Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_2Er-428-2017.pdf
PDF · 84.05 KB
No categories available
2Er/428/2017
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Intrum Iustitia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 831 154, právne zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, P.O. BOX 205, 811 07 Bratislava, proti povinnému: W. J., R.. XX. XX. XXXX, T. D. I. XXXX/XX, XXX XX D. D., štátny občan SR, na vymoženie pohľadávky vo výške X.XXX,XX Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Kamilom Líškom, Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Grösslingová 62, 811 09 Bratislava, pod spis. zn. E. XXX/XXXX, o sťažnosti povinnej proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. XEr/XXX/XXXX-XX U. A. XX. XX. XXXX, takto
rozhodol:
I. Sudca uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 2Er/428/2017-65 zo dňa 30. 06. 2017 m e n í tak, že námietkam povinnej proti exekúcii v y h o v u j e.
odôvodnenie:
1) Napadnutým uznesením 2Er/428/2017-65 zo dňa 30. 06. 2017 vyšší súdny úradník námietky povinnej proti exekúcii zamietol. Rozhodnutie odôvodnil tým, že oprávnený predložil tunajšiemu súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie aj oznámenie o postúpení pohľadávky spolu s podacím hárkom, to znamená so zoznamom pohľadávok postúpených na oprávneného. Oznámenie o postúpení pohľadávky predložil postupník a je súčasťou súdneho spisu s tým, že povinný bol o tejto skutočnosti informovaný v upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 12. 05. 2017 na základe čoho došlo podľa súdu k hmotnoprávnemu postúpeniu pohľadávok a povinný bol o tom informovaný. Z uvedeného a z dodatočne doložených listín súdu vyplýva, že k platnému postúpeniu vymáhanej pohľadávky z postupcu na postupníka preukázateľne došlo po vydaní exekučného titulu, ale ešte pred začatím exekučného konania.
2) Proti tomuto uzneseniu podala povinná v zákonom stanovenej lehote sťažnosť s návrhom, aby súd vydal rozhodnutie, že námietka povinnej je oprávnená a exekučné konanie zastavil. Sťažnosť odôvodnila tým, že postup a uznesenie súdu považuje za nesprávne, pretože oprávnený nepreukázal, že mal vo veci aktívnu legitimáciu, teda že je právnym nástupcom pôvodného veriteľa, nakoľko neboli splnené hmotnoprávne predpoklady pre platné postúpenie pohľadávky tak, že jej ako dlžníkovi nebolo bez zbytočného odkladu postupcom alebo postupníkom oznámené postúpenie pohľadávky. Z predloženého podacieho hárku nevyplýva, čo bolo doručované. Podací hárok obsahuje len mená osôb, údaje dlžníkov a postupovaných pohľadávok, neposkytuje viac informácií o postúpených pohľadávkach. Poukázala tiež na rámcové zmluvy, ktoré nepreukazujú postúpenie konkrétnej pohľadávky. V rámcovej zmluve nie je pohľadávka individualizovaná tak, aby nebola zameniteľná s inou pohľadávkou. Povinná má za to, že rámcová zmluva môže byť považovaná za zmluvu o postúpení pohľadávok len vtedy, ak obsahuje všetky údaje o pohľadávke, a to číslo zmluvy, dátum uzatvorenia zmluvy, zmluvné strany, výšku pohľadávky, dátum splatnosti pohľadávky a výšku zo splateného dlhu. Zmluva obsahuje len celkovú výšku postúpených pohľadávok a zoznam dlžníkov, preto ju nemožno považovať za zmluvu o postúpení pohľadávok voči konkrétnemu dlžníkovi. Povinná nespochybňuje, že dlžníkovi nie je potrebné
predložiť zmluvu o postúpení pohľadávky, pretože nie je účastníkom takého právneho úkonu, avšak následky tohto úkonu sa ho týkajú, a preto aj Občiansky zákonník v § 526 ods. 1 a 2 vyžaduje, aby bol dlžník o postúpení pohľadávky upovedomený postupcom v akejkoľvek forme bez zbytočného odkladu. Takého oznámenie sa však musí dostať k dlžníkovi takým spôsobom, aby si bol vedomí toho, že došlo k zmene v osobe veriteľa a svoju pohľadávku má plniť niekomu inému. Má tiež za to, že v rozpore s konštatovaním súdu, že dôsledne posudzuje úkony účastníkov podľa ich obsahu, súd posúdil upovedomenie o začatí exekúcie zo dňa 12. 05. 2017 zároveň ako oznámenie o postúpení pohľadávky, keď v odseku 32 odôvodnenia uviedol, že sa o postúpení pohľadávky preukázateľne dozvedela najneskôr z upovedomenia o začatí exekúcie, ktoré jej bolo doručené do vlastných rúk dňa 18. 05. 2017. Z obsahu predmetného upovedomenia o začatí exekúcie nevyplýva žiadna informácia o postúpení pohľadávky, ani žiadna právna skutočnosť, na základe ktorej si uplatňuje právo na vymoženie predmetnej pohľadávky Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.,. Zároveň má povinná za to, že bolo povinnosťou súdu doručiť jej ako povinnej spolu s uznesením aj zmluvu o postúpení pohľadávky, čím by jej doručením došlo k splneniu povinnosť oznámiť postúpenie pohľadávky povinnému. Skutočnosť, že jej zo strany súdu nebola zmluva doručená, považuje za nesprávny postup súdu. Nakoľko postupník nesplnil voči nej ako dlžníkovi notifikačnú povinnosť a neoznámil jej postúpenie pohľadávky na oprávneného, hoci mal na to dostatočný časový priestor, neosvedčil tak svoju aktívnu legitimáciu, a preto za takýchto okolností je prebiehajúca exekúcia neprípustná a je potrebné ju zastaviť.
3) Exekučným titulom v danom konaní je Platobný rozkaz Okresného súdu č.k. 16C/96/2016-36 zo dňa 17. 08. 2016, právoplatný a vykonateľný dňa 27. 09. 2016, na vymoženie 4 564,99 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 4 564,99 Eur od 16. 03. 2016 do zaplatenia.
4) Podľa § 243h ods. 1vety prvej zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“) /v platnom znení/, ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
5) Podľa § 9a ods. 1Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017 ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
6) Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.
7) Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
8) Podľa § 240 CSP sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
9) Podľa § 50 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017povinný môže vzniesť u exekútora povereného vykonaním exekúcie do 14 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie námietky proti exekúcii, ak po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku alebo bránia jeho vymáhateľnosti, alebo ak sú tu iné dôvody, pre ktoré je exekúcia neprípustná. To isté platí, ak sa namieta, že oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule. Námietky musia byť odôvodnené a na dodatočne uvedené dôvody sa neprihliadne. Ak po podaní námietok exekútor upustil od vykonania exekúcie (§ 46), o námietkach netreba rozhodnúť.
10) Podľa § 37 ods. 3 zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení účinnom do 31. 03. 2017, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
11) Dňa 26. 01. 2017 podala spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154 návrh na vykonanie exekúcie proti povinnej na vymoženie X XXX,XX Eur spolu s príslušenstvom na základe exekučného titulu - platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Banská Bystrica pod sp. zn. 16C/96/2016 spolu s oznámením o postúpení pohľadávky adresovanej povinnej zo dňa 30. 09. 2016, podacím hárkom číslo EPH007851051označeným list č. 215/813. Spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. zároveň založila do správneho registra tunajšieho súdu rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 31. 08. 2016 uzatvorenú medzi spoločnosť Consumer Finance Holding a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130 ako postupcom v prvom rade, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 ako postupcom v druhom rade a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ako postupníkom. Dňa 13. 02. 2017 spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., založila do správneho registra tunajšieho súdu rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 12. 2016 uzatvorenú medzi spoločnosťou Conzumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130 ako postupcom v prvom rade, Všeobecnou úverovou bankou, a.s., IČO: 31 320 155 ako postupcom v druhom rade a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ako postupníkom.
12) Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 09. 2016 adresovaného povinnej vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s., oznámila ako postupca povinnej postúpenie svojej pohľadávky so zmluvy č. 3266979729 uzatvorenej dňa 04. 06. 2009 na nový subjekt Intrum Justitia Slovakia, s.r.o.
13) Z podacieho hárku č. EPH007851051 vyplýva, že povinnej bola dňa 03. 10. 2016 doručovaná zásielka EF 179825574 SK na adresu Slnečná 56, 974 04 Banská Bystrica.
14) Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 31. 08. 2016 medzi Consumer Finance Holding, a.s., ako postupcom 1) a Všeobecnou úverovou bankou, a.s., ako postupcom 2) a Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ako postupníkom vyplýva, že s účinnosťou od každého dátumu postúpenia v súlade s podmienkami tejto zmluvy postupcovia predajú a postúpia pohľadávky určené v príslušnej ZPP na postupníka a postupca ich kúpi a nadobudne od postupcu. Zoznam pohľadávok znamená zoznam postúpených pohľadávok, ktorý obsahuje informácie a údaje uvedené v prílohe 3, ktorého výtlačok tvorí neoddeliteľnú súčasť ZPP a ktorého elektronická podoba je zaznamená na CD - ROM médiu, ktoré tvorí neoddeliteľnú súčasť ZPP. Prílohou zmluvy je zoznam pohľadávok so špecifikáciou čo má zoznam pohľadávok obsahovať a vzor žiadosti o postúpenie a prevod.
15) Z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 30. 12. 2016 medzi Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecnou úverovou bankou, a.s., a Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., vyplýva, že postupcovia si želajú predať a postúpiť pohľadávky postupcov vyplývajúce im z hodnoty klientských zmlúv podľa platných všeobecných obchodných podmienok, ktorých presné identifikačné údaje sú uvedené v príslušnom zozname pohľadávok. Postupník si želá kúpiť a nadobudnúť pohľadávky postupcov vyplývajúce im z hodnoty klientských zmlúv podľa platných všeobecných obchodných podmienok, ktorých presné identifikačné údaje sú uvedené v príslušnom zozname pohľadávok. Strany si želajú uzavrieť túto zmluvu na zabezpečenie predaja postúpenia pohľadávok z postupcov na postupníka. Konkrétna pohľadávka, ktorá sa má predať a postúpiť z postupcov na postupníka bude určená v jednotlivých ZPP. ZPP znamená žiadosť o postúpenie a prevod pozostávajúce z oznámenia postupcov postupníkovi vo forme uvedenej v prílohe 4, tlačovej verzie dokumentu vyhotovenej k dátumu vyhotovenia oznámenia a podpísanej zástupcami postupcov, ktorá obsahuje zoznam pohľadávok postúpených na postupníka na základe tejto zmluvy a nosič CD - ROM vyhotovený k dátumu vyhotovenia oznámenia a podpísaný zástupcami postupcov, ktorý obsahuje zoznam pohľadávok postúpených na postupníka na základe tejto zmluvy. Zmluva obsahuje prílohu 2, kde je uvedený zoznam pohľadávok so špecifikáciou čo má zoznam pohľadávok obsahovať, prílohu 3 vzor žiadosti o postúpenie a prevod.
16) Ak došlo k prechodu alebo prevodu práva alebo povinností alebo k prevzatiu povinností pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený musí preukázať túto skutočnosť už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie. V tomto prípade exekučný súd nerozhoduje uznesením o pripustení zmeny účastníka konania podľa § 37 ods. 3 ale na zmenu vo vecnej legitimácii prihliadne pri rozhodovaní o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
17) Na základe vykonaného dokazovania má súd za to, že prevod pohľadávky v danom prípade nebol náležite preukázaný, spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., predložila súdu iba rámcové zmluvy o
postúpení pohľadávok, z ktorých vyplýva, že účastníci, ktorí uzatvorili zmluvu, mali záujem o postúpenie pohľadávok, ktoré budú špecifikované a identifikované jednotlivo v rámci žiadosti o postúpenie a prevod, ktorých vzor je uvedený v prílohe č. 3 rámcových zmlúv. Rámcové zmluvy neobsahujú žiadne údaje o pohľadávke, ktorá má byť postúpená, a ktorá je predmetom danej exekúcie. Na základe uvedeného má súd za to, že zmluva o postúpení pohľadávok nebola predložená, a preto nie je vo veci daná aktívna vecná legitimácia oprávneného. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd nepovažuje oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 09. 2016 za dostatočný dôkaz o prevode práva na vymoženie pohľadávky voči povinnej na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. Súd v prípade prevodu práva alebo povinnosti skúma či takáto skutočnosť nastala, to znamená, či zmluva bola skutočne uzavretá a či je v konkrétnom prípade spôsobilá mať za následok prevod alebo prechod práva alebo povinnosti, o ktoré v konaní ide. V danom prípade však nebolo preukázané, že nastala právna skutočnosť, na základe ktorej došlo k prevodu práv z pôvodného oprávneného Všeobecná úverová banka, a.s., na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., preto súd rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka zrušil a námietkam povinnej proti exekúcii vyhovel.
18) Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.