Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32Csp-145-2016.pdf
PDF · 89.11 KB
No categories available
32Csp/145/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Jozefom Šulekom, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, Karadžičova 17, 825 22 Bratislava 26, právne zastúpená:Mgr. Miroslav Vilím, advokát so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, XXX XX F. C., o zaplatenie 699,99 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. 32Csp/145/2016-19 zo dňa 28.10.2016 v celom rozsahu z r u š u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 522,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne počítaným zo sumy 522,58 eura od 17.01.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobu vo zvyšku zamieta.
IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 49,32 %
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo dňa 05.10.2016, doručenou súdu dňa 26.10.2016, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie mu sumy 699,99 eura s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 699,99 eura od 17.01.2015 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretím poistnej zmluvy so žalovaným č. 110/178625-7 so začiatkom poistenia 01.09.2014, čím bola riadne uzatvorená poistná zmluva medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný uhradil poistné od dňa 01.09.2014 do 30.09.2014, následne poistné už neuhradil. Žalobca sa domáha zaplatenia poistenia za obdobie od 10.01.2014 do 16.01.2015. Oznámením o zániku poistenia oznámil žalobca žalovanému zánik poistenia. Žalovaná suma po započítaní platieb predstavuje sumu 699,99 eur.
2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. 32Csp/145/2016-19 zo dňa 28.10.2016. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd ho v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku zrušil vo výroku I. tohto rozhodnutia.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 05.10.2016, Poistnou zmluvou zo dňa 024.09.2014, výzva na zaplatenie poistného zo dňa 08.12.2014, oznámenie o zániku poistenia, prehľadom zaplatených súm, Všeobecnými poistnými podmienkami, ako aj ostatným obsahom spisu.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 177 ods. 1 písm. a) v spojení s § 297 písm. b) a § 219 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. (ďalej len „CSP“) (jedná sa o drobný
spor). Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 219 ods. 3 a § 297 Civilného sporového poriadku. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu v zákonnej lehote, účastníci konania, resp. zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Predmetom konania je zaplatenie sumy 699,99 eura s príslušenstvom titulom nedoplatku na poistnom do zániku poistenia na základe poistnej zmluvy zo dňa 24.09.2014.
6. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
7. Podľa § 788 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) (v znení účinnom ku dňu vzniku poistenia), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
8. Podľa § 796 ods. 1 OZ (v znení účinnom ku dňu vzniku poistenia), ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné).
9. Podľa § 801 ods. 1 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti.
10. Podľa § 801 ods. 2 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.
11. Podľa § 801 ods. 3 OZ, lehoty podľa odsekov 1 a 2 možno dohodou predĺžiť.
12. Podľa § 803 OZ, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
13. Podľa ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
14. Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa § 52 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
16. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., (ďalej len „CSP“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
20. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba je podaná sčasti dôvodne. Účastníci konania platne uzavreli zmluvu, ktorá je svojím charakterom zmluvou spotrebiteľskou (poistná zmluvu) a ako taká nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa - tzv. neprijateľné podmienky. Súd má za to, že nárok na zaplatenie časti požadovaného poistného je odôvodnený. Žalovaný uzavrel so žalobcom poistnú zmluvu, neuhradil poistné za ďalšie obdobie do zániku poistenia.
20. Z obsahu predlženej poistnej zmluvy mal súd preukázané, že bola podpísaná zo strany žalovaného dňa 24.09.2014, pričom poistné obdobie začalo plynúť dňa 29.09.2014, t.j. od momentu doručenia návrhu do sídla poisťovne v súlade s ustanovením zmluvy upravujúcej začiatok poistenia, kde bola zaškrtnutá táto možnosť, a nie iný dátum. Súd konštatuje, že žalobcove skutkové tvrdenia uvedené v žalobe boli v tomto ohľade nesprávne, kde bolo uvedené, že prvé poistné obdobie začalo od 01.09.2014 a trvalo do 30.09.2014. Súd má za to, že s ohľadom na obsah predloženej zmluvy a potvrdenia o poistke (kde je taktiež uvedený začiatok poistenia 29.09.2014) uvedené tvrdenie bolo vyvrátené predloženými listinnými dôkazmi, a to zmluvou potvrdením o poistke v súlade s vyššie uvedenými skutočnosťami o dátume vzniku poistenia. Súd má za to, že žalobca nemá nárok na poistné za obdobie pred vznikom poistenia, nakoľko uvedené by bolo na neprospech spotrebiteľa, ktorý by bol povinný plniť bez ohľadu na to, že by nedostal žiadnu protihodnotu v podobe poistného krytia, preto súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na poistné za obdobie od 29.09.2014 (od vzniku poistenia do jeho zániku). Ďalej z obsahu zmluvy plynie, že dohodnuté poistné bolo dohodnuté na sumu 200,- eur mesačne, pričom bolo zaplatené prvé mesačné poistné v sume 200,- eur. vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 04.10.2012 uzavretá Ďalej z obsahu výzvy zo dňa 08.12.2014 mal súd preukázané, že žalovaný bol vyzvaný na plnenie z poistnej zmluvy v lehote 1 mesiaca, pričom lehota na plnenie začala plynúť 5 dňom od prevzatia zásielky poštovým podnikom na prepravu. Z prehľadu úhrad mal súd preukázané, že žalovaný zaplatil sumu za prvé poistné obdobie vo výške 200,- eur. V rámci prehľadu poistných období žalobca započítal prvú platbu na obdobie od 01.09.2014 do 30.09.2014, pričom ďalšie sumy poistného počítal za obdobia od 01.10.2014 do 31.10.2014 v sume 200,- eur, za obdobie od 01.11.2014 do 30.11.2014 v sume 200,- eur, za obdobie 01.12.2014 do 31.12.2014 v sume 200,- eur a za obdobie od 01.01.2015 do 16.01.2015 v sume 99,99 eur, ako alikvótnu časť. Z obsahu oznámenia o zániku poistnej zmluvy zo dňa mal súd preukázané, že zmluva zanikla k 16.01.2015 k času 00:00 hod. Z uvedeného oznámenia plynie, že lehota jedného mesiaca na plnenie podľa § 801 ods. 2 OZ plynula od 15.12.2014 do 15.01.2015, a teda že zásielka s výzvou na plnenie bola odoslaná na poštovú prepravu dňa 09.12.2014, nasledujúci deň po vyhotovení. Súd podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z., vyhodnotil skutkové tvrdenie žalobcu o dobe zániku poistnej za nesporné, nakoľko predložené listinné dôkazy svedčia tvrdeniam žalobcu v tejto časti (na rozdiel od vzniku poistenia). Súd súčasne konštatuje, že ak by aj dospel k záveru, že poistenie nezaniklo, nemenilo by to nič na nároku žalobcu na zaplatenie žalovanej sumy v rozsahu predchádzajúcich skutkových zistení, nakoľko v konaní bol preukázaný vznik poistného vzťahu, ako aj povinnosť žalovaného hradiť poistné, ktoré bolo splatné v jednotlivých mesiacoch v súlade so zmluvou a poistnými podmienkami. Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobca má nárok na zaplatenie poistného za obdobie od 29.09.2014 do 16.01.2015, po odpočítaní sumy plnenia vo výške 200,- eur, a teda na zaplatenie sumy 522,58 eur. Sumu 522,58 eur súd vypočítal ako poistné za obdobie od 29.09.2014 do 28.10.2014 v sume 200,- eur, za obdobie od 29.10.2014 do 28.11.2014 v sume 200,- eur, za obdobie od 29.11.2014 do 28.12.2014 v sume 200,- eur a za obdobie od 29.12.2014 do 16.01.2015 v sume 122,58 eur vypočítané ako (200 ,- eur suma poistenia delené 31 dní x 18 dní existencie poistenia). Preto súd priznal žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 522,58 eur, a vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol, nakoľko žalobca sa domáhal zaplatenia počítal poistenie nesprávne za obdobie od 01.09.2014 do 28.09.2014, na ktoré nemal nárok. Pokiaľ ide o požadovaný úrok z omeškania aj v tejto časti považoval súd žalobu za dôvodnú, nakoľko bolo v konaní preukázané, že žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť splatné poistné k 16.01.2015 nesplnil, keď s úhradou sa dostal do omeškania deň nasledujúci po splatnosti jednotlivých splátok poistného, a teda keď žalobca požadoval úrok z omeškania od neskoršieho dátumu súd mu v tejto časti vyhovel. Súd sa stotožnil aj s požadovanou výškou úroku z omeškania 5 % ročne, keď mal preukázané, že ku dňu vzniku omeškania bola základná úroková sadzba ECB zverejnená na webovej
stránke www.nbs.sk vo výške 0 % t. j. 0 % + 5 bodov spolu výška 5 % ročne. Na základe vyššie uvedeného súd priznal žalobcovi úrokov z omeškania v zmysle žaloby z priznanej sumy.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení tak, že nárok na ich náhradu má žalobca ako účastník úspešnejší v konaní (žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 699,99 eur, pričom bol úspešný čo do sumy 522,58 eur, t.j. jeho úspech predstavuje 74,66% predmetu konania (suma 522,58 eur je 74,66 % zo sumy 699,99 eur), vo zvyšku je úspešný žalovaný 25,34 %, čistý úspech žalobcu vypočítaný ako jeho hrubý úspech 74,66% - úspech žalovaného 25,34 % = čistý úspech žalobcu 49,32%). Vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol súd tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 49,32 %. O výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným rozhodnutím.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).