Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-17Csp/65/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcu: U. F. Q. B. Q. C., A.. X. U. XXXX, W. X.Á. XX, Bratislava - D., právne zastúpený: TOMANÍČEK & PARTNERS s.r.o. so sídlom Sládkovičova 6, Žilina, proti žalovanému: Wüstenrot poisťovňa, a.s. so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, právne zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o. so sídlom Štefánikova 8, Bratislava, o zaplatenie 12.000 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12.000 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 12.000 € od 14. októbra 2017 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku vo veci samej samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na upomínacom súde domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 12.000 € s príslušenstvom. Tvrdil, že so žalovaným uzatvoril dňa 31. marca 2016 poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX- X pre prípad havárie, krádeže alebo živelnej pohromy (KASKO) ojazdeného motorového vozidla vo vlastníctve žalobcu. Vozidlo bolo zakúpené 21. marca 2016 od spoločnosti Ravanelly consult s. r. o. a žalobcovi bol odovzdaný iba jeden kľúč k vozidlu, o čom bol spísaný aj preberací protokol. V noci z 19. na 20. septembra 2017 bolo predmetné motorové vozidlo odcudzené, čo žalobca nahlásil polícii i žalovanému, ktorý po uskutočnení vlastného šetrenia tejto udalosti zaslal žalobcovi list zo dňa 28. septembra 2017 konštatujúc, že na predmetné poistné plnenie neexistuje nárok pre nesplnenie podmienky odovzdania všetkých kľúčov žalovanému s odkazom na čl. 8 bod 19 písm. a) a bod 20 všeobecných poistných podmienok pre tento druh poistenia ako i na obsah návrhu poistnej zmluvy. Žalovaný poukazoval na to, že zo strany žalobcu bol odovzdaný len jeden kľúč od motorového vozidla, čoho si pri uzatváraní poistnej zmluvy nebol vedomý a túto skutočnosť sa dozvedel až z doručeného oznámenia o začatí trestného stíhania. Žalobca s týmto postupom žalovanej nesúhlasí. Žalobcovi bol pri zakúpení vozidla odovzdaný iba jeden kľúč. Je povinnosťou žalovaného postupovať pri uzatváraní poistnej zmluvy s odbornou starostlivosťou, obzvlášť voči žalobcovi ako spotrebiteľovi. Predmetné vozidlo malo v čase vzniku poistnej udalosti nájazd cca 120.000 km. Obdobné vozidlá s daným nájazdom km sa ponúkajú za sumu od 11.000 € do 20.000 €. Žalobca si uplatňuje oprávnený nárok na poistné plnenie v celkovej výške 12.000 € z titulu poistnej udalosti č. XXXX.XXXX/XXX. Uvedenú sumu žalovaný uviedol ako hodnotu vozidla aj v trestnom konaní.

2. Upomínací súd vydal na žalovanú sumu platobný rozkaz, ktorý bol zrušený, pretože žalovaný proti platobnému rozkazu podal odpor. Žalovaný v odpore poprel všetky skutkové tvrdenia žalobcu. Tvrdil, že vykonal šetrenie poistnej udalosti, avšak na základe zistených skutočností odmietol poskytnúť

poistné plnenie. Žalovaný postupoval pri likvidácii poistnej udalosti v súlade s dojednanými poistnými podmienkami. Poukázal na znenie VPP. Žalovaný postupoval pri likvidácii poistnej udalosti v súlade s čl. 8 bod 20 VPP. Žalobca totiž nesplnil povinnosť v zmysle čl. 8 bod 19 VPP a žalovanému neodovzdal všetky kľúče od poisteného motorového vozidla. Je irelevantné, že žalobca nadobudol poistené motorové vozidlo iba s jedným originálnym kľúčom. Žalobca mal o tejto skutočnosti vedomosť a aj napriek tomu ju žalovanému neoznámil. Akceptovaním návrhu žalovaného na uzatvorenie poistnej zmluvy žalobca vyjadril súhlas s obsahom poistnej zmluvy i s VPP, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. Žalobca si preto musel byť vedomý dôsledkov svojho konania i práva žalovaného poistné plnenie odmietnuť podľa čl. 8 bod 19 písm. a) VPP. Z uvedeného dôvodu žalobca nemôže namietať, že žalovaný postupoval pri likvidácii jeho poistnej udalosti podľa čl. 8 bod 20 VPP. Poukázal na to, že žalovaný nemal počas poistného vzťahu vedomosť, že žalobca disponuje iba jedným originálnym kľúčom od motorového vozidla. O tejto skutočnosti sa dozvedel až po krádeži poisteného vozidla, a to z uznesenia polície a preberacieho protokolu k motorovému vozidlu z 30. júna 2016, ktorý mu pre účely likvidácie predložil žalobca. Ak by žalovaný mal vedomosť o absencii jedného originálu kľúča už pri uzatváraní poistnej zmluvy, poistnú zmluvu by vôbec neuzatvoril. Eventuálne by od poistnej zmluvy odstúpil.

3. V replike žalobca tvrdil, že hlavnou príčinou rozporu názorov je uzatvorená poistná zmluva. Pre bežného spotrebiteľa predstavuje slovné spojenie „všetky originálne kľúče“ nepresný a všeobecný termín. Žalobcovi bol predložený predpripravený návrh poistnej zmluvy, v ktorom bola tzv. otázka podaná ako vyhlásenie žalobcu. Predložené vyhlásenie bolo prednastavené bez možnosti jeho úpravy, zmeny alebo doplnenia, navyše s použitím nepresnej formulácie a bez sprievodnej ozrejmujúcej interakcie. Žalobca bol v čase akceptácie návrhu poistnej zmluvy v domnienke, že všetky podmienky na uzatvorenie poistnej zmluvy spĺňa a teda, že aj jednotlivé zmluvné vyhlásenia sú pravdivé. Poukázal na čl. VI bod 10 Metodického usmernenia Útvaru dohľadu nad finančným trhom NBS č. X/XXXX k označovaniu a propagácií poistných produktov. Pred uzatvorením poistnej zmluvy bola vykonaná obhliadka poisteného vozidla, k čomu boli vyhotovené i jeho fotografické zábery spolu s originálom jedného kľúča. Pri konaní s odbornou starostlivosťou mohla fotografia predmetného kľúča vyvolávať otázky, o tom koľko týchto kľúčov žalobca vlastní a prečo neboli všetky vizuálne zadokumentované. Napriek tomu žalovaný túto skutočnosť nepreveroval. Nezáleží pritom či k uzatvoreniu zmluvy došlo sprostredkovane alebo priamo. Všetky poisťovne vstupujú do právneho vzťahu so spotrebiteľom a nie so sprostredkovateľom a musia konať spôsobom odstraňujúcim všetky nedorozumenia, obzvlášť ak by toto nedorozumenie ovplyvnilo rozhodnutie vstúpiť do právneho vzťahu. Žalobca vstúpil do právneho vzťahu v dobrej viere, že všetky podmienky splnil a v tomto domnení zaplatil poistné. Žalovaný mal za to, že poistná zmluva pokrýva aj riziko odcudzenia predmetu poistenia.

4. V duplike žalovaný tvrdil, že pri interpretácii čl. 8 bod 19 písm. a) VPP neexistujú viaceré prípustné výklady, ktoré by bolo nevyhnutné odstraňovať. Význam, obsah a zmysel čl. 8 bod 19 písm. a) VPP je jasný, zreteľný a rovnako pochopiteľný pre každý subjekt v rovnakej pozícii ako je žalobca. Pojmy použité vo VPP musia byť čo najviac objektivizovateľné. Týkajú sa totiž širokého okruhu poistených, ktorým sa môže udiať neuzatvorený a objektívne vopred nešpecifikovateľný okruh udalostí, ktoré možno subsumovať pod poistnú udalosť. Snaha o presadzovanie subjektívneho vnímania poistnej zmluvy zo strany poisteného preto nie je prípustnou interpretačnou metódou. Akékoľvek subjektívne vnímanie situácie zo strany žalobcu nie je dostatočným dôvodom na to, aby žalovanému vznikali domnelé kontraktuálne povinnosti. Ak vo VPP bol použitý pojem „všetky kľúče od vozidla“, je nepochybné, že ide o všetky kľúče, ktoré boli k vozidlu dodané pri jeho výrobe. Ide vždy o 2 ks originálnych kľúčov od vozidla. Tento záver osobitne umocňuje aj slovné spojenie „poistený musí odovzdať poisťovni nasledovné originály dokladov, kľúčov a ovládacích prvkov“, inkorporované v čl. 8 bod 19 písm. a) VPP. Adjektívum „originály“ sa pritom významovo týka nielen dokladov, ale aj kľúčov a ovládacích prvkov. Ak teda pri výrobe a dodaní vozidla boli odovzdané 2 ks originálov kľúčov od vozidla, žalobca bol v zmysle VPP povinný odovzdať žalovanému tieto 2 ks kľúčov (bez ohľadu na to, ktorým vlastníkom vozidla v poradí už bol). Poistník akceptáciou návrhu na uzatvorenie poistnej zmluvy potvrdzuje, že on alebo vlastník vozidla má všetky originálne kľúče od poisťovaného vozidla. Je nepredstaviteľné, aby poisťovňa znášala riziko pri každom uzatváraní poistnej zmluvy a svojpomocne zisťovala, či poistník disponuje originálnymi kľúčmi od vozidla. Účelom ustanovenia o odovzdaní všetkých originálnych kľúčov od vozidla je uistenie sa, že poistná udalosť (krádež motorového vozidla) nebola vopred koordinovaná, t.j. že na krádež vozidla nebol použitý druhý kľúč od tohto vozidla. Požiadavka na predloženie všetkých originálnych kľúčov od vozidla je racionálna a odôvodnená. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal hodnotu motorového vozidla, ktoré malo byť odcudzené. Žiada preto žalobu zamietnuť.

5. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými žalobcom, a to: kúpna zmluva (č. l. 4), preberací protokol (č. l. 5), návrh na uzavretie poistnej zmluvy (č. l. 6-8), uznesenie o začatí trestného stíhania (č. l. 9), oznámenie stanoviska k škodovej udalosti (č. l. 10), fotodokumentácia obhliadky vozidla (č. l. 58-61, 208-217, 302-311), obhliadka vozidla (č. l. 62), vyjadrenie NBS (č. l. 63-64), metodické usmernenie NBS (č. l. 65-68), rozsudok Krajského súdu v Žiline, č. k. XCo/XXX/XXXX-XXX (č. l. 69-71), všeobecné poistné podmienky verzia XX/XXXX (č. l. 89-95), snímka obrazovky rychlepoistenie.sk (č. l. 153-164), inzeráty (č. l. 165-172), mailová komunikácia s F. G. Y. X. X.. X. H.. E.. (č. l. 203-204, 297-298), technický preukaz vozidla (č. l. 201-202, 299-300), ďalej listinami predloženými žalovaným, a to: všeobecné poistné podmienky (č. l. 46-47), oznámenie stanoviska k škodovej udalosti (č. l. 48), návrh na uzatvorenie zmluvy (č. l. 105-106), a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci.

6. Z kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 21. marca 2016 medzi žalobcom ako kupujúcim a H. I. X..H..E.. X. X. P. X, Bratislava, ako predávajúcim je preukázané, že žalobca nadobudol od menovanej spoločnosti do vlastníctva osobné motorové vozidlo Y. Y. Y., Č. C., X.X S., H.. Q.. XXXX (ďalej len „poisťované vozidlo“) za kúpnu cenu 18.450 €. Z preberacieho protokolu uzatvoreného medzi Ravanelly consult s.r.o. dňa 30. júna 2016 je preukázané, že vozidlo bolo žalobcovi odovzdané s jedným kľúčom za čo bola žalobcovi poskytnutá kompenzácia 200 €. Z návrhu žalovaného na uzavretie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX je preukázané, že žalovaný urobil žalobcovi prostredníctvom portálu rychlepoistenie.sk návrh na uzavretie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a živelnej udalosti - KASKO (ďalej len „návrh poistnej zmluvy“). Z tohto návrhu bolo preukázané, že súčasťou poistnej zmluvy sú Všeobecné poistné podmienky pre poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie krádeže a živelnej udalosti. V čl. IX, bod 9 návrhu poistnej zmluvy je preukázané vyhlásenie žalobcu, že potvrdzuje, že má všetky originálne kľúče od poisťovaného vozidla. Zo znenia všeobecných poistných podmienok pre poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a živelnej udalosti (ďalej len „VPP“) je preukázaný obsah dojednaní, ktoré sú súčasťou poistnej zmluvy. Zo snímok obrazovky internetovej stránky rychlepoistenie.sk je preukázané, že poistná zmluva sa uzatvára prostredníctvom rozhrania, na ktorom sa vypĺňajú chýbajúce údaje a v závere sa vyskytuje vyhlásenie, že „ja alebo vlastník vozidla disponujeme všetkými originálnymi kľúčmi od poisťovaného vozidla“, kde sa uvedie iba voľba Áno alebo Nie. Pred uzatvorením poistnej zmluvy bola vykonaná obhliadka poisťovaného vozidla, k čomu bola vyhotovená aj fotodokumentácia, čo vyplýva z listiny „Obhliadka vozidla“ z 13. apríla 2016 a z pripojenej fotodokumentácie. Z fotodokumentácie vyhotovenej sprostredkovateľom poistenia vyplýva existencia jedného kľúča. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ v Senci, Obvodné oddelenie PZ Senec, z 20. septembra 2017, ČVS: E.-XXX/SC-X.-XXXX je preukázané, že poisťované vozidlo bolo odcudzené neznámym páchateľom v presne nezistenom čase od 20.00 h dňa 19. septembra 2017 do 07.20 h dňa 20. septembra 2017. Z oznámenia žalovaného k škodovej udalosti z 28. septembra 2017 je preukázané, že dňa 20. septembra 2017 si žalobca uplatnil u žalovaného nárok na poistné plnenie z havarijného poistenia dojednaného poistnou zmluvou č. XXX/XXXXXX-X v dôsledku škody vzniknutej na motorovom vozidle s B.Q.: W.. Z oznámenia je preukázané, že žalovaný odmietol žalobcovi plniť, pretože poisťované vozidlo bolo odovzdané žalobcovi len s jedným kľúčom. Žalobca v žalobe tvrdil, že má nárok na plnenie vo výške hodnoty poisťovaného vozidla 12.000 €. Toto skutkové tvrdenie nebolo žalovaným účinne popreté, pretože v replike len reagoval, že popiera všetky skutkové tvrdenia, čo nie je v súlade s a (ďalej len „“), podľa ktorého výslovne nepopreté skutkové tvrdenia sa považujú za nesporné, pričom ak strana poprie skutkové tvrdenie, musí uviesť vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. S poukazom na , preto treba považovať skutkové tvrdenia o výške žalovaného nároku, ktorý zodpovedá hodnote poisťovaného vozidla za nesporné. Z vykonaného dokazovania je ale tiež preukázané, a to konkrétne z troch inzerátov z internetovej stránky www.mobile.de/cz, že vozidlá ako je poisťované vozidlo sa v r. 2019 predávali približne za 11.800 € až 14.500 €. Z vyjadrenia spoločnosti Porsche Inter Auto Slovakia spol. s r. o. je tiež preukázané, že poisťované vozidlo malo v mesiaci september 2017 orientačnú trhovú cenu 13.000 € s DPH. Je teda zrejmé, že žalovaná výška nároku zodpovedá cenám vozidiel rovnakého druhu ako bolo poisťované vozidlo. Takto zistený skutkový stav vec posúdil súd po právnej stránke nasledovne.

7. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom (ods. 1). Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to

na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva (ods. 2). Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 3). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (ods. 4).

8. Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

9. Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

10. Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený) (ods. 1). Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť) (ods. 2). Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok (ods. 3). Ak poistiteľ odmietol plniť čo i len z časti, je povinný uviesť dôvod neplnenia alebo zníženia plnenia; tento dôvod nie je možné dodatočne meniť (ods. 4).

11. Podľa z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

12. Podľa čl. 1 ods. 1 VPP sa poistenie vo variante „Poistenie motorových vozidiel pre prípad havárie, krádeže a živelnej udalosti“ vzťahuje aj na riziká v odseku 2. Z čl. 1 ods. 2 písm. a) VPP vyplýva, že poistenie sa dojednáva pre prípad krádeže celého vozidla.

13. Podľa čl. 8 ods. 5 VPP, ak bolo poistené vozidlo ukradnuté spôsobom uvedeným v článku 1 ods. 2 písm. a) týchto poistných podmienok, vzniká poistenému právo na výplatu sumy zodpovedajúcej všeobecnej hodnote poisteného vozidla v čase vzniku poistnej udalosti po doručení nasledovných dokladov: a) potvrdenia o výsledku policajného vyšetrovania, b) potvrdenia o dočasnom vyradení poisteného vozidla z evidencie motorových vozidiel, ak o to poisťovňa požiada a c) písomného prehlásenia poisteného pre prípad nájdenia poisteného vozidla, že na základe požiadavky poisťovne prevedie vlastnícke právo k nájdenému vozidlu na poisťovňu alebo vráti vyplatené poistné plnenie, pričom poisťovňa vyplatí poistenému poistné plnenie najskôr 90 dní po nahlásení poistnej udalosti poisteným. V prípade vrátenia poisteného vozidla poistenému nie je dotknuté jeho právo na náhradu škody za poškodenie poisteného vozidla v dobe odcudzenia, pokiaľ poistený neobdržal od poisťovne poistné plnenie alebo mu ho vrátil.

14. Podľa čl. 8 ods. 19 písm. a) VPP v prípade krádeže vozidla musí poistený bez zbytočného odkladu preukázať a odovzdať poisťovni nasledovné originály dokladov, kľúčov a ovládacích prvkov od vozidla: všetky kľúče od vozidla a mechanického zabezpečenia.

15. Podľa čl. 12 ods. 5 písm. c) bod 1 VPP poisťovňa je oprávnená odstúpiť od poistnej zmluvy, ak poistník alebo poistený pri uzavieraní poistnej zmluvy lebo pri zmene poistenia vedome neodpovedal pravdivo a úplne na všetky písomné otázky poisťovne uvedené v poistnej zmluve a pri pravdivom a úplnom zodpovedaní týchto otázok by poisťovňa poistnú zmluvu neuzavrela. Poisťovňa by neuzavrela poistnú zmluvu s poistníkom najmä v týchto prípadoch: 1. ak poistník alebo vlastník vozidla nemá všetky originálne kľúče od vozidla alebo má menej ako dva kľúče od vozidla.

16. Vec posúdil súd tak, že žalobca a žalovaný dňa 31. marca 2016 uzatvorili poistnú zmluvu podľa , na základe ktorej má žalobca ako poistený právo, aby mu bolo poskytnuté

plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje. Žalobca platil žalovanému dojednané poistné. Poistenie sa vzťahovalo na poistené vozidlo, pričom poistná udalosť podľa čl. 1, ods. 1 a ods. 2 písm. a) VPP dojednaná pre prípad krádeže poisteného vozidla, ktorá bola preukázaná. Bolo preukázané, že k uvedenej krádeži došlo. Podľa súdu je preto preukázané, že podľa nastala náhodná udalosť, pre ktorú bolo poistenie dojednané. Bolo preukázané, že žalobca splnil požiadavky podľa čl. 8 ods. 5 VPP. V čase poistnej udalosti dňa 19. a 20. septembra 2017 bola poistná zmluva uzatvorená, zo strany žalovaného nedošlo k jej skončeniu a preto súd považuje za bezpredmetné úvahy žalovaného o tom, že či by žalovaný neuzatvoril predmetnú zmluvu, ak by vedel, že žalobca nedisponuje dvoma kľúčmi alebo len jedným alebo úvahy o tom, že od zmluvy odstúpiť mohol (ale tak neurobil). Relevantné pre posúdenie danosti žalovaného nároku je len to, že poistnú zmluvu žalovaný uzatvoril a v čase poistnej udalosti trvala. Súd pri posúdení veci vychádzal aj zo skutočnosti, že predmetná poistná zmluva je podľa spotrebiteľskou zmluvou, pretože žalobca pri jej uzatváraní konal ako spotrebiteľ, čiže nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti, a žalovaný konal ako dodávateľ, čiže ako osoba konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd preto pri výklade dojednaní zmluvy aplikoval výkladové pravidlo „v pochybnostiach v prospech spotrebiteľa“, ktoré vyplýva z . Vzhľadom na to, že režim ochrany spotrebiteľa v a nasl. je dôsledok transpozície úniového práva, súd vec posudzoval z pohľadu priemerného spotrebiteľa tak, ako tento pojem chápe Súdny dvor. Pri spotrebiteľských vzťahoch treba použiť kritérium priemerného spotrebiteľa, ktorý je v rozumnej miere dobre informovaný, vnímavý a obozretný, pričom zohľadňuje sociálne, kultúrne a jazykové faktory. Pojem „priemerný spotrebiteľ“ sa nezakladá na štatistickom zistení a typickú reakciu tohto priemerného spotrebiteľa v danom prípade musia samotné vnútroštátne súdy a orgány určiť na základe vlastnej úvahy (porov. rozsudok z 26. októbra 2016, Canal Digital Danmark A/S, C-611/14, EU:C:2016:800, bod 39). Osobitne treba zohľadniť tie informácie, ktoré odborníci z niektorého odborného sektora a iné zainteresované subjekty výborne ovládajú, no priemernému spotrebiteľovi vôbec nemusia byť známe (porov. návrhy generálneho advokáta Nilsa Wahla z 12. februára 2014, C-26/13, EU:C:2014:85, bod 88). Informácie poskytnuté pred uzavretím zmluvy o zmluvných podmienkach a dôsledkoch tohto uzavretia zmluvy majú pre spotrebiteľa zásadný význam (rozsudok z 12. júna 2019, Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, C-628/17, EU:C:2019:480, bod 35). Aplikujúc tieto východiská súd dospel k nasledovnému.

17. Súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky pre to, aby žalovaný plnil žalobcovi poistné plnenie. Konkrétne žalobca splnil podmienku podľa čl. 8 ods. 19 písm. a) VPP, keď žalovanému predložil len jedno vyhotovenie kľúčov od vozidla, čiže v prípade žalobcu všetkými dostupnými kľúčmi, pretože žiadnymi inými kľúčmi nedisponoval.

18. Pri uzatváraní poistnej zmluvy bola vykonaná obhliadka vozidla a fotodokumentácia. Súd sa stotožňuje s názorom žalobcu, že nie je relevantné, že išlo len o sprostredkovateľa, pretože ten poistenie dojednával v mene a na účet žalovaného. Bol to teda žalovaný, ktorý uzatváral danú zmluvu so žalobcom a požiadavka na výkon svojej činnosti s odbornou starostlivosťou [ o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov] sa vzťahuje aj na poistenia dojednané prostredníctvom sprostredkovateľa, ktorým bol v danom prípade Rýchlepoistenie s.r.o. so sídlom Bosákova 7, Bratislava, IČO: 36 860 760.

19. Žalovaný teda uvedeným momentom obhliadky spojenou s fotodokumentáciou zistil, resp. mal možnosť zistiť pri základnej opatrnosti, že žalobca disponuje len jedným originálnym kľúčom. Je otázne, prečo nepoužil túto informáciu k realizácii oprávnenia podľa čl. 12 ods. 5 písm. c) bod 1 VPP, t. j. k odstúpeniu od poistnej zmluvy, najmä, ak tvrdí, že bola pre neho tak dôležitá, že by vlastne viedla k rozhodnutiu zmluvu neuzatvoriť.

20. Ak uzatvorenie zmluvy diaľkovým spôsobom cez webové rozhranie umožňuje vyplniť rôzne údaje a uviesť rôzne skutočnosti, potom takýto spôsob zodpovedania otázok podľa možno považovať za akceptovateľný len vtedy, ak umožňuje skutočne odpovedať na otázku týkajúci sa počtu existujúcich kľúčov uvedeným ich počtu (napr. 1, 2 alebo 3 atď.), lebo voľba, že spotrebiteľ má všetky existujúce kľúče je pre spotrebiteľa jednoznačne neurčitá a to o to viac, ak čl. 12 ods. 5 písm. c) bod 1 VPP priamo pripúšťajú, že nielen menej ako dva kľúče ale aj nie všetky originálne kľúče môžu zakladať dôvod pre odstúpenie od poistnej zmluvy. To znamená, že sám žalovaný vychádza

z toho, že originálne kľúče nemusia byť len dva. Z hľadiska kritéria priemerného spotrebiteľa totiž treba brať do úvahy, že pre spotrebiteľa sa tieto otázky javia byť sekundárnymi (spotrebiteľ iba dojednáva poistenie, ktoré je dané cenou, často to robí narýchlo, na čo slúžil aj daný web, často hľadiac iba na cenu ako základné kritérium voľby). Jednoducho nemožno úplne očakávať, že zákazníkom portálu, akým bolo rychlepoistenie.sk, kde sa dalo so žalovaným dojednať poistenie budú len profesionáli alebo sprostredkovatelia poistenia, ale žalovaný musel predpokladať, že takýmito užívateľmi tejto stránky môžu byť aj jednorazoví používatelia, resp. osoby, ktoré sa neživia predajom áut či predajom poistiek havarijného poistenia. Inými slovami, z hľadiska kritéria priemerného spotrebiteľa informácia o tom, že motorové vozidlo je predávané s dvoma kľúčmi môže byť pre odborníkov z týchto odborného sektora známa, ale priemernému spotrebiteľovi vôbec nemusí byť známa. Od priemerného spotrebiteľa tiež nemožno očakávať, že by mal byť informovaný o tom, že bez oboch kľúčov nemusí byť poistné plnenie plnené najmä v kombinácii s tým, ak internetová stránka umožňuje uzavrieť zmluvu napriek tomu, že nie možné uviesť skutočný údaj o počte týchto kľúčov, iba vyhlásenie, že má spotrebiteľ „všetky“.

21. Žalobca žalovanému nezatajil žiadne informácie týkajúce sa podmienok pre prípadné poistné plnenie a tieto informácie nielenže nezatajil, ale boli žalovanému dostupné od počiatku uzatvorenia zmluvy od momentu vykonania ohliadky. Nemôže byť preto na ťarchu žalobcu, že žalovaný viazaný odbornou starostlivosťou nesprávne predpokladal, že žalobca je informovaný o rozsahu a počtoch kľúčov, ktorí výrobcovia dodávajú k autám. Podľa súdu teda žalobca neurobil nepravdivé vyhlásenie, skutočne pravdivo uviedol, že disponuje a od kúpy auta disponoval len jedným kľúčom. Súd nevidí prekážku, pre ktorú by v zmluve nemohol byť uvedený konkrétny počet kľúčov, ktorý musí zákazník mať, aby s ním poisťovňa uzatvorila poistenie. Súčasne, len čo došlo k vzniku tejto situácie, mal žalovaný možnosť uplatniť postup podľa a položiť žalovanému príslušné otázky. Nebol žiaden dôvod, pre ktorý by nemohli byť uvedené v zmluve týkajúcej sa priemerného spotrebiteľa údaje o konkrétnom počte kľúčov, najmä ak je naň viazané vyhlásenie, že spotrebiteľ disponuje všetkými kľúčmi. Zo samotného vyhlásenia, že spotrebiteľ má všetky kľúče nie je zrejmé, či sa tým rozumejú práve dva kľúče alebo to môžu byť aj tri kľúče alebo aj len jeden kľúč (napr. pri kúpe ojazdeného vozidla). Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobcovi bola odcudzením poisťovaného vozidla, ktoré bolo poistené žalovaným, spôsobená škoda 12.000 € (tvrdenie o výške ceny nebolo sporné a korešponduje s vykonanými dokazovaním). Preto výška poistného plnenia mala podľa a predstavovať 12.000 €. Preto bola žaloba dôvodná a súd jej plne vyhovel.

22. Žalovaný sa dostal podľa do omeškania so splatením záväzku a preto je žalobcovi podľa povinný žalovaný zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, ktorá bola 0% ročne. Preto je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi okrem istiny aj úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne a to zo sumy 12.000 € od 14. októbra 2017, čiže v zmysle odo dňa nasledujúceho po uplynutí 15. dňa od ukončenia šetrenia žalovaným (šetrenie bolo ukončené 28. septembra 2017) a to až do zaplatenia.

23. Súd lehotu na splnenie povinnosti uloženej žalovanému týmto rozsudkom určil v súlade s .

24. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (ods. 1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ods. 2).

26. Žalobca bol v spore úspešný a preto súd v súlade so zásadou úspechu v konaní podľa v spojení s priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Súčasne súd podľa rozhodol, že o výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava I do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.