poistku č. 8019321754 poistníka I. Č., poistené motorové vozidlo ŠKODA OCTAVIA COMBI, EČ: TR287AT.
14. Zo žiadosti o doplatok poistného vyplýva, že poškodený E. P. žiadal žalovaného o doplatok poistenia spolu s nákladmi vynaloženými na znalecký posudok vo výške 2.038,48 €, na čo žalovaný odpovedal mailom dňa 22.7.2019, že v zmysle požiadavky náhrada škody bola poskytnutá formou rozpočtu. V prípade doloženia faktúry na opravu vozidla u opravcu sa bude žalovaný poistnou udalosťou opätovne zaoberať. V rovnakom zmysle je aj ďalší mail zo dňa 14.12.2020.
15. Zo súkromného znaleckého posudku znalca O.. Š. J., pokiaľ ide o výpočet výšky škody na vozidle AUDI A4 AVANT 2.0 TDI, AMBITION, EČ: Q., znalec vyčíslil všeobecnú hodnotu vozidla pred poškodením na sumu 8.749,- €. Výpočet všeobecnej hodnoty vozidla po oprave poškodenia 8.312,- € a náklady na opravu vyčíslil na sumu 2.244,- €, potom výška škody na vozidle bola stanovená na sumu 2.681,- €, keď od hodnoty vozidla pred poškodením bola odpočítaná hodnota vozidla po oprave poškodenia a prirátané náklady na opravu poškodenia.
16. Z osvedčenia o evidencii, časť II. vyplýva, že vozidlo AUDI A4 AVANT 2.0 TDI bolo prvý krát zaevidované v SR 16.1.2018.
17. Podľa § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
18. Podľa § 420 ods. 1, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
19. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
20. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a ani medzi stranami nebolo sporné, že dňa 13.11.2018 o 5.10 hod., na ul. SNP v Turčianskom Michale došlo ku dopravnej nehode vozidiel ŠKODA OCTAVIA EČ: Q. držiteľa I. Č. a motorového vozidla AUDI A4, EČ: TS. držiteľa E. P. a tiež medzi stranami nebolo sporné, že dopravnú nehodu spôsobil porušením právne povinnosti I. Č.. Na motorovom vozidle poškodeného vznikla škoda, čo bolo tiež vykonaným dokazovaním preukázané a ani medzi stranami nebolo sporné. Nároky na náhradu škody si poškodený uplatnil priamo u žalovaného. Toto oprávnenie mu vyplýva z ustanovenia § 15 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. Súčasne tieto nároky zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil na žalobcu, teda aktívna legitimácia žalobcu v danom spore bola preukázaná.
22. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody a príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. To, že došlo k porušeniu právnej povinnosti zo strany pána I. Č. nebolo sporné, tiež nebolo sporné, že v dôsledku porušenia tejto právnej povinnosti došlo ku kolízii vozidiel, pričom škoda vznikla aj na vozidle AUDI A4, EČ: Q., poškodeného E. P. a tiež nebolo sporné, že táto škoda vznikla v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti I. Č.. Všetky tieto atribúty vzniku zodpovednosti za škodu boli naplnené. Škodou v zmysle § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa chápe ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná peniazmi a je teda napraviteľná poskytnutím majetkového plnenia. Náhrada škody, ak má plniť reparačnú funkciu má zabezpečiť poškodenému plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nie však viac. Rozlišujú sa dva druhy škody a to skutočná škoda a ušlý zisk. V danom prípade si žalobca uplatňoval skutočnú škodu. Touto sa rozumie ujma spočívajúca v zmenšení majetkového stavu poškodeného.
23. Práve výška zmenšenia tohto majetkového stavu poškodeného nebola v tomto konaní preukázaná. Tak, ako už súd v rámci predbežného právneho posúdenia na prvom pojednávaní uviedol, tak z hľadiska určenia skutočnej škody existujú dva spôsoby. V danom prípade buď pôjde o reálne vynaložené náklady na opravu poškodeného motorového vozidla a vtedy bude možné zhodnotiť o koľko sa majetok poškodeného, teda právneho predchodcu žalobcu zmenšil a je na žalobcovi, aby hodnotu, o ktorú sa reálne majetok poškodeného zmenšil preukázal dôkazmi, ktoré preukazujú reálne vynaložené náklady na uvedenie poškodeného vozidla do pôvodného stavu. Druhým spôsobom určenia skutočnej škody, bez ohľadu na to, akým spôsobom poškodený so svojim havarovaným motorovým vozidlom naložil, teda či ho dal opraviť, alebo ho nechal neopravené, tak tento druhý spôsob vychádza pri určení, o koľko sa majetok poškodeného zmenšil a koľko predstavuje skutočná škoda. Z porovnania hodnoty motorového vozidla v čase pred nehodou a po nehode. Rozdiel medzi týmito dvomi hodnotami predstavuje skutočnú škodu.
24. Pokiaľ ide o výšku skutočnej škody, tak žalobca v tomto neuniesol dôkazné bremeno. Opieral svoju žalobu a ním vyčíslenú výšku skutočnej škody o znalecký posudok, ktorý vychádzal z predpokladu, že poškodené motorové vozidlo bude opravené v autorizovanom servise originálnymi náhradnými dielami, pričom vychádzal z hodnoty vozidla pred nehodou, od ktorej odpočítal hodnotu vozidla opraveného po nehode, ktorá bola samozrejme nižšia, než hodnota vozidla pred nehodou a pripočítal výšku nákladov, ktoré by bolo potrebné vynaložiť na uvedenie vozidla do pôvodného stavu. Vykonaným dokazovaním však bolo preukázané, že reálne k oprave poškodeného motorového vozidla nedošlo, teda ani reálne neboli vynaložené náklady na jeho uvedenie do pôvodného stavu a potom práve preto, pokiaľ ide o skutočnú škodu bolo potrebné vychádzať pri určení, o akú výšku sa majetok poškodeného zmenšil z porovnania hodnoty motorového vozidla pred nehodou a po nehode. Na toto mal byť zameraný znalecký posudok, prípadne iný dôkaz. Žiadny takýto dôkaz však žalobca neprodukoval, preto žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalobcovi právo na 100 % náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.