Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-135-2017.pdf
PDF · 121.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/135/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Šimeka a prísediacich Mgr. G. I. a Ing. P. V. na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Skalica dňa 3. januára 2018, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry Trnava JUDr. Adrianom Gellenom a obvineným V. B. dňa 08.09.2017 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený
V. B., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., X. O. XXXX/XX, prechodne bytom X. X. Č.. XXX
je v i n n ý , ž e
1. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistený deň roku 2011 ponúkol v Skalici L. T. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Renta od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 3,00% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia a L. T. boli vložené finančné prostriedky dňa 6.6.2014 vo výške 26.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom takýto účet (XXXXXXXXXX/XXXX) jej samostatný finančný agent pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta L. T. nikdy neviedla, čím takto od L. T. vylákal finančné prostriedky a spôsobil jej škodu vo výške 26.000,00 €, 2. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistený deň roku 2011 ponúkol v Skalici P. O. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 4,9% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXXX a P. O. boli vložené finančné prostriedky nasledovne: dňa 18.3.2011 vložené finančné prostriedky vo výške 5.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/ XXXX a dňa 6.3.2012 vložené finančné prostriedky vo výške 5.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a dňa 27.3.2013 vložené finančné prostriedky vo výške 5.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, a dňa 18.6.2013 vložené finančné prostriedky vo výške 5.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, a dňa 23.2.2015 vložené finančné prostriedky vo výške 6.590,27,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX z účtu č. XXXXXXXX/XXXX, a dňa 23.2.2015 vložené finančné prostriedky vo výške 632,34,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX z účtu č. XXXXXXXX/XXXX, a následne boli vložené dňa 10.12.2014 finančné prostriedky vo výške 900,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 11.12.2014 vložené finančné prostriedky vo výške 900,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX
z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 12.12.2014 vložené finančné prostriedky vo výške 900,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/ XXXX, dňa 16.1.2015 vložené finančné prostriedky vo výške 1.300,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 11.3.2015 vložené finančné prostriedky vo výške 1.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 12.5.2015 vložené finančné prostriedky vo výške 2.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX a dňa 16.6.2015 vložené finančné prostriedky vo výške 1.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, a následne ako samostatný finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v presne nezistený deň roku 2014 ponúkol v Skalici F. O., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom Q., L.. C. XXX/XX produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 4,9% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia presne nezisteného čísla a F. O. boli dňa 28.10.2014 vložené finančné prostriedky vo výške 5.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX a dňa 30.1.2015 vložené finančné prostriedky vo výške 4.171,34,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a dňa 26.2.2015 vložené finančné prostriedky vo výške 393,15,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom takýto účet (XXXXXXXXXX/XXXX ) im V. B. pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klientov P. O. a F. O. nikdy neviedla, čím takto od P. O. a F. O. vylákal finančné prostriedky a spôsobil im škodu vo výške 44.787,10 €, 3. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze dňa 10.12.2010 ponúkol v Q. F. E. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti AIG Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXXX spoločnosťou Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 4,9% ročným úročením a F. E. boli v období od 21.12.2010 do 5.5.2015 na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX za účelom investovania do Variabilného investičného programu z účtov číslo XXXXXXXXX/XXXX, XXXXXXXXXX/XXXX, XXXXXXXXX/XXXX, XXXXXXXXXX/XXXX, XXXXXXXXXX/XXXX a doposiaľ presne nezistených ďalších účtov pripísané finančné prostriedky v celkovej výške 49.390,83€, ktorý účet č. XXXXXXXXXX/XXXX mu Vladimír Bartal pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta F. E. nikdy neviedla, čím takto uviedol do omylu F. E. a vylákal od neho finančné prostriedky v celkovej výške 49.390,83 Eur a spôsobil mu škodu vo výške 48.390,83,- €, nakoľko dňa 8.11.2012 bolo F. E. na základe jeho žiadosti vyplatených 1.000,-€, 4. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze dňa 26.1.2011 ponúkol v Skalici T. E. finančný produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 4,9% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXXX a z finančných prostriedkov T. E. boli na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX dňa 27.1.2011 pripísané finančné prostriedky z účtu č. XXXXXXXXX/ XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXXXX v sume 500,-€, dňa 21.2.2011 boli naň pripísané finančné prostriedky z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXXXX v sume 2.000,-€, dňa 24.11.2011 boli naň pripísané finančné prostriedky z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXXXX v sume 1.000,-€, dňa 23.12.2011 boli naň pripísané finančné prostriedky z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXXXX v sume 1.500,-€, dňa 26.2.2013 boli naň pripísané finančné prostriedky z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXXXX v sume 5.000,-€, dňa 18.12.2013 boli naň pripísané finančné prostriedky z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXXXX v sume 5.000,-€, dňa 24.11.2011 boli naň pripísané finančné prostriedky z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom XXXXXXXXX v sume 1.000,-€, dňa 6.11.2013 boli naň pripísané finančné prostriedky z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX v sume 5.807,46€, dňa 2.3.2015 boli naň pripísané finančné prostriedky z účtu č. XXXXXXXX/XXXX v sume 4.316,19€ a dňa 27.3.2015 boli naň pripísané finančné prostriedky z účtu č. XXXXXXXX/XXXX v sume 410,24€, ktorý účet č. XXXXXXXXXX/XXXX jej Vladimír Bartal pre tento účel investície uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta T. E.Á. nikdy neviedla, čím takto uviedol do omylu
T. E. a vylákal od nej finančné prostriedky v celkovej výške 25.533,89 eur a spôsobil jej škodu vo výške 19.533,89€, nakoľko dňa 1.8.2013 bolo Anne Lukáčovej na základe jej žiadosti vyplatených 6.000,- €, 5. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistený deň ponúkol v Q. E. Q. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 4,0% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia návrhu zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXX a E. Q. boli dňa 18.3.2013 zaslané finančné prostriedky vo výške 4.300,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, dňa 23.5.2013 boli zaslané finančné prostriedky vo výške 7.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, dňa 30.7.2014 boli zaslané finančné prostriedky vo výške 2.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, dňa 8.9.2014 boli zaslané finančné prostriedky vo výške 1.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý účet č. XXXXXXXXXX/XXXX mu V. B. pre tento účel investície uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta E.T. Q. nikdy neviedla, čím takto uviedol do omylu E. Q. a vylákal od neho finančné prostriedky v celkovej výške 14.300,-€ a spôsobil mu škodu vo výške 12.800,-€, nakoľko v období od 18.3.2013 do 18.12.2015 bolo E.H. Q. na základe jeho žiadosti vyplatených 1.500,- €, 6. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze dňa 30.6.2011 ponúkol v Q. T. F. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Renta od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 4,5% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXXX a T. F. boli dňa 30.6.2011 vložené finančné prostriedky vo výške 3.330,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXX/XXXX a dňa 28.1.2014 vložené finančné prostriedky vo výške 3.330,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXX/XXXX a dňa 23.4.2014 vložené finančné prostriedky vo výške 10.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXX/XXXX, ktorý účet č. XXXXXXXXXX/XXXX jej V. B. pre tento účel investície uviedol, pričom v skutočnosti takýmto účtom č. XXXXXXXXXX/XXXX spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta T. F. nikdy neviedla, čím takto uviedol do omylu T. F. a vylákal od nej finančné prostriedky v celkovej výške 16.660,-€ a spôsobil jej škodu vo výške 14.160,-€, nakoľko v období od 15.6.2015 do 3.8.2015 bolo T. F. na základe jej žiadosti vyplatených 2.500,- €, 7. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistenom čase roku 2014 ponúkol v Q. F. Š. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Renta od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 3,00% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia a F. Š. boli vložené finančné prostriedky a to: dňa 17.9.2014 vo výške 3.000,-€ z účtu č. XXXXXXXX/XXXX; dňa 18.2.2015 vo výške 1.000,-€ a v dňoch 20.2.2015, 20.3.2015, 20.4.2015, 20.5.2015, 22.6.2015, 20.7.2015, 20.8.2015 po 30,-€ z účtu XXXXXXXXXX/XXXX všetky na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom takýto účet (XXXXXXXXXX/ XXXX) jej samostatný finančný agent pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta F. Š. nikdy neviedla, čím takto od F. Š. vylákal finančné prostriedky a spôsobil jej škodu vo výške 4.210,- €, 8. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistenom čase roku 2010 ponúkol v Q. K. Š. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Renta od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 7,00% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia a K. Š. boli vložené finančné prostriedky a to: dňa 2.7.2010 vo výške 1.500,-€, dňa 9.7.2010 vo výške 3.500,-€, dňa 2.11.2012 vo výške 1.000,-€, dňa 30.9.2013 vo výške 3.700,-€, dňa 21.2.2014 vo výške 4.000,-€ a dňa 10.7.2015 vo výške 9.800,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX a dňa 5.2.2015 vo výške 1.517,12 € na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX z účtu č. XXXXXXXXXX, pričom takýto účet mu samostatný finančný agent pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta K. Š.O. nikdy neviedla, čím takto od K. Š. vylákal finančné prostriedky vo výške 25.017,12 eur a spôsobil mu tak škodu vo výške 15.267,12 €, nakoľko v období od 6.7.2011 do 21.9.2015 bolo K.H. Š. na základe jeho žiadosti vyplatených 9.750,-€,
9. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistený deň ponúkol v Q. Q. A. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 4,0% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia návrhu zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXX a Q. A. boli dňa 28.10.2013 zaslané finančné prostriedky vo výške 6.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, dňa 11.6.2015 boli zaslané finančné prostriedky vo výške 1.420,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý jej samostatný finančný agent pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta Q. A. nikdy neviedla, čím takto od Q. A. vylákal finančné prostriedky a spôsobil jej škodu vo výške 7.420,-€, 10. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistený deň ponúkol v Q. P. U. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 4,0% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia návrhu zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXX a P. U. boli dňa 16.12.2013 zaslané finančné prostriedky vo výške 6.856,16€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, dňa 3.6.2014 boli zaslané finančné prostriedky vo výške 2.700,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, ktorý jej samostatný finančný agent pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta P. U. nikdy neviedla, čím takto od P. U. vylákal finančné prostriedky a spôsobil jej škodu vo výške 9.556,16 €, 11. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistený deň ponúkol v Q. F. X. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 4,0% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXX a F. X. boli dňa 26.4.2012 vložené finančné prostriedky vo výške 1.200,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 5.6.2012 vložené finančné prostriedky vo výške 2.750,- € na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/ XXXX, dňa 9.11.2012 zaslané finančné prostriedky vo výške 5.500,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX, dňa 14.8.2013 zaslané finančné prostriedky vo výške 30.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX z účtu č. XXXXXXXXX/XXXX,ktorý mu samostatný finančný agent pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta F.T. X. nikdy neviedla, čím takto od F. X. vylákal finančné prostriedky v celkovej výške 39.450,-€ a spôsobil mu škodu vo výške 28.710,-€, nakoľko v období od 5.10.2012 do 9.9.2015 bolo F. X. na základe jeho žiadosti vyplatených 10.740,-€, 12. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistenom čase v mesiaci máj roku 2015 ponúkol v Q. K. L. produkt nazvaný VIP od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Pribinova 10 v Bratislave s 3,5% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená zmluva č. XXXXXXXX a následne boli dňa 28.5.2015 pod variabilný symbolom XXXXXXXX zaslané finančné prostriedky vo výške 25.000,-€ z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý mu finančný agent pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a.s. nikdy nedisponovala a ako klienta K. L. nikdy neviedla, čím K. L. spôsobil škodu vo výške 25.000,- €, 13. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistený deň roku 2015 ponúkol v Q. P. A. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave s 3,50% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXX a P. A. boli vložené finančné prostriedky pod variabilný symbolom XXXXXXXX dňa 6.5.2015 vo výške 6.000,-€ na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom takýto účet (XXXXXXXXXX/XXXX) mu finančný agent pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol., a. s. nikdy nedisponovala a ako klienta P. A. nikdy neviedla, čím takto od P. A. vylákal finančné prostriedky a spôsobil mu tak škodu vo výške 6.000,- €,
14. ako finančný agent spolupracujúci so spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko, a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze na základe zmluvy o spolupráci z 13.11.2013 v období krátko pred 8. septembrom 2015 ponúkol v Q. na bližšie nezistenom mieste X. X. produkt nazvaný Variabilný investičný program - JUNIOR INVEST od spoločnosti AIG Funds Central Europe správ. spol., a. s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20 v Bratislave, na základe čoho boli X. X. v období od 08.09.2015 do 20.10.2015 na účet č. Q. pod variabilným symbolom č. XXXXXXXX za účelom investovania do Variabilného investičného programu z účtu číslo Q. dvomi prevodmi prevedené finančné prostriedky v celkovej výške 19000,- € /08.09.2015 suma 15.000,- € a 20.10.2015 suma 4000,- €/ , pričom účet Q. mu obv. V. B. pre tento účel uviedol ako účet na účel investovania do Variabilného investičného programu avšak prostriedkami na tomto účte disponoval práve obvinený (majiteľka účtu F.T.Z. F., nar. XX.XX.XXXX
- družka obv. V. B.) a V. B. tieto použil pre vlastnú potrebu, v rozpore s účelom, na ktorý boli zaslané, čím takto uviedol X. X. do omylu a vylákal od neho finančné prostriedky v celkovej výške 19.000,- eur a spôsobil mu tým podľa jeho vyjadrenia škodu vo výške 18.208,- €, 15. ako samostatný finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistenom čase roku 2015 ponúkol v Q. F. O. produkt nazvaný Variabilný investičný program od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a.s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20, Bratislava s výhodným ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia a F. O. boli vložené finančné prostriedky a to dňa 16.2.2015 vo výške 9.800,- eur, na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom takýto účet jej V. B. pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol. a.s. nikdy nedisponovala a ako klienta F. O. nikdy neviedla , čím takto od F. O. vylákal finančné prostriedky a spôsobil jej tak škodu vo výške 7.327,- eur, nakoľko v období od 20.3.2015 do 21.9.2015 bolo F. O. na základe žiadosti vyplatených 2.473,- €, 16. ako samostatný finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze dňa 8.9.2010 ponúkol v Q. X. C. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a.s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20, Bratislava s 4,99% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXXX a X. C. boli vložené finančné prostriedky a to v presne nezistený deň mesiaca september 2010 vo výške 2.000,- eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, dňa 26.9.2013 vo výške 4.200,- eur a dňa 28.3.2014 vo výške 2.500,- eur na účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX, pričom takéto účty mu V. B. pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslami účtov spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol. a.s. nikdy nedisponovala a ako klienta X. C. nikdy neviedla , čím takto od X. C. vylákal finančné prostriedky a spôsobil mu tak škodu vo výške 4.406,85,- eur, nakoľko v období od 6.12.2011 do 2.5.2014 bolo X. C. na základe žiadosti spätne vyplatených 4.293,18,- €, 17. ako samostatný finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze dňa 8.9.2010 ponúkol v Q. P. Ž. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a.s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20, Bratislava s 4,49% ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXXX a P. Ž. boli vložené finančné prostriedky v období od 22.4.2010 do 25.1.2016 v celkovej výške 1.670,- eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom takýto účet mu V. B. pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol. a.s. nikdy nedisponovala a ako klienta P. Ž. nikdy neviedla , čím takto od P. Ž. vylákal finančné prostriedky a spôsobil mu tak škodu vo výške 1.670,- €, 18. ako samostatný finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistený deň roku 2011 ponúkol v Q. E. K. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a.s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20, Bratislava s 9 % ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXX a E. K. boli postupne v období 24.4.2012 do 1.10.2015 vložené finančné prostriedky v celkovej výške 14.922,77 eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom takéto účty mu V. B. pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol. a.s. nikdy nedisponovala a ako klienta E. K. nikdy neviedla, čím takto od E.Š. K. vylákal finančné prostriedky a spôsobil mu tak škodu vo výške 11.152,77 eur, nakoľko v období od 24.4.2012 do 1.10.2015 bolo E.Š. K. na základe jeho žiadosti spätne vyplatených 3.770,- €, 19. ako samostatný finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze dňa 17.6.2011 ponúkol v Q. J. P. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a.s. so
sídlom Hviezdoslavovo nám. 20, Bratislava s 4,5 % ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXXX a J. P. boli prevedené finančné prostriedky dňa 21.6.2011 z účtu č. XXXXXXX/XXXX vo výške 2.350,- eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom takýto účet jej V. B. pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol. a.s. nikdy nedisponovala a ako klienta J. P. nikdy neviedla, čím takto od J. P. vylákal finančné prostriedky a spôsobil jej tak škodu vo výške 2.350,- €, 20. ako finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistenom čase roku 2012 ponúkol v Q. V. X. produkt nazvaný VIP od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a.s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20, Bratislava s výhodným ročným úročením, na základe čoho bol vyhotovený návrh zmluvy o riadení portfólia a V. X. boli zaslané finančné prostriedky vo výške 1.500,- € dňa 24.1.2012 na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a od 4.7.2012 do 8.8.2014 vo výške 10.650,50 € na účet XXXXXXXXXX/XXXX, ktoré mu finančný agent pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmito číslami účtov spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol. a.s. nikdy nedisponovala a ako klienta V. X. nikdy neviedla, čím V. X. spôsobil škodu vo výške 12.150,50 €, 21. po predchádzajúcom stretnutí v OC AUPARK na Einsteinovej ulici v Bratislave v mesiaci december 2014, pod zámienkou sprostredkovania zriadenia sporiaceho účtu v rámci Variabilného investičného programu spoločnosti ALICO FUNS CENTRAL EUROPE správ. spoločnosť, a. s. so sľubovaným úrokom 3 % p.a. vylákal od poškodenej Ing. F. K. sumu 10 000,- €, ktorú poškodená prostredníctvom internetbankingu zaslala dňa 02.12.2014 na obvineným označený bankový účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX vedený vo VÚB banke, a. s. v domnienke, že sa jedná o jej novozriadený sporiaci bankový účet v spoločnosti ALICO FUNS CENTRAL EUROPE správ. spoločnosť, a. s., čo sa nezakladalo na pravde, nakoľko sa jednalo o bankový účet družky obvineného, pričom obvinený sľubovanú činnosť nikdy nevykonal a účasť na programe Variabilného investičného programu spoločnosti ALICO FUNS CENTRAL EUROPE správ. spoločnosť, a. s. poškodenej nikdy nesprostredkoval, finančné prostriedky do uvedeného programu neinvestoval a ani ich poškodenej doposiaľ nevrátil, čím poškodenej Ing. F. K. spôsobil škodu vo výške 10 000,- €, 22. ako samostatný finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze dňa 6.8.2015 ponúkol v Q. F. L. produkt nazvaný Variabilný investičný program - Junior od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a.s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20, Bratislava s 3,5 % ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXX a F. L. boli vložené finančné prostriedky a to: dňa 6.8.2015 vo výške 6.000,- eur na účet č. XXXXXXXXXX/XX00 z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom takýto účet mu V. B. pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol. a.s. nikdy nedisponovala a ako klienta F. L.ára nikdy neviedla, čím takto od F.H. L. vylákal finančné prostriedky a spôsobil mu tak škodu vo výške 6.000,- €, 23. ako samostatný finančný agent zastupujúci spoločnosť OVB Allfinanz Slovensko a.s., so sídlom Kukuričná 8, Bratislava v úmysle získať peniaze v presne nezistenom čase mesiaca október 2013 ponúkol v Q. P. X. produkt nazvaný Variabilný investičný program od spoločnosti Alico Funds Central Europe správ. spol., a.s. so sídlom Hviezdoslavovo nám. 20, Bratislava s 4 % ročným úročením, na základe čoho bola vyhotovená akceptácia zmluvy o riadení portfólia č. XXXXXXXX a P. X. boli vložené finančné prostriedky a to: dňa 29.10.2013 vo výške 5.013,07,- eur na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom takýto účet mu V. B. pre tento účel uviedol, pričom v skutočnosti takýmto číslom účtu spoločnosť Alico Funds Central Europe správ. spol. a.s. nikdy nedisponovala a ako klienta P. X. nikdy neviedla, čím takto od P.Z. X. vylákal finančné prostriedky a spôsobil mu tak škodu vo výške 5.013,07 €, čím svojim konaním týmto poškodeným spôsobil celkovú škodu vo výške 372.395,29 €,
t e d a
v bodoch 1 až 23
- na škodu cudzieho majetku seba a iného obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 až 23
- pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 4 písm. a) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 4 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona s poukazom na § 36 písm. l) Tr. zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zákona, § 41 ods. 3 Tr. zákona na spoločný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b), ods. 5 Tr. zákona súd obvineného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Tr. zákona a § 78 ods. 1 Tr. zákona sa obvinenému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu ukladá trest prepadnutia veci, a to:
- externého hardisku značky Western digital WD elements, výrobné číslo N..
Podľa § 60 ods. 6 Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zákona súd zrušuje výrok o vine a celý výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Bratislava V sp. zn. 2T/70/2016 zo dňa 11.07.2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 02.08.2016, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad, teda i výrok o náhrade škody.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku sa zaväzuje obvinený nahradiť škodu poškodeným: L. T., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom X. XXXX/X, Q. sumu 26 000,- Eur; P. O., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom Q., L.. C. XXX/XX a F. O., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom Q., L.. C. XXX/XX sumu 44 787,10 Eur; F. E., nar. XX.X.XXXX, trv. byt. J. - V. XXX sumu 48 390,83 Eur; T. E., nar. XX.X.XXXX, trv. byt. J. XXX sumu 19 533,89 Eur; E.H. Q., nar. XX.X.XXXX, trv. byt. J. Č.. XXX sumu 12 800,- Eur; T. F., nar. X.X.XXXX, trv. byt. V. XXX sumu 14 160,- Eur; F. Š., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom C. XX sumu 4 210,- Eur; K.H. Š., nar. XX.X.XXXX, trv. bytom C. XX sumu 15 267,12 Eur; Q. A., nar. XX.XX.XXXX, trv. byt. Q., A. XX/X sumu 7 420,- Eur; P. U., nar. X.X.XXXX, trv. byt. O., Q. XXXX/XX sumu 9 556,16 Eur; F. X., nar. XX.XX.XXXX, trv. byt. O., A. XXXX/X sumu 28 710,- Eur; K.H. L., nar. X.X.XXXX, trv. bytom A.Ú., K.Á. XXX/XX sumu 25 000,- Eur; P. A., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom Q., Č. XXXX/9 sumu 6 000,- Eur; X. X., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom Q. Č.. XX sumu 18 208,- Eur; F. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Q., F. XXXX/XX sumu 7 327,- Eur; X. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom Q., O. XXXX/XX sumu 4 406,85 Eur; P. Ž., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom X. V. XXX sumu 1 670,- Eur; E. K.V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., L.. C. XXXX/XX sumu 11 152,77 Eur; J. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., B. XXX/XX sumu 2 350,- Eur; V. X., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom A., B. XX/XX sumu 12 150,50 Eur; F. L.J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O., Q. XXXX/XX sumu 6 000,- Eur a P. X., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom L. H. X sumu 5 013,07 Eur a Ing. F. K., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom B. Č.. X, B. sumu vo výške 10 000,- Eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Krajskej prokuratúry Trnava podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvineným.
V konaní o dohode o vine a treste obvinený uznal vinu zo spáchania trestného činu na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinený tiež súhlasil s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
Predseda senátu na verejnom zasadnutí po poučení obvineného o jeho právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. zistil, či obvinený: a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno. b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces
Obvinený odpovedal: Áno. c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu Obvinený odpovedal: Áno. d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby Obvinený odpovedal: Áno. e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste Obvinený odpovedal: Áno. f/ rozumie právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu Obvinený odpovedal: Áno. g/ bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu Obvinený odpovedal: Áno. h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin Obvinený odpovedal: Áno. i/ súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu v rozsahu dohody Obvinený odpovedal: Áno. j/ si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie Obvinený odpovedal: Áno.
Obvinený všetkým uvedeným otázkam porozumel a odpovedal na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvineného na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvinenému ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)