Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Ek/154/2017

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: mal. L. R., nar. XX.XX.XXXX, zast. zákonným zástupcom (matkou): E. R., nar. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom T. XXX, XXX XX T. v konaní zast. Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom ul. Janka Kráľa 7, 974 01 Banská Bystrica proti povinnému: R. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. XXX/XX, XXX XX L., o vymoženie peňažnej pohľadávky na zaostalom výživnom vo výške 450,- Eur a bežnom výživnom vo výške 90,- Eur mesačne od 15.10.2017 a trov exekučného konania, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 23Ek/154/2017 zo dňa 17. októbra 2017, takto

rozhodol:

Súd sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 23Ek/154/2017 zo dňa 17. októbra 2017 z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Dňa 17.10.2017 vydal Okresný súd Banská Bystrica konajúc vyšším súdnym úradníkom uznesenie sp. zn. 23Ek/154/2017, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia uplatnených trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní vo výše 32,52 Eur.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že o zamietnutí návrhu v časti trov právneho zastúpenia oprávneného v exekučnom konaní rozhodol z dôvodu zisteného rozporu návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov s Exekučným poriadkom, keď uplatnený nárok na náhradu trov v časti sumy 32,52 Eur je v rozpore so zákonom. Svoje rozhodnutie právne odôvodnil s poukazom na ustanovenie § 48 ods.7, ods. 8, § 53 ods. 3 písm. a), § 53 ods. 4 veta prvá, § 199d ods.1, § 199e zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok), § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a § 17 vyhlášky MS SR č.68/2017 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia zákona Národnej rady Slovenskej republiky č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.

3. Proti predmetnému uzneseniu podal oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu sťažnosť, v ktorej uviedol, že vyšší súdny úradník nevysvetlil, s ktorým ustanovením Exekučného poriadku by mal byť návrh na vykonanie exekúcie nesúladný, keď trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ako aj § 199e Exekučného poriadku, v súlade s ktorým si vyčíslil trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, a to prevzatie a prípravu právneho zastúpenia a za písomné podanie na súd alebo iný orgán - návrh na vykonanie exekúcie. Nakoľko právny zástupca sám nemá aktivovanú elektronickú schránku, osobne navštívil súdneho exekútora a v súlade s ust. § 48 ods. 8 Exekučného poriadku v spojení s ust. §21a vyhlášky MS SR č.288/1995 Z.z. podal návrh na vykonanie exekúcie ústne do zápisnice spolu s predložením originálu exekučného titulu a plnomocenstva udeleného oprávneným. Za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice si súdny exekútor vyčíslil v súlade s ust. §21a vyhlášky sumu 16,60 Eur. Skutočnosť, že za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie právnym zástupcom si odmenu uplatnil nie len právny zástupca, ale aj súdny exekútor vyplýva zo spôsobu

podania návrhu, ktorý je plne v súlade s Exekučným poriadkom. Nič to nemení na skutočnosti, že návrh na vykonanie exekúcie fakticky podal právny zástupca a súdny exekútor bol len prostriedkom na podanie návrhu, pričom všetky listiny ako aj obsah návrhu na vykonanie exekúcie nadiktoval súdnemu exekútorovi právny zástupca, ktorý bol počas podania návrhu osobne prítomný a plne súčinný pri vypracovaní návrhu na vykonanie exekúcie. Nesúhlasí s názorom súdu, že odmena za úkon právnej služby „návrh na začatie exekúcie“ bola uplatnená duplicitne, pretože súdny exekútor si uplatňuje odmenu za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice a právny zástupca odmenu za úkon právnej služby podanie návrhu na vykonanie exekúcie, čo zákon nevylučuje. Opätovne uvádza, že trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. ako aj ust. § 199e Exekučného poriadku, keď trovy si vyčíslil len za dva úkony právnej služby. Na tom nič nemení skutočnosť, že súdnemu exekútorovi prináleží podľa § 21a vyhlášky č. 288/1995 Z. z. odmena za spísanie návrhu na vykonanie exekúcie do zápisnice vo výške 16,60 eur, pretože túto odmenu nie je možné stotožňovať s úkonom právnej služby advokáta v podobe podania návrhu na začatie konania do zápisnice, táto odmena nie je príjmom právneho zástupcu a nemá vplyv na výšku trov právneho zastúpenia. Ďalej uviedol, že má za to, že súd si nesprávne stotožňuje odmenu súdneho exekútora a trovy právneho zastúpenia napriek tomu, že sa jedná o diametrálne odlišný nárok dvoch odlišných veriteľov, pričom oba nároky sú výdavkami oprávneného v súvislosti s podaním návrhu na začatie exekúcie v zmysle § 199a ods. 1 Exekučného poriadku. Zákon nijakým spôsobom neohraničuje výšku trov spojenú s podaním návrhu s výnimkou trov právneho zastúpenia, ktoré sú obmedzené na dva úkony, čo v danom prípade bolo dodržané. Pokiaľ by súd nepriznal oprávnenému trovy súvisiace s podaním návrhu, oprávnený by znášal tieto trovy namiesto povinného, a to aj v prípade, ak by mal tieto trovy znášať povinný v súlade s ust. § 199c ods. 4 Exekučného poriadku. Oprávnený počas celej exekúcie nesie riziko, že trovy, ktoré vynaložil pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie, môže znášať sám. Súd svojím postupom znemožnil oprávnenému možnosť vymoženia časti týchto výdavkov, na ktoré by mal nárok v prípade úspešnej exekúcie. Z uvedeného je zrejmé, že súdny úradník pri vydaní uznesenia na základe zisteného skutkového stavu dospel k nesprávnym záverom, vec nesprávne právne posúdil, pričom pri rozhodovaní sa neriadil ustanoveniami zákona a mylne si stotožňoval odmenu súdneho exekútora. Sú teda splnené podmienky na podanie sťažnosti a preto navrhuje, aby súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 23Ek/154/2017 zo dňa 17.10.2017 zrušil.

4. Podľa §-u 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

5. Podľa §-u 200 ods. 2 Exekučného poriadku, písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

6. Podľa §-u 200 prvej vety Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

7. Podľa §-u 239 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

8. Podľa §-u 240 CSP, sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

9. Podľa §-u 242 CSP, sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.

10. Podľa §-u 248 CSP, o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.

11. Podľa §-u 249 CSP, súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa §-u 250 ods. 1 CSP, ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.

13. Preskúmaním podanej sťažnosti oprávneného súd zistil, že táto bola podaná prostredníctvom právneho zástupcu oprávneného na pošte dňa 31.10.2017 a smeruje voči rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka. Keďže sťažnosťou napadnuté uznesenie bolo do dátovej schránky súdneho exekútora doručené dňa 17.10.2017, bola teda sťažnosť podaná v zákonom stanovenej lehote (§242 .

14. Ďalej sa súd zaoberal dôvodmi uvádzanými v predmetnej sťažnosti, pričom dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného nie je dôvodná. Súd v rozhodnutí vydanom vyšším súdnym úradníkom v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností vyvodil správny právny záver, pričom sudca sa stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

15. Napriek zneniu citovaného ustanovenia § 202 ods. 2 Exekučného poriadku súd k veci ešte uvádza, že v rámci exekučného konania je potrebné aplikovať ustanovenia § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky a nie § 13a ods. 1 písm. a) a c) citovanej vyhlášky, ako to uviedol oprávnený vo svojej sťažnosti. Použitím správneho ustanovenia za použitia systematického výkladu by zrejme oprávnený nedospel k záverom uvedeným v jeho sťažnosti. Pri posudzovaní návrhu na vykonanie exekúcie exekučný súd posudzuje i správnosť návrhu na vykonanie exekúcie v časti trov exekúcie oprávneného (špecifikácia trov je obligatórnou náležitosťou návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle § 48 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku) a týmto prisudzuje oprávnenému náhradu trov exekúcie podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku. V uvedenom ustanovení však Exekučný poriadok stanovuje len náhradu účelne vynaložených trov exekúcie, pričom bližšiu špecifikáciu týkajúcu sa účelných trov právneho zastúpenia v exekučnom konaní stanovuje § 13a ods. 2 písm. c) cit. vyhlášky. V tomto zmysle vzniká otázka, či možno považovať za účelne vynaložené trovy oprávneného odmenu jeho právneho zástupcu v súvislosti s podaním súdnemu exekútorovi, ktorý následne podá návrh na vykonanie exekúcie príslušnému súdu.

16. Podľa § 48 ods. 2 Exekučného poriadku návrh na vykonanie exekúcie sa podáva u príslušného súdu. Následne v odsekoch 7 a 8 cit. ustanovenia Exekučného poriadku sa normujú ďalšie otázky týkajúce sa samotného spôsobu podania návrhu na vykonanie exekúcie, a to možnosť podania návrhu na vykonanie exekúcie samotným oprávneným, resp. jeho právnym zástupcom alebo prostredníctvom súdneho exekútora. Každopádne v súčasných exekučných veciach sa návrhy na vykonanie exekúcie podávajú výlučne u exekučného súdu a iba tieto návrhy vyvolávajú príslušné procesné následky. Z uvedeného vyplýva, že odmenu právnemu zástupcovi možno priznať iba za také podania, ktoré vo vzťahu k súdu vyvolávajú účinky, pričom účinky voči súdu má iba návrh podaný elektronickými prostriedkami. Tým sa „nové“ exekučné konania líšia od exekučných konaní, ktoré začali do 31.03.2017, v ktorých sa návrhy na vykonanie exekúcie podávali u súdnych exekútorov.

17. Inými slovami povedané, ak právny zástupca oprávneného podal u súdneho exekútora podanie smerujúce k iniciácii exekučného konania, nejedná sa o úkon právnej služby v zmysle § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky, to znamená, že nepodal návrh na začatie exekúcie v zmysle uvedenej vyhlášky. Pokiaľ oprávnený za tento úkon v danom exekučnom konaní právnemu zástupcovi zaplatil odmenu, zaplatil odmenu za podanie právneho zástupcu, na ktorú nemal právny zástupca nárok v zmysle vyhlášky, a preto nemožno mu zaň priznať náhradu a tým preniesť ťarchu platby na povinného. Vyšší súdny úradník preto správne postupoval, ak v tejto časti návrh na vykonanie exekúcie zamietol.

18. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov, súd sťažnosť oprávneného podľa § 250 ods. 1 ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.