Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-72-2020.pdf
PDF · 82.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/72/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX samosudcom I.. I. E. v trestnej veci proti obžalovanému W. J., nar. XX.XX.XXXX v J. nad J., trvale bytom J. nad J., K. č. XXX/X, pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. X písm. a) Tr. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. X Tr. zákona, takto
rozhodol:
M. W. J., nar. XX.XX.XXXX v J. nad J., trvale bytom J. nad J., K. č. XXX/X
j e v i n n ý , ž e
dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. v J. nad J. na ulici V. pred pohostinstvom D. záhrada na mieste verejnosti prístupnom po predchádzajúcom slovnom konflikte napadol poškodeného D. Q. tým spôsobom, že ho päsťou udrel do tváre v oblasti čela a nosa, na čo poškodený D. Q. spadol na zem na brucho a ako sa pokúšal vstať, tak sa prevrátil na chrbát, kedy obvinený W. J. so slovami: "skáčte mu po nohách" skočil s výskokom raz alebo dva razy oboma nohami poškodenému D. Q. na pravú nohu v oblasti členka, čím mu spôsobil zlomeninu vonkajšieho členka vpravo typu F. C, zmliaždenie tváre pod očnicou vľavo, zmliaždenie vonkajšieho členku vľavo, tržnú ranku nosa vpravo, ktoré zranenia si vyžiadali nutnosť hospitalizácie na T. úrazovej chirurgie V. nemocnice P. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, teda X dní, počas hospitalizácie bol poškodený obmedzený prakticky vo všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility a oblasti ambulantnej starostlivosti je stále obmedzený pri vykonávaní bežných životných činností a úkonov vzhľadom na fixáciu pravého členka sadrou od XX.XX.XXXX a nemožnosť došľapovať na pravú dolnú končatinu, tiež bol obmedzený v hygiene operovanej lokality, vzhľadom k odstráneniu časti osteosyntetického materiálu a jeho zvyšku bol poškodený hospitalizovaný na T. úrazovej chirurgie V. nemocnice P. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, respektíve dňa XX.XX.XXXX, kedy bol obmedzený prakticky vo všetkých oblastiach, ako v oblasti kontaktu so spoločenským prostredím, v oblasti komunikácie, v oblasti mobility a oblasti nevyhnutných životných hygienických a stravovacích úkonov, teda bol obmedzený na bežnom spôsobe života závažne ďalšie X dni, teda celková doba obmedzenia na bežnom spôsobe života vo vzťahu k poraneniu zo dňa XX.XX.XXXX trvala XX dní, z toho X dní závažne a XX dní nezávažne,
t e d a
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržností tým, že napadol iného,
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
č í m s p á c h a l
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. X písm. a) Tr. zákona
- prečin ublíženia na zdraví podľa § X56 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
G. § 364 ods. X Tr. zákona za použitia § 4X ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na § 36 písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere X (osem) mesiacov.
G. § 5X ods. X Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona sa obžalovanému výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá za súčasného uloženia probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
G. § 51 ods. X Tr. zákona sa obžalovanému určuje skúšobná doba probačného dohľadu v trvaní XX (osemnásť) mesiacov.
G. § 51 ods. X Tr. zákona s použitím § 51 ods. X písm. b) Tr. zákona sa obžalovanému ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických látok.
G. § 287 odsek X P. poriadku sa obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenej E. zdravotnej poisťovni so sídlom C. č. XX J., W.: XX XXX XXX vo výške XXXX,XX R..
G. § 288 odsek X P. poriadku sa poškodený D. Q., nar. XX.XX.XXXX v J. nad J., trvale bytom J. nad J., P. cesta č. 601/4 odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
G. M. prokuratúry v J. nad J. podal dňa XX.XX.XXXX na M. súd J. nad J. obžalobu pod sp. zn. Pv XXX/ XX/XXXX-XX na obvineného W. J., nar. XX.XX.XXXX v J. nad J., pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. X písm. a) Tr. zákona v súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. X Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX obžalovaný W. J. po zákonnom poučení vyhlásil v zmysle § 257 ods. l písm. b) P. poriadku, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a svoju vinu oľutoval. L. boli obžalovanému položené otázky podľa § X33 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) P. poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal "H.". Po zistení stanoviska prokurátora a obhajcu, ktorí navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutkov uvedených v obžalobe, okresný súd uznesením podľa § 25X ods. 7 P. poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal a vyhlásil, že dokazovanie, v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov, nevykoná. K. bolo vykonané iba vo vzťahu k výroku o treste a náhrade škody a to výsluchom obžalovaného, prečítaním zápisnice o výpovedi splnomocnenkyne poškodenej E. a. s. C. T. z prípravného konania a oboznámením listinných dôkazov a to: správa C. J. nad J. č.l XXX, pracovná zmluva, rozhodnutie D. poisťovne, správa zo psychologického vyšetrenia, správa z komplexného psychiatrického vyšetrenia, lekárske správy k osobe obžalovaného, rozsudok tunajšieho súdu č.k. XP/XX/XXXX-XX, odpis registra trestov obžalovaného, výpis z centrálnej evidencie priestupkov a ostatný spisový materiál.
M. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení vypovedal, že pracuje na trvalý pracovný pomer na dobu neurčitú, má XX ročnú dcéru, ku ktorej má určenú vyž. povinnosť vo výške XX,- €, ktorú si riadne uhrádza a prispieva aj nad jej rámec. Má onkologické ochorenie, na toto sa lieči od minulého roka, navštevuje psychológa aj psychiatra kvôli liečbe, má z choroby depresie. I. čistý príjem je XXX €. Od roku XXXX alkohol nekonzumuje a to jednak z dôvodu choroby, ale už aj vnútorne ho nechcel konzumovať. Čo sa týka požitia alkoholu, je pravdou, že bol pod vplyvom alkoholu, ale pod vplyvom
alkoholu boli všetci, boli to také vzájomné hádky, skutok sa stal, je mu to ľúto. W. dôchodok poberá vo výške cca XXX €.
D. so súhlasom strán na hlavnom pojednávaní prečítal výpoveď splnomocnenej zástupkyne poškodenej E. - I.. C. T. z prípravného konania zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorej vyplýva, že pre prípad uznania obžalovaného za vinného žiada aby ho súd zaviazal na náhradu škody vo výške X.XXX,XX € z titulu vynaložených liečebných nákladov u poškodeného.
Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov u osoby obžalovaného vyplýva, že tento bol postihnutý za priestupky X krát a to za priestupky na úseku cestnej premávky, voči verejnému poriadku a v jednom prípade voči občianskemu spolunažívaniu v spojitosti s fyzickým útokom na inú osobu. Z odpisu registra trestov obžalovaného vyplýva, že bol doposiaľ X krát súdne trestaný, avšak aktuálne sa na jeho osobu hľadí akoby nebol odsúdený.
Zo správy C. J. nad J. vyplýva, že osoba obžalovaného nie je bližšie hodnotená, obžalovaný bol mestom priestupkovo postihovaný a to za menej závažný priestupok na úseku cestnej premávky. M. nebol riešený komisiou pre verejný poriadok.
Z pracovnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že obžalovaný je zamestnaný na plný úväzok v trvalom pracovnom pomere na dobu neurčitú v spoločnosti V. P., s.r.o. na pozícii šofér s hrubým mesačným príjmom vo výške XXX,- €.
Z rozhodnutia D. poisťovne zo dňa XX.XX.XXXX k osobe obžalovaného vyplýva, že tento bol uznaný za osobu s poklesom schopnosti vykonávať pracovnú činnosť v rozsahu XX percent a bol mu priznaný invalidný dôchodok aktuálne v sume XXX,XX €.
Zo správ z psychologického a psychiatrického vyšetrenia u obžalovaného vyplýva, že tento aktuálne prežíva duševné potiaže v súvislosti s prekonaním onkologického ochorenia.
Z aktuálnych lekárskych správ k zdravotnému stavu obžalovaného vyplýva, že menovaný sa aktuálne nachádza v štádiu remisie onkologického chorenia.
Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. XP/XX/XXXX-XX vyplýva, že obžalovaný je otcom mal. L. J., nar. XX.XX.XXXX, na ktorú má aktuálne súdom stanovenú vyživovaciu povinnosť vo výške XX,- € mesačne.
Z vykonaného dokazovania a z vyšetrovacieho spisu vo veci a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Je nepochybné, vzhľadom na zabezpečené dôkazy a súdom prijaté vyhlásenie o vine obžalovaného, že obžalovaný svojím konaním naplnil znaky dvoch trestných činov v jednočinnom súbehu a to: prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. X písm. a) Tr. zákona a prečinu ublíženia na zdraví podľa § X56 ods. 1 Tr. zákona. V priebehu konania neboli pochybnosti o tom, že tento by nemal byť schopný chápať zmysel trestného konania a v čase skutku jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli zachované v plnej miere. T. obžalovaného malo formu konania priameho úmyslu zasiahnuť do zákonom chráneného záujmu na ochrane zdravia jednotlivcov a na ochrane pred závažnejšími útokmi narušujúcimi verejný pokoj a poriadok.
D. pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 3X ods. 4 P. zákona, z účelu trestu podľa § 34 ods. l P. zákona a prihliadal taktiež na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, okolnosti trestnej činnosti a osobnostné a rodinné pomery obžalovaného. D. u obžalovaného prihliadol na poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) P. zákona - obžalovaný sa v plnom rozsahu ku svojmu konaniu doznal a toto oľutoval a poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n), keď na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie o vine, vzhľadom na čo nebolo potrebné vykonávať dokazovanie pre účely stanovenia viny. D. v danom prípade vzhliadol existenciu priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h) Tr. zákona, t.j. skutočnosť, že obžalovaného uznával za vinného zo spáchania dvoch trestných činov. D. v súlade s § 4X ods. 1 Tr. zákona ukladal za vyššie uvedené trestné činy úhrnný trest, pričom základná trestná sadzba bola použitá s prihliadnutím na § X64 ods. X Tr. zákona ( až na 3 roky) a po zohľadnení dolnej hranice trestnej sadzby podľa § X5X ods. 1 Tr. zákona ( 6 mesiacov - X roky). D. takto stanovenú trestnú sadzbu ( X mesiacov - X roky)
upravoval znížením hornej hranice trestnej sadzby o X/X z dôvodu prevahy poľahčujúcich okolností na ( X mesiacov - XX mesiacov). D. následne po zohľadnení okolností skutku, ako aj poznatkoch o osobe obžalovaného (fyzického napadnutia v spojitosti s alkoholom, aj keď menšej intenzity sa dopustil už vo forme priestupku aj v minulosti) ako aj s prihliadnutím na aktuálnu zdravotnú a rodinnú situáciu na strane obžalovaného ukladal trest vo výmere X mesiacov ( t.j. pri dolnej hranici upravenej trestnej sadzby), pričom výkon tohto trestu súd obžalovanému odložil za súčasného uloženia skúšobnej doby v trvaní XX mesiacov a probačného dohľadu nad jeho správaním v skúšobnej dobe. D. obmedzení v rámci probačného dohľadu bude obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických látok, ktorý súd vyhodnotil ako výrazný prvok podieľajúci sa na páchaní trestnej činnosti. Z pohľadu nároku na náhradu škody nárok E. bol uplatnený v rámci vyšetrovania riadne a včas a jeho výška ako aj dôvodnosť vyplýva z predložených listín, preto súd obžalovaného na náhradu škody tejto poškodenej spoločnosti zaviazal a to v celom uplatnenom rozsahu XXXX,XX €. G. D. Q. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nárok na náhradu škody si nevie presne vyčísliť, preto súd ho s nárokom na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.