Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4C-65-2020.pdf
PDF · 85.03 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/65/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom Mgr. Jánom Pastirčíkom v spore žalobkyne: G., zastúpená C., proti žalovanému: D., t. č. v S. podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom D., s miestom podnikania L., o zaplatenie 1 100 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1 100 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 100 € od 11.6.2020 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti žalobu zamieta.
Súd priznáva žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.7.2020 domáhala voči žalovanému zaplatenia sumy 1 100 € spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 11.6.2020 do zaplatenia. V žalobe uviedla, že so žalovaným uzavrela dňa 9.2.2020 zmluvu o dielo v ústnej forme na kamenárske práce - rekonštrukcia hrobu. V písomnom potvrdení z 9.2.2020 o uzatvorení zmluvy o dielo sa žalovaný zaviazal vykonať dielo v rozsahu: a/ dvíhanie dvojhrobu, betonáž, šalovanie, b/ stredové prepážky, zakrytie žulové, Africká impala, c/ lepenie pomníka, vŕtanie, lampáš, d/ obnova písma, zlaté, e/ váza žulová, africká impala, f/ betonáž chodníka. Žalovaný sa zaviazal dielo vykonať najneskôr do jedného mesiaca od uzatvorenia zmluvy, t.j. do 9.3.2020. Za vykonanie diela sa žalobkyňa a žalovaný dohodli na cene odhadom vo výške 1 600 €. Žalobkyňa zaplatila dohodnutú zálohu v dvoch splátkach. Sumu vo výške 800 € uhradila 24.2.2020 v hotovosti, čo žalovaný potvrdil podpisom na druhej strane objednávky. Sumu vo výške 300 € uhradila 29.2.2020 v hotovosti, čo potvrdil žalovaný podpisom na druhej strane objednávky. Ďalej uviedla, že žalovanému poskytla potrebnú súčinnosť na vykonanie diela, no žalovaný nepristúpil k jeho vykonaniu v určený čas dňa 9.2.2020 a ani v dodatočne poskytnutej lehote. Žalobkyňa telefonicky žalovaného viackrát urgovala a upozornila ho na možnosť odstúpenia od zmluvy v prípade nevykonania diela v dohodnutom termíne. Žalovaný neustále sľuboval vykonanie diela v krátkom čase, až nakoniec prestal prijímať telefonické hovory. Žalovaný dielo ani v dodatočnej lehote nezhotovil, čím sa dostal s plnením svojho záväzku do omeškania. Z tohto dôvodu žalobkyňa prostredníctvom právneho zástupcu listom zo dňa 22.7.2020 adresovaným žalovanému odstúpila od zmluvy o dielo uzatvorenej dňa 9.2.2020 a zároveň žalovaného vyzvala na vrátenie prevzatej zálohy vo výške 1 100 € do 7 dní od prevzatia zásielky. Žalovaný listovú zásielku prevzal 3.6.2020, do omeškania sa dostal 11.6.2020 a doposiaľ dlžnú sumu nevrátil.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 21.12.2020. K žalobe sa nevyjadril.
3. Súd nariadil vo veci pojednávanie na 6.5.2022, na ktoré predvolal strany sporu. Na pojednávanie sa dostavil len právny zástupca žalobkyne. Žalovaný, ktorý sa momentálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v Leopoldove, podaním doručeným súdu dňa 14.3.2022 oznámil, že súhlasí s tým, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Vychádzajúc z uvedeného súd podľa § 180 druhej vety C.s.p. rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaného, pojednávanie otvoril, vec prejednal a rozhodol.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil tento skutkový stav:
5. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 9.2.2020 ústnu zmluvu, predmetom ktorej bola rekonštrukcia hrobu - vykonanie kamenárskych prác žalovaným pre žalobkyňu. Konkrétne sa jednalo o práce uvedené v písomnej objednávke č. 018 zo dňa 9.2.2020, a to: 1/ dvíhanie dvojhrobu, betonáž, vŕtanie, šalovanie, 2/ stredové prepážky, zakrytie žulové, Africká impala, 3/ lepenie pomníka, vŕtanie, lampáš, 4/ obnova písma, zlaté, 5/ váza žulová, Africká impala, 6/ betonáž chodníka. Cena za vykonanie prác sa dohodla vo výške 1 600 €. Dodacia lehota bola 1 mesiac, t.j. do 9.3.2020. Na zadnej strane objednávky žalovaný podpísal prevzatie záloh od žalobkyne dňa 9.2.2020 vo výške 800 € a 300 €. Celkom teda žalovaný prevzal od žalobkyne z tohto titulu 1 100 €. Prevzatie tejto sumy žalovaným nebolo v konaní vôbec sporné. Rovnako nebolo sporné ani to, že i napriek poskytnutej súčinnosti zo strany žalobkyne, žalovaný rekonštrukciu hrobu do 9.3.2020 a ani v dodatočnej poskytnutej lehote nevykonal, keď k dohodnutým prácam vôbec nepristúpil. Z listu právneho zástupcu žalobkyne odoslaného na poštovú prepravu dňa 2.6.2020 vyplýva, že žalobkyňa žalovanému poskytla dodatočnú lehotu na vykonanie dohodnutých prác do 31.3.2020. V uvedenom liste žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu s poukazom na to, že žalovaný dielo nevykonal v dohodnutej ani dodatočnej lehote, od predmetnej zmluvy odstúpila. Zároveň žiadala, aby jej sumu 1 100 € žalovaný vrátil v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy. Z potvrdenia Slovenskej pošty, a.s. priloženého k žalobe vyplýva, že uvedený list bol odoslaný na poštovú prepravu dňa 2.6.2020 a doručený adresátovi 3.6.2020.
6. Podľa § 652 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o opravu alebo úpravu veci, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vykonal opravu alebo úpravu veci; zhotoviteľovi vznikne právo, aby mu objednávateľ zaplatil cenu za opravu alebo úpravu veci.
7. Podľa § 652 ods. 2 Občianskeho zákonníka opravou veci je činnosť, ktorou sa najmä odstraňujú vady veci, následky jej poškodenia alebo účinky jej opotrebenia. Úpravou veci je činnosť, ktorou sa najmä mení povrch veci alebo jej vlastnosti.
8. Podľa § 632 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k zhotoveniu diela na počkanie, zhotoviteľ je povinný vydať objednávateľovi písomné potvrdenie o prevzatí objednávky. Potvrdenie musí obsahovať označenie predmetu diela a ďalej jeho rozsah, akosť, cenu za vykonanie diela a čas jeho zhotovenia.
9. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
13. Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka, odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
14. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
15. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
16. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
17. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa a žalovaný uzavreli dňa 9.2.2020 ústnu zmluvu o oprave a úprave veci v zmysle § 652 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kde žalobkyňa vystupovala v pozícii objednávateľa a žalovaný zhotoviteľa. Jednalo sa zároveň o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti, teda mal postavenie dodávateľa a žalobkyňa spotrebiteľa, nakoľko zmluvu uzavrela ako fyzická osoba-nepodnikateľ. Predmetom zmluvy o oprave a úprave veci bola rekonštrukcia hrobu - kamenárske práce, ktoré mal žalovaný pre žalobkyňu vykonať do 9.3.2020 za dohodnutú cenu 1 600 €. Žalovaný v súlade s § 632 ods. 1 Občianskeho zákonníka vydal žalobkyni aj písomné potvrdenie o prevzatí objednávky, ktoré uvedené skutočnosti potvrdzuje. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobkyňa dňa 9.2.2020 vyplatila žalovanému zálohu na cenu rekonštrukcie v celkovej výške 1 100 €. V konaní nebolo sporné, že i napriek poskytnutej súčinnosti zo strany žalobkyne, žalovaný rekonštrukciu hrobu do 9.3.2020 nevykonal a dostal sa tak do omeškania s plnením zo zmluvy. Rovnako nebolo sporné, že žalovaný dohodnutú rekonštrukciu hrobu nevykonal ani v žalobkyňou dodatočne poskytnutej lehote do 31.3.2020, keď k dohodnutým prácam vôbec nepristúpil. Žalobkyni preto vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy v zmysle § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa toto právo využila, keď od predmetnej zmluvy odstúpila prostredníctvom právneho zástupcu listom odoslaným na poštovú prepravu dňa 2.6.2020, ktorý bol žalovanému doručený dňa 3.6.2020. Doručením odstúpenia od zmluvy žalovanému sa zmluva o oprave a úprave veci v zmysle § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka od začiatku zrušila. Odstúpením od tejto zmluvy právny dôvod plnenia zo strany žalobkyne dodatočne odpadol, na strane žalovaného preto došlo k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to vo výške rovnajúcej sa prijatej zálohe v sume 1 100 €, ktoré plnenie je v zmysle § 451 ods. 1 v spojení s § 456 Občianskeho zákonníka povinný vydať žalobkyni. Súd preto žalobe v časti požadovanej istiny v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť uvedenú sumu žalobkyni.
21. Vzhľadom na to, že žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, žalobcovi vznikol v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka nárok aj na úroky z omeškania. Keďže v danom prípade nebol čas splnenia dlhu žalovaného dohodnutý, neustanovuje ho právny predpis a nebol ani určený rozhodnutím súdu, je potrebné vo veci aplikovať § 563 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého bol žalovaný povinný žalobkyni plniť v deň nasledujúci potom, čo ho žalobkyňa o splnenie dlhu požiadala. So zreteľom na to, že žalobkyňa v odstúpení od zmluvy žalovanému určila aj lehotu na vrátenie zálohy, a to do 7 dní od doručenia predmetného listu, platí, že žalovaný sa dostal do omeškania až márnym uplynutím tejto lehoty, t.j. 11.6.2020. K uvedenému dňu bola výška úrokov z omeškania 5 % ročne. Vychádzajúc z uvedeného súd žalobkyni priznal úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 100 € od 11.6.2020 až do zaplatenia a vo zvyšnej časti požadovaného príslušenstva (žalobkyňa žiadala úroky z omeškania vo výške 8 % ročne) žalobu ako nedôvodnú zamietol.
22. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Keďže žalobkyňa mala vo veci neúspech len v časti príslušenstva uplatnenej pohľadávky, súd jej v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).