Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5CoE-78-2017.pdf
PDF · 79.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5CoE/78/2017
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Dagmar Cabadajovej a JUDr. Gabriely Veselovej, v exekučnej veci oprávneného : PATRIOT GROUP, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín, IČO : 45 407 657, právne zastúpený : KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, Trenčín, proti povinnému : D. O., nar. XX.X.XXXX, bytom A. XXX, S., právne zastúpený : LawService, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Stráž 3/223, Zvolen, IČO : 36 861 723, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Augustínom, PhD., Exekútorský úrad D. so sídlom K Q. O. XXXX/XX, D., o vymoženie sumy 15.832,- Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, o návrhu na odklad exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Námestovo č.k. 11Er/334/2017-45 zo dňa 14. augusta 2017, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Námestovo uznesením č.k. 11Er/334/2017-45 zo dňa 14. augusta 2017 povolil odklad exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Augustínom, PhD., pod sp. zn. EX 826/2017, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 60Csr/7/2017. Súd prvej inštancie rozhodol podľa ust. § 243h a § 56 ods. 5 Exekučného poriadku, keď vychádzajúc z uvedených zákonných ustanovení súd návrhu povinného na odklad exekúcie vyhovel, pretože mal preukázané, že povinný dňa 10.4.2017, teda jeden deň pred vydaním poverenia pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie, podal na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku o čom predložil súdu prvej inštancie kópiu podanej žaloby, ktorý rozhodcovský rozsudok je v danom prípade exekučným titulom. Povinný tak urobil v zákonom stanovenej lehote (§ 56 ods. 5 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017), t.j. v lehote na podanie námietok, ktorá mu v čase podania žaloby nezačala ešte ani plynúť. Po podaní predmetnej žaloby na Okresný súd Banská Bystrica bola predmetnej veci pridelená sp. zn. 20Csr/2/2017 a spis bol pridelený do oddelenia „rozhodcovské konanie“ a v súčasnosti je vedený pod sp. zn. 60Csr/7/2017. Súd prvej inštancie poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3Cdo/146/2011 z 13.10.2011, v zmysle ktorého pokiaľ oprávnený z návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Ak nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a v takom prípade nemohol ani vydať rozhodcovský rozsudok. Pri riešení otázky, či rozhodcovský rozsudok vydal rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor, nie je exekučný súd viazaný tým, ako túto otázku vyriešil rozhodcovský súd. Preto súd prvej inštancie povolil odklad exekúcie, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 60Csr/7/2017.
2. Proti tomuto rozhodnutiu oprávnený prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Vytýkal súdu prvej inštancie, že povolil odklad exekúcie a má za
to, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil ako aj nedostatočne zistil skutkový stav, keď odložil vykonateľnosť exekučného titulu. Povinný žiada zrušiť rozhodcovský rozsudok, ktorý je podľa názoru odvolateľa vydaný v súlade so zákonom a tvrdenie povinného je účelové. Preto oprávnený trvá na podanej exekúcii a žiada, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a priznal oprávnenému náhradu trov právneho zastúpenia oprávneného za tento právny úkon vo výške 185,61 Eur.
3. K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu povinný, ktorý poukázal na to, že povinný podal v súlade s ust. § 40 a nasl. zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku s návrhom na odklad vykonateľnosti, a preto má za to, že súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, keď povolil odklad exekúcie, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 60Csr/7/2017. Navrhol preto, aby odvolací súd uznesenie potvrdil ako vecne správne.
4. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) po zistení, že odvolanie bol podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote podľa § 362 ods. 1 CSP, preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379 CSP bez nariadenia pojednávania podľa § 385 ods. 1 CSP a contrario v spojení s ust. § 219 ods. 3 CSP napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa ust. § 387 ods. 1,2 CSP potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.
5. Podľa ust. § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
6. Podľa ust. § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
7. Podľa ust. § 387 ods. 3 CSP, odvolací súd sa v odôvodnení musí zaoberať aj podstatnými vyjadreniami strán prednesenými v konaní na súde prvej inštancie, ak sa s nimi nevysporiadal v odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie. Odvolací súd sa musí v odôvodnení vysporiadať s podstatnými tvrdeniami uvedenými v odvolaní.
8. Krajský súd ako súd odvolací - súd druhej inštancie po preskúmaní napadnutého rozhodnutia ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k právnemu záveru, že súd prvej inštancie rozhodol vecne správne, keď povolil odklad exekúcie vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Augustínom, PhD., pod sp. zn. EX 826/2017, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 60Csr/7/2017. Súd prvej inštancie takto rozhodol na základe preukázanej skutočnosti, že povinný doručil prvostupňovému súdu žiadosť, resp. návrh na odklad exekúcie z dôvodu, že podal žalobu dňa 6.4.2017, doručenú Okresnému súdu Banská Bystrica 10.4.2017, ktorou sa domáha zrušenia exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok. V návrhu na odklad exekúcie uviedol, že exekučný titul pokladá za nepreskúmateľný a arbitrárny, rovnako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, keď namieta platnosť rozhodcovskej doložky, z ktorej rozhodca vyvodil právo na prejednanie sporu. Poukázal na to, že pri uzatváraní rozhodcovskej doložky bol uvedený do omylu a v tomto omyle uzavrel dohodu o uznaní záväzku zo dňa 4.11.2016, ktorej predmetom mala byť aj rozhodcovská doložka. Súčasne povinný v tejto veci podal aj trestné oznámenie na Okresnej prokuratúre Námestovo pre podozrenie zo spáchania trestného činu podvodu. Súd prvej inštancie mal nepochybne preukázané, že predmetná vec je vedená pod sp. zn. 60Csr/7/2017 na Okresnom súde Banská Bystrica, a preto správne postupoval podľa ust. § 56 ods. 5 Exekučného poriadku, v znení účinnom do 31.3.2017, keď povolil odklad exekúcie. Ako vychádza z uvedeného súd prvej inštancie rozhodnutie jasne, stručne a zrozumiteľne odôvodnil v súlade s ust. § 220 ods. 2 CSP, v ktorom odvolací súd nezistil žiadne pochybenie, a keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozhodnutím súdu prvej inštancie i s jeho odôvodnením, na ktorého podrobnosti poukazuje, rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne.
9. S poukazom na uvedené odvolací súd nemohol prisvedčiť argumentom, na ktorých odvolateľ založil svoje odvolanie, ktoré odvolací súd nepovažoval za dôvodné, a preto napadnuté rozhodnutie potvrdil.
10. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.
Poučenie o dovolaní: Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. (§ 419 Civilného sporového poriadku, v ďalšom texte už len „CSP“)
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n). (§ 421 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. (§ 422 ods. 1 a 2 CSP)
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. (§ 423 CSP)
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 Civilného mimosporového poriadku, v ďalšom texte už len „CMP“).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. (§ 427 ods. 1 a 2 CSP)
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v § 127 Ods. 1 C. s. p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). (§ 428 CSP)
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. (§ 429 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. (§ 430 CSP)