Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1S-103-2018.pdf
PDF · 177.79 KB
Case nature
Area
Subarea
1S/103/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave ako správny súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Renáty Janákovej a členov senátu JUDr. Michala Dzurdzíka, PhD. a JUDr. Dany Jelinkovej Dudzíkovej, LL.M. (sudca spravodajca), v právnej veci žalobcu: Bc. H. E., F.. XX.XX.XXXX, J. X, XXX XX E., zastúpený: JUDr. Juraj Kus, advokát, Nám. Osloboditeľov 10, 071 01 Michalovce, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SPOU-PO-PK-7/2018 zo dňa 06.06.2018, jednohlasne, takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave žalobu z a m i e t a .
Žalovanému súd právo na náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
I.
Priebeh administratívneho konania
1. Personálnym rozkazom generálneho tajomníka služobného úradu Ministerstva vnútra SR č. 62 zo dňa 10.11.2017 bol žalobca prepustený podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov zo služobného pomeru v štátnej službe príslušníka Policajného zboru, druh štátnej služby stála, funkcia referent (5920) Oddelenia hraničnej kontroly Policajného zboru Vyšné Nemecké Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia Policajného zboru. Služobný pomer žalobcu skončil dňom doručenia rozhodnutia podľa § 194 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z.z. v znení neskorších predpisov. Služobný pomer žalobcu bol skončený na základe toho, že žalobca mal v čase od 07.30 hod. do 15.30 hod. dňa 12.5.2017 na základe plánu výkonu služieb OHK PZ Vyšné Nemecké RHCP Sobrance ÚHCP Prezídia PZ na mesiac máj 2017 vykonať štátnu službu. Do výkonu tejto služby v uvedený deň však nenastúpil a túto nevykonal. V tom čase sa preukázateľne nachádzal na dovolenke mimo územia Slovenskej republiky so svojou manželkou a maloletými deťmi a nadriadeného bezodkladne žiadnym spôsobom nevyrozumel o prekážke v štátnej službe. Pred nástupom na dovolenku predložil nadriadenému - riaditeľovi OHK PZ Vyšné Nemecké žiadosť o určenie dovolenky iba do dňa 11.05.2017 aj napriek tomu, že vedel, že dňa 12.5.2017 má vykonať štátnu službu a v tom čase, že sa bude nachádzať mimo územie SR. Následne nadriadenému dňa 16.05.2017 ako dôvod ospravedlnenia nenastúpenia do služby dňa 12.5.2017 predložil doklad č. C426561 „Žiadosť o ošetrovné“, vystavený dňa 15.05.2017 MUDr. H. P., gynekológom zdravotníckeho zariadenia ULTRAGYN s.r.o. (z toho vyplývajúca požiadavka o poskytnutie služobného voľna s nárokom na služobný plat pri ošetrovaní člena rodiny v zmysle ustanovenia § 81 ods. 1 písm. d) zákona č. 73/1998 Z. z. v znení neskorších predpisov), ktorý mal osvedčiť to, že v dňoch od 12.05.2017 do 19.5.2017 menovaný zabezpečoval starostlivosť a
opatrovanie svojej manželky G. E.. Podľa stanoviska Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce zo dňa 28.06.2017 č. p.: 33-32/2017-MI „Žiadosť o ošetrovné“ č. C426561 vystavená MUDr. H. P. je neplatná a nebola vystavená v súlade so zákonom. Zároveň bolo zistené, že toto tlačivo bolo gynekológom vystavené dňa 15.05.2017 spätne od dňa 12.05.2017 a p. E. gynekológovi klamala, nepravdivo ho informovala a zavádzala pri jeho vystavení. Následne takto vystavený doklad menovaný účelovo predložil nadriadenému, ktorý nenastúpenie do výkonu služby dňa 12.05.2017 zhodnotil ako objektívne neospravedlnené, bezdôvodné a služobné voľno menovanému neposkytol. Návrh na prepustenie menovaného zo služobného pomeru príslušníka PZ bol prerokovaný vo výbore príslušného odborového orgánu, ktorý vo svojom stanovisku č. p.: OZ-27/RU-25-2017zo dňa 21.08.2017 uviedol, že prerokoval predložený návrh a berie ho na vedomie.
2. Žalobca podal proti personálnemu rozkazu generálneho tajomníka služobného úradu Ministerstva vnútra SR č. 62 zo dňa 10.11.2017 odvolanie, o ktorom rozhodol žalovaný rozhodnutím č. SPOU-PO- PK-7/2018 zo dňa 06.06.2018 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil. Žalovaný uviedol, že žalobca sa protiprávneho konania zakladajúceho dôvod jeho prepustenia dopustil dňa 12.05.2017, pričom nadriadený sa o tomto dôvode dozvedel najskôr dňa 03.07.2017 na základe stanoviska Sociálnej poisťovne, pobočky Michalovce. Návrh na jeho prepustenie zo služobného pomeru vrátane dôkazného materiálu bol následne predložený generálnemu tajomníkovi služobného úradu žalovaného, ktorý je podľa čl. 3 ods. 2 písm. m) druhý bod nariadenia ministra vnútra SR č. 174/2010 oprávnený zistiť dôvod prepustenia a rozhodnúť o prepustení z dôvodu uvedeného v § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 Z.z.. Preskúmaním predmetnej veci v rámci odvolacieho konania nebolo zistené porušenie právnych predpisov. Napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe presne a úplne zisteného skutočného stavu veci za súčasného dodržania príslušných ustanovení zákona. V odvolacom konaní neboli zistené žiadne dôvody na jeho zmenu alebo zrušenie. Rozhodnutie žalovaného č. SPOU-PO- PK-7/2018 zo dňa 06.06.2018 bolo žalobcovi doručené dňa 11.06.2018.
II.
Žaloba
3. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 09.08.2018 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SPOU-PO-PK-7/2018 zo dňa 06.06.2018, jeho zrušenia ako aj zrušenia personálneho rozkazu generálneho tajomníka služobného úradu Ministerstva vnútra SR č. 62 zo dňa 10.11.2017 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konania ako aj náhrady trov konania. Podľa žalobcu sa žalovaný nevysporiadal s dôvodmi a námietkami, ktoré žalobca uviedol do odvolania. Vôbec ich nebral na vedomie. Obidve rozhodnutia správnych orgánov považuje za nepreskúmateľné. Žalovaný správny orgán si osvojil právne názory a závery prvostupňového správneho orgánu. Jeho tvrdenia a vyhodnotenie dôkazov prevzal do svojho rozhodnutia. Obidva správne orgány vyhodnotili dôkazy jednostranne v neprospech žalobcu, čím konali v rozpore s § 241 ods. 1, 2, 3 zákona č. 73/1998 Z.z..
4. Žalovaný uvádza, že vykonal vlastné šetrenie, v rámci ktorého zistil presne a úplne skutočný stav veci. Ďalej, že ako dôkazy v zmysle ustanovenia § 238 zákona č. 73/1998 Z.z. využil aj zápisnicu o výsluchu osoby - MUDr. H. P. na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci zo dňa 26.07.2017 o tom, že pani E. bola na dovolenke v zahraničí sa dozvedel až od pracovníkov Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce, ďalej že menovaná mu žiadny pobyt v zahraničí neuvádzala, že nepamätá si na to, a nie je to zaznamenané ani v dokumentácii. Ďalej vypovedal, že keby vedel, že bola na dovolenke v zahraničí dňa 12.05.2017, tak doklad by vydal až od 15.05.2017, kedy bola v skutočnosti na ošetrení. Výsluch tohto svedka MUDr. H. P. žalovaný vykonal v rozpore so zákonom, lebo na tento výsluch neprizval právneho zástupcu žalobcu. Dňa 23.08.2017 sa žalobca oboznámil so spisom a zistil, že služobný úrad vykonal dôkaz - výsluch svedka MUDr. H. P., ktorého vypočul dňa 26.07.2017 o 07:30 hod. na základe žiadosti nadriadeného, t.j. riaditeľa Hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, pplk. Ing. Q. G.. Tento dôkaz - výsluch svedka MUDr. H. P. vykazuje všetky náležitosti neplatného právneho úkonu. Rozhodnutie nemožno oprieť o dôkaz, ktorý bol získaný nezákonným spôsobom a ktorý vykazuje náležitosti neplatného právneho úkonu. Zo zápisnice o výsluchu svedka MUDr. H. P. je zrejmé, že neobsahuje poučenie tak, ako vyžaduje zákon. Svedok v tejto zápisnici nebol poučený v akej veci má vypovedať, t.j. nie je tam uvedený predmet konania, že ide o konanie vo veci prepustenia zo služobného pomeru príslušníka PZ Bc. H. E.. Zápisnica o výsluchu tohto svedka sa tak javí neurčitá a nezrozumiteľná. Poučenie v tejto zápisnici len odkazuje na ustanovenie § 233 ods. 1 cit. zákona,
ktorý upravuje postup v konaní a nie poučenie svedka, v akej veci má vypovedať. V poučení je ďalej odkaz na ustanovenie § 238 cit. zákona, ktorý upravuje taxatívny výpočet dôkazov, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci. Ani toto ustanovenie neobsahuje poučenie o právach a povinnostiach svedka, vrátane poučenia, čo je predmetom konania. Právny zástupca žalobcu dňa 14.07.2017 založil do spisu plnomocenstvo zo dňa 12.07.2017, kde v závere uviedol, že žiada, aby bol upovedomený o všetkých úkonoch vo veci, lebo sa na týchto úkonoch chce zúčastniť. Z uvedeného je zrejmé, že služobný úrad hrubým spôsobom porušil procesné práva žalobcu, ktoré mu garantuje ustanovenie § 193 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z.. Menovaný, resp. jeho právny zástupca nemohol svedkovi MUDr. H. P. pri výsluchu dňa 26.07.2017 klásť otázky na objasnenie skutkového stavu veci. Právny zástupca na tomto výsluchu nemohol poukázať na ďalšie pochybenia služobného úradu, keď svedka riadne nepoučil, čo je predmetom jeho výsluchu. Zápisnica o výsluchu tohto svedka sa tak svojim obsahom alebo účelom prieči zákonu, alebo ho obchádza. Možno ustáliť, že výsluchom svedka MUDr. H. P. došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ktorý garantuje článok 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Došlo k porušeniu zásady kontradiktórnosti. Je predsa neprípustné, aby dôkazy mohla vykonávať len jedna strana v konaní. Skutočnosti nasvedčujú tomu, že došlo k manipulácii pri výsluchu svedka MUDr. H. P..
5. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 24.08.2017 v závere navrhol opakovane vypočuť svedka MUDr. H. P., a to za prítomnosti právneho zástupcu. Žalobca v závere listu zo dňa 24.08.2017 namietal, že prečo služobný úrad nevykonal dožiadanie uvedeného lekára, v ktorom sa lekár mal vyjadriť k zdravotnému stavu manželky a k záznamu v zdravotnej dokumentácii zo dňa 15.05.2017. Tento dôkaz menovaný navrhol vykonať v písomnom podaní zo dňa 19.07.2017 označeným ako „Začatie konania vo veci prepustenia zo služobného pomeru“. Služobný úrad dodnes nedal právnemu zástupcovi odpoveď, že prečo nevykonal tento dôkaz, prípadne z akého dôvodu návrh tohto dôkazu zamietol. Služobný úrad v personálnom rozkaze sa nijako nevysporiadal s návrhmi na vykonanie dôkazov, ktoré navrhol žalobca listom zo dňa 19.07.2017 a listom zo dňa 24.08.2017. Služobný úrad tak konal v rozpore s ustanovením § 241 ods. 3 zák. č. 73/1998 Z.z. Podľa tohto ustanovenia v odôvodnení rozhodnutia sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený oprávnený orgán pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodoval. Služobný úrad bol povinný do odôvodnenia napadnutého rozhodnutia uviesť, že prečo nevykonal odvolateľom navrhované dôkazy. Neobstojí tvrdenie služobného úradu, ktorú si osvojil aj žalovaný v napadnutom rozhodnutí, že vznesená námietka v tom smere je neopodstatnená, lebo ide o rozdielnosť dokazovania v správnom konaní a v trestnom konaní a že v správnom konaní možno použiť aj dôkazne prostriedky, ktoré nemusia svojou formou postačovať pre účely trestného konania. Služobný úrad sa dopustil aj ďalších pochybení, lebo nekonal s právnym zástupcom žalobcu a nedoručoval mu potrebné doklady. Bolo povinnosťou služobného úradu na každý úkon prizvať právneho zástupcu odvolateľa. Služobný úrad vykonal výsluch lekára MUDr. H. P. dňa 26.07.2017 bez prítomnosti právneho zástupcu. Právny zástupca tak nemohol svedkovi klásť otázky na objasnenie skutkového stavu veci, tiež nemohol poukázať na ďalšie pochybenia služobného úradu, keď svedok nebol riadne poučený, čo je predmetom jeho výsluchu. Keďže Sociálna poisťovňa, pobočka Michalovce vo svojom stanovisku zo dňa 26.07.2017 ustálila, že postup lekára MUDr. H. P. nebol správny pri vystavení uvedeného dokladu - Žiadosť o ošetrovné, tak je logické, že lekár, aby sa vyhol prípadným sankciám, tak pred služobným úradom dňa 26.07.2017 vypovedal nepravdu, že nemal o tom žiadnu vedomosť, že jeho pacientka G. E. bola v zahraničí na dovolenke dňa 12.05.2017, a že túto skutočnosť sa dozvedel až od pracovníkov Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce. Tento lekár bol podľa žalobcu o všetkom informovaný od svojej pacientky G. E.. Vedel, že ide so svojím manželom, t.j. so žalobcom a dvoma deťmi do zahraničia na dovolenku. Tento lekár jej dal na to odporúčanie, ale s viacerými obmedzeniami, aby sa vyhýbala prievanu a chladnejším prostrediam. Za obsah vydania takéhoto dokladu predsa zodpovedá príslušný lekár a nie jeho pacientka alebo dokonca jej manžel. Tento lekár vedel, že žalobca na deň 12.05.2017 nemá udelenú dovolenku. Lekár ubezpečil manželku žalobcu, že to nie je problém, že vie o jej dlhodobých zdravotných problémoch, a že keď sa vrátia z dovolenky dňa 14.05.2017, tak na druhý deň nech ho navštívi, t.j. dňa 15.05.2017 a jej vystaví doklad - Žiadosť o ošetrovné od 12.05.2017.
6. Žalovaný uvádza, že žalobcovi bolo umožnené sa s návrhom a celým dôkazným materiálom riadne oboznamovať prostredníctvom písomnosti PPZ-HCP-SO17-157-011/2017 zo dňa 23.08.2017, ďalej že mohol navrhovať na podporu svojich tvrdení dôkazy, a to do 15:30 hod dňa 25.08.2017. Toto tvrdenie žalovaného je v rozpore s vykonanými dôkazmi. Tu sa žalovaný dostáva do vlastných rozporov. Zo spisu je zrejmé, že žalobca doručil žalovanému plnomocenstvo právneho zástupcu JUDr. Juraja
Kusa na zastupovanie v konaní vo veci prepustenia zo služobného pomeru, a to dňa 12.07.2017. V tomto plnomocenstve je okrem iného uvedené, že žiada byť vyrozumený o všetkých úkonoch konania. Služobný úrad, čiže správny orgán na prvom stupni doručil právnemu zástupcovi personálny rozkaz č. 62 o prepustení zo služobného pomeru až dňa 07.12.2017, spolu s ďalšími listinnými dôkazmi (Úradný záznam k návrhu na prepustenie zo služobného pomeru, Lustrácia dopravného prostriedku, Prehľad o disciplinárnych odmenách a disciplinárnych opatreniach). Žalobcovi bol ten istý personálny rozkaz č. 62 doručený už 15.11.2017. Žalobca bol pred správnym orgánom na prvom stupni ukracovaný na svojich právach. Správny orgán nekonal s právnym zástupcom žalobcu, nedoručoval mu včas rozhodnutia a príslušné listinné doklady, ktoré boli podkladom na rozhodnutie. Správny orgán na prvom stupni tak konal v rozpore so zákonom, ale aj Ústavou Slovenskej republiky. Podľa § 193 ods. 2 zák. č. 73/1998 Z.z., policajt má právo navrhovať dôkazy a obhajovať sa. Toto právo vyplýva aj z článku 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky. Podľa tohto článku každý má právo na právnu pomoc v konaní pred súdmi, inými štátnymi orgánmi alebo orgánmi verejnej správy od začiatku konania.
7. Žalovaný uvádza, že nemožno akceptovať námietku žalobcu, že skutočným dôvodom jeho nenastúpenia do služby bol nepriaznivý stav jeho manželky, keďže toto tvrdenie je jednak v rozpore s jeho vyjadreniami a trvaním takéhoto stavu už pred dňom 06.05.2017, kedy jeho manželke nebola potreba ošetrovania určená, a jednak o potrebe ošetrovania člena rodiny je oprávnený rozhodnúť iba príslušný lekár odo dňa vzniku ochorenia a nie svojvoľne jeho pacient. Ďalej, že polemika žalobcu, že v prípade jeho pobytu na území SR by dňa 12.05.2017 nenastúpil do výkonu štátnej služby a dal by prednosť starostlivosti o jeho manželku, je taktiež bezpredmetná, pretože v tom prípade by jeho manželka mohla dňa 12.05.2017 navštíviť svojho lekára, tento by objektívne mohol zhodnotiť jej aktuálny zdravotný stav a mohol jej vystaviť doklad „Žiadosť o ošetrovné“ v súlade s ustanoveniami § 81 ods. 1 písm. d) tretí bod a § 81 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z.z.. V tom smere výpoveď lekára MUDr. H. P. vyznieva v prospech žalobcu, lebo ten vo svojej výpovedi zo dňa 26.07.2017 potvrdil, že pani E. mu dňa 15.05.2017 povedala, že má zdravotné ťažkosti zhruba už 2 týždne. Ďalej, že je pravdou, že užívala lieky proti teplote. Čiže zdravotné ťažkosti mala manželka žalobcu už asi od 01.05.2017, teda v čase pred vycestovaním do zahraničia. Do zahraničia na dovolenku spolu s manželom a deťmi vycestovala dňa 06.05.2017 a vrátila sa dňa 14.05.2017. Túto dovolenku mal žalobca vyplatenú ešte dňa 21.02.2017. Na podporu tohto tvrdenia založil do spisu aj príjmový pokladničný doklad zo dňa 21.02.2017. Ak by žalobca na túto dovolenku nenastúpil, tak by prišiel o zaplatenú sumu, čo je 3.094 €. O tejto skutočnosti žalobca informoval aj riaditeľa oddelenia hraničnej polície PZ vo Vyšnom Nemeckom a žiadal ho, aby mu na deň 12.05.2017 dal dovolenku. No riaditeľ žalobcovi dovolenku odmietol dať. Žalobca je toho názoru, že riaditeľ OHK Vyšné Nemecké pochybil, lebo podľa § 71 a nasl. zákona č. 73/1998 Z.z. žalobcovi vznikol nárok na dovolenku a riaditeľ OHK Vyšné Nemecké tak konal v rozpore s cit. ustanovením zákona, tiež v rozpore s § 73 ods. 3 cit. zákona. Tieto skutočnosti žalobca namietal listom zo dňa 19.07.2017 označeným ako „Začatie konania vo veci prepustenia zo služobného pomeru“. Ďalej žalobca uviedol, že riaditeľ OHK Vyšné Nemecké mu odmietol dať dovolenku na deň 12.05.2017 z dôvodu, že je trestne stíhaný, a to uznesením vyšetrovateľa zo dňa 14.12.2016. No toto obvinenie nemôže byť zákonnou prekážkou na poskytnutie dovolenky. Takýmto postupom sa snažia nadriadení vytrestať žalobcu. Na prepustenie zo služobného pomeru podľa § 192 ods. 1 písm. e) zák. č. 73/1998 Z.z., musia byť splnené obidve podmienky súčasne. Prvou podmienkou je porušenie služobnej prísahy alebo služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom. Druhou podmienkou je, že ďalšie ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. V prípade žalobcu nie je splnená ani jedna zákonná podmienka. Žalobca bol na svojich právach ukrátený rozhodnutím žalovaného. Napadnuté rozhodnutie je vydané v rozpore s § 241 ods. 1, 2, 3, § 192 ods. 1 písm. e), § 193 ods. 2, § 238 zákona č. 73/1998 Z.z.. Napadnutým rozhodnutím došlo k porušeniu článku 152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky, podľa ktorého výklad a uplatňovanie ústavných zákonov, zákonov a ostatných všeobecne záväzných právnych predpisov musí byť v súlade s touto ústavou.
III.
Vyjadrenie žalovaného
8. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe zo dňa 31.10.2018 navrhuje žalobu zamietnuť. Uviedol, že protiprávne konanie žalobcu spočívalo v tom, že v čase od 07.30 hod. do 15.30 hod. dňa 12.05.2017 mal na základe plánu výkonu služieb OHK PZ Vyšné Nemecké RHCP Sobrance UHCP Prezídia PZ na mesiac máj
2017 vykonať štátnu službu. Do výkonu tejto služby žalobca v uvedený deň však nenastúpil a túto nevykonal. V tom čase sa preukázateľne nachádzal na dovolenke mimo územia Slovenskej republiky so svojou manželkou a maloletými deťmi a nadriadeného bezodkladne žiadnym spôsobom nevyrozumel o prekážke v štátnej službe. Pred nástupom na dovolenku predložil nadriadenému - riaditeľovi OHK PZ Vyšné Nemecké žiadosť o určenie dovolenky iba do dňa 11.05.2017 aj napriek tomu, že vedel, že dňa 12.05.2017 má vykonať štátnu službu a v tom čase že sa bude nachádzať mimo územia SR. Následne nadriadenému dňa 16.05.2017 ako dôvod ospravedlnenia nenastúpenia do služby dňa 12.05.2017 predložil doklad č. C426561 „Žiadosť o ošetrovné“, vystavený dňa 15.05.2017 MUDr. H. P., gynekológom zdravotníckeho zariadenia ULTRAGYN s.r.o. (z toho vyplývajúca požiadavka o poskytnutie služobného voľna s nárokom na služobný plat pri ošetrovaní člena rodiny v zmysle ustanovenia § 81 ods. 1 písm. d) zákona č. 73/1998 Z.z. v znení neskorších predpisov), ktorý mal osvedčiť to, že v dňoch od 12.05.2017 do 19.05.2017 žalobca zabezpečoval starostlivosť a opatrovanie svojej manželky G. E.. Podľa stanoviska Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce zo dňa 28.06.2017 č. p..- 33-32/2017-MI „Žiadosť o ošetrovné“ č. C426561 vystavená MUDr. H. P. je neplatná a nebola vystavená v súlade so zákonom č. 73/1998 Z.z.. Zároveň bolo zistené, že toto tlačivo bolo gynekológom vystavené dňa 15.05.2017 spätne od dňa 12.05.2017 a p. E. gynekológovi klamala, nepravdivo ho informovala a zavádzala pri jeho vystavení. Následne takto vystavený doklad žalobca účelovo predložil nadriadenému, ktorý nenastúpenie do výkonu služby dňa 12.05.2017 zhodnotil ako objektívne neospravedlnené, bezdôvodné a služobné voľno žalobcovi neposkytol. Toto konanie, ktoré bolo uvedené aj v odôvodnení napadnutého rozhodnutia a zakladajúce dôvod prepustenia, teda zvlášť hrubé porušenie služobnej prísahy a služobnej povinnosti s tým, že jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, bolo žalobcovi preukázané na základe priloženého spisového materiálu. Uvedený skutkový stav bol pritom zistený na základe šetrenia nadriadeného, ktorý ako dôkazy v zmysle § 238 zákona č. 73/1998 Z.z. využil výsledky vlastného šetrenia, na základe ktorého zabezpečil písomné stanovisko Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce k zákonnosti vydania dokladu „Žiadosť o ošetrovné“ lekárom MUDr. H. P.. Sociálna poisťovňa pobočka Michalovce prostredníctvom posudkového lekára zaujala k veci stanovisko, v ktorom konštatovala, že: „Kontrolou zdravotnej dokumentácie p. E. bolo zistené, že tlačivo „Žiadosť o ošetrovné“ č. C426561 vystavil dňa 15.05.2017 MUDr. H. P., gynekológ ULTRAGYN s.r.o. Vystavujúci lekár pri šetrení medicínskej opodstatnenosti tohto ošetrovného uviedol, že p. E. ho navštívila v ambulancii dňa 15.05.2017 a informovala ho o zdravotných ťažkostiach, ktoré trvali už od 12.05.2017. Gynekológ MUDr. H. P. vyhovel jej žiadosti, nakoľko popísaný priebeh ochorenia mohol trvať od 12.05.2017 a vystavil uvedené tlačivo od 12.05.2017. Šetrením sporného prípadu ošetrovného č. C426561 posudkovým lekárom - koordinátorom bolo zistené, že vystavujúci lekár pri vystavení ošetrovného postupoval nesprávne, nakoľko ošetrovné sa začína dňom, v ktorom príslušný lekár zistí chorobu, ktorá si vyžaduje celodenné ošetrovanie blízkej osoby. Spätné vystavenie môže uznať lekár iba na základe lekárskeho nálezu lekárskej služby prvej pomoci alebo ústavnej pohotovostnej služby. Podľa objektívnych zistení bola p. E. s manželom a deťmi mimo územia Slovenskej republiky od 06.05.2017 do 14.05.2017. Z uvedeného vyplýva, že p. E. gynekológovi klamala, nepravdivo ho informovala a zavádzala pri vystavení ošetrovného. Vystavenie tlačiva „Žiadosť o ošetrovné“ č. C426561 nebolo správne, nebolo v súlade so zákonom, je neplatné a Bc. E. nemá nárok na ošetrovné a jeho výplatu. Po zistení uvedených skutočnosti sa MUDr. P. vyjadril, že vystavil tlačivo v dobrej viere, nakoľko uveril opisu zdravotných ťažkosti p. E., považoval ich za pravdivé, zneli hodnoverne a nemal príčinu pochybovať o ich objektívnosti. Zdôraznil, že bol uvedený do omylu a určite by už spätne tlačivo ošetrovného nevystavil. Správne mal MUDr. P. vystaviť ošetrovné dňa 15.05.2017 odo dňa 15.05.2017. Záver: „Žiadosť o ošetrovné“ č. C426561 je neplatná, nebola vystavená v súlade so zákonom a nárok na výplatu ošetrovného nevznikol.“
9. Výsluch svedka na objasnenie skutočného stavu veci nemožno považovať za identický s výsluchom svedka v trestnom konaní. V konaní o prepustení žalobcu bol výsluch osoby na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci využitý v súlade so zákonom č. 73/1998 Z.z., pretože prispel k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, je v súlade s právnymi predpismi, bol urobený slobodne, vážne, určite, zrozumiteľne a svojím obsahom a účelom sa neprieči zákonu, ani ho neobchádza. Zákon č. 73/1998 Z.z. neupravuje spôsob vykonania výsluchu osoby na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci ani žiadneho iného dôkazného prostriedku použitého v správnom konaní vo veciach služobného pomeru a taktiež neodkazuje na žiadny iný právny predpis upravujúci ich formu. Naopak, zákonodarca v § 247a zákona č. 73/1998 Z. z. ustanovuje, že na konanie podľa tohto zákona sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní okrem výkonu rozhodnutia. Tiež uviedol, že zákon č. 73/1998 Z.z. neukladá nadriadenému v konaní o prepustení príslušníka PZ povinnosť oznámiť jemu, resp. jeho právnemu
zástupcovi podrobnosti týkajúce sa obstarania dôkazov v súlade so zákonom potrebných na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci pred vydaním rozhodnutia. Návrh žalobcu na vykonanie dôkazu, aj keď ho tento vníma ako relevantný, nie je oprávnený orgán vykonať, v tomto prípade opakovane, ak oprávnene predpokladá, že sa na veci nič nezmení. Konštatoval tiež, že námietka žalobcu o porušení jeho práva na spravodlivé súdne konanie zahrňujúce právo na spravodlivé verejné prejednanie veci v primeranej lehote nezávislým, nestranným a zákonným súdom podľa ustanovenia článku 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd je právne neopodstatnenou, ako aj to, že námietka vznesená prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu nie je opodstatnená aj z dôvodu rozdielnosti správneho konania o prepustení príslušníka PZ zo služobného pomeru podľa ustanovení zákona č. 73/1998 Z. z. a trestného konania podľa Trestného poriadku, ktoré sa vyznačuje aj väčšou neformálnosťou procesu a podstatne voľnejšou procesnou úpravou dokazovania. V správnom konaní tak možno použiť aj dôkazné prostriedky, ktoré nemusia svojou formou postačovať pre účely trestného konania. Vo veci neudelenia riadnej dovolenky žalobcovi nadriadeným na deň 12.05.2017 nadriadený zdôraznil, že žalobca o udelenie dovolenky nadriadeného tak, ako to vyplýva z písomného materiálu na vec sa vzťahujúceho v zmysle platných právnych predpisov, nepožiadal.
10. K problematike neudelenia dovolenky na deň 12.05.2017 žalobcovi riaditeľ OHK PZ Vyšné Nemecké spracoval dňa 18.10.2017 úradný záznam č.p.: PPZ-HCP-SO17-157-016/2017, ktorým námietky a návrhy žalobcu odmietol tak, ako v písomnosti č. p.: PPZ-HCP-SO17-157-015/2017. V zázname ďalej uviedol, že žalobca na deň 12.05.2017 o udelenie dovolenky nepožiadal v písomnej forme a ani nepožiadal o jej udelenie v knihe požiadaviek tak, ako mu to vyplývalo z uloženej úlohy na mesačnom vyhodnotení práce, ktorá je opakovane ukladaná na mesačných hodnoteniach práce. Nadriadený ďalej zabezpečil plán služieb útvaru na mesiac máj 2017, písomné výstupy z „centrálnej lustračnej konzoly“ (CLK) Oddelenia hraničnej kontroly PZ Bratislava Ružinov - Letisko preukazujúce, že sa žalobca dňa 12.05.2017 preukázateľne nachádzal mimo územia Slovenskej republiky. S doplneným spisovým materiálom bol žalobca oboznámený dňa 20.10.2017 a zároveň bol poučený o možnosti predložiť svoje písomné pripomienky, námietky, návrh a dôkazy k doplneniu materiálu v lehote do 15.30 hod. dňa 23.10.2017. Po uplynutí stanovenej lehoty predložil nadriadenému prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomnosť zo dňa 24.10.2017, v ktorej uviedol, že zotrváva na svojom vyjadrení zo dňa 14.07.2017 a zo dňa 19.07.2017 a zopakoval svoje pripomienky tak, ako ich uviedol v písomnosti zo dňa 24.08.2017. Generálny tajomník služobného úradu žalovaného v medziach zákona potom, ako mu bol dňa 16.10.2017 doručený kompletný spisový materiál týkajúci sa predmetnej veci, posúdil zabezpečené dôkazy, ako aj intenzitu porušenia služobnej prísahy žalobcom a v súlade so zákonom rozhodol o prepustení žalobcu zo služobného pomeru príslušníka Policajného zboru napadnutým rozhodnutím, ktoré je plne v súlade so zákonnými požiadavkami ustanovených v § 241 zákona č. 73/19989 Z.z..
11. Nie je možné akceptovať námietky žalobcu, pretože doklad „Žiadosť o ošetrovné“ č. C426561 vystavená MUDr. H. P. bola ako ospravedlnenie nevykonania štátnej služby vyhodnotená úradom na to kompetentným (Sociálna poisťovňa) ako neplatná. Toto tlačivo bolo gynekológom vystavené dokonca až dňa 15.05.2017 spätne od dňa 12.05.2017, pričom p. E. lekárovi - gynekológovi klamala, nepravdivo ho informovala a zavádzala pri jeho vystavení, čo bolo dostatočne preukázané práve stanoviskom Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce zo dňa 28.06.2017 č.p.: 33-32/2017-MI a v neposlednom rade aj výpoveďou ošetrujúceho lekára MUDr. H. P.. Žalobca tak účelovo v rozpore s dobrými mravmi zadovážený doklad predložil nadriadenému, ktorý nenastúpenie do výkonu služby dňa 12.05.2017 žalobcu objektívne zhodnotil ako neospravedlnené, bezdôvodné a služobné voľno žalobcovi neposkytol. Neakceptovateľnosť žalobcových námietok vyplýva tiež z toho, že dôvodom prepustenia žalobcu zo služobného pomeru príslušníka Policajného zboru nebola tá skutočnosť, že bol spoločne so svojou rodinou na dovolenke mimo územia SR, ale to, že nenastúpil do výkonu riadne plánovanej štátnej služby, a to aj napriek tomu, že sa sám dobrovoľne zaviazal túto službu osobne, riadne a včas vykonávať, pričom ako ospravedlnenie nevykonania tejto služby predložil nadriadenému potvrdenie „Žiadosť o ošetrovné“ č. C426561, ktoré bolo objektívne vyhodnotené ako neplatné a nebolo vystavené v súlade so zákonom. Údajné odporúčanie manželke ísť do zahraničia sám lekár - gynekológ nepotvrdil a sám žalobca dôkaz, ktorým by vyvrátil, alebo spochybnil tento objektívny dôkaz nepredložil.
12. Námietka že sa služobný úrad v napadnutom rozhodnutí nevysporiadal s návrhmi na vykonanie dôkazov, ktoré navrhol listom zo dňa 19.07. a 24.08.2017, sa nezakladá na pravde, keďže nadriadený uvedené námietky a návrhy žalobcu neprijal, čo vyplýva z písomnosti č. p.: PPZ-HCP-
SO17-157-015/2017 zo dňa 05.10.2017, čo v napadnutom rozhodnutí bolo riadne deklarované. K námietke žalobcu o doručovaní prvostupňového rozhodnutia si žalovaný dovoľuje poukázať na ustanovenie § 266 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z., podľa ktorého sa rozhodnutie oznamuje vyhlásením, a ak to nie je možné, doručením, ak ďalej nie je ustanovené inak. Odsek 2 uvedeného ustanovenia zakotvuje, že rozhodnutie oznamuje vyhlásením policajtovi ústne oprávnený orgán. Podľa ustanovenia § 266 ods. 3 č. 73/1998 Z.z. sa rozhodnutie o prepustení a ďalšie taxatívne určené rozhodnutia oznamujú doručením ich odpisu policajtovi do vlastných rúk policajta v služobnom úrade, v jeho byte alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Ak nemožno odpis rozhodnutia doručiť policajtovi priamo, doručí sa poštou na poslednú známu adresu policajta ako doporučená zásielka s doručenkou s poznámkou „do vlastných rúk“ Taktiež je potrebné upozorniť na skutočnosť, že zákon č. 73/1998 Z.z. v žiadnom zo svojich ustanovení výslovne neupravuje povinnosť oprávneného orgánu doručovať písomnosti určené policajtovi do vlastných rúk jeho právnemu zástupcovi tak, ako to upravuje zákon č. 71/1967 Z. z. o správnom konaní v znení neskorších predpisov v ustanovení § 25 ods. 5. Zákon č. 73/1998 Z. z. pôsobnosť správneho poriadku na konanie o prepustení zo služobného pomeru výslovne vylučuje v ustanovení § 247a zákona č. 73/1998 Z.z.. Ak žalobca v odvolaní v podstate poukazuje na kontradiktórnosť konania, žalovaný uvádza, že právo na kontradiktórne konanie znamená, že procesné strany musia dostať príležitosť nielen predložiť všetky dôkazy potrebné na to, aby ich návrh uspel, ale i zoznámiť sa so všetkými dôkazmi a pripomienkami, ktoré boli predložené s cieľom ovplyvniť rozhodnutie súdu a vyjadriť sa k nim. Podstatou kontradiktórnosti je to, aby všetci účastníci konania mali reálnu možnosť využiť svoje procesné práva predložiť argumenty a reagovať na protiargumenty protistrany. Z príslušného spisového materiálu vyplýva, že uvedené zásady neboli v neprospech žalobcu dotknuté. Aj napriek skôr uvedenému po doručení odvolania, bola právnemu zástupcovi služobným úradom fotokópia napadnutého rozhodnutia dodatočne doručená spolu s fotokópiou úradného záznamu nadriadeného k návrhu na prepustenie zo služobného pomeru (č.: PPZ-HCP-SO17-157-016/2017), prehľadu o disciplinárnych odmenách a disciplinárnych opatreniach žalobcu (č.: PPZ-HCP-SO17-157-019/2017), výstupu z CLK (č.: PPZ-HCP-SO17-157-018/2017) z centrálnej lustračnej konzoly Oddelenia hraničnej kontroly PZ Bratislava Ružinov - Letisko preukazujúce, že sa žalobca dňa 12.05.2017 preukázateľne nachádzal mimo územia Slovenskej republiky a plánu služieb žalobcu na mesiac máj 2017 (č.: PPZ- HCP-SO17-157-019/2017). S doplneným spisovým materiálom bol pritom žalobca riadne oboznámený dňa 20.10.2017. Nadriadený si v predmetnej veci zadovážil dostatočné množstvo dôkazov, ktoré vyhodnotil v súlade so zákonom č. 73/1998 Z.z..
13. Napadnuté rozhodnutia sú plne v súlade so zákonnými požiadavkami ustanovených v § 241 zákona č. 73/1998 Z.z.. Žalobca svojím protiprávnym konaním uvedeným v dôvodoch napadnutého rozhodnutia porušil služobnú prísahu a služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a že jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Jednotlivé dôkazy boli v konaní takto hodnotené podľa vlastnej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, teda presne tak, ako to má na mysli ustanovenie § 238 ods. 4 zákona č. 73/1998 Z.z.. Žalobcove predložené námietky žiadnym spôsobom nemenia nič na tej skutočnosti, že svojím konaním porušil služobnú prísahu a služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom pomere príslušníka Policajného zboru by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Zvlášť hrubé porušenie služobnej prísahy spočíva v tom, že nebol čestným a disciplinovaným príslušníkom Policajného zboru, keď nenastúpil do výkonu štátnej služby, a to aj napriek tomu, že sa sám dobrovoľne zaviazal túto službu osobne, riadne a včas vykonávať, pričom ako ospravedlnenie nevykonania tejto služby predložil nadriadenému potvrdenie „Žiadosť o ošetrovné“ č. C426561, ktoré je neplatné a nebolo vystavené v súlade so zákonom, čo bolo riadne v konaní o prepustení preukázané. Zvlášť hrubé porušenie služobnej povinnosti spočíva v tom, že žalobca dňa 12.05.2017 nenastúpil do výkonu štátnej služby, svedomite si neplnil úlohy, ktoré sú mu uložené zákonom (§ 2 ods. 1 písm. a) zákona NR SR č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, § 81 ods. 3 zákona č. 73/1998 v znení neskorších predpisov), rozkazom (časť I. písm. a) bod 1 rozkazu ministra vnútra Slovenskej republiky č. 6/1997 o úlohách na zvýšenie morálneho stavu a disciplíny príslušníkov Policajného zboru) nariadením (čl. 1 prílohy k nariadeniu ministra vnútra SR č. 3/2002 o etickom kódexe príslušníka Policajného zboru v znení neskorších predpisov), čím zvlášť hrubým spôsobom porušil základné povinnosti policajta ustanovené v § 48 ods. 3 písm. a), b), g) a h) zákona č. 73/1998 Z.z.. Súčasne bola splnená aj podmienka, že ponechanie žalobcu v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, zodpovedného dodržiavania služobnej disciplíny všetkými príslušníkmi Policajného zboru na ich čestnosti, na ochrane práv občanov a na upevňovaní ich dôvery v Policajný zbor, nakoľko požiadavka zodpovedného prístupu príslušníka Policajného zboru k rešpektovaniu predpisov vyplýva z jeho účasti
na plnení funkcií štátu. V súvislosti s tým to v konečnom dôsledku znamená aj to, že zákon vyžaduje striktné dodržiavanie svojich ustanovení a predpokladá sa, že príslušník Policajného zboru v rámci svojho postavenia bude príkladne rešpektovať zákony a predpisy tak, ako sa k tomu zaviazal v služobnej prísahe.
IV.
Právne posúdenie
14. Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa ust. § 10, § 13 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z.z.. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe a dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. O žalobe rozhodol na pojednávaní dňa 05.05.2022.
15. Podľa § 2 ods. 1 SSP v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
16. Podľa § 6 ods. 1 SSP, správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
17. Podľa § 48 ods. 3 písm. a) č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície (ďalej len „zákon č. 73/1998 Z.z.“) policajt je povinný plniť svedomite úlohy, ktoré sú mu uložené ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených, ak bol s nimi riadne oboznámený.
18. Podľa § 48 ods. 3 písm. b) zákona č. 73/1998 Z.z. policajt je povinný vykonávať štátnu službu osobne, riadne a včas.
19. Podľa § 48 ods. 3 písm. g) zákona č. 73/1998 Z.z. policajt je povinný v štátnej službe i mimo štátnej služby zdržať sa konania, ktoré by mohlo narušiť vážnosť Policajného zboru alebo ohroziť dôveru v tento zbor.
20. Podľa § 48 ods. 3 písm. h) zákona č. 73/1998 Z.z. policajt je povinný dodržiavať služobnú disciplínu.
21. Podľa § 73 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z.z. nástup dovolenky určuje nadriadený s prihliadnutím na záujmy štátnej služby, ako aj na oprávnené požiadavky policajta. Deň nástupu dovolenky musí byť policajtovi oznámený najmenej 15 kalendárnych dní vopred; táto lehota sa môže skrátiť, ak s tým policajt súhlasí.
22. Podľa § 73 ods. 7 zákona č. 73/1998 Z.z. ak to vyžaduje dôležitý záujem štátnej služby, môže nadriadený zmeniť policajtovi pôvodne určený nástup dovolenky alebo ho odvolať z dovolenky; policajt má nárok na náhradu nákladov, ktoré mu tým bez jeho zavinenia vznikli.
23. Podľa § 79 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. prekážku v štátnej službe z dôvodu všeobecného záujmu, dôležitú osobnú prekážku v štátnej službe a prekážku podľa § 83 ods. 1 a ich trvanie je policajt povinný preukázať.
24. Podľa § 81 ods. 1 písm. d) tretí bod zákona č. 73/1998 Z.z., ak policajt nemôže vykonávať štátnu službu pre dôležité osobné prekážky, je nadriadený povinný poskytnúť mu služobné voľno s nárokom na služobný plat v rozsahu a za podmienok takto: pri ošetrovaní iného chorého člena rodiny, ktorý žije s policajtom v spoločnej domácnosti, ak jeho zdravotný stav vyžaduje nevyhnutne ošetrenie inou osobou a chorého nie je možné alebo vhodné umiestniť v nemocnici, sa služobné voľno poskytne najviac po dobu prvých deväť po sebe idúcich kalendárnych dní, pokiaľ potreba ošetrovania alebo starostlivosti v nich trvá. Policajtovi, ktorý má v trvalej starostlivosti aspoň jedno dieťa vo veku do skončenia povinnej
školskej dochádzky a je inak osamelý, sa poskytne služobné voľno po dobu prvých 14 po sebe idúcich kalendárnych dní, pokiaľ potreba ošetrovania alebo starostlivosti v nich trvá; v tom istom prípade ošetrovania alebo starostlivosti sa služobné voľno poskytne len raz a len jednému z oprávnených.
25. Podľa § 81 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z.z.. ak je dôležitá osobná prekážka v štátnej službe policajtovi vopred známa, je povinný včas požiadať nadriadeného o poskytnutie služobného voľna; inak je policajt povinný vyrozumieť ho o dôležitej osobnej prekážke v štátnej službe a o jej predpokladanom trvaní bezodkladne.
26. Podľa § 189 písm. c) zákona č. 73/1998 Z.z. služobný pomer sa končí prepustením.
27. Podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 Z.z. policajt sa prepustí zo služobného pomeru, ak porušil služobnú prísahu alebo služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby.
28. Podľa § 193 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z., policajtovi musí byť daná možnosť vyjadriť sa k návrhu na prepustenie zo služobného pomeru z dôvodu uvedeného v § 192 ods. 1 písm. e), navrhovať dôkazy a obhajovať sa.
29. Podľa § 194 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z., rozhodnutie o prepustení sa musí vyhotoviť písomne a musí byť v ňom uvedený dôvod prepustenia so skutočnosťami, ktoré ho zakladajú, inak je neplatné; pri prepustení z dôvodov uvedených v § 192 ods. 1 písm. b) a c) sa v odôvodnení rozhodnutia o prepustení uvedú len závery rozhodnutia lekárskej komisie alebo závery posudku služobného klinického psychológa.
30. Podľa § 194 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z.z., ak bol policajt prepustený z dôvodov uvedených v § 192 ods. 1 písm. c) až g), možno skončiť služobný pomer dňom doručenia rozhodnutia o prepustení.
31. Podľa § 241 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z. rozhodnutie musí byť v súlade s právnymi predpismi, musí vychádzať zo skutočného stavu veci a obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní. V písomnom vyhotovení rozhodnutia sa tiež uvedie, kto rozhodnutie vydal, dátum vydania rozhodnutia a označenie policajta. Rozhodnutie musí byť podpísané s uvedením hodnosti, mena, priezviska a funkcie toho, kto ho vydal, opatrené odtlačkom pečiatky so štátnym znakom a oznámené účastníkovi konania vyhlásením alebo doručením. Ak totožnosť príslušníka Slovenskej informačnej služby alebo toho, kto rozhodnutie vydal, má zostať utajená, v rozhodnutí sa jeho meno a priezvisko neuvádza; táto osoba sa v rozhodnutí označí iným vhodným spôsobom.
32. Podľa § 241 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovení právneho predpisu, podľa ktorého bolo rozhodnuté. Ak sa v rozhodnutí ukladá povinnosť na plnenie, ustanoví sa pre ňu rozsah plnenia a lehota.
33. Podľa § 241 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z.z. v odôvodnení rozhodnutia sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený oprávnený orgán pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodoval.
34. Podľa § 266 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z.z. rozhodnutie o prijatí do služobného pomeru, o náhrade škody, o prepustení, rozhodnutie odvolacích orgánov a rozhodnutia podľa § 245 a 246 sa oznamujú doručením ich odpisu. Doručuje sa do vlastných rúk policajta v služobnom úrade, v jeho byte alebo kdekoľvek bude zastihnutý. Ak nemožno odpis rozhodnutia doručiť policajtovi priamo, doručí sa poštou na poslednú známu adresu policajta ako doporučená zásielka s doručenkou s poznámkou „do vlastných rúk“; rovnako sa doručujú rozhodnutia pozostalým.
35. Podľa § 250 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z. neplatný je právny úkon,
a) ktorý sa svojím obsahom alebo účelom prieči zákonu alebo ho obchádza, alebo sa inak prieči záujmom spoločnosti,
b) ktorý urobil nepríslušný nadriadený,
c) ktorý nebol urobený slobodne, vážne, určite alebo zrozumiteľne,
d) ktorým sa policajt vopred vzdáva svojich práv,
e) ktorý urobil policajt konajúci v duševnej poruche, ktorá ho robí na tento právny úkon nespôsobilým,
f) ak nemá ten, kto ho urobil, spôsobilosť na právne úkony.
36. Podľa § 250 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. právny úkon, ktorý nebol urobený formou predpísanou týmto zákonom, je neplatný, len ak to výslovne ustanovuje tento zákon. Neplatný je aj právny úkon, ak tak ustanovuje osobitný predpis odkaz pod 52a) § 7 ods. 8 zákona č. 307/2014 Z.z. o niektorých opatreniach súvisiacich s oznamovaním protispoločenskej činnosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
37. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z.z. za dôkaz môžu slúžiť všetky prostriedky, ktorými možno zistiť a objasniť skutočný stav veci a ktoré sú v súlade s právnymi predpismi.
38. Podľa § 238 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. dôkazom sú najmä výpovede, vyjadrenia osôb vrátane účastníkov konania, odborné posudky, znalecké posudky, správy, vyjadrenia a potvrdenia orgánov a organizácií, listiny, veci a obhliadka.
39. Podľa § 238 ods. 4 zákona č. 73/1998 Z.z. oprávnený orgán hodnotí dôkazy podľa vlastnej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
40. Podľa § 247a zákona č. 73/1998 Z.z. na konanie podľa tohto zákona sa nevzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní okrem výkonu rozhodnutia.
41. Úlohou správneho súdu bolo preskúmať zákonnosť napadnutého rozhodnutia žalovaného č. SPOU- PO-PK-7/2018 zo dňa 06.06.2018, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil personálny rozkaz generálneho tajomníka služobného úradu žalovaného č. 62 zo dňa 10.11.2017, ktorým bol žalobca prepustený podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 Z.z. zo služobného pomeru v štátnej službe príslušníka Policajného zboru, druh štátnej služby stála, funkcia referent (5920) Oddelenia hraničnej kontroly Policajného zboru Vyšné Nemecké Riaditeľstva hraničnej a cudzineckej polície Sobrance úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia Policajného zboru.
42. Správny súd ustálil, že medzi žalobcom a žalovaným nie je sporné, že žalobca mal dňa 12.05.2017 v čase od 07.30 hod. do 15.30 hod. na základe plánu výkonu služieb OHK PZ Vyšné Nemecké RHCP Sobrance ÚHCP Prezídia PZ na mesiac máj 2017 vykonať štátnu službu. Ďalej nie je sporné, že do výkonu tejto služby žalobca 12.05.2017 nenastúpil a túto nevykonal, a že sa v tom čase preukázateľne nachádzal na dovolenke mimo územia Slovenskej republiky so svojou manželkou. Nie je skutkovo sporné ani to, že žalobca nadriadenému dňa 16.05.2017 ako dôvod ospravedlnenia nenastúpenia do služby dňa 12.05.2017 predložil doklad č. C426561 „Žiadosť o ošetrovné“, vystavený dňa 15.05.2017 MUDr. H. P., gynekológom zdravotníckeho zariadenia ULTRAGYN s.r.o., z čoho vyplývala požiadavka o poskytnutie služobného voľna s nárokom na služobný plat pri ošetrovaní člena rodiny - manželky žalobcu, v zmysle ustanovenia § 81 ods. 1 písm. d) zákona č. 73/1998 Z.z..
43. Z administratívneho spisu vyplýva, že Ministerstvo vnútra SR, Prezídium Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, Oddelenie hraničnej kontroly PZ Vyšné Nemecké zaslalo dňa 06.06.2017 Sociálnej poisťovni, pobočka Michalovce žiadosť o zaujatie stanoviska k oprávnenosti vydania dokladu C 426561 - žiadosť o ošetrovné, podľa ktorého mal žalobca ošetrovať svoju manželku G. E. od 12.05.2017 s dátumom vystavenia 12.05.2017 s ukončením 19.05.2017, ošetrujúci lekár MUDr. H. P., ULTRAGYN s.r.o.. K uvedenej žiadosti zaujala Sociálna poisťovňa, pobočka Michalovce stanovisko číslo 33-32/2017-MI zo dňa 28.06.2017, v ktorom uviedla, že vystavenie tlačiva Žiadosť o ošetrovné č. C426561 nebolo správne, nebolo v súlade so zákonom, je neplatné a žalobca nemá nárok na ošetrovné a jeho výplatu.
44. V administratívnom spise je založená zápisnica č.p. PPZ-HCP-SO17-157-004/2017 o výsluchu žalobcu v prítomnosti jeho právneho zástupcu vo veci prepustenia zo služobného pomeru zo dňa
19.07.2017, ako aj zápisnica č.p. PPZ-HCP-SO17-157-005/2017 o výsluchu MUDr. H. P. dňa 26.07.2017 na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci. Zo zápisnice o výsluchu žalobcu vyplýva, že dňa 13.01.2017 bolo voči žalobcovi začaté konanie o dočasnom pozbavení výkonu štátnej služby a dňa 15.05.2017 bol dočasne pozbavený výkonu štátnej služby, čoho si bol žalobca vedomý.
45. Správny súd k námietke žalobcu smerujúcej k obsahu výsluchu MUDr. H. P., ktorú žalobca vzniesol už vo svojom prvom vyjadrení zo dňa 24.08.2017 uvádza, že zo zápisnice o výsluchu MUDr. H. P. spísanej dňa 26.07.2017 vyplýva, že MUDr. P. sa vyjadril k okolnostiam vystavenia dokladu o ošetrovnom vzťahujúcom sa k zdravotnému stavu manželky žalobcu ako aj k záznamu v zdravotnej dokumentácii. Správny súd konštatuje, že zo zápisnice o výsluchu MUDr. P. vyplýva, že tento uviedol, že manželka žalobcu pri ošetrení dňa 15.05.2017 lekárovi žiaden pobyt v zahraničí dňa 12.05.2017 neuvádzala, nepamätá si na to a nie je to ani v dokumentácii. MUDr. P. uviedol, že dňa 15.05.2017 mu manželka žalobcu uviedla, že má zdravotné ťažkosti, zhruba 2 týždne, že užívala lieky proti teplote. Skutočnosť, že manželka žalobcu bola na dovolenke v zahraničí sa MUDr. P. dozvedel až od pracovníkov Sociálnej poisťovne Michalovce.
46. Správny súd k hodnoteniu výsluchu MUDr. P. uvádza, že po obsahovej stránke spĺňa všetky atribúty dostatočného zistenia skutkového stavu orgánom verejnej správy vykonaného v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 73/1998 Z.z. o dokazovaní. Po formálnej stránke, ktorú žalobca napáda z dôvodu, že na výsluch nebol prizvaný právny zástupca žalobcu, je potrebné uviesť, že podľa § 250 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. právny úkon, ktorý nebol urobený formou predpísanou týmto zákonom, je neplatný, len ak to výslovne ustanovuje tento zákon. Správny súd zdôrazňuje, že predmetný výsluch po formálnej stránke nevykazuje také vady, ktoré by spôsobovali neplatnosť uvedeného právneho úkonu.
47. V súvislosti s realizáciou výsluchu MUDr. P. správny súd uvádza, že zo zápisnice o výsluchu č.p. PPZ-HCP-2017-157-005/2017 zo dňa 26.07.2017 vyplýva, že tento bol realizovaný s odkazom na § 233 ods. 1 a § 238 zákona č. 73/1998 Z.z., pričom MUDr. P. svojim podpisom potvrdil, že poučenie mu bolo primerane vysvetlené a tomuto porozumel.
48. Pokiaľ žalobca v administratívnom konaní požadoval opätovné predvolanie MUDr. P., správny súd uvádza, že opätovné vykonanie tohto dôkazu by nič nemenilo na tom, že bolo dostatočným spôsobom preukázané vyjadrením Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce zo dňa 28.06.2017, že vystavenie tlačiva Žiadosť o ošetrovné č. C426561 nebolo správne, nebolo v súlade so zákonom, je neplatné a žalobca nemá nárok na ošetrovné a jeho výplatu. Z uvedeného vyjadrenia Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce vyplýva jednoznačný skutkový a právny záver, že žalobca nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z ust. § 79 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z. preukázať dôležitú osobnú prekážku v štátnej službe.
49. Správny súd na základe vyššie uvedeného uzavrel, že pokiaľ Sociálna poisťovňa, pobočka Michalovce vyslovila záver, že vystavenie tlačiva Žiadosť o ošetrovné č. C426561 nebolo správne, nebolo v súlade so zákonom, je neplatné a žalobca nemá nárok na ošetrovné a jeho výplatu vo vzťahu ku dňu 12.05.2017, kedy mal nastúpiť v čase od 07.30 hod. do 15.30 hod. na základe plánu výkonu služieb OHK PZ Vyšné Nemecké RHCP Sobrance ÚHCP Prezídia PZ na mesiac máj 2017 na výkon štátnej služby, nie je preukázaná existencia dôležitej osobnej prekážky v štátnej službe podľa § 81 ods. 1 písm. d) zákona č. 73/1998 Z.z..
50. Správny súd v súvislosti s dovolenkou žalobcu poukazuje na zistenia z administratívneho spisu, v ktorom je založená žiadosť žalobcu o určenie dovolenky a o udelenie služobného voľna a evidencia ospravedlnenej neprítomnosti v službe týkajúca sa žalobcu, z ktorej obsahu vyplýva čerpanie dovolenky žalobcu od 09.05.2017 do 11.05.2017, spolu 3 dni, s presnou adresou pobytu počas neprítomnosti E., J. X, podpísané žalobcom a nadriadeným pplk. Mgr. C.. Uvedený doklad je zo dňa 05.05.2017 a je na ňom vyznačený súhlas nadriadeného. Z uvedeného dôkazu správny súd vyvodil záver, že žalobca o dovolenku žiadal v dňoch od 09.05.2017 do 11.05.2017, kedy mu aj bola nadriadeným schválená. Podľa správneho súdu tak neobstojí žalobcove tvrdenie, že o dovolenku žiadal tak, aby sa vzťahovala aj na deň 12.05.2017, pretože takáto skutočnosť z administratívneho spisu nevyplýva. Správny súd poznamenáva, že žalobca v dovolenkovom lístku neuviedol, že sa bude počas dovolenky zdržiavať v zahraničí.
51. Správny súd v súvislosti s dovolenkou žalobcu poukazuje na to, že podľa § 73 ods. 3 zákona č. 73/1998 Z.z. nástup dovolenky určuje nadriadený s prihliadnutím na záujmy štátnej služby, ako aj na
oprávnené požiadavky policajta. Z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca nepožadoval dovolenku na deň 12.05.2017. Pokiaľ na deň 12.05.2017 pripadol žalobcovi podľa vopred známeho rozpisu výkon štátnej služby, je zrejmé, že žalobca mal na výkon štátnej služby nastúpiť a nečerpať v zahraničí dovolenku nad rámec dovolenky schválenej nadriadeným.
52. Pokiaľ žalobca tvrdí, že zálohu na dovolenku mal vyplatenú niekoľko mesiacov vopred, uvedené je bez právneho významu vo vzťahu k povinnosti žalobcu nastúpiť na výkon štátnej služby. V prípade, ak žalobca na výkon štátnej služby nenastúpi, musí riadnym zákonným spôsobom dôvod nenastúpenia ospravedlniť, čo sa však nestalo.
53. Správny súd uzavrel, že žalobca v administratívnom konaní nepreukázal, že dňa 12.05.2017 existovala dôležitá osobná prekážka v štátnej službe na strane žalobcu, o ktorej by žalobca bezodkladne nadriadeného vyrozumel.
54. Vo vzťahu k žalobcom namietaným pochybeniam v administratívnom konaní, ktoré podľa žalobcu spočívali v tom, že služobný úrad nekonal s právnym zástupcom žalobcu a nedoručoval mu potrebné doklady, správny súd poukazuje na ust. § 193 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z., podľa ktorého znenia policajtovi musí byť daná možnosť vyjadriť sa k návrhu na prepustenie zo služobného pomeru z dôvodu uvedeného v § 192 ods. 1 písm. e), navrhovať dôkazy a obhajovať sa. Z administratívneho spisu správny súd zistil, že dňa 11.07.2017 upovedomilo Ministerstvo vnútra SR, Prezídium Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Sobrance, Oddelenie hraničnej kontroly PZ Vyšné Nemecké žalobcu o začatí konania vo veci prepustenia zo služobného pomeru listom č. PPZ-HCP-SO17-157-002/2017. Uvedeným upovedomením bolo žalobcovi oznámené, že jeho nenastúpenie do výkonu štátnej služby dňa 12.05.2017 je považované služobným orgánom ako neospravedlnené a hodnotí ho ako bezdôvodné nenastúpenie do výkonu štátnej služby. Žalobca bol ďalej vyzvaný, aby sa ku skutočnostiam písomne vyjadril a uviedol všetky jemu známe dôkazy a ďalšie relevantné informácie, ktoré je možné využiť na objektívne posúdenie veci. Žalobca bol požiadaný, aby písomné vyjadrenie predložil v lehote do 12.07.2017 do 12:00 hod riaditeľovi OHK PZ Vyšné Nemecké. Upovedomenie si žalobca prevzal dňa 11.07.2017, čo potvrdil svojim podpisom.
55. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu zaslal vyjadrenie k začatiu konania vo veci prepustenia zo služobného pomeru dňa 14.07.2017. Uvádza okrem iného aj to, že žiadna právna norma nezakazuje ošetrovať člena rodiny aj v zahraničí. Žalobca priložil k vyjadreniu plnomocenstvo zo dňa 12.07.2017 a príjmový pokladničný doklad zo dňa 21.02.2017. Vo vyjadrení žalobca požadoval nahliadnuť do spisu, aby sa mohol kvalifikovane vyjadriť k stanovisku Sociálnej poisťovne, pobočka Michalovce.
56. Listom zo dňa 23.08.2017 č. PPZ-HCP-SO17-157-011/2017 bol žalobca oboznámený s návrhom na prepustenie zo služobného pomeru príslušníka Policajného zboru podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 Z.z. a dôkazným materiálom s poučením o možnosti predložiť písomné pripomienky, námietky, návrhy a dôkazy v lehote do 25.08.2017 do 15.30 hod., čo potvrdil žalobca svojim podpisom na predmetnom oboznámení.
57. Správny súd uvádza, že z administratívneho spisu vyplýva, že žalobca podal prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 24.08.2017 námietky a návrhy na vykonanie dôkazov vo veci prepustenia zo služobného pomeru. Žalobca navrhol opakovane vypočuť svedka MUDr. H. P. za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu. Žalobca namietol nevykonanie dožiadania uvedeného lekára, v ktorom sa lekár mal vyjadriť k zdravotnému stavu manželky a k záznamu v zdravotnej dokumentácii zo dňa 15.05.2017.
58. Správny súd z administratívneho spisu zistil, že žalobcovi bolo dňa 20.10.2017 doručené oboznámenie sa s doplneným obsahom spisového materiálu a dôkazným materiálom s poučením o možnosti predložiť písomné pripomienky, námietky, návrhy a dôkazy k doplnenému materiálu do 23.10.2017 15:30 hod..
59. Dňa 24.10.2017 podal žalobca v zastúpení svojho právneho zástupcu sťažnosť na nesprávny úradný postup, ku ktorému malo dôjsť tým, že bol dňa 20.10.2017 telefonicky kontaktovaný len žalobca, a nie aj jeho právny zástupca, pričom žalobca sa mal dostaviť na pracovisko OHK PZ Vyšné Nemecké. K sťažnosti žalobca pripojil námietky zo dňa 24.08.2017. V tejto súvislosti správny súd podotýka, že
žalobca svojim podpisom potvrdil prijatie oboznámenia sa s doplneným obsahom spisového materiálu bez výhrad či pripomienok.
60. Správny súd uvádza, že v administratívnom spise je založená plná moc udelená dňa 12.07.2017 žalobcom advokátovi JUDr. Jurajovi Kusovi, Nám. Osloboditeľov 10, Michalovce. Uvedená plná moc obsahuje žiadosť advokáta o upovedomenie o všetkých vyšetrovacích úkonov vo veci, vzhľadom na skutočnosť, že sa chce zúčastniť všetkých vyšetrovacích úkonov, pričom táto žiadosť je vystavená na základe ustanovenia § 44 v spojení s § 213 Trestného poriadku. Advokát JUDr. Juraj Kus súčasne žiada o vyhotovenie kópie alebo rovnopisu zápisnice o každom úkone trestného konania. Z uvedeného znenia plnej moci správny súd vyvodil záver, že požiadavka advokáta žalobcu sa vzťahuje k trestnému konaniu podľa Trestného poriadku, a nie ku konaniu o prepustenie žalobcu zo služobného pomeru podľa zákona č. 73/1998 Z.z..
61. Podľa § 48 ods. 3 písm. a) č. 73/1998 Z.z. policajt je povinný plniť svedomite úlohy, ktoré sú mu uložené ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených, ak bol s nimi riadne oboznámený. Správny súd v tejto súvislosti poukazuje na skutočnosť, že v administratívnom spise je založený ako dôkaz záznam z preškolenia právnych a interných predpisov, ktorý bol dňa 20.01.2011 podpísaný žalobcom.
62. Podľa § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 Z.z. policajt sa prepustí zo služobného pomeru, ak porušil služobnú prísahu alebo služobnú povinnosť zvlášť hrubým spôsobom a jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby. Správny súd z obsahu napadnutého rozhodnutia žalovaného zistil nasledovné závery žalovaného k porušeniu služobnej prísahy alebo služobnej povinnosti zvlášť hrubým spôsobom: „Podľa § 17 ods. 1 zákona sa policajt, odvolateľa nevynímajúc, zložením služobnej prísahy pri vzniku služobného pomeru zaväzuje, že bude čestný, statočný a disciplinovaný, svoje sily a schopnosti vynaloží na to, aby chránil práva občanov, ich bezpečnosť a verejný poriadok a to aj s nasadením vlastného života a bude sa riadiť ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi. Zvlášť hrubé porušenie služobnej prísahy spočíva v tom, že odvolateľ nebol čestným a disciplinovaným príslušníkom PZ, keď nenastúpil do výkonu štátnej služby, a to aj napriek tomu, že sa sám dobrovoľne zaviazal túto službu osobne, riadne a včas vykonávať, pričom ako ospravedlnenie nevykonania tejto služby predložil nadriadenému potvrdenie „žiadosť o ošetrovné“' č. C426561, ktoré je neplatné a nebolo vydané v súlade so zákonom. Odvolateľ si teda svedomité neplnil úlohy, ktoré mu boli uložené zákonom (§ 2 ods. 1 písm. a) zákona Národnej rady SR č. 171/1993 Z.z. o PZ v znení neskorších predpisov, §81 ods. 3 zákona), rozkazom (časť I. písm. a) bod 1. rozkazu ministra vnútra SR č. 6/1997 o úlohách na zvýšenie morálneho stavu a disciplíny príslušníkov PZ), nariadením (čl. 1 prílohy k nariadeniu ministra vnútra SR č. 3/2002 o etickom kódexe príslušníka PZ v znení neskorších predpisov), čím zvlášť hrubým spôsobom porušil základné povinnosti policajta ustanovené v § 48 ods. 3 písm. a), b), g) ah) zákona, a teda boli z jeho strany hrubým spôsobom porušené služobné povinnosti, pretože neplnil svedomité úlohy uložené mu ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi, ako aj úlohy uložené rozkazmi, nariadeniami, príkazmi a pokynmi nadriadených, nevykonával štátnu službu osobne, riadne a včas, mimo nej sa nezdržal konania, ktoré by mohlo narušiť vážnosť PZ alebo ohroziť dôveru v tento zbor a taktiež nedodržal služobnú disciplínu.“ 63. Vo vzťahu k druhej podmienke § 192 ods. 1 písm. e) zákona č. 73/1998 Z.z. žalovaný uviedol, že „Splnená bola aj ďalšia zákonná podmienka na prepustenie odvolateľa zo služobného pomeru príslušníka PZ, ktorá spočíva v tom, že jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, predovšetkým záujmu na dôslednom dodržiavaní služobnej disciplíny všetkými príslušníkmi PZ. Je nezlučiteľné s dôležitými záujmami štátnej služby, aby v služobnom pomere príslušníka PZ zotrval policajt, ktorý aj napriek tomu, že bol oboznámený s opatreniami na zvýšenie disciplíny príslušníkov PZ, sa dopustil konania spočívajúceho v nenastúpení do výkonu štátnej služby a na ospravedlnenie svojho konania predložil nadriadenému doklad vystavený v rozpore so zákonom, a teda objektívnym právom... Požiadavka zodpovedného prístupu príslušníka PZ k rešpektovaniu právnych predpisov vyplýva z jeho právneho postavenia, ako aj z úloh, ktorými sa zúčastňuje na plnení funkcií štátu. Preto sa vyžaduje ich dodržiavanie a predpokladá sa, že každý príslušník PZ v rámci svojho postavenia ich bude príkladne a striktne rešpektovať tak, ako sa k tomu zaviazal v služobnej prísahe. Prvostupňový orgán vyhodnotil konanie odvolateľa a dospel k záveru, že jeho ponechanie v služobnom pomere by bolo na ujmu dôležitých záujmov štátnej služby, a odvolací
orgán sa aj na základe vyššie uvedeného s týmto názorom stotožňuje.... Nemenej dôležitým faktorom podporujúcim negatívny vplyv prípadného ponechania odvolateľa v služobnom pomere je tá skutočnosť, že prípadným akceptovaním vyššie uvedeného hrubého protiprávneho konania, ktoré bolo odvolateľovi riadne preukázané, by vznikla oprávnená obava, že by mohlo dôjsť k zníženiu úrovne disciplíny aj u ostatných policajtov. Inak povedané, prípadné pripustenie čo i len jedného porušenia služobnej prísahy a služobnej povinnosti v intenzite, v ktorej sa ho dopustil odvolateľ, môže do budúcnosti predstavovať taký faktor, v dôsledku ktorého sa zvýši riziko poklesu disciplinovanosti príslušníkov PZ v širšom rozsahu, ako len v odvolateľovom individuálnom prípade, čo by nepochybne malo vplyv na znižovanie profesijných a morálnych nárokov pre výkon štátnej služby príslušníkov PZ, a tým nepopierateľné aj na záujem štátnej služby na svedomitom plnení základných povinností a dôslednom dodržiavaní služobnej disciplíny všetkými príslušníkmi PZ.“ 64. Správny súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia žalovaného dospel k záveru, že toto spĺňa všetky náležitosti podľa § 241 ods. 1, 2, 3 a 4 zákona č. 73/1998 Z.z.. 65. Správny súd nezistil žalobcom namietanú nezrozumiteľnosť napadnutého rozhodnutia a rovnako nezistil porušenie práva žalobcu podľa § 193 ods. 2 zákona č. 73/1998 Z.z.. Žalovaný aj služobný úrad dali žalobcovi možnosť vyjadriť sa k návrhu na prepustenie zo služobného pomeru z dôvodu uvedeného v § 192 ods. 1 písm. e), navrhovať dôkazy a obhajovať sa. 66. Správny súd poznamenáva, že dôvodom zrušenia rozhodnutia orgánu verejnej správy by malo byť len také porušenie zákona, ktoré má alebo by mohlo mať za následok ujmu na právach účastníkov konania. Rovnako by sa toto pravidlo malo vzťahovať aj na prípady porušenia procesných predpisov. Aj v týchto prípadoch dôvodom zrušenia rozhodnutia malo by byť len také porušenie zákona, ktoré má alebo by mohlo mať vplyv na zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia. Treba uviesť, že rozhodnutie sa nezrušuje iba preto, aby sa zopakoval proces a odstránili formálne vady, ktoré nemôžu privodiť vecne iné, či výhodnejšie rozhodnutie pre účastníka konania. 67. Z vyššie uvedených dôvodov Krajský súd v Bratislave žalobu podľa § 190 SSP pre jej nedôvodnosť zamietol. 68. O trovách konania žalovaného súd rozhodol podľa § 168 SSP, podľa ktorého úspešnému žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal, nakoľko mu ani žiadne nevznikli a ani ich nežiadal. 69. Toto rozhodnutie senát Krajského súdu v Bratislave prijal pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.