Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Csp-171-2021.pdf
PDF · 115.76 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-41Csp/171/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpená Remedium Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: E. U., F.. X.XX.XXXX, T. O.O. XXX/XX, XXX XX P. - W., o zaplatenie 1.002,22 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 1.002,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.002,22 EUR od 5.9.2020 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v Upomínacom konaní návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.6.2021 pod sp.zn. 32Up/971/2021 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.002,22 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.002,22 EUR od 5.9.2020 do zaplatenia. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2020 uzavretej medzi postupcom Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (ďalej len postupca) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným v zmysle zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku dňa 17.5.2018 Zmluvu č. 010560280R, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca k 25.8.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.283,61 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.022,22 eur, z riadneho úroku vo výške 221,27 eur, z úroku z omeškania vo výške 60,12 eur a z poplatkov vo výške 0 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom
a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 1.002,22 eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.002,22 eur. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 281,39 eur, ktorá pozostáva z neuhradeného riadneho úroku vo výške 221,27 eur, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 60,12 eur si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania počnúc dňom 5.9.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
3. V predmetnej veci najsamprv Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 8.7.2021 Platobný rozkaz č. 32Up/971/2021, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Dňa 3.9.2021 Okresný súd Banská Bystrica vec Okresnému súdu Košice II. ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o Upomínacom konaní. Na Okresnom súde Košice II. bola vec ďalej vedená pod zn. 41Csp/171/2021.
4. Žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese Inžinierska 463/14, Košice-Západ, kde je adresátom neznámym. Keďže sa ani ďalším šetrením nepodarilo doručiť žalovanému žalobcu do vlastných rúk, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu.
5. V podaní doručenom súdu dňa 14.10.2021 žalobca bližšie popísal skutkový stav a špecifikoval uplatnený nárok . Uviedol, že dňa 17.5.2018 poskytol postupca žalovanému úverový rámec vo výške 600 eur, a to na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB Kreditná karta , dňa 4.9.2020 bola na žalobcu postúpená pohľadávky z vyššie uvedenej zmluvy v celkovej výške 1.283,61 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1.002,22 eur, z riadneho úroku vo výške 221,27 eur a úroku z omeškania vo výške 60,12 eur. Žalovaná suma je vo výške 1.002,22 eur. K debetným operáciám (výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu vo výške 2.757,74 eur ) v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Čerpanie“, pričom žalovaný čerpal úverový rámec za príslušný mesiac nasledovne : 2018 - 05 - 1.283 eur, 2018 - 06 - 546,33 eur, 2018 - 07 - 24,29 eur, 2018 - 08 - 42,16 eur, 2018 - 09 - 186,89 eur, 2018 - 10 - 361,87 eur, 2018 - 11 - 11,99 eur, 2018 - 12 - 15,21 eur, 2019 - 01 - 97,66 eur, 2019 - 02 - 26,64 eur, 2019 - 03 - 71,14 eur, 2019 - 04 - 30,87 eur, 2019 - 05 - 21,5 eur, 2019 - 06 - 22,43 eur, 2019 - 07 - 15,76 eur. Ku kreditným operáciám (úhrady vo výške 2.009,72 eur) uviedol, že v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Zaplatené celkom“, pričom úhrady žalovaného boli vykonané v príslušný mesiac nasledovne : 2018 - 05 - 932,50 eur,2018 - 06 - 19,43 eur, 2018 - 07 - 22,35 eur, 2018 - 08 - 52,94 eur, 2018 - 09 - 574,27 eur, 2018 - 10 - 40,13 eur, 2018 - 11 - 56,08 eur, 2018 - 12 - 57,69 eur, 2019 - 01 - 15,66 eur, 2019 - 02 - 132,97 eur, 2019 - 03 - 15,14 eur, 2019 - 04 - 30,87 eur, 2019 - 05 - 21,5 eur, 2019 - 06 -22,43 eur, 2019 - 07 - 15,76 eur. Z úhrad žalovaného bola na istinu započítaná suma vo výške 1.755,52 eur, na poplatky suma vo výške 68,50 eur, na riadny úrok vo výške 185,20 eur, na úrok suma vo výške e 0,50 eur. Postúpená istina tak predstavuje rozdiel medzi čerpanými finančnými prostriedkami a úhradami žalovaného započítanými na istinu (2.757,74 eur - 1.755,52 eur = 1.002,22 eur). Žalovaná suma predstavuje neuhradenú istinu úveru 1.002,22 eur. Žalobca ďalej uviedol, že predmetný úver bol poskytnutý ako revolvingový úver, ktorý umožňuje klientovi čerpať poskytnuté zdroje opakovane, bez nutnosti žiadať o povolenie čerpania banku. Ak klient vyčerpá časť alebo celý úverový rámec a následne vyčerpanú sumu splatí jednorazovo, hneď po pripísaní tejto úhrady má opäť k dispozícii celý úverový rámec. Ak vyčerpanú sumu spláca postupne, bude mať stále k dispozícii tú časť úverového rámca, ktorá nie je vyčerpaná a ktorá sa zároveň s každou splátkou zvyšuje. V zmysle čl. II Zmluvy bol dlžník povinný uhrádzať len minimálnu splátku úveru vo výške 5 % z dlžnej sumy, avšak minimálne 15 eur. V zmysle vyššie uvedeného a platobnej histórie žalovaný naposledy uhradil mesačnú splátku (stĺpec „zaplatené celkom“) prevyšujúcu sumu 5 % z dĺžnej čiastky (stĺpec „zostatok“) v mesiaci február 2019. V čase mimoriadnej splatnosti bol žalovaný v omeškaní so splátkami od mesiaca 02/2019. Zároveň bol na možnosť zosplatnenia upozornený Výzvou zo dňa 12.6.2019. Nakoľko bola žaloba podaná 18.6.2021, žalovaný nárok zároveň nemožno považovať za premlčaný.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nepredložil prostriedky procesnej obrany a procesného útoku, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.
7. V predmetnej veci súd vytýčil pojednávanie na deň 6.5.2022. Právny zástupca žalobcu sa pojednávania zúčastnil, žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu ( Návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 22051000328 zo dňa 4.9.2020, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 4.9.2020, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB Kreditná karta zo dňa 17.5.2018, Návrhom na uzatvorenie zmluvy zo dňa 17.5.2018, Štandardnými eruópskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Ročnou percentuálnou mierou nákladov a priemernou percentuálnou mierou nákladov k spotrebiteľskému úveru, Zmluvou o poskytovaní služby ČSOB elektronického bankovníctva zo dňa 16.5.2016, Oznámením o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru zo dňa 27.8.2019, Doručenkou, Všeobecnými obchodnými podmienkami účinnými od 1.11.2018, Prílohou č. l, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu platnými od 1.9.2017, Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 26.4.2019, Opakovanou výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 13.5.019, Poslednou výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 12.6.2019, Doručenkou, Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.9.2020, Pokusom o zmier zo dňa 18.5.2021, Podacími hárkami, Záznamom o podpise klienta, Podaním žalobcu zo dňa 13.10.2021
- špecifikáciou uplatneného nároku, Platobnou históriou, ostatným spisovým materiálom), pričom súd zistil tento skutkový stav:
9. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 22051000328 uzatvorenou dňa 4.9.2020 medzi Československou obchodnou bankou, a.s., so sídlom Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 ako postupcom a žalobcom, ďalej Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi ČSOB , a.s. a EOS KSI s.r.o. zo dňa 4.9.2020 a Oznámením ČSOB o postúpení pohľadávky voči žalovanému žalobcovi zo dňa 17.9.2020.
10. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 17.9.2020 právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka, a.s. žalovanému oznámil, že došlo k postúpeniu pohľadávky Československej obchodnej banky a.s. ako veriteľa zo Zmluvy o kreditnej karte č. 010560280R zo dňa 17.5.2018, vedenej na úverovom účte č. 40225853649 uzavretej medzi veriteľom Československá obchodná banka a.s., IČO: 36854140 (právny nástupca Československej obchodní banky, a.s. pobočky zahraničnej banky a ISTROBANKY , a.s. ) a dlžníkom Miroslav Hrobko, a to spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO : 35 724 803.
11. Z Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi ČSOB a,s, a EOS KSI Slovensko s.r.o. zo dňa 4.9.2020 vyplýva špecifikácia žalovanej pohľadávky. Skutkový stav a špecifikáciu žalovanej pohľadávky žalobca podrobne popísal v podaní zo dňa 13.10.2021.
12. Dňa 17.5.2018 uzavreli právny predchodca žalobcu Československá obchodná banka a.s. a žalovaný ako dlžník Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru ČSOB Kreditná karta, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver čerpaný prostredníctvom kreditnej karty s úverovým limitom (celkovou výškou úveru ) 900 eur, pri úrokovej sadzbe 19,5 % p.a., úroku z omeškania vo výške 5 % ročne, doby trvania zmluvy: doba neurčitá, za čerpania úveru odo dňa 17.5.2018, s dňom splatnosti k 25. dňu, výšky splátky z vyčerpanej čiastky v rozsahu 5 % minimálne 15 eur, pri RPMN vo výške 24,53 % ročne, priemernej hodnoty RPMN v rozsahu 25,46 % ročne, celkovej sume, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.008,81 eur, výšky odplaty v rozsahu 19,5 % ročne, najvyššej prípustnej výšky odplaty 45,28 % ročne. Typ karty: MasterCard Credit Basic.
13. Podľa špecifikácie žalobcu a predloženej platobnej histórie debetné operácie (výber kartou + platba kartou + odchádzajúce platby z účtu) vo výške 2.757,74 eur v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Čerpanie“. Z platobnej histórie je zrejmá konkrétna výška čerpania úveru mesačne (viď bod 5). Podľa špecifikácie žalobcu a predloženej platobnej histórie kreditné operácie (úhrady) vo výške 2.009,72 eur v platobnej histórii predstavujú súčet položiek „Zaplatené celkom“. Z platobnej histórie je taktiež zrejmá konkrétna výška úhrad mesačne (viď bod 5).
14. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.283,61 EUR, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny z poskytnutého úveru vo výške 1.002,22 EUR, riadnych úrokov úveru vo výške 221,27 eur, z úroku z omeškania vo výške 60,12 EUR a z poplatkov vo výške 0 eur. Výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky žalobcovi nič neuhradil.
15. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje iba časť postúpenej istiny vo výške 1.002,22 eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 1.002,22 eur.
16. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 26.4.2019 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. V zmysle výzvy žalobcu do 26.4.2019 nebol uhradený záväzok vyplývajúci zo Zmluvy č. 010560280R zo dňa 17.5.2018 ku kreditnej karte uzavretej s ČSOB. Dlh žalovaného ku dňu 25.4.2019 činil 104,01 eur. Zároveň právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že banka je oprávnená v súlade s podmienkami Zmluvy oprávnená pristúpiť k opatreniam smerujúcim k uhradeniu pohľadávky a dočasne zablokovala ČSOB Kreditnú kartu.
17. Listom zo dňa 13.5.2019 právny predchodca žalobcu opakovane vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
18. Poslednou výzvou zo dňa 12.6.2019 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky bezodkladne, ktorá ku dňu 11.6.2019 predstavovala sumu 192,37 eur. Zároveň upozornil žalovaného, že v prípade neuhradenia úver bude vyhlásený za splatný.
19. Listom zo dňa 27.8.2019 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému predčasnú splatnosť úveru - záväzku vyplývajúceho zo zmluvy č. 010560280R zo dňa 17.5.2018 ku kreditnej karte uzavretej s ČSOB, ktorý sa stal splatným dňom 25.8.2019.
20. Podľa čl. II Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (úverový limit, čerpanie a splácanie úveru) bodu 1, Banka poskytne Dlžníkovi po splnení stanovených podmienok Zmluvou úver vo forme povoleného prečerpania na jeho bežnom účte, a to do výšky úverového limitu (úverový limit). Úverový limit predstavuje maximálnu čiastku, ktorú je Dlžník oprávnený podľa Zmluvy čerpať, pokiaľ boli splnené a sú dodržiavané všetky zmluvné podmienky. Banka otvorí pre Dlžníka úverový účet, z ktorého sa bude povolené prečerpanie poskytovať formou napojenia úverového účtu na bežný účet Dlžníka.
21. Podľa čl. II Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (bodu 7, 8) Banka je oprávnená inkasovať z bežného účtu Dlžníka, ku ktorému je poskytnuté povolené prečerpanie, úhradu úrokov podľa článku III . vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca. Banka vyhotovuje výpisy z účtu povoleného prečerpania a posiela ich Dlžníkovi v mesačnej periodicite.
22. Podľa čl. III Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (úročenie a poplatky), bodu 1, čerpané peňažné prostriedky až do výšky Úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou pre povolené prečerpanie účtu, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch pobočiek Banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>. Úrok z peňažných prostriedkov čerpaných v rámci povoleného prečerpania je splatný na konci každého kalendárneho mesiaca. Dlžník vyhlasuje, že bol pri podpise Zmluvy informovaný o výške úrokovej sadzby platnej ku dňu podpisu Zmluvy.
23. Podľa čl. VII Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu, bod 1, Banka je oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v ods. 2 tohto článku, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, podľa ktorých bolo poskytnuté povolené prečerpanie, a ktorá môže podľa posúdenia Banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov Dlžníka, najmä pokiaľ : a) Dlžník bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči Banke, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, b) Dlžník bude v omeškaní s úhradou svojich záväzkov voči subjektom uvedeným v článku V ods. l písm. d), c) bude porušená ktorýkoľvek zo záväzkov Dlžníka, ku ktorým sa zmluvne zaviazal voči Banke,
d) Dlžník uviedol do Žiadosti nepresné alebo nepravdivé skutočnosti.
24. Podľa čl. VII Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu , bod 2, Banka je oprávnená kedykoľvek potom, ak nastane čo i len jedna zo skutočnosti podľa ods. l tohto článku, oznámením odoslaným Dlžníkovi : a) vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení Banky, b) obmedziť alebo zastaviť čerpanie úveru.
25. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ustanovení Obchodného zákonníka (najmä § 497 ) a podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a podľa Občianskeho zákonníka (§ 531 ods. l OZ), a podľa zákona č. 266/2005 Z.z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, to všetko v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (17.5.2018).
26. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
27. Podľa ust. § 1 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy( 17.5.2018), ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
28. Podľa ust. § 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmet svojho podnikania alebo povolania.
29. Podľa ust. § 9 ods. l, 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať náležitosti uvedené v § 9 ods. 2citovaného zákona.
30. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
31. Podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
32. Podľa ust. § 369 ods. l Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
33. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania upravuje vykonávací predpis.
34. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013,
výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky , platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Podľa ust. § 151 ods. l Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
36. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný použitím tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže a nemusí tento úver čerpať.
37. Revolvingový úver je dlhodobý, opakovateľný a obnoviteľný úver, ktorý je záujemcom poskytovaný k uspokojovaniu ich priebežných finančných potrieb a umožňuje im čerpať po odsúhlasení zo strany poskytovateľa úveru peňažné prostriedky prostredníctvom úverovej karty do výšky nevyčerpaného zostatku úverového rámca . Vzhľadom na charakter revolvingového úveru, t.j. na skutočnosť, že ani žalobca ani žalovaný pri uzatváraní zmluvy nemôžu vedieť určiť, kedy a koľko bude čerpané, nie je možné presne stanoviť výšku poskytnutého úveru, preto pri tomto type úveru sa dohaduje len výška úverového rámca, čo znamená maximálny objem úveru, ktorý bol žalovaný oprávnený čerpať. Vzhľadom na typ úveru nie je možné vopred dohodnúť v úverovej zmluve počet splátok, ani ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN), pretože sa úver čerpá a dopĺňa na základe vôle žalovaného a tým sa aj menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. Tieto tvrdenia a výnimka z uvádzania RPMN boli potvrdené aj rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2020 sp.zn. 6Co/95/2010.
38. Pri posudzovaní uplatneného nároku v prvom rade súd vychádzal z ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch ako zákona lex specialis vo vzťahu ku Obchodnému i Občianskemu zákonníku pre spotrebiteľské úverové vzťahy. V tomto prípade ide bezpochyby o zmluvu typovú, dodávateľom vopred pripravenú, pričom pre platnosť takejto zmluvy zákon vyžaduje splnenie prísnejších podmienok, a to jednak podmienok stanovených citovaným zákonom o spotrebiteľských úveroch, ale aj Občianskym zákonníkom § 52 a nasl. Preto súd podrobil skúmaniu predmetnú spotrebiteľskú zmluvu čo sa týka náležitostí zmluvy a dospel k záveru, že zmluva má náležitosti podľa zmluvy o spotrebiteľských úveroch v zmysle zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, s prihliadnutím na vyššie konštatované ohľadne charakteru revolvingového úveru v nadväznosti na náležitosti zmluvy o revolvingovom úvere.
39. Žalovaný bol počas celého konania nečinný, nepredložil prostriedky procesnej obrany a procesného útoku, nepoprel skutkové tvrdenia strán sporu, súd považoval skutkové tvrdenia a dôkazy predložené žalobcom za nesporné. Preto súd vychádzal z listinných dôkazov , ktoré mal k dispozícii a sú súčasťou súdneho spisu a konštatuje, že súd posúdil platnosť právneho úkonu - Zmluvy o poskytnutí úveru k ČSO kreditnej karte a podľa názoru súdu táto zmluva je platná.
40. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že Československá obchodná banka a.s. ako právny predchodca žalobcu a žalovaný na základe Žiadosti žalovaného zo dňa 17.5.2018 uzatvorili dňa 17.5.2018 Zmluvu o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver k ČSOB kreditnej karte do výšky úverového limitu 900 eur (ide o druh spotrebiteľského úveru čerpaného prostredníctvom kreditnej karty) , s dňom splatnosti vždy k 25. v mesiaci na dobu neurčitú, so započatím čerpania odo dňa 17.5.2018 . Zmluvu o úvere k ČSOB kreditnej karte súd posúdil ako zmluvu o úvere podľa § 497 Obchodného zákonníka, aj podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a konštatuje, že zmluva má stanovené náležitosti. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 27.8.2019 oznámil žalovanému, že dňom 25.8.2019 vyhlásil celý úver za splatný. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1.283,61 eur, ktorá pozostávala z istiny v sume 1.002,22 eur, z riadneho úroku vo výške 221,27 eur, z úroku z omeškania vo výške 60,12 eur a poplatkov vo výške 0 eur, a to v súlade s Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde žalobca (postupca) deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Po postúpení pohľadávka žalovaný žalobcovi už nič neuhradil. Žalovaná suma 1.002,22 eur tak predstavuje neuhradenú istinu úveru. Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca neuplatňuje. V okolnostiach prípadu žalovaný na svoju obranu nepredložil žiadne dôkazy. Keďže súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe za nesporné a súd mal na základe zisteného skutkového stavu a predložených listinných dôkazov preukázané, že žalovaný neuhrádzal splátky riadne a včas v
súlade s dohodnutými podmienkami, došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti celého úveru, zostatok nesplatenej istiny úveru nebol sporný, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.002,22 eur titulom neuhradenej istiny úveru tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
41. Z vykonaného dokazovania taktiež vyplynulo, že žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s plnením povinností vyplývajúcich mu z úverovej zmluvy, svoj záväzok nesplnil riadne a včas, súd zaviazal žalovaného popri istine i k zaplateniu úroku z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 5 ročne zo sumy 1.002,22 EUR (t.j. z neuhradenej istiny úveru), a to v zmysle žaloby, dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku (teda od 5.9.2020), t.j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Výška úrokovej sadzby 5 % ročne je v súlade s ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.2.2013 (keďže Zmluva o poskytnutí úveru k ČSOB kreditnej karte bola uzatvorená 17.5.2018).
42. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 druhá veta CSP , podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni.
43. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s § 255 ods. l CSP (podľa ktorého súd prizná stran náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci) tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.
44. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II., v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci )§ 365 ods. l CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.