Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-32-2021.pdf
PDF · 70.94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/32/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Lucia Prčovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna č. 48, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK Bratislava - Staré Mesto, Mýtna č. 48 proti žalovanej U. L., U.. XX.XX.XXXX, R. F., W. Č.. XXX/XX, o zaplatenie 8 649,94 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti sumy 550,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5 % ročne zo sumy 50 € od 25.3.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 50 € od 27.4.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 50 € od 26.5.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 50 € od 25.6.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 50 € od 27.7.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 50 € od 26.8.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 50 € od 27.10.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 50 € od 26.11.2021 do zaplatenia,
- 5 % ročne zo sumy 50,- € od 26. 01. 2022 do zaplatenia a
- 5 % ročne zo sumy 50,- € od 24.03.2022 do zaplatenia, zastavuje.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 8 099,94 € spolu úrokom z omeškania vo výške:
- 5,00 % ročne zo sumy 8 999,94 € od 25.8.2018 do 23.9.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 949,94 € od 24.9.2020 do 26.10.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 849,94 € od 27.10.2020 do 25.11.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 799,94 € od 26.11.2020 do 29.12.2020,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 749,94 € od 30.12.2020 do 27.1.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 699,94 € od 28.1.2021 do 25.2.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 649,94 € od 26.2.2021 do 25.3.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 599,94 € od 26.3.2021 do 27.4.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 549,94 € od 28.4.2021 do 26.5.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 499,94 € od 27.5.2021 do 25.6.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 449,94 € od 26.6.2021 do 27.7.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 399,94 € od 28.7.2021 do 26.8.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 349,94 € od 27.8.2021 do 27.10.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 299,94 € od 28.10.2021 do 26.11.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 249,94 € od 27.11.2021 do 27.12.2021,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 199,94 € od 28.12.2021 do 26.1.2022,
- 5,00 % ročne zo sumy 8 149,94 € od 27.1.2022 do 24.3.2022 a 5,00 % ročne zo sumy 8 099,94 € od 25.3.2022 do zaplatenia a to v splátkach po 50,- € mesačne, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom nadobudne právoplatnosť tento rozsudok, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici (upomínací súd) dňa 04.03.2021 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 30.04.2021 domáhal, aby mu žalovaná zaplatila 8 649,94 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8 999,94 € od 25.08.2018 do 23.09.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 8 949,94 € od 24.09.2020 do 26.10.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 8 849,94 € od 27.10.2020 do 25.11.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 8 799,94 od 26.11.2020 do 29.12.2020, vo výške 8 749,94 € od 30.12.2020 do 27.01.2021, vo výške 5 % ročne zo sumy 8 699,94 € od 28.01.2021 do 25.02.2021 a vo výške 5 % ročne zo sumy 8 649,94 € od 26.02.2021 do zaplatenia.
2. Podaniami doručenými súdu 11.01.2022 a 26.04.2022 žalobca zobral žalobu späť v časti sumy 450,- € spolu s príslušným úrokom z omeškania (podanie žalobcu doručené súdu dňa 11.01.2022) a v časti sumy 100,- € spolu s príslušným úrokom z omeškania (podanie žalobcu doručené súdu dňa 26.04.2022), v dôsledku čiastočného plnenia žalovanej.
3. Na pojednávaní konanom dňa 05.05.2022 žalovaná nárok žalobcu, ktorý zostal predmetom konania po čiastočnom späťvzatí uznala v plnom rozsahu. Požiadala však o možnosť zaplatiť nárok žalobcu v splátkach po 50,- € mesačne. Žiadosť odôvodnila tým, že je invalidná dôchodkyňa a v spoločnej domácnosti žije so svojím manželom, ktorý je starobný dôchodca. Jej mesačný príjem je invalidný dôchodok vo výške okolo 130,- € mesačne. Manžel poberá starobný dôchodok vo výške okolo 400,- € mesačne. Iné príjmy nemajú. Žalovaná si z príjmu musí platiť lieky vo výške okolo 50,- €, niekedy aj viac eur mesačne. Niekedy jej manžel musí doplácať na živobytie. Vyživovacie povinnosti nemajú. Žiadny iný majetok nemajú, žijú u syna. 4. Podľa § 282 Zák. č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
5. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
6. Nakoľko žalovaná na pojednávaní uznala uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu, súd vychádzajúc z ust. § 282 CSP vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie.
7. Žalovaná požiadala o možnosť zaplatiť nárok žalobcu v splátkach po 50,- € mesačne. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Súd preskúmal osobné a majetkové pomery žalovanej a mal za to, že s ohľadom na jej mesačný príjem, ktorý je tvorený len invalidným dôchodkom a jej mesačné výdavky, nie je v jej možnostiach a schopnostiach zaplatiť nárok žalobcu naraz. Žalovaná svoj dlh voči žalobcovi už aj v priebehu súdneho konania splácala v splátkach po 50,- mesačne a v takejto výške splátok jej súd nárok žalobcu umožnil splácať aj naďalej, nakoľko nejde o neprimerane nízke, aby žalobca nemal záujem na takomto uspokojení jeho nároku. Možnosť splácať nárok žalobcu súd žalovanej povolil pod sankciou straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal voči žalovanej plný nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).