Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-52Er/478/2014

Uznesenie

Okresný súd Košice II v exekučnej veci oprávneného: Komunálna poisťovňa a.s., Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545, zastúpený Mgr. Daliborom Tverďákom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Krmanova 1 proti povinnému: V. D., L.. XX.XX.XXXX, P. J. E. T., T. X o vymoženie trov predchádzajúceho konania vo výške 27,00 € a trov exekúcie v konaní vedenom pred súdnym exekútorom JUDr. Ing. Jozefom Burim, LLM

rozhodol:

Námietky povinného proti exekúcii z a m i e t a.

odôvodnenie:

Oprávnený sa podaným návrhom zo dňa 30.10.2014 domáhal u súdneho exekútora JUDr. Ing. Jozefa Buriho, LLM vykonania exekúcie voči povinnému na vymoženie trov predchádzajúceho konania vo výške 27,00 € a trov exekúcie na základe exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného uznesenia Okresného súdu Košice II spis. zn. 25C/126/2013-111 zo dňa 12.03.2014. Dňa 21.11.2014 doručil súdny exekútor súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s prílohami, na základe ktorej mu súd udelil poverenie na vykonanie exekúcie č. 5803 *154825 zo dňa 05.12.2014. Dňa 29.12.2015 predložil súdny exekútor súdu námietky povinného proti exekúcii. Povinný vo svojich námietkach uviedol, že v upovedomení o začatí exekúcie, poverení na vykonanie exekúcie, ako aj exekučnom titule je uvedené meno povinného ako Filip Serenčin, štátny občan SR, r. č.: 891004/8983, Krivá 8, 040 01 Košice, avšak jeho osobné údaje sú: Filip Serečin, nar. 04.10.1989, Krivá 8, 040 01 Košice. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že osoba uvedená v exekučnom titule, poverení na vykonanie exekúcie a upovedomení o začatí exekúcie označená priezviskom Serenčin nie je totožná s osobou povinného. Pretože podľa ust. § 37 ods. 3 zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) „proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41“, a súčasne neexistuje žiadna okolnosť ani skutočnosť, ktorá by preukazovala prechod povinností z osoby uvedenej v exekučnom titule, resp. upovedomení o začatí exekúcie na osobu povinného, je exekúcia voči jeho osobe neprípustná. Ak bude vykonaná lustrácia v Centrálnom registri obyvateľov, bude pravdepodobne zistené, že takáto osoba - uvedená v exekučnom titule, ako aj upovedomení o začatí exekúcie, neexistuje. Súčasne, keďže je evidentné, že sa zo strany súdneho exekútora nejedná o zrejmú chybu v písaní, nakoľko v upovedomení o začatí exekúcie je označenie povinného uvedené zhodne ako v exekučnom titule, nie je možné tento nedostatok odstrániť vydaním opravného upovedomenia. Vzhľadom na vyššie uvedené sa preto exekúcia vedie proti neexistujúcej osobe, resp. nie je splnená základná podmienka konania, a síce spôsobilosť povinného byť účastníkom exekučného konania, a to pre nemožnosť identifikovať povinného pre nesprávne meno. Preto žiadal povinný, aby súd exekúciu zastavil podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku. Dňa 04.03.2016 doručil oprávnený súdu vyjadrenie k námietkam povinného proti exekúcii. Vo svojom vyjadrení uviedol, že má za to, že povinný je dostatočne určito označený prostredníctvom rodného

čísla, ktoré je jedinečné a nezameniteľné s inou osobou. Námietky povinného, ktorý navrhuje, aby súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú a túto zastavil, sú neodôvodnené, pretože nie je splnená žiadna z podmienok, ktoré zákonodarca uviedol v ust. § 50 Exekučného poriadku. Oprávneným predložené dôkazy v pôvodnom konaní, okrem iného aj záznam z dopravnej nehody, uvádzajú povinného správne „Filip Serečin“, je teda preukázané, že povinným subjektom, nositeľom povinnosti, je povinný. Zrejmá nesprávnosť v danom prípade je vyvoditeľná z iných súvislostí, ktoré sú zrejmé z dôkazov, ktoré oprávnený predložil v konaní vedenom pod spis. zn. 25C/126/2013. Keďže povinný ani po vydaní súdneho rozhodnutia, a to rozsudku, nepristúpil k úhrade svojho záväzku v celom rozsahu, oprávnený podal návrh na začatie exekučného konania s cieľom dosiahnuť uspokojenie svojej pohľadávky. Podľa názoru oprávneného, povinný charakterizovaný v exekučnom titule ako „Filip Serenčin, nar. 04.10.1989, bytom Krivá 8, Košice“ je dostatočne určito a zrozumiteľne označený, povinný nepreukázal a ani netvrdí, že existuje iná osoba „Filip Serenčin“ narodená v rovnaký deň a bývajúca na rovnakej adrese, ktorá má byť nositeľom povinnosti uvedenej v exekučnom titule. Poukazujúc na vyššie uvedené preto oprávnený považuje ním podaný návrh na začatie exekučného konania za dôvodný a navrhuje námietky povinného proti exekúcii zamietnuť, nakoľko tieto neobsahujú okolnosti, ktoré by po vzniku exekučného titulu spôsobovali zánik vymáhaného nároku, resp. ktoré by bránili jeho vymáhateľnosti, či ktoré by spôsobili neprípustnosť exekúcie. Na výzvu súdu doručil dňa 13.10.2017 oprávnený súdu opravné uznesenie Okresného súdu Košice II spis. zn. 25C/126/2013-144 zo dňa 08.09.2017, ktorým súd opravil uznesenie Okresného súdu Košice II spis. zn. 25C/126/2013-111 zo dňa 12.03.2014 v časti priezviska povinného tak, že správne má byť uvedené Serečin a nie Serenčin, ako súd chybou v písaní uviedol v tomto uznesení. Podľa ust. § 243h ods. 1 prvá veta zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“) ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Podľa ust. § 50 ods. 1 Exekučného poriadku povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1995/233/20170201.html>), o námietkach netreba rozhodnúť. Vychádzajúc z citovaného zákonného ustanovenia sa súd najskôr zaoberal posudzovaním včasnosti podania námietok povinným. Ustanovenie § 50 ods. 1 Exekučného poriadku dáva povinnému oprávnenie vzniesť proti upovedomeniu o začatí exekúcie námietky, a to v lehote 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie. Pretože Exekučný poriadok nemá ustanovenia o počítaní lehôt, s poukazom na ust. § 9a ods. 1 Exekučného poriadku /Ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku/, možno na počítanie lehoty 14 dní aplikovať ustanovenia § 121 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“). Podľa ust. § 121 ods. 1 C. s. p. lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov, mesiacov a rokov. Podľa ust. § 121 ods. 2 C. s. p. do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty. Podľa ust. § 121 ods. 3 C. s. p. lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty; ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Podľa ust. § 121 ods. 4 C. s. p. ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. Podľa ust. § 121 ods. 5 C. s. p. lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času. Z obsahu spisu vyplýva, že povinný si prevzal upovedomenie o začatí exekúcie do vlastných rúk dňa 07.12.2015, pričom námietky proti exekúcii podal na poštovú prepravu dňa 17.12.2015 /súdnemu exekútorovi boli doručené dňa 21.12.2015/, teda v zákonom stanovenej 14-dňovej lehote. Ďalej sa súd zaoberal posudzovaním dôvodnosti námietok vznesených povinným.

Povinný vo svojich námietkach uviedol, že exekúcia by mala byť vyhlásená za neprípustnú a zastavená, nakoľko sa vedie voči povinnému Filip Serenčin a jeho meno je Filip Serečin, nar. 04.10.1989, bytom Krivá 8, Košice. Súd konaním vo veci, po oboznámení sa s obsahom spisu, ako aj listinných dôkazov v ňom založených zistil, že povinný je v exekučnom titule, návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, ako aj žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie označený ako Filip Serenčin, nar. 04.10.1989, bytom v Košiciach, Krivá 8. Vzhľadom na uvedené súd nahliadol do spisu pôvodného konania spis. zn. 25C/126/2013 a zistil, že v návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 26.02.2013 bol povinný označený ako Filip Serenčin, nar. 04.10.1989, bytom v Košiciach, Krivá 8. Uvedený návrh bol podaný na základe Záznamu z dopravnej nehody zo dňa 04.08.2011, v ktorom bol povinný identifikovaný ako Filip Serečin s dátumom narodenia 891004/8983, bytom Košice, Krivá 1042/8. Ďalšími listinami v spise sú Relácia dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody a Uplatnenie nároku na náhradu škody, kde bol povinný označený ako Serečin, z čoho nepochybne vyplýva, že návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný voči Filipovi Serečinovi, nar. 04.10.1989, bytom v Košiciach, Krivá 8. V tomto návrhu bol ale povinný pravdepodobne chybou v písaní označený ako Filip Serenčin a rovnako bol súdom takto označovaný aj v ďalšom priebehu súdneho konania. Dňa 12.10.2016 doručil právny zástupca žalobcu /oprávneného/ súdu návrh na vydanie opravného uznesenia v časti priezviska žalovaného /povinného/ tak, že správne priezvisko je Serečin. Na základe tohto návrhu súd uznesením spis. zn. 25C/126/2013-123 zo dňa 12.10.2016 opravil rozsudok Okresného súdu Košice II spis. zn. 25C/126/2013-99 zo dňa 23.01.2014 v časti priezviska žalovaného na správne Serečin. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalovaný dňa 26.10.2016 odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Košiciach uznesením spis. zn. 2Co/501/2016-136 zo dňa 30.05.2017 tak, že potvrdil opravné uznesenie prvostupňového súdu a konštatoval, že súd prvého stupňa postupoval správne, keď vydal opravné uznesenie v časti označenia žalovaného. Žalovaný totiž v žiadnom svojom písomnom podaní, ani pri svojich ústnych prednesoch nenamietal jeho nesprávne označenie, dostavil sa na pojednávanie, vypovedal ako účastník konania a reagoval na doručenie súdnych písomností napriek tomu, že pri všetkých výzvach a predvolaniach bol ako adresát (vrátane písomností určených do vlastných rúk) označený Filip Serenčin. Následne súd na podnet oprávneného opravil aj záhlavie exekučného titulu, a to uznesením spis. zn. 25C/126/2013-144 zo dňa 08.08.2017, v ktorom uviedol, že správne priezvisko žalovaného je Serečin. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 04.10.2017. Konanie o námietkach proti exekúcii je konaním o tom, či sa exekúcia začala oprávnene, resp. či boli na podanie návrhu na začatie exekúcie splnené všetky zákonné predpoklady. Námietky v exekučnom konaní však nemôžu smerovať proti rozhodnutiu, ktoré je už právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, nie sú opravným prostriedkom rozhodnutia, na základe ktorého sa vedie exekúcia a možno ním toto rozhodnutie zmeniť alebo zrušiť. Exekučný súd môže námietkam povinného proti exekúcii vyhovieť len za predpokladu, že tento vo svojich námietkach preukáže existenciu takých okolností, ktoré nastali po vydaní rozhodnutia, ktoré je podkladom exekučného konania a ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti alebo takých dôvodov, pre ktoré je exekúcia neprípustná. Z doterajšieho priebehu exekučného a aj súdneho konania je nepochybné, že sa vedie voči správnej osobe povinného napriek tomu, že povinný bol nesprávne označovaný ako Serenčin. Uvedená nesprávnosť bola identifikovaná ako pisárska chyba a odstránená už v pôvodnom konaní vydaním opravného uznesenia. Okrem toho, podľa ust. § 2 ods. 1 zák. č. 301/1995 Z. z. o rodnom čísle rodné číslo je trvalý identifikačný osobný údaj fyzickej osoby (ďalej len "osoba"), ktorý zabezpečuje jej jednoznačnosť v informačných systémoch. Pretože povinný bol v listinách tvoriacich prílohu návrhu oprávneného na vydanie platobného rozkazu v pôvodnom konaní identifikovaný rodným číslom, ktoré jednoznačne preukazuje, že ide o osobu povinného a nie inú osobu s totožným priezviskom a adresou trvalého pobytu a povinný v pôvodnom konaní riadne preberal zásielky a vypovedal na súdnom pojednávaní ako žalovaný bez toho, aby nesprávnosť vo svojom priezvisku namietal, súd dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre vyhovenie jeho námietkam proti exekúcii. Povinný dosiaľ súdu nepredložil dôkazy preukazujúce úhradu vymáhanej pohľadávky oprávneného a neuviedol ani žiadne také skutočnosti, ktoré by spôsobovali zánik vymáhaného nároku, resp. ktoré by bránili jeho vymáhateľnosti. Preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.