Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Uznesenie_6S-62-2017.pdf
PDF · 75.69 KB
No categories available
6S/62/2017
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu SWAN KE, s.r.o., Košice, Juhoslovanská 2/13, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou gorejlegal Košice, Krmanova 14, proti žalovanému Inšpektorátu práce Košice, Košice, Masarykova 10, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Podľa § 185 písm.a) Správneho súdneho poriadku p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe zo dňa 07.06.2017 o preskúmanie opatrenia - protokolu č. IKO-97-38-1.2./P-A28-17 zo 07.04.2017 v spojení s jeho dodatkom č. 1 z 15.05.2017.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou zo 07.06.2017 domáhal preskúmania zákonnosti protokolu č. IKO-97-38-1.2./P- A28-17 zo 07.04.2017 v znení jeho dodatku č. 1 z 15.05.2017, ktoré Inšpektorát práce Košice vyhotovil na základe výsledkov inšpekcie práce podľa § 7 ods.3 písm.a) v nadväznosti na § 13 ods.2 a § 14 ods.1, 2 a 4 zákona č. 125/2006 Z.z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 125/2006 Z.z.“), ktorá bola vykonaná u žalobcu dňa 27.02.2017 a 07.04.2017.
2. Žalobca vo svojej žalobe zároveň navrhol, aby správny súd priznal odkladný účinok správnej žalobe proti napadnutému opatreniu žalovaného. Návrh odôvodnil tým, že žalobcovi hrozí závažná ujma a značná hospodárska a finančná škoda. Poukázal na to, že podľa ustanovenia § 6 ods.1 písm.s) zákona č. 125/2006 Z.z. žalovaný vedie centrálny verejne prístupný zoznam fyzických osôb a právnických osôb, ktoré v predchádzajúcich piatich rokoch porušili zákaz nelegálneho zamestnávania, s uvedením ich obchodného mena, miesta podnikania fyzickej osoby, a sídla právnickej osoby, identifikačného čísla, dátumu zistenia porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania a dátumu nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty.
Žalobca je evidovaný v zozname osôb, ktoré porušili zákaz nelegálneho zamestnávania, a to iba na základe protokolu, ktorý je predmetom tohto súdneho prieskumu.
3. Vykonanie zápisu žalobcu len na základe protokolu nie je podľa názoru žalobcu v súlade so zákonom č. 125/2006 Z.z. Príslušné citované ustanovenie § 6 ods.1 písm.s) tohto zákona hovorí o tom, že zápis obsahuje dátum zistenia porušenia zákazu nelegálneho zamestnávania a dátum nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o uložení pokuty. Podľa názoru žalobcu zápis sa môže vykonať až po právoplatnom uložení pokuty za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania (táto sa ukladá ex offo, pričom táto interpretácia poskytuje priestor pre nepriamu procesnú obranu proti zápisu zo zoznamu kontrolovaným subjektom, a to prostredníctvom obrany v konaní o uložení správnej sankcie).
4. V prípade žalobcu došlo k zápisu do zoznamu už na základe protokolu, predtým ako bola žalobcovi právoplatne uložená správna sankcia (teda hrozí, že žalobca nebude môcť už takémuto zápisu zabrániť ani úspešnou procesnou obranou v konaní o uložení sankcie, a zároveň, že takýto zápis bude trvať počas celého súdneho správneho konania v tejto veci).
5. Uvedený stav zakladá výrazné negatívne dôsledky v postavení žalobcu ako subjektu, ktorý sa podieľa (a chce aj v budúcnosti podieľať) na verejnom obstarávaní. Evidovanie v zozname takto znevýhodňuje žalobcu v uchádzaní sa o zákazky pri verejnom obstarávaní v zmysle zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
6. Evidencia žalobcu v zozname poškodzuje obchodné meno žalobcu a zhoršuje postavenie žalobcu v hospodárskej súťaži. Podnikateľské subjekty prirodzene predchádzajú tomu, aby vstúpili do obchodných vzťahov so subjektami, ktoré už boli deliktuálne zodpovedné za porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania (napríklad z dôvodu rizika sankčnej zodpovednosti podľa ustanovenia § 7b ods.7 zákona č. 125/2006 Z.z.). Preto evidovanie žalobcu v zozname priamo zhoršuje možnosti žalobcu vstúpiť do podnikateľských vzťahov s potenciálnymi obchodnými partnermi. Pozastavenie účinnosti protokolu v znení dodatku č. 1 je spôsob, akým je možné predísť vyššie popísaným dôsledkom zakladajúcim závažnú ujmu a finančnú ujmu u žalobcu. Žalovaný správny orgán v písomnom vyjadrení zo 04.10.2017 na základe výzvy súdu z 03.07.2017, ktorej súd uložil žalovanému predložiť aj vyjadrenie k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 Správneho súdneho poriadku, sa k predmetnému návrhu žalobcu nevyjadril.
7. Podľa § 185 písm.a) Správneho súdneho poriadku správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy, hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda, či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
8. Nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 Správneho súdneho poriadku sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy, a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy, alebo opatrení orgánov verejnej správy. Odkladný účinok zaniká právoplatnosťou rozhodnutia správneho súdu vo veci samej (§ 186 ods.1, 2 Správneho súdneho poriadku). Ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne (§ 188 Správneho súdneho poriadku).
9. Ako to vyplýva z dikcie ustanovenia § 185 písm.a) Správneho súdneho poriadku priznanie odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného iba za takého stavu, ak by správny súd z obsahu administratívneho spisu žalovaného a správneho orgánu prvého stupňa, a z obsahu súdneho spisu, predovšetkým z podaní strán v súdnom preskúmavanom konaní pred správnym súdom mal za preukázanú existenciu takých nespochybniteľných skutočností, ktoré predstavujú reálnu hrozbu závažnej ujmy značnej hospodárskej škody, či finančnej škody, alebo závažnej ujmy na životnom prostredí, prípadne iných závažných nenapraviteľných následkov tým, že by došlo k okamžitému výkonu alebo iným právnym následkom napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy. Priznanie odkladného účinku je navyše viazané na splnenie zákonom danej podmienky neexistencie rozporu takéhoto postupu správneho súdu s verejným záujmom. Správny súd vychádzajúc z dikcie § 185 písm.a) Správneho súdneho poriadku, a teda z hodnotiacich právnych kritérií pre posúdenie návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, tak ako sú zadefinované v predchádzajúcich troch bodoch odôvodnenia tohto uznesenia, dospel k záveru, že sú dané právne podmienky pre vyhovenie návrhu žalobcu podľa § 185 písm.a) Správneho súdneho poriadku, a to v oboch zákonom sledovaných rovinách, obsiahnutých v danom zákonnom ustanovení. Súd posúdil reálnosť a závažnosť hrozby závažnej ujmy a značnej škody na strane žalobcu, ktorá by mohla nastať okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého opatrenia orgánu verejnej správy, resp. iný vážny nenapraviteľný následok na subjektívnych právach žalobcu, a na strane druhej zároveň hodnotil zistený skutkový a správny stav vyplývajúci z obsahu súdneho a predloženého administratívneho spisu, aj z pohľadu možnej existencie rozporu priznania odkladného účinku správnej žalobe s verejným záujmom.
10. Zo spisu, ako aj z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca je podnikateľským subjektom v oblasti informačných technológií a počítačov, a svoju činnosť zabezpečuje prostredníctvom 42 zamestnancov. Ostatné aktivity potrebné na zabezpečenie chodu spoločnosti, a tiež výstavba sietí zabezpečuje formou subdodávok. Žalobca formou subdodávok zabezpečuje okrem iného výstavbu sietí, ekonomické poradenstvo a vedenie účtovníctva, vrátane miest, právne poradenstvo a služby. Účasť žalobcu vo verejných obstarávaniach smerujúca k získaniu nových obchodných partnerov, a tým k naplneniu podnikateľských zámerov žalobcu je legitímnym ekonomicko-právnym nástrojom podnikateľskej činnosti.
11. Medzi žalobcom a žalovaným nie je spornou skutočnosťou, že práve v dôsledku záverov žalovaného správneho orgánu obsiahnutých v protokole, ktorý žalobca napadol žalobou, došlo právnou procedúrou podľa § 6 ods.1 písm.s) zákona č. 123/2006 Z.z. k zápisu žalobcu do centrálne verejne prístupného zoznamu fyzických osôb a právnických osôb, ktorí v predchádzajúcich piatich rokoch porušili zákaz nelegálneho zamestnávania. Centrálny verejne prístupný zoznam národného inšpektorátu práce obsahujúceho údaje o subjektoch, ktoré porušili zákaz nelegálneho zamestnávania citovaného zákona, obsahujúci zápis žalobcovi ako právneho dôsledku záverov vyplývajúcich z protokolu žalovaného zo 07.04.2017 a jeho dodatku č. 1 z 15.05.2017 na priame negatívne právne prepojenie na zníženie, resp. vylúčenie možnosti žalobcu uchádzať sa úspešne vo verejných obstarávaniach o získanie obchodných zákaziek (§ 7 ods.3 písm.m) zákona č. 125/2006 Z.z.).
12. Súd preto považoval za preukázané, že právne dôsledky obsahu protokolu zo 07.04.2017 v spojení s dodatkom z 15.05.2017, má pre žalobcu negatívne ekonomické a právne následky, výrazného rozsahu a závažnosti. Tým bola splnená prvá z dvoch zákonom vymedzených podmienok pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe uvedených v ustanovení § 185 písm.a) Správneho súdneho poriadku.
13. Pri skúmaní ďalšej zákonnej podmienky pre možné priznanie odkladného účinku správnej žalobe (neexistencia rozporu s verejným záujmom pre daný procesno-právny postup), súd skúmal prípadnú existenciu závažných dôsledkov na strane štátu a ním chránených verejných záujmov obsiahnutých v dotknutej právnej úprave (zákon č. 125/2006 Z.z. v znení neskorších predpisov), a tiež prípadných ďalších možných dopadov vyhovenia návrhu žalobcu pre oblasť verejnej správy a konštatoval splnenie aj tejto druhej zo zákonom stanovených podmienok pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Z administratívneho spisu žalovaného súd zistil, že žalovaný nepristúpil k vyvodeniu administratívnej sankčnej zodpovednosti u žalobcu uložením pokuty pre porušenie právnej povinnosti vyplývajúcej zo zákona č. 125/2006 Z.z. na základe výsledkov administratívneho konania. Z hľadiska ochrany verejného záujmu preto žalovaným nariadené opatrenie obsiahnuté v protokole, ktoré sú predmetom súdneho preskúmavacieho konania nie sú svojim právnym obsahom prekážkou pre priznanie odkladného účinku správnej žalobe.
14. Preskúmanie zákonnosti žalobou napadnutého opatrenia - protokolu zo 07.04.2017 v spojení s jeho dodatkom z 15.05.2017 bude predmetom ďalšieho súdneho preskúmavacieho konania pred správnym súdom.
15. Podľa § 186 ods.1 Správneho súdneho poriadku nastúpením odkladného účinku zo zákona, alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy, alebo opatrenia orgánu verejnej správy, a takéto rozhodnutia alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie najmä nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
16. V súlade s obsahom citovaného ustanovenia § 186 ods.1 Správneho súdneho poriadku bude preto povinnosťou žalovaného bezodkladne po doručení tohto uznesenia zabezpečiť u nadriadeného správneho orgánu - Národného inšpektorátu práce Košice výmaz žalobcu z verejne prístupného zoznamu subjektov podľa § 6 ods.1 písm.s) zákona č. 125/2006 Z.z.
17. Súd v preskúmavanej právnej veci rozhodol v senáte pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods.4 Správneho súdneho poriadku).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie ani kasačná sťažnosť nie sú prípustné (§ 152 ods.1 a contrario, § 439 ods.2 písm.e) Správneho súdneho poriadku).