Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-126-2017.pdf
PDF · 85.86 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/126/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudcom JUDr. Dagmar Soliarovou, vo veci starostlivosti súdu o mal. T. Z., P.. X.X.XXXX, bytom ako matka, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov N. B., P.. XX.XX.XXXX, Y. U.. X, I., P. N. Z. Z., P.. X.X.XXXX, Y. E., N. XXXX/XX, zast. Mgr. Ivan Mazanec, advokát, Prešov, Metodova 3331/12, v konaní začatom na návrh otca o zmenu úpravy rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. Návrh otca na zníženie výživného zamieta.
II. Schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
„Otec mal. dieťaťa je oprávnený stýkať sa s mal. T. počas letných prázdnin od 1.dňa letných prázdnin od 9.00 hod. do 22.dňa letných prázdnin do 18.00 hod.; počas zimných prázdnin je otec oprávnený stýkať sa s mal. dieťaťom od 1.dňa zimných prázdnin párneho kalendárneho roka od 9.00 hod. do predposledného dňa zimných prázdnin do 17.00 hod.
Matka oznámi otcovi mal. dieťaťa dátumy príslušných prázdnin vždy na začiatku kalendárneho roka tak, ako budú zverejnené školou. Otec si mal. dieťa prevezme pred jeho obvyklým pobytom a tam ho aj v uvedený čas matke odovzdá. Matka je povinná dieťa na styk riadne pripraviť.“
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Tunajšiemu súdu bol doručený návrh otca na zmenu úpravy rodičovských práv a povinností. Týmto návrhom sa domáhal zníženia výživného a zároveň zmeny úpravy styku. Poukázal na to, že rozsudkom OS Poprad č.k. 14P/209/2015-41 zo dňa 5.2.2016 bolo rozvedené manželstvo rodičov mal. dieťaťa, dieťa bolo zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať naňho výživným vo výške 300 eur mesačne. Otec poukázal na to, že na jeho strane sa zmenili majetkové pomery, je evidovaný na úrade práce, keďže bol ukončený pracovný pomer v Rakúsku. Otec žiadal znížiť výživné na sumu 70 eur mesačne a žiadal, aby sa mohol s dieťaťom stretávať každý prvý párny víkend v mesiaci od soboty do nedele a následne každý druhý nepárny víkend v mesiaci od soboty do nedele a zároveň upraviť styk počas sviatkov a prázdnin. Bližšie k veci uviedol, že v čase rozvodu sa s matkou dieťaťa dohodli, že výživné vo výške 300 eur bude platiť len pokiaľ bude pracovať v zahraničí a kedy bude v jeho možnostiach hradiť takto stanovené výživné. K 1.5.2017 ukončil prácu v zahraničí a od 2.5.2017 je evidovaný na úrade práce. Požiadal o podporu v nezamestnanosti a na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne mu táto bola priznaná vo výške 806 eur mesačne na dobu 6 mesiacov. Poberanie podpory ukončil v novembri 2017 a od 14.11.2017 nie je evidovaný na úrade práce, túto evidenciu ukončil a v
súčasnosti od januára 2018 opätovne pracuje v Rakúsku. Jedná sa o prácu v oblasti gastronómie, z ktorej príjem dosahuje 1.300 eur mesačne. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Sám uviedol, že pokiaľ podal návrh, výživné hradil vo výške 70 eur s tým, že následne matke bolo vyplatených 2.400 eur, ktoré dostal ako prídavky na maloleté dieťa z Rakúska. Hradí nájom 160 eur, energie 30 eur, úver v Stavebnej sporiteľni 191 eur, úver v ČSOB 78 eur mesačne a ostatné výdavky na stravu, ošatenie, cestovné, tv a internet, lieky, mobilný paušál.
2. Právny zástupca otca poukázal na zmenu pomerov na strane otca, ktorá odôvodňuje zníženie výživného, keďže na strane otca došlo k zníženiu príjmu a keďže matka na pojednávaní preukázala výdavky na mal. dieťa, žiadala znížiť výživné na maloletého na sumu 150 eur mesačne, ktoré výživné v súčasnosti zodpovedá potrebám mal. dieťaťa. Pokiaľ sa týka úpravy styku, poukázala na vzájomnú dohodu rodičov.
3. Matka uviedla, že s návrhom na zníženie výživného nesúhlasí a vo vzťahu k úprave styku pristupuje k vzájomnej dohode, ktorú uzavrela s otcom dieťaťa na pojednávaní dňa 4.1.2018. Ďalej uviedla, že v júli 2017 odišla bývať s mal. dieťaťom do Nemecka a dieťa tam začalo navštevovať ZŠ. Preto aj na úprave styku sa dohodli tak, aby to zodpovedalo príslušným prázdninám v Nemecku, ktoré sú tam pohyblivé a ktoré nie vždy vychádzajú na určitý dátum a preto bolo potrebné upraviť túto dohodu nie na konkrétny dátum, ale na čas prázdnin. K svojim osobným a majetkovým pomerom uviedla, že je vydatá, jej manžel je zamestnaný, pracuje v Nemecku s príjmom 3.000 eur mesačne. Matka je nezamestnaná, nie je evidovaná na úrade práce v Nemecku, je v evidencii úradu práce na Slovensku. Toho času je práceneschopná a vybavuje si invalidný dôchodok. Nie sú jej vyplácané žiadne nemocenské dávky. Iné vyživovacie povinnosti nemá. V Nemecku nemá žiaden príjem. Požiadala si o prídavky na maloleté dieťa a tieto má vo vybavovaní. Spoločne s manželom a mal. dieťaťom obýva 3-izbový byt, výdavky na bývanie činia 800 - 1.000 eur mesačne. Mal. T. navštevuje 1.ročník ZŠ, dieťa je zdravé, zvýšené výdaje na neho nie sú. Matka uviedla, že otec od mája 2017 hradil nižšie výživné v sume 70 eur mesačne a následne matke uhradil v júni 2017 1.900 eur, v septembri 2017 495 eur. Jednalo sa však o rodinné prídavky, ktoré poberal otec v Rakúsku na maloletého. Výdavky na školu spočívali v zakúpení školskej aktovky 60 eur, školské potreby a pomôcky 40 eur, školský klub hradí 25 eur mesačne, jedáleň 30 eur mesačne, ošatenie 120 eur mesačne. Zatiaľ dieťa nenavštevuje žiadne krúžky.
4. Kolízny opatrovník poukázal na vykonané dokazovanie a vyjadrenia rodičov a žiadal návrh otca na zníženie výživného zamietnuť, nakoľko pomery na strane otca sú totožné ako v čase rozhodovania o rozvode v r.2016. Návrh otca je unáhlený a nie je na prospech dieťaťa. Navyše na strane mal. dieťaťa došlo k podstatnej zmene pomerov, maloletý nastúpil do základnej školy v Nemecku a náklady na dieťa vzrástli oproti tomu, keď navštevoval MŠ na Slovensku.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom rodičov a kolízneho opatrovníka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, ako aj s obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
6. Maloleté dieťa pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozsudkom Okresného súdu v Poprade č.k. 14P/299/2015-41 zo dňa 5.2.2016 rozvedené, mal. T. bol na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 300 eur mesačne. V čase predchádzajúceho konania bol maloletý v predškolskom veku, matka bola nezamestnaná bez nároku na hmotné zabezpečenie a príjem otca činil okolo 1.300 eur mesačne, tento sezónne pracoval v zahraničí. Matka dieťaťa sa vydala a s dieťaťom v júli 2017 zmenila bydlisko, odsťahovala sa do Nemecka na adresu U.. X, I.. Od septembra 2017 dieťa začalo navštevovať ZŠ v Nemecku. Podľa čl.8 ods. 1 Nariadenia Rady ES č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje Nariadenie ES č. 1347/2000 (ďalej len „nariadenie“), súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štáte v čase začatia konania. Podľa čl. 7 ods. 1 Ústavy SR majú právne záväzné akty Európskych spoločenstiev a Európskej únie prednosť pred zákonmi Slovenskej republiky. Z uvedeného dôvodu je potrebné skúmať právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností a aplikovať Nariadenie Rady ES 2201/2003. V čase začatia konania mal. T. mal obvyklý pobyt v Slovenskej republike spolu s matkou, pričom táto mala trvalý pobyt H., L. XX, ale zdržiavala sa na adrese X. O. XXXX/X. V tomto prípade je teda daná
právomoc súdov Slovenskej republiky vo veci zmeny úpravy rodičovských práv a povinností. Súd preto v konaní o zníženie výživného a v konaní o úpravu styku aplikoval príslušné ustanovenia Zákona o rodine.
V súčasnosti otec mal. dieťaťa opätovne pracuje sezónne v Rakúsku a pokiaľ vykonáva prácu, dosahuje príjem 1.300 eur mesačne. Od 2.5.2017, po ukončení práce v zahraničí, sa zaevidoval na úrade práce, požiadal o podporu v nezamestnanosti a na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne mu bola priznaná podpora vo výške 806 eur mesačne po dobu 6 mesiacov. Po ukončení poberania podpory otec ukončil evidenciu na úrade práce a opätovne si našiel prácu v zahraničí, v súčasnosti vykonáva prácu v Rakúsku. Uvedené skutočnosti vyplývajú z predložených listinných dôkazov ÚPSVaR Poprad, rozhodnutia Sociálnej poisťovne. Z ďalších listinných dôkazov vyplýva, že aj v r.2016 bol otec na určité obdobie od októbra do novembra 2016 v evidencii príslušného úradu práce v SR a 16.11.2016 až 1.5.2017 bol na základe pracovnej zmluvy riadne zamestnaný v Rakúsku. Opätovne bol zaradený do evidencie úradu práce 2.5.2017. Otec má výdavky na nájom 160 eur, energie 30 eur, spláca úver v Prvej stavebnej sporiteľni 191 eur, úver v ČSOB 78 eur a má ostatné výdavky bežného charakteru. Na strane maloletého dieťaťa sa zmenili pomery, ktoré od septembra 2017 začalo navštevovať ZŠ v Nemecku. Matka poukázala na výdavky - zakúpenie školskej tašky 60 eur, školských potrieb a pomôcok 40 eur, hradí školský klub 25 eur a stravné 30 eur mesačne. Ďalej sú to bežné výdavky na dieťa. Dieťa je zdravé. V súčasnosti krúžky nenavštevuje. Na strane matky tiež došlo k určitej zmene, vydala sa, iné vyživovacie povinnosti nemá. Žije v Nemecku, je nezamestnaná, momentálne bez príjmu, je evidovaná na úrade práce na Slovensku, je práceneschopná a vybavuje si invalidný dôchodok. Manžel matky je zamestnaný s príjmom 3.000 eur mesačne.
7. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Podľa § 25 ods. 3 Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd obmedzí styk maloletého dieťaťa s rodičom alebo ho zakáže. Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine, ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
Rodičia mal. dieťaťa uzavreli rodičovskú dohodu vo vzťahu k styku otca s mal. dieťaťom, o ktorom doposiaľ nebolo rozhodnuté súdnou cestou. Vzhľadom k súčasnému pobytu mal. dieťaťa v Nemecku, kde prázdniny sú pohyblivé, sa rodičia dohodli tak, že otec je oprávnený stýkať sa s mal. dieťaťom počas letných prázdnin od prvého dňa prázdnin od 9.00 hod. do 22.dňa prázdnin do 18.00 hod., čo predstavuje polovicu letných prázdnin v Nemecku; počas zimných prázdnin od prvého dňa prázdnin párneho kalendárneho roku od 9.00 hod. do predposledného dňa prázdnin do 17.00 hod., t.j. počas zimných prázdnin si rodičia budú dieťa striedať podľa párneho a nepárneho kalendárneho roka. Rodičia sa dohodli, že otec si dieťa prevezme pred jeho obvyklým pobytom, t.j. terajším bydliskom v Nemecku a tam ho aj matke odovzdá. V prípade, žeby došlo k zmene, ak by matka bola s dieťaťom počas prázdnin na Slovensku, rodičia sa vedia dohodnúť o tom, kde dôjde k prevzatiu a odovzdaniu mal. dieťaťa. Nakoľko je táto dohoda v záujme mal. dieťaťa, súd túto dohodu schválil.
8. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa § 62 ods. 4 cit. zák., pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu
výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. Podľa § 78 ods. 1 Zákona o rodine, dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
Pokiaľ sa týka výšky výživného, súd návrh otca na zníženie výživného zamietol a to z toho dôvodu, že na strane otca nedošlo k zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zníženie výživného. Príjem na strane otca je porovnateľný ako v čase predchádzajúceho konania, keďže otec aj pri rozvodovom konaní pracoval sezónne v zahraničí s príjmom porovnateľným ako v súčasnosti. Ak otec bol v evidencii úradu práce od 2.5. do 14.11.2017, počas ktorého obdobia poberal podporu v nezamestnanosti, jedná sa len o zmenu, ktorá nie je trvalého charakteru, je len prechodná a v súčasnosti otec opäť pracuje v zahraničí a dosahuje príjem 1.300 eur ako v čase predchádzajúceho rozhodnutia.
Zmenou pomerov v zmysle cit. zákonného ustanovenia (§ 78 Zákona o rodine) sa rozumie výrazná zmena tých okolností na jednej alebo druhej strane, ktoré boli podkladom predchádzajúceho rozhodnutia súdu o výživnom. Táto výrazná zmena znamená, že sa jedná o dlhodobý stav a závažnú zmenu pomerov, nie o krátkodobý stav, ako v tomto prípade evidencia otca na úrade práce počas obdobia, kedy sezónne nepracuje v zahraničí.
Navyše na strane dieťaťa došlo k zmene pomerov, maloletý začal navštevovať základnú školu, zvýšili sa náklady na jeho bežné výdavky, tieto vzrástli oproti tomu ako keď v čase predchádzajúceho rozhodnutia navštevoval predškolské zariadenie. Na základe uvedeného súd návrh otca pokladá za nedôvodný a preto ho zamietol.
9. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).