Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-55-2021.pdf
PDF · 82.69 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/55/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného H. Š. a obžalovanej právnickej osoby M. R..K..S.., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. mája 2022 v Rožňave,
rozhodol:
1) Obžalovaný H. Š., nar. XX.XX.XXXX v Rožňave, trvale bytom K., F. - R. XXX/XX, zamestnaný ako prekladateľ v spoločnosti R. Y. L.,
2) Obžalovaná právnická osoba M. R..K..S.., so sídlom Š. XX, XXX XX K., IČO: XXXXXXXX, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, S.: R., Y. Č.: XXXXX/V, zastúpená opatrovníkom JUDr. Pavlom Krajecom,
s ú v i n n í, ž e
1) obžalovaný H. Š.
ako štatutárny zástupca obchodnej spoločnosti M. R..K..S.., Š. XX, XXX XX K., A.: XXXXXXXX, podal dňa 25.07.2017 na Daňovom úrade Košice, pobočka Rožňava, daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie jún 2017, v ktorom vykázal nadmerný odpočet na DPH v celkovej výške 11 366,- €, pričom pri určovaní daňovej povinnosti si odpočítal DPH aj na základe dodávateľských faktúr:
- č. 2017-06-01 od spoločnosti E..J..-R. L., R..K..S.., s dátumom dodania 15.06.2017, s predmetom fakturácie presťahovanie firmy, tovaru, upratovanie a prerábka priestorov na sumu 8 000,- € vo výške 1 600,- €,
- č. 2017/06/01 od spoločnosti P., R..K..S.., s dátumom dodania 20.06.2017, s predmetom fakturácie doména porner.sk, licencia, internetový portál, know-how firmy na sumu 40 000,- € vo výške 8 000,- €,
- č. 01-06-2017 od spoločnosti U.-K.Ň., R..K..S.., s dátumom dodania 16.06.2017 s predmetom fakturácie služby finančného poradenstva na sumu 8 686,- € vo výške 1 736,- €
hoci v skutočnosti k reálnemu dodaniu tovaru a poskytnutiu uvedených služieb nedošlo, čím Slovenskej republike v zastúpení Daňovým úradom Košice, pobočka Rožňava, ul. Zeleného stromu 10, 048 01 Rožňava by vznikla škoda vo výške najmenej 11 336,- €.
2) obžalovaná spoločnosť M. R..K..S.., Š. XX, XXX XX K., A.: XXXXXXXX, prostredníctvom svojho štatutárneho zástupcu si dňa 25.07.2017 podala na Daňovom úrade Košice, pobočka Rožňava, daňové priznanie k DPH za zdaňovacie obdobie jún 2017, v ktorom vykázala nadmerný odpočet na DPH v celkovej výške 11 366,- €, pričom pri určovaní daňovej povinnosti si odpočítala DPH aj na základe dodávateľských faktúr:
- č. 2017-06-01 od spoločnosti E..J..-R. L., R..K..S.., s dátumom dodania 15.06.2017, s predmetom fakturácie presťahovanie firmy, tovaru, upratovanie a prerábka priestorov na sumu 8 000,- € vo výške 1 600,- €,
- č. 2017/06/01 od spoločnosti P., R..K..S.., s dátumom dodania 20.06.2017, s predmetom fakturácie doména porner.sk, licencia, internetový portál, know-how firmy na sumu 40 000,-€ vo výške 8 000,- €,
- č. 01-06-2017 od spoločnosti U.-K.Ň., R..K..S.., s dátumom dodania 16.06.2017 s predmetom fakturácie služby finančného poradenstva na sumu 8 686,- € vo výške 1 736,- €
hoci v skutočnosti k reálnemu dodaniu tovaru a poskytnutiu uvedených služieb nedošlo, čím Slovenskej republike v zastúpení Daňovým úradom Košice, pobočka Rožňava, ul. Zeleného stromu 10, 048 01 Rožňava by vznikla škoda vo výške najmenej 11 336,- €.
t e d a
1) obžalovaný H. Š.
neoprávnene vo väčšom rozsahu uplatnil nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech,
2) obžalovaná spoločnosť M. R..K..S., A.: XXXXXXXX neoprávnene vo väčšom rozsahu uplatnila nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech,
č í m s p á c h a l i
1) obžalovaný H. Š.
skutkom v bode 1 výroku rozsudku prečin daňového podvodu podľa § 277a ods. 1 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č.316/2016 Z.z.
2) obžalovaná spoločnosť M. R..K..S., A.: XXXXXXXX skutkom v bode 2 výroku rozsudku prečin daňového podvodu podľa § 277a ods. 1 Trestného zákona č.300/2005 Z.z. v znení zákona č.316/2016 Z.z.
a súd ich
o d s u d z u j e :
Obžalovaného H. Š.
Podľa § 277a ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona a s prihliadnutím na poľahčujúcu okolnosť uvedenú v ustanovení § 36 písm. l) Trestného zákona na samostatný peňažný trest vo výške 500,- € (päťsto eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by uložený peňažný trest mohol byť úmyselne zmarený ustanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov.
Obžalovanú právnickú osobu M. R..K..S.., R. R. Š. XX, XXX XX K., A.: XXXXXXXX, zastúpenú opatrovníkom JUDr. Pavlom Krajecom Podľa § 277a ods. 1 Trestného zákona s použitím § 12 ods. 1 zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov na trest zrušenia právnickej osoby CS. R..K..S.., R. R. Š. XX, XXX XX K., A.: XXXXXXXX, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I, oddiel: R., vložka č. XXXXX/V.
Podľa § 288 ods.1 Trestného poriadku súd poškodenú Slovenskú republiku, zastúpenú Daňovým úradom Košice, pobočkou Rožňava, ul. Zeleného stromu 10, 048 01 Rožňava, a splnomocnenou zástupkyňou E.. A. K., s nárokom na náhradu spôsobenej škody o d k a z u j e na civilný proces.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil skutkový stav taký, ako je opísaný vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaný H. Š., ako aj ustanovený opatrovník obžalovanej spoločnosti - M. R..K..S.., K. JUDr. Pavol Krajec, v úvode hlavného pojednávania výslovne prehlásili, že sú vinní zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Zároveň v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku kladne prehlásili, že rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, že boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a bola im daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a mohli sa s ním radiť o spôsobe obhajoby, že rozumejú právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu, že boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za prečin, ktorý je im kladený za vinu a že sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok. Na základe uvedených prehlásení, súd u obžalovaného H. Š., ako aj obžalovanej právnickej osoby v súlade s ustanovením § 257 ods. 7 Trestného poriadku prijal ich vyhlásenia a zároveň podľa § 257 ods. 8 Trestného poriadku rozhodol o tom, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa menovaní priznali k spáchaniu skutku sa nevykoná, a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody.
Vina obžalovaného H. Š., ako aj obžalovanej právnickej osoby M. R..K..S.. K., nepochybne vyplýva z obsahu vykonaného dokazovania z prípravného konania. K spáchaniu skutku sa na hlavnom pojednávaní priznal tak obžalovaný H. Š., ako aj opatrovník obžalovanej právnickej osoby a uznali svoju vinu.
Priznanie sa obžalovaných je v súlade aj s obsahom celého ďalšieho spisového materiálu. Na základe týchto dôkazov je možné vyvodiť záver, že úmyselným konaním neoprávnene vo väčšom rozsahu uplatnili nárok na vrátenie dane z pridanej hodnoty v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech. Tým naplnili všetky zákonom stanovené znaky skutkovej podstaty prečinu daňového podvodu podľa § 277a ods. 1 Trestného zákona.
Závažnosť konania obžalovaných je nutné vidieť v tom, že svojim konaním narušili záujmy spoločnosti na ochrane jej záujmov proti ohrozeniu hospodárskej disciplíny.
Obžalovaný H. Š. je v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, priestupkov sa nedopúšťa, v súčasnej dobe pracuje v zahraničí ako prekladateľ. Doposiaľ bol trikrát súdne trestaný, naposledy rozhodnutím tunajšieho súdu zo dňa 27.09.2000, ktorým mu bol pre trestný čin podľa § 235 ods. 1,2 písm. d) Trestného zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 4 rokov so zaradením pre výkon do I. NVS, z ktorého výkonu bol podmienečne prepustený dňa 20.11.2001 so stanovením skúšobnej doby v trvaní 36 mesiacov, v ktorej sa osvedčil. Toto odsúdenie bolo zahladené.
Obžalovaná právnická osoba M. R..K..S.., K. v súčasnej dobe nevykazuje žiadnu činnosť a nemá ani štatutárneho zástupcu.
Pri rozhodovaní o výmere a druhu trestu súd postupoval u obžalovaného H. Š. podľa zákonných ustanovení § 34, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona s tým, že bolo prihliadnuté na 1 poľahčujúcu okolnosť - obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval (§ 36 písm. l/ Trestného zákona). Pri ukladaní trestu obžalovanému Š. súd prihliadol na dobu, ktorá uplynula od spáchania trestného činu, na okolnosti prípadu, osobu obžalovaného, ako aj na skutočnosť, že v súčasnej dobe riadne pracuje. Takto súd dospel k záveru, že účel trestu ako aj prevýchovu obžalovaného dostatočne zabezpečí samostatný peňažný trest v súlade s ustanovením § 56 ods. 1 Trestného zákona. Preto súd uložil obžalovanému peňažný trest vo výmere 500,- € s tým, že pre prípad, že by uložený peňažný trest mohol byť úmyselne zmarený, ustanovil obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiacov.
V prípade obžalovanej právnickej osoby M. R..K..S.., súd pri ukladaní trestu sa riadil ustanoveniami zákona č. 91/2016 Z.z. o trestnej zodpovednosti právnických osôb a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V súlade s ustanovením § 12 ods. 1 citovaného zákona súd menovanej právnickej osobe
uložil trest zrušenia právnickej osoby z dôvodu, že jej činnosť podľa vykonaného dokazovania bola prevažne využívaná na páchanie trestnej činnosti a v súčasnej dobe nevykazuje žiadnu činnosť a ani nemá žiadneho štatutárneho zástupcu.
Podľa § 30 citovaného zákona len čo sa rozsudok, ktorým bol uložený trest zrušenia právnickej osoby, stal právoplatným, zašle predseda senátu jeho rovnopis tomu, kto vedie obchodný register alebo iný zákonom určený register, zápisom v ktorom právnická osoba vzniká.
Súd poškodenú stranu - Slovenskú republiku, zastúpenú Daňovým úradom Košice, pobočka Rožňava a zastúpenú splnomocnenou zástupkyňou E.. A. K., s nárokom na náhradu spôsobenej škody odkázal na civilný proces. Splnomocnená zástupkyňa sa hlavného pojednávania nezúčastnila a súd nemohol ustáliť skutočnú škodu súvisiacu s prejednávaným trestným činom. Keďže objasnenie tejto skutočnosti by neprimerane presiahol rámec a potreby trestného konania, bolo potrebné rozhodnúť tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má odkladný účinok. (§ 306/2) Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1) Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.